trytond_product-3.8.0/0000755000175000017500000000000012615675014014304 5ustar cedced00000000000000trytond_product-3.8.0/icons/0000755000175000017500000000000012615675014015417 5ustar cedced00000000000000trytond_product-3.8.0/icons/tryton-product.svg0000644000175000017500000005131211615253451021153 0ustar cedced00000000000000 image/svg+xml Package Jakub Steiner http://jimmac.musichall.cz/ package archive tarball tar bzip gzip zip arj tar jar trytond_product-3.8.0/locale/0000755000175000017500000000000012615675014015543 5ustar cedced00000000000000trytond_product-3.8.0/locale/bg_BG.po0000644000175000017500000004072312615107617017050 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Ако мер. ед. все още не се ползват може да я изтриете, в противен случай " "може да я декативирате и създадете нова." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Курса и коефициента не може едновременно да са нула." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "За мерна единица не може да променате отношение, коефициент или категория." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Наследници" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Родител" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Код" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Фабрична цена" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Мер. ед. по подрабиране" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Описание" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Каталожна цена" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Щаблон за продукт" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Вид" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Категория" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Консуматив" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Фабрична цена" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Начин на остойностяване" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Мер. ед. по подрабиране" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Категория мер. ед. по подразбиране" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Каталожна цена" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Име" #, fuzzy msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Продукти" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Вид" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" #, fuzzy msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Категория мер. ед." msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Цифри за показване" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Коефициент" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Отношение" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Точност на закръгление" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Символ" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Име" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Мерни единици" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Коефициент в тази формула:\n" "1 (баз. единица) = коеф. (тази единица)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Коефициент в тази формула:\n" "1 (баз. единица) = коеф. (тази единица)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Категории" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Продукти" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Продукти по местонахождения" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Категории мер. ед." msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Мерни едниници" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Продукт" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Продукти" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Продукти по местонахождения" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Мерни едниници" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Категория на продукт" #, fuzzy msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Продукт" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Щаблон за продукт" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Мерна единица" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Хектар" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Карат" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "сантиметър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Кубичен сантиметър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Кубичен фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Кубичен инч" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Кубичен метър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Ден" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Галон" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Грам" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Хектар" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Час" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Инч" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Килограм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Километър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Литър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Метър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Миля" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Милиметър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Минута" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Унция" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Лира" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Секунда" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Квадратен сантиметър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Квадратен фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Квадратен инч" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Квадратен метър" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Квадратен ярд" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Единица" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Работен ден" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Ярд" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "in³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "in" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" #, fuzzy msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lbs" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "ft²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "in²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Категория мер. ед. на продукт" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Дължина" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Повърхност" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Време" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Единици" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Обем" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Тегло" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Управление на продукти" #, fuzzy msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Активи" #, fuzzy msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Стока" #, fuzzy msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Услуга" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Средна" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Фиксирана" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Активи" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Стока" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Услуга" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Наследници" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Категории продукти" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Категория на продукт" #, fuzzy msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Продукт" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Продукти" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Основен" #, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Продукт" #, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Продукти по местонахождения" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Категории мер. ед." msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Категория мерни единици" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Мерни единици" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Мерни едниници" trytond_product-3.8.0/locale/ca_ES.po0000644000175000017500000003565012615107635017065 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si no s'ha usat la UdM, podeu esborrar-la, en cas contrari, podeu eliminar-" "la i crear-ne una de nova." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Els valors de factor i conversió de la UdM \"%s\" no són correctes." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Conversió i factor no poden ser zero simultàniament." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No podeu canviar la conversió, el factor o la categoria d'una unitat de " "mesura." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Fills" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data creació" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari creació" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Pare" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data modificació" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Codi" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Preu de cost" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data creació" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari creació" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM per defecte" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripció" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Preu de venda" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producte" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipus" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data modificació" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Preu de cost" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Mètode de cost" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data creació" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari creació" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM per defecte" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoria per defecte UdM" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Preu de venda" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variants" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipus" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data modificació" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data creació" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari creació" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimals a mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversió" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisió d'arrodoniment" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbol" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data modificació" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari modificació" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data creació" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari creació" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unitats de mesura" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data modificació" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari modificació" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficient de la fórmula:\n" "coeficient (unitat base) = 1 (aquesta unitat)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficient de la fórmula:\n" "1 (unitat base) = coeficient (aquesta unitat)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categories" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categories" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Productes per categoria" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categories d'unitats de mesura" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unitats de mesura" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variants" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unitats de mesura" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoria de producte" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variant de producte" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producte" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unitat de mesura" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Àrea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quirat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centímetre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetre cúbic" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Peu cúbic" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Polzada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metre cúbic" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Dia" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Peu" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galó" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectàrea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Polzada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Quilogram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Quilòmetre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Mil·límetre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minut" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Unça" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Lliura" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segon" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetre