trytond_currency-4.6.0/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13175627763 014467 5 ustar ced ced 0000000 0000000 trytond_currency-4.6.0/locale/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13175627763 015726 5 ustar ced ced 0000000 0000000 trytond_currency-4.6.0/locale/fr.po 0000644 0001750 0001750 00000047555 13175204320 016671 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Une devise ne peut avoir qu'un seul taux par date."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Le taux de la devise doit être plus grand ou égal à 0"
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
"Le groupement « %(grouping)s » de la devise « %(currency)s » est invalide."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
"Aucun taux trouvé pour la devise « %(currency)s » à la date « %(date)s »"
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Décimale affichée"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Séparateur de décimal"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Groupement"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Séparateur des milliers"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbole négatif en premier"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Négatif séparé par un espace"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Position du signe négatif"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signe négatif"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Code numérique"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbole positif en premier"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Positif séparé par un espace"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Position du signe positif"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signe positif"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Taux Actuel"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Taux"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Facteur d'Arrondi"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham des Émirats arabes unis"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram arménien"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentin"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australien"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat d'Azerbaïdjan"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dollar de la Barbade"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgare"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar de Bahreïn"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franc burundais"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dollar des Bermudes"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollar de Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano bolivien"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brésilien"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollar des Bahamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollar de Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Franc congolais"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suisse"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilien"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renmimbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombien"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costaricain"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubain"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Koruna tchèque"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franc djiboutien"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicain"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar algérien"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Livre égyptienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nafka"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr éthiopien"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollar fidjien"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Livre de Falkland"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Livre sterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cedi du Ghana"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Livre de Gibraltar"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franc guinéen"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollar de Guyana"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong-Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Roupie indonésienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nouveau sheqel israëlien"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Roupie indienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar irakien"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iranien"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Couronne islandaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollar jamaïcain"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar jordanien"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Shilling kenyan"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franc comorien"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won nord-coréen"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar koweïtien"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollar des îles Caïman"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Livre libanaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Roupie sri-lankaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollar liberien"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar libyen"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marocain"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu de Moldavie"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgache"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Dinar macédonien"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Roupie mauricienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Roupie maldive"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicain"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dollar de Namibie"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne norvégienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Roupie népalaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Riyal d'Oman"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso philippin"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Roupie pakistanaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Riyal du Qatar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar serbe"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rouble russe"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franc du Rwanda"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal saoudien"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollar des îles Salomon"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Roupie seychelloise"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Livre soudanaise"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Livre de Sainte-Hélène"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Shilling de Somalie"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dollar de Surinam"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colón salvadorien"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Livre syrienne"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunisien"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dollar de Trinité-et-Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nouveau Dollar taïwainais"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Shilling de Tanzanie"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Shilling d'Ouganda"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar des États-Unis d'Amérique"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso d'Uruguay"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum d'Ouzbékistan"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA Franc BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Or"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollar des Caraïbes orientales"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA Franc BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Palladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franc pacifique"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platine"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Riyal du Yemen"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha de Zambie"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollar zimbabwéen"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Administration des devises"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Formatage"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Taux"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Taux"
trytond_currency-4.6.0/locale/lo.po 0000644 0001750 0001750 00000046537 13175204320 016673 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "ສະກຸນເງິນສາມດມີພຽງອັດຕາແລກປ່ຽນດຽວໃນມື້ໜຶ່ງ"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕ້ອງ ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 0"