quadrat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Peu quadrat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Polzada quadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metre quadrat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Iarda quadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unitat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Dia de treball" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Iarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "peu³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "peu" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "peu²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoria d'UdM de producte" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superfície" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Temps" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unitats" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volum" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Pes" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administració de productes" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Actius" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Béns" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Serveis" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Mitjana" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fix" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Actius" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Béns" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Serveis" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Fills" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categories de producte" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoria de producte" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Productes" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productes" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "General" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Productes" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Productes" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categories d'unitats de mesura" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoria d'unitat de mesura" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unitat de mesura" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unitats de mesura" trytond_product-3.8.0/locale/cs_CZ.po0000644000175000017500000003160612615107651017107 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/de_DE.po0000644000175000017500000003702312615107664017051 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.template:" msgid "" "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock" " moves." msgstr "" "Die Standardmaßeinheit kann nicht für einen Artikel geändert werden, der " "Lagerbewegungen zugeordnet ist." msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Wenn die Maßeinheit noch nicht verwendet wurde, kann sie gelöscht werden. " "Andernfalls kann sie nur deaktiviert und eine andere neue erstellt werden." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Ungültige Werte für Faktor und Kurs in Maßeinheit \"%s\"." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Faktor und Kehrwert Faktor können beide nicht 0 sein" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Faktor, Faktorkehrwert oder Kategorie einer Maßeinheit können nicht geändert" " werden." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Untergeordnet (Kategorien)" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet (Kategorie)" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Variantennummer" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Kostenpreis" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Standardeinheit" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Listenpreis" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Artikel" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Typ" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Artikelkategorie" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Verbrauchsmaterial" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Kostenpreis" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Kostenmethode" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Standardeinheit" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Standardkategorie Maßeinheit" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Listenpreis" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Varianten" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Typ" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Kategorie" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Angezeigte Nachkommastellen" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Faktor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Kehrwert Faktor" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Rundungsgenauigkeit" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Maßeinheiten" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Der Faktor der Basiseinheit für eine Maßeinheit ist immer 1.\n" "Formel: diese Einheit = Faktor * Basiseinheit\n" "Das Feld Kehrwert Faktor wird automatisch aus dem hier eingetragenen Wert berechnet." msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Der Kehrwert des Faktors der Basiseinheit für eine Maßeinheit ist immer 1.\n" "Formel: Basiseinheit = Kehrwert * diese Einheit\n" "Das Feld Faktor wird automatisch aus dem hier eingetragenen Wert berechnet." msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Artikelkategorien" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Artikelkategorien" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Varianten" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Artikel nach Kategorie" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Artikel" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Maßeinheitenkategorien" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Maßeinheiten" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Artikelkategorien" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Artikel" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Varianten" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Artikel" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Kategorien für Maßeinheiten" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Maßeinheiten" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Artikel Kategorie" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Artikel" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Maßeinheit" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Ar" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Karat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "Zentimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Kubikzentimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Kubikfuß" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Kubikzoll" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Kubikmeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Tag(e)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Fuß" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Gallone(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramm" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hektar" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Stunde(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Zoll" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramm" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilometer" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Liter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Meile(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Millimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minute(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Unze(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Pfund" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Sekunde(n)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Quadratzentimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Quadratfuß" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Quadratzoll" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Quadratmeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Quadratyard(s)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Stück" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Personentag(e)" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yard(s)" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "in³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "in" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "ft²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "in²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "St." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "PT" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Artikel Maßeinheitenkategorie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Länge" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Fläche" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Zeit" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Stückzahl" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Gewicht" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Artikel Administration" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Inventar" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Ware" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Dienstleistung" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Durchschnitt" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fix" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Inventar" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Ware" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Dienstleistung" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Untergeordnet (Kategorien)" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Artikelkategorien" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Artikelkategorie" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Variante" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Artikel" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Allgemein" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Artikel" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Artikel" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Maßeinheitenkategorien" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Maßeinheitenkategorie" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Maßeinheit" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Maßeinheiten" trytond_product-3.8.0/locale/es_AR.po0000644000175000017500000003606512615107700017076 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si aún no se ha usado la UdM, puede eliminarla, en caso contrario, puede " "desactivarla y crear una nueva." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Valores de factor y ratio en UdM «%s» no son correctos." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Conversión y factor no pueden ser cero simultáneamente." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No puede cambiar la conversión, el factor o la categoría de una unidad de " "medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Padre" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Precio de lista" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de costo" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoría de UdM por defecto" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Precio de lista" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría de UdM" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversión" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisión de redondeo" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de medidas" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "coeficiente (unidad base) = 1 (esta unidad)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "1 (unidad base) = coeficiente (esta unidad)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Productos por categoría" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de la unidad de medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante de producto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Área" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pie cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pulgada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Día" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pie" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galón" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectárea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pulgada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilómetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onza" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pie cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pulgada cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yarda cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidad" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Día de trabajo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "pie³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "pie" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pie²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoría de UdM de producto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superficie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tiempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administración de productos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Promedio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de producto" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "General" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de unidades de medida" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoría de unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" trytond_product-3.8.0/locale/es_CO.po0000644000175000017500000003614512615107743017103 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si no se ha usado la UdM, puede borrarla, en caso contrario, puede " "desactivarla y crear una nueva." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Valores inválidos en factor y tasa de conversión en UdM \"%s\"." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Conversión y factor no pueden ser cero simultáneamente." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No puede cambiar la conversión, el factor o la categoría de una unidad de " "medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Padre" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de Modificación" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Costo" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por Defecto" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Precio de Venta" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de Producto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de Modificación" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Costo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de Costeo" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por Defecto" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoría de UdM por Defecto" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Precio de Venta" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variedades" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de Modificación" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a Mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversión" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisión de Redondeo" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de Modificación" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por Usuario" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de Medida" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de Modificación" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por Usuario" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "coeficiente (unidad base) = 1 (esta unidad)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "1 (unidad base) = coeficiente (esta unidad)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Variedades" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Producto por Categoría" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de Unidad de Medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de Medida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Administración de Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variedades" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de Medida" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de Producto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variedad de Producto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de Producto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidad de Medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Área" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pie cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pulgada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Día" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pie" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galón" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectárea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pulgada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilómetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onza" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pie cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pulgada cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yarda cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidad" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Día Laboral" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "pie³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "pie" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lbs" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pie²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "und" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoría de UdM de Producto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superficie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tiempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administración de Productos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos Fijos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Artículo" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Promedio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos Fijos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Artículo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de Producto" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de Producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "General" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de Unidad de Medida" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoría de Unidad de Medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidad de Medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de Medida" trytond_product-3.8.0/locale/es_EC.po0000644000175000017500000003617312615107714017070 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si aún no se ha utilizado la UdM, puede eliminarla. En caso contrario puede " "desactivarla y crear una nueva." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" "Los valores de factor y tasa de conversión de la UdM \"%s\" no son válidos." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "La conversión y el factor no pueden ser cero simultáneamente." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No puede cambiar la conversión, el factor o la categoría de una unidad de " "medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Padre" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de costo" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoría de UdM por defecto" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversión" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisión de redondeo" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de medidas" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "coeficiente (unidad base) = 1 (esta unidad)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "1 (unidad base) = coeficiente (esta unidad)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Producto por categoría" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de la unidad de medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de Medida" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante de producto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Área" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pie cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pulgada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Día" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pie" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galón" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectárea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pulgada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilómetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onza" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pie cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pulgada cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yarda cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidad" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Día de trabajo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "pie³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "pie" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pie²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "dt" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoría de UdM de producto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superficie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tiempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administración de Productos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Artículos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Promedio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Artículos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Servicio" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de producto" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "General" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de unidad de medida" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoría de unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" trytond_product-3.8.0/locale/es_ES.po0000644000175000017500000003607612615107727017116 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si no se ha usado la UdM puede eliminarla. En caso contrario, puede " "desactivarla y crear una de nueva." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Los valores de factor y conversión de la UdM \"%s\" no son correctos." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "La conversión y el factor no pueden ser cero simultáneamente." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No puede cambiar la conversión, el factor o la categoría de una unidad de " "medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Padre" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de coste" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de coste" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de coste" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM por defecto" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoría por defecto UdM" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversión" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisión de redondeo" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de medidas" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "coeficiente (unidad base) = 1 (esta unidad)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "1 (unidad base) = coeficiente (esta unidad)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Productos por categoría" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de la unidad de medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante de producto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Área" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "Centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pie cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pulgada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Día" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pie" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galón" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectárea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pulgada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilómetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onza" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pie cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pulgada cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yarda cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidad" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Día de trabajo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "pie³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "pie" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pie²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoría de UdM de producto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superficie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tiempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administración de productos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Servicios" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Promedio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Servicios" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de producto" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Producto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "General" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de unidades de medida" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoría de unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" trytond_product-3.8.0/locale/es_MX.po0000644000175000017500000003560112615110063017107 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si no se ha usado la UdM puede eliminarla. En caso contrario, puede " "desactivarla y crear una de nueva." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Los valores de factor y conversión de la UdM \"%s\" no son correctos." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "La conversión y el factor no pueden ser cero simultáneamente." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "No puede cambiar la conversión, el factor o la categoría de una unidad de " "medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Hijos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Padre" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM predefinida" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumible" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Precio de costo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de costo" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UdM predefinida" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoría predefinida UdM" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Precio de venta" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoría" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimales a mostrar" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Factor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Conversión" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisión de redondeo" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario creación" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de medidas" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha modificación" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario modificación" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "coeficiente (unidad base) = 1 (esta unidad)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "El coeficiente de la fórmula:\n" "1 (unidad base) = coeficiente (esta unidad)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Productos por categoría" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorías de la unidad de medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Productos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorías" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante de producto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Plantilla de producto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidad de medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Área" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "Centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pie cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pulgada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Día" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pie" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galón" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectárea" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pulgada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilómetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milla" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onza" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pie cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pulgada cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro cuadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yarda cuadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidad" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Día de trabajo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "pie³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pul³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "pie" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pul" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pie²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "pul²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "wd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoría de UdM de producto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longitud" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superficie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tiempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volumen" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administración de productos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Servicios" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Promedio" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Activos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Bienes" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Servicios" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/fr_FR.po0000644000175000017500000003562312615107756017115 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Si l'UDM n'est pas utilisée, vous pouvez la supprimer, sinon vous pouvez la " "désactiver et en créer une nouvelle." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Facteur et taux non valides sur l'UDM « %s »." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Le taux et le facteur ne peuvent pas être égaux à zéro." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer le taux, le facteur ou la catégorie d'une unité " "de mesure." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Enfants" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Parent" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Code" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Prix de revient" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UDM par défaut" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Description" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Prix listé" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Modèle produit" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Type" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Catégorie" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consommable" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Prix de revient" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Méthode de coût" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UDM par défaut" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Catégorie d'UDM par défaut" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Prix listé" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Type" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Catégorie" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Décimales affichées" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Facteur" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Taux" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Précision d'arrondi" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbole" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unité de mesure" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Le coefficient pour la formule:\n" "coef (unité de base) = 1 (cette unité)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Le coefficient pour la formule:\n" "1 (unité de base) = coef (cette unité)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Catégories" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Catégories" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Catégorie de produit" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Produits" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Catégories d'unité de mesure" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unités de mesure" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Catégories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Catégories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Produit" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Produits" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Catégories" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unités de mesure" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Catégorie de produit" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante produit" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Modèle produit" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unité de mesure" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Are" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Carat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centimètre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centimètre cube" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pied cubique" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Pouce cubique" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Mètre cube" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Jour" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pied" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Gallon" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectare" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Heure" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Pouce" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramme" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilomètre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Mètre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Mille" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Millimètre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minute" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Once" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Livre" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Seconde" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centimètre carré" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pied carré" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Pouce carré" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Mètre carré" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Yard carré" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unité" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Jour de travail" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yard" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "in³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "j" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "po" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "pi²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "po²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "jt" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Catégorie d'unité de mesure de produit" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Longueur" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Surface" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Temps" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unités" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volume" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Poids" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administration des produits" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Biens" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Biens" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Service" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Moyenne" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fixé" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Biens" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Marchandises" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Service" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Enfants" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Catégories de produit" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Catégorie de produit" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Produit" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Produits" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Général" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Produit" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Produits" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Catégories d'Unité de mesure" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Catégorie d'unité de mesure" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unité de mesure" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unités de mesure" trytond_product-3.8.0/locale/hu_HU.po0000644000175000017500000003640612615110111017102 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Ha a mértékegység nem lett még használva, törölni lehet.\n" "Különben csak inaktiválni lehet és helyette ehy másik újat előállítani." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Érvénytelen mértékegység érték a faktor és árfolyamnak \"%s\"" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Faktor és reciprok faktor nem lehet mind kettő 0" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Faktort, faktorértéket vagy kategóriáját egy mértékegységnek nem lehet " "módosítani" msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Alárendelt (kategória)" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Fölérendelt (kategória)" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Cikkszám" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Beszerzési ár" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Alapegység" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Jellemzés" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Árlista szerinti ár" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Cikk sablon" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Típus" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Cikk kategória" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Felhasznált anyag" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Beszerzési ár" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Költségmódszer" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Alapértelmezett egység" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Alapértelmezett kategória mértékegysége" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Árlista szerinti ár" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Változat" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Típus" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Kategória" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Tizedes vessző utáni számjegyek " msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Faktor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Mérték" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Kerekítési pontosság" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Szimbólum" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Mértékegység" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Utolsó módosítás dátuma" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "A központi egység faktora egy mértékegységnek mindig 1.\n" "Képlet: ez az egység=faktor*központi egység\n" "A reciprok faktor mező automatikusan az itt megadott értékből lesz kiszámolva" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "A reciproka a központi egység faktora egy mértékegységnek mindig 1.\n" "Képlet: központi egység=reciprok*ez az egység\n" "A faktor mező automatikusan az itt megadott értékből lesz kiszámolva" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Cikk kategória" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Cikk kategóriák" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Változás" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Cikk kategória szerint" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Cikk" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Kategóriák mértékegysége" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Mértékegység" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Cikk kategóriák" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Cikk" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Változat" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Cikk" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Mértékegység" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Cikk kategória" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Cikk változat" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Cikk javaslat" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Mértékegység" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Elfogadva" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Karát" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "Centiméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "köbcentiméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "köbláb" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "köbhüvelyk" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Köbméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Nap" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Láb" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Gallon" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gramm" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hektár" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Óra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Hüvelyk" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogramm" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilométer" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Liter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Méter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Mérföld" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milliméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Perc" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Uncia" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Font" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Másodperc" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "négyzetcentiméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Négyzetláb" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Négyzethüvelyk" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Négyzetméter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Négyzet yard" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Darab" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Munkanap" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Yard" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "in³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "in" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "ft²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "in²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "Darab" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "PT" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Cikk mértékegységének kategóriája" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Hossz" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Felület" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Idő" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Mennyiség" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Térfogat" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Súly" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Cikk adminisztráció" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Eszköz" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Árú" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Szolgáltatás" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Átlag" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Rögzített" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Eszköz" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Árú" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Szolgáltatás" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/it_IT.po0000644000175000017500000003160612615110124017103 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/ja_JP.po0000644000175000017500000003160612615110037017061 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/lt_LT.po0000644000175000017500000003160612615107771017127 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "" trytond_product-3.8.0/locale/nl_NL.po0000644000175000017500000003470712615110004017077 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Als de maateenheid nog niet is gebruikt kan je hem verwijderen, anders kan " "je hem deactiveren en een nieuwe aanmaken." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "" msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Verhouding en factor kunnen niet beiden nul zijn! " msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "U kunt Verhouding, Factor of Categorie van een maateenheid niet wijzigen." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Onderliggende niveaus" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Bovenliggend niveau" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Code" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Kostprijs" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Standaard ME" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Catalogusprijs" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Productsjabloon" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Type" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categorie" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Kostprijs" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Kostprijsmethode" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Standaard ME" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Catalogusprijs" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" #, fuzzy msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Producten" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Type" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" #, fuzzy msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "ME categorie" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Zichtbare decimalen" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Faktor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Verhouding" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Afronding" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Symbool" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Naam" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Meeteenheid" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "De coëfficiënt voor deze formule:\n" "coëf (basiseenheid) = 1 (deze eenheid)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "De coëfficiënt voor deze formule:\n" "1(basiseenheid) = coëf (deze eenheid)" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Producten" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Producten" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorieën van meeteenheden" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Meeteenheden" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Productbeheer" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Producten" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Producten" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Meeteenheden" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Product categorie" #, fuzzy msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Product" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Productsjabloon" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Meeteenheid" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Are" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Karaat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Kubieke centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Kubieke meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Dag" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Voet" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Gram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectare" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Uur" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Kilogram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Kilometer" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Liter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Mijl" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minute" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Ons" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Pond" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Seconde" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Vierkante centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Vierkante meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Eenheid" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Werkdag" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "uur" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Product ME catergorie" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Lengte" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Oppervlak" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tijd" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Eenheden" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volume" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Gewicht" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Productregistratie" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Service" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Vast" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Service" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Onderliggende niveaus" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Product categorieën" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Product categorie" #, fuzzy msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Producten" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Producten" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Algemeen" #, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Producten" #, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Producten" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorieën van meeteenheden" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categorie van meeteenheden" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Meeteenheid" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Meeteenheden" trytond_product-3.8.0/locale/pt_BR.po0000644000175000017500000003575712615110073017117 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Se a UDM não é usada, pode-se excluí-la; caso contrário ela pode ser " "desativada e uma nova pode ser criada." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Valores inválidos para fator e taxa em UDM \"%s\"." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Taxa e Fator não podem ser ambos iguais a zero." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Você não pode mudar Taxa, Fator ou Categoria em uma unidade de medida." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Filhos" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Pai" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Código" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Preço de custo" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UDM padrão" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Descrição" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Preço de tabela" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Modelo de produto" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Consumível" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Preço de custo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Método de custo" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "UDM padrão" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Categoria padrão para UDM" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Preço de tabela" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Variante" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Dígitos a exibir" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Fator" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Taxa" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Precisão para arredondamento" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Unidades de medida" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Coeficiente para a fórmula:\n" "coef (unidade de base) = 1 (esta unidade)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Coeficiente para a fórmula:\n" "1 (unidade de base) = coef (esta unidade)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorias" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorias" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Produto por Categoria" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Produtos" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorias de unidade de medida" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida (UDM)" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Categorias" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Categorias" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Produto" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Variantes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Produtos" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Categorias" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida (UDM)" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Categoria do produto" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Variante do Produto" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Modelo de produto" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Unidade de medida" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Are" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Quilate" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Centímetro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Pé cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Polegada cúbica" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Metro cúbico" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "Dia" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Pé" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Galão" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Grama" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Hectare" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Hora" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Polegada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Quilograma" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Quilômetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Litro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Metro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Milha" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Milímetro" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Minuto" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Onça" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Libra" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Segundo" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Centímetro quadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Pé quadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Polegada quadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Metro quadrado" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Jarda quadrada" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Unidade" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Dia de trabalho" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Jarda" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "pol³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "pol" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "ft²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "in²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "u" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "dt" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Categoria da UDM do produto" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Comprimento" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Superfície" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Tempo" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Unidades" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Volume" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Peso" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Administração de produtos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Ativos" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Mercadorias" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Serviço" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Média" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fixo" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Ativos" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Mercadorias" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Serviço" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Filhos" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de Produto" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Categoria de produto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Produto" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Produtos" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Geral" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Produto" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Produtos" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Categorias de Unidade de Medida" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Categoria de Unidade de Medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidade de Medida" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida (UDM)" trytond_product-3.8.0/locale/ru_RU.po0000644000175000017500000004232212615110017017125 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Если ед.измерения не используется, то можно её удалить, иначе её нужно " "деактивировать и создать новую." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Некорректный коэффициент и размер в Ед.измерения \"%s\"." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Размер и коэффициент не могут быть одновременно равны нулю." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Вы не можете изменить размер, коэффициент или категорию на единицу " "измерения." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Подчиненные" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Предок" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Полное наименование" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Код" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Себестоимость" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Ед.измерения по умолчанию" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Описание" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Цена" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Шаблон продукта" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Тип" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Категория" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Потребляемый" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Себестоимость" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Учет стоимости" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Ед.измерения по умолчанию" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Категория ед.измерения по умолчанию" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Цена" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Разновидности" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Тип" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" #, fuzzy msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Категория ед. измерения" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Кол-во знаков после запятой" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Коэффициент к основной единице" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Коэфициент основной единицы" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Точность округления" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Условное обозначение" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Наименование" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Единица измерений" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Коэффициент по формуле:\n" "коэффициент в этом поле (базовая единица) = 1 (этой ед. измерения)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Коэффициент по формуле:\n" "1 (базовая единица) = коэффициенту (этой ед.измерения)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Разновидности" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Товары по категориям" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Продукция" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Категория ед.измерения" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Единицы измерения" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Категории в виде дерева" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Продукция" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Разновидности" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Продукция" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Категории" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Единицы измерения" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Категория продукции" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Вид продукта" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Шаблон продукта" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Единица измерения" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "Ар" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "Карат" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "сантиметр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "Кубический сантиметр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "Кубический фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "Кубический дюйм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "Кубический метр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "День" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "Фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "Галлон" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "Грамм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "Гектар" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "Час" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "Дюйм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "Килограмм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "Километр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "Литр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "Метр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "Миля" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "Миллиметр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "Минута" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "Унция" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "Фунт" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "Секунда" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "Квадратный сантиметр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "Квадратный фут" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "Квадратный дюйм" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "Квадратный метр" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "Квадратный ярд" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "Штука" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Рабочий день" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "Ярд" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "а" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "карат" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "см" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "см³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "фут³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "дюйм³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "м³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "д" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "фут" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "галлон" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "г" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "га" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "ч" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "дюйм" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "кг" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "км" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "л" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "м" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "миля" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "мм" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "мин" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "унция" #, fuzzy msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lb" msgstr "фунт" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "с" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "см²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "фут²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "дюйм²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "м²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "ярд²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "шт." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "р.д." msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "ярд" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Категория ед. измерения продукции" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Длина" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Площадь" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Время" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Единицы" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Объем" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Вес" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Администрирование продукции" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Активы" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Товары" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Услуги" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Средняя цена" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Фиксированная цена" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Активы" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Товары" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Услуги" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Подчиненные" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Категории продукции" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Категория продукции" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Продукт" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Продукция" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Основные" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Продукт" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Продукция" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Категории ед.измерения" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Категория ед.измерения" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Единица измерения" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Единицы измерения" trytond_product-3.8.0/locale/sl_SI.po0000644000175000017500000003512212615110032017077 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:product.uom:" msgid "" "If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate" " it and create a new one." msgstr "" "Če ME še vendno ni uporabljena, jo lahko zbrišete ali pa izklopite in " "izdelate novo." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Invalid Factor and Rate values in UOM \"%s\"." msgstr "Neveljavna faktor in razmerje v ME\"%s\"." msgctxt "error:product.uom:" msgid "Rate and factor can not be both equal to zero." msgstr "Oba, razmerje in faktor, ne moreta biti enaka ničli." msgctxt "error:product.uom:" msgid "You cannot change Rate, Factor or Category on a Unit of Measure. " msgstr "" "Pri merski enoti ni možno popraviti razmerja, faktorja ali kategorije." msgctxt "field:product.category,childs:" msgid "Children" msgstr "Podkategorije" msgctxt "field:product.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:product.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:product.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.category,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:product.category,parent:" msgid "Parent" msgstr "Matična kategorija" msgctxt "field:product.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:product.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:product.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:product.product,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" msgctxt "field:product.product,code:" msgid "Code" msgstr "Šifra" msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" msgstr "Nabavna cena" msgctxt "field:product.product,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:product.product,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:product.product,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Privzeta ME" msgctxt "field:product.product,description:" msgid "Description" msgstr "Opis" msgctxt "field:product.product,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.product,list_price_uom:" msgid "List Price" msgstr "Prodajna cena" msgctxt "field:product.product,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:product.product,template:" msgid "Product Template" msgstr "Predloga" msgctxt "field:product.product,type:" msgid "Type" msgstr "Tip" msgctxt "field:product.product,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:product.product,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:product.template,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" msgctxt "field:product.template,category:" msgid "Category" msgstr "Kategorija" msgctxt "field:product.template,consumable:" msgid "Consumable" msgstr "Potrošni material" msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" msgstr "Nabavna cena" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Method" msgstr "Obračun" msgctxt "field:product.template,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:product.template,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:product.template,default_uom:" msgid "Default UOM" msgstr "Privzeta ME" msgctxt "field:product.template,default_uom_category:" msgid "Default UOM Category" msgstr "Privzeta kategorija ME" msgctxt "field:product.template,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.template,list_price:" msgid "List Price" msgstr "Prodajna cena" msgctxt "field:product.template,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:product.template,products:" msgid "Variants" msgstr "Različice" msgctxt "field:product.template,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:product.template,type:" msgid "Type" msgstr "Tip" msgctxt "field:product.template,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:product.template,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:product.uom,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" msgctxt "field:product.uom,category:" msgid "Category" msgstr "Kategorija" msgctxt "field:product.uom,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:product.uom,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:product.uom,digits:" msgid "Display Digits" msgstr "Decimalke" msgctxt "field:product.uom,factor:" msgid "Factor" msgstr "Faktor" msgctxt "field:product.uom,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:product.uom,rate:" msgid "Rate" msgstr "Razmerje" msgctxt "field:product.uom,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:product.uom,rounding:" msgid "Rounding Precision" msgstr "Zaokroževanje" msgctxt "field:product.uom,symbol:" msgid "Symbol" msgstr "Simbol" msgctxt "field:product.uom,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:product.uom,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:product.uom.category,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:product.uom.category,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:product.uom.category,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:product.uom.category,uoms:" msgid "Unit of Measures" msgstr "Merske enote" msgctxt "field:product.uom.category,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "help:product.uom,factor:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "coef (base unit) = 1 (this unit)" msgstr "" "Koeficient za formulo:\n" "koef * (osnovna enota) = 1 (ta enota)" msgctxt "help:product.uom,rate:" msgid "" "The coefficient for the formula:\n" "1 (base unit) = coef (this unit)" msgstr "" "Koeficient za formulo:\n" "1 (osnovna enota) = koef * (ta enota)" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form" msgid "Variants" msgstr "Različice" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category" msgid "Product by Category" msgstr "Izdelki po kategorijah" msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form" msgid "Products" msgstr "Izdelki" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Kategorije merskih enot" msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Merske enote" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product" msgid "Product" msgstr "Izdelek" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product" msgid "Variants" msgstr "Različice" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template" msgid "Products" msgstr "Izdelki" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form" msgid "Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form" msgid "Units of Measure" msgstr "Merske enote" msgctxt "model:product.category,name:" msgid "Product Category" msgstr "Kategorija izdelkov" msgctxt "model:product.product,name:" msgid "Product Variant" msgstr "Različica" msgctxt "model:product.template,name:" msgid "Product Template" msgstr "Predloga izdelka" msgctxt "model:product.uom,name:" msgid "Unit of measure" msgstr "Merska enota" msgctxt "model:product.uom,name:uom_are" msgid "Are" msgstr "ar" msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat" msgid "Carat" msgstr "karat" msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter" msgid "centimeter" msgstr "centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter" msgid "Cubic centimeter" msgstr "kubični centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot" msgid "Cubic foot" msgstr "kubični čevelj" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch" msgid "Cubic inch" msgstr "kubični palec" msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter" msgid "Cubic meter" msgstr "kubični meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_day" msgid "Day" msgstr "dan" msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot" msgid "Foot" msgstr "čevelj" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon" msgid "Gallon" msgstr "galona" msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram" msgid "Gram" msgstr "gram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare" msgid "Hectare" msgstr "hektar" msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour" msgid "Hour" msgstr "ura" msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch" msgid "Inch" msgstr "palec" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram" msgid "Kilogram" msgstr "kilogram" msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer" msgid "Kilometer" msgstr "kilometer" msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter" msgid "Liter" msgstr "liter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter" msgid "Meter" msgstr "meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile" msgid "Mile" msgstr "milja" msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter" msgid "Millimeter" msgstr "milimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute" msgid "Minute" msgstr "minuta" msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce" msgid "Ounce" msgstr "unča" msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound" msgid "Pound" msgstr "funt" msgctxt "model:product.uom,name:uom_second" msgid "Second" msgstr "sekunda" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter" msgid "Square centimeter" msgstr "kvadratni centimeter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot" msgid "Square foot" msgstr "kvadratni čevelj" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch" msgid "Square inch" msgstr "kvadratni palec" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter" msgid "Square meter" msgstr "kvadratni meter" msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard" msgid "Square yard" msgstr "kvadratni jard" msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit" msgid "Unit" msgstr "enota" msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day" msgid "Work Day" msgstr "Delovni dan" msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard" msgid "Yard" msgstr "jard" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat" msgid "c" msgstr "c" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter" msgid "cm" msgstr "cm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter" msgid "cm³" msgstr "cm³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot" msgid "ft³" msgstr "ft³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch" msgid "in³" msgstr "in³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter" msgid "m³" msgstr "m³" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day" msgid "d" msgstr "d" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot" msgid "ft" msgstr "ft" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon" msgid "gal" msgstr "gal" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram" msgid "g" msgstr "g" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare" msgid "ha" msgstr "ha" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour" msgid "h" msgstr "h" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch" msgid "in" msgstr "in" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram" msgid "kg" msgstr "kg" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer" msgid "km" msgstr "km" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter" msgid "l" msgstr "l" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter" msgid "m" msgstr "m" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile" msgid "mi" msgstr "mi" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter" msgid "mm" msgstr "mm" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute" msgid "min" msgstr "min" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce" msgid "oz" msgstr "oz" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound" msgid "lbs" msgstr "lb" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second" msgid "s" msgstr "s" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter" msgid "cm²" msgstr "cm²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot" msgid "ft²" msgstr "ft²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch" msgid "in²" msgstr "in²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter" msgid "m²" msgstr "m²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard" msgid "yd²" msgstr "yd²" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit" msgid "u" msgstr "e" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day" msgid "wd" msgstr "dd" msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard" msgid "yd" msgstr "yd" msgctxt "model:product.uom.category,name:" msgid "Product uom category" msgstr "Kategorija ME izdelkov" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length" msgid "Length" msgstr "Dolžina" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface" msgid "Surface" msgstr "Površina" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time" msgid "Time" msgstr "Čas" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit" msgid "Units" msgstr "Enote" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume" msgid "Volume" msgstr "Prostornina" msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight" msgid "Weight" msgstr "Teža" msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin" msgid "Product Administration" msgstr "Izdelek - vodenje" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Assets" msgstr "Osnovna sredstva" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Goods" msgstr "Blago" msgctxt "selection:product.product,type:" msgid "Service" msgstr "Storitev" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Average" msgstr "Povprečna cena" msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:" msgid "Fixed" msgstr "Fiksna" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Assets" msgstr "Osnovna sredstva" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Goods" msgstr "Blago" msgctxt "selection:product.template,type:" msgid "Service" msgstr "Storitev" msgctxt "view:product.category:" msgid "Children" msgstr "Podkategorije" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Categories" msgstr "Kategorije" msgctxt "view:product.category:" msgid "Product Category" msgstr "Kategorija" msgctxt "view:product.product:" msgid "Product" msgstr "Izdelek" msgctxt "view:product.product:" msgid "Products" msgstr "Izdelki" msgctxt "view:product.template:" msgid "General" msgstr "Splošno" msgctxt "view:product.template:" msgid "Product" msgstr "Izdelek" msgctxt "view:product.template:" msgid "Products" msgstr "Izdelki" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Categories of Unit of Measure" msgstr "Kategorije merskih enot" msgctxt "view:product.uom.category:" msgid "Category of Unit of Measure" msgstr "Kategorija merskih enot" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Unit of Measure" msgstr "Merska enota" msgctxt "view:product.uom:" msgid "Units of Measure" msgstr "Merske enote" trytond_product-3.8.0/tests/0000755000175000017500000000000012615675014015446 5ustar cedced00000000000000trytond_product-3.8.0/tests/__init__.py0000644000175000017500000000030612437324621017553 0ustar cedced00000000000000# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. from .test_product import suite __all__ = ['suite'] trytond_product-3.8.0/tests/test_product.py0000644000175000017500000003170512556172714020550 0ustar cedced00000000000000# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. import unittest from decimal import Decimal import trytond.tests.test_tryton from trytond.tests.test_tryton import ModuleTestCase from trytond.tests.test_tryton import POOL, DB_NAME, USER, CONTEXT from trytond.transaction import Transaction from trytond.pool import Pool class ProductTestCase(ModuleTestCase): 'Test Product module' module = 'product' def setUp(self): super(ProductTestCase, self).setUp() self.uom = POOL.get('product.uom') self.uom_category = POOL.get('product.uom.category') self.template = POOL.get('product.template') self.product = POOL.get('product.product') self.category = POOL.get('product.category') def test0010uom_non_zero_rate_factor(self): 'Test uom non_zero_rate_factor constraint' with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT) as transaction: category, = self.uom_category.create([{'name': 'Test'}]) transaction.cursor.commit() self.assertRaises(Exception, self.uom.create, [{ 'name': 'Test', 'symbol': 'T', 'category': category.id, 'rate': 0, 'factor': 0, }]) transaction.cursor.rollback() uom, = self.uom.create([{ 'name': 'Test', 'symbol': 'T', 'category': category.id, 'rate': 1.0, 'factor': 1.0, }]) transaction.cursor.commit() self.assertRaises(Exception, self.uom.write, [uom], { 'rate': 0.0, }) transaction.cursor.rollback() self.assertRaises(Exception, self.uom.write, [uom], { 'factor': 0.0, }) transaction.cursor.rollback() self.assertRaises(Exception, self.uom.write, [uom], { 'rate': 0.0, 'factor': 0.0, }) transaction.cursor.rollback() def test0020uom_check_factor_and_rate(self): 'Test uom check_factor_and_rate constraint' with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT) as transaction: category, = self.uom_category.search([ ('name', '=', 'Test'), ], limit=1) self.assertRaises(Exception, self.uom.create, [{ 'name': 'Test', 'symbol': 'T', 'category': category.id, 'rate': 2, 'factor': 2, }]) transaction.cursor.rollback() uom, = self.uom.search([ ('name', '=', 'Test'), ], limit=1) self.assertRaises(Exception, self.uom.write, [uom], { 'rate': 2.0, }) transaction.cursor.rollback() self.assertRaises(Exception, self.uom.write, [uom], { 'factor': 2.0, }) transaction.cursor.rollback() def test0030uom_select_accurate_field(self): 'Test uom select_accurate_field function' tests = [ ('Meter', 'factor'), ('Kilometer', 'factor'), ('centimeter', 'rate'), ('Foot', 'factor'), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): for name, result in tests: uom, = self.uom.search([ ('name', '=', name), ], limit=1) self.assertEqual(result, uom.accurate_field) def test0040uom_compute_qty(self): 'Test uom compute_qty function' tests = [ ('Kilogram', 100, 'Gram', 100000, 100000), ('Gram', 1, 'Pound', 0.0022046226218487759, 0.0), ('Second', 5, 'Minute', 0.083333333333333343, 0.08), ('Second', 25, 'Hour', 0.0069444444444444441, 0.01), ('Millimeter', 3, 'Inch', 0.11811023622047245, 0.12), ('Millimeter', 0, 'Inch', 0, 0), ('Millimeter', None, 'Inch', None, None), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): for from_name, qty, to_name, result, rounded_result in tests: from_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', from_name), ], limit=1) to_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', to_name), ], limit=1) self.assertEqual(result, self.uom.compute_qty( from_uom, qty, to_uom, False)) self.assertEqual(rounded_result, self.uom.compute_qty( from_uom, qty, to_uom, True)) self.assertEqual(0.2, self.uom.compute_qty(None, 0.2, None, False)) self.assertEqual(0.2, self.uom.compute_qty(None, 0.2, None, True)) tests_exceptions = [ ('Millimeter', 3, 'Pound', ValueError), ('Kilogram', 'not a number', 'Pound', TypeError), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): for from_name, qty, to_name, exception in tests_exceptions: from_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', from_name), ], limit=1) to_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', to_name), ], limit=1) self.assertRaises(exception, self.uom.compute_qty, from_uom, qty, to_uom, False) self.assertRaises(exception, self.uom.compute_qty, from_uom, qty, to_uom, True) self.assertRaises(ValueError, self.uom.compute_qty, None, qty, to_uom, True) self.assertRaises(ValueError, self.uom.compute_qty, from_uom, qty, None, True) def test0050uom_compute_price(self): 'Test uom compute_price function' tests = [ ('Kilogram', Decimal('100'), 'Gram', Decimal('0.1')), ('Gram', Decimal('1'), 'Pound', Decimal('453.59237')), ('Second', Decimal('5'), 'Minute', Decimal('300')), ('Second', Decimal('25'), 'Hour', Decimal('90000')), ('Millimeter', Decimal('3'), 'Inch', Decimal('76.2')), ('Millimeter', Decimal('0'), 'Inch', Decimal('0')), ('Millimeter', None, 'Inch', None), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): for from_name, price, to_name, result in tests: from_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', from_name), ], limit=1) to_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', to_name), ], limit=1) self.assertEqual(result, self.uom.compute_price( from_uom, price, to_uom)) self.assertEqual(Decimal('0.2'), self.uom.compute_price( None, Decimal('0.2'), None)) tests_exceptions = [ ('Millimeter', Decimal('3'), 'Pound', ValueError), ('Kilogram', 'not a number', 'Pound', TypeError), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): for from_name, price, to_name, exception in tests_exceptions: from_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', from_name), ], limit=1) to_uom, = self.uom.search([ ('name', '=', to_name), ], limit=1) self.assertRaises(exception, self.uom.compute_price, from_uom, price, to_uom) self.assertRaises(ValueError, self.uom.compute_price, None, price, to_uom) self.assertRaises(ValueError, self.uom.compute_price, from_uom, price, None) def test0060product_search_domain(self): 'Test product.product search_domain function' with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): kilogram, = self.uom.search([ ('name', '=', 'Kilogram'), ], limit=1) millimeter, = self.uom.search([ ('name', '=', 'Millimeter'), ]) pt1, pt2 = self.template.create([{ 'name': 'P1', 'type': 'goods', 'list_price': Decimal(20), 'cost_price': Decimal(10), 'default_uom': kilogram.id, 'products': [('create', [{ 'code': '1', }])] }, { 'name': 'P2', 'type': 'goods', 'list_price': Decimal(20), 'cost_price': Decimal(10), 'default_uom': millimeter.id, 'products': [('create', [{ 'code': '2', }])] }]) p, = self.product.search([ ('default_uom.name', '=', 'Kilogram'), ]) self.assertEqual(p, pt1.products[0]) p, = self.product.search([ ('default_uom.name', '=', 'Millimeter'), ]) self.assertEqual(p, pt2.products[0]) def test0060search_domain_conversion(self): 'Test the search domain conversion' with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): category1, = self.category.create([{'name': 'Category1'}]) category2, = self.category.create([{'name': 'Category2'}]) uom, = self.uom.search([], limit=1) values1 = { 'name': 'Some product-1', 'category': category1.id, 'type': 'goods', 'list_price': Decimal('10'), 'cost_price': Decimal('5'), 'default_uom': uom.id, 'products': [('create', [{}])], } values2 = { 'name': 'Some product-2', 'category': category2.id, 'type': 'goods', 'list_price': Decimal('10'), 'cost_price': Decimal('5'), 'default_uom': uom.id, 'products': [('create', [{}])], } # This is a false positive as there is 1 product with the # template 1 and the same product with category 1. If you do not # create two categories (or any other relation on the template # model) you wont be able to check as in most cases the # id of the template and the related model would be same (1). # So two products have been created with same category. So that # domain ('template.category', '=', 1) will return 2 records which # it supposed to be. template1, template2, template3, template4 = self.template.create( [values1, values1.copy(), values2, values2.copy()] ) self.assertEqual(self.product.search([], count=True), 4) self.assertEqual( self.product.search([ ('category', '=', category1.id), ], count=True), 2) self.assertEqual( self.product.search([ ('template.category', '=', category1.id), ], count=True), 2) self.assertEqual( self.product.search([ ('category', '=', category2.id), ], count=True), 2) self.assertEqual( self.product.search([ ('template.category', '=', category2.id), ], count=True), 2) def test_uom_round(self): 'Test uom round function' tests = [ (2.53, .1, 2.5), (3.8, .1, 3.8), (3.7, .1, 3.7), (1.3, .5, 1.5), (1.1, .3, 1.2), (17, 10, 20), (7, 10, 10), (4, 10, 0), (17, 15, 15), (2.5, 1.4, 2.8), ] with Transaction().start(DB_NAME, USER, context=CONTEXT): pool = Pool() Uom = pool.get('product.uom') for number, precision, result in tests: self.assertEqual(Uom.round(number, precision), result) def suite(): suite = trytond.tests.test_tryton.suite() suite.addTests(unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase( ProductTestCase)) return suite trytond_product-3.8.0/view/0000755000175000017500000000000012615675014015256 5ustar cedced00000000000000trytond_product-3.8.0/view/category_form.xml0000644000175000017500000000102512116645112020626 0ustar cedced00000000000000