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ \"%(grouping)s\" ໃນສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "ບໍ່ພົບອັດຕາສຳລັບສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ໃນວັນທີ \"%(date)s\""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "ລະຫັດ"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "ສະແດງເສດ"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "ໝາຍຂັ້ນເລກເສດ"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "ໝາຍຂັ້ນຫົວພັນ"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "ໝາຍຂັ້ນລົບດ້ວຍວ່າງ"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍລົບ"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບ"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "ລະຫັດໂຕເລກ"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "ໝາຍບວກຂັ້ນດ້ວຍວ່າງ"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍບວກ"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກ"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "ອັດຕາແລກປ່ຽນປັດຈຸບັນ"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "ອັດຕາ"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "ເງື່ອນໄຂປັດເຕັມ"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "ອັດຕາ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "ໂດລາ ໂອສຕຣາລີ"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "ໂດລາ ບຣູໄນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "ໂດລາ ການາດາ"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "ໂດລາ ການາດາ"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "ຟຣັງ ສະວີສ"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "ຢ໋ວນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "ເປໂຊ ໂກລົມເບຍ"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "ເປໂຊ ກູບາ"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "ຢູໂຣ"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "ໂດລາ ຟີຈິ"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "ປອນ ສະເຕີຣິງ"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "ໂດລາ ຮ່ອງກົງ"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "ຣູປີ ອິນເດຍ"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "ກຣອນ ໄອສແລນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "ເຢັນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "ຫຣຽນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີເໜືອ"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "ກີບ"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "ຣູປີ ສຣີລັງກາ"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "ກຣອນ ນໍເວຣ໌"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "ຣູປີ ເນປານ"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "ໂດລາ ນີວຊີແລນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "ຣຸບ"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "ບາດ"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "ໂດລາ ໃຕ້ຫວັນໃໝ່"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "ໂດລາ ສະຫະຣັດ"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "ດົງ"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "ເງິນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "ຄຳ"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "ຢູໂຣ"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "ຢູໂຣ (E.M.U)"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "ປລາຕີນຽມ"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "ບໍ່ມີສະກຸນເງິນ"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "ອັດຕາ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "ການບໍລິຫານສະກຸນເງິນ"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "ຮູບແບບ"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "ອັດຕາ"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "ອັດຕາ"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "ອັດຕາ"
trytond_currency-4.6.0/locale/zh_CN.po 0000644 0001750 0001750 00000046267 13175204320 017262 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "启用"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "语言编码"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "小数点"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "类别"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "千位分隔符"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "日期格式"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "日期格式"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "日期格式"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE 迪拉姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "阿富汗尼"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "列克"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "亚美尼亚达姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "宽扎"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "阿根廷比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "澳大利亚元"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "阿塞拜疆马纳特"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "巴巴多斯元"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "塔卡"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "保加利亚列弗"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "巴林第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "布隆迪法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "百慕大元"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "文莱元"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "玻利维亚比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "巴西瑞尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "巴哈马元"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "努尔特鲁姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "普拉"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "伯利兹元"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "加元"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "刚果法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "瑞士法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "智利比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "人民币元"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "哥伦比亚比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "哥斯达黎加科朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "古巴比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "捷克克朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "吉布提法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "丹麦克朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "多米尼加比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "阿尔及利亚第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "埃及镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "纳克法"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "埃塞俄比亚比尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "欧元"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "斐济元"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "福克兰群岛镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "英镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "拉里"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "加纳塞地"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "直布罗陀镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "达拉西"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "几内亚法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "格查尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "圭亚那元"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "香港元"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "伦皮拉"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "古德"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "福林"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "锡克尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "印度卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "伊拉克第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "伊朗里亚尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "冰岛克朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "牙买加元"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "约丹第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "日元"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "肯亚先令"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "索姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "瑞尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "科摩罗法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "北朝鲜圆"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "圆"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "科威特第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "开曼群岛元"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "坚戈"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "基普"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "黎巴嫩镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "斯里兰卡卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "利比利亚元"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "罗提"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "利比亚第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "摩洛哥迪拉姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "摩尔多瓦列伊"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "马达加斯加阿里亚里"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "缅元"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "图格里克"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "澳门元"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "乌吉亚"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "毛里求斯卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "卢菲亚"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "墨西哥比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "马来西亚林吉特"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "纳米比亚元"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "奈拉"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "金科多巴"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "挪威克朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "尼泊尔卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "新西兰元"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "阿曼里亚尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "巴波亚"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "基那"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "菲律宾比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "巴基斯坦卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "兹罗提"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "瓜拉尼"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "卡塔尔里亚尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "塞尔维亚第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "俄罗斯卢布"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "卢旺达法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "沙特里亚尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "所罗门群岛元"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "塞舌尔卢比"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "苏丹镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "瑞典克朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "新加坡元"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "圣赫勒拿镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "利昂"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "索马里先令"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "苏里南元"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "多布拉"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "萨尔瓦多科朗"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "叙利亚镑"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "里兰吉尼"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "铢"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "索莫尼"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "突尼斯第纳尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "特立尼达和多巴哥元"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "新台湾元"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "坦桑尼亚先令"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "格里夫尼亚"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "乌干达先令"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "美元"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "乌拉圭比索"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "乌兹别克斯坦苏姆"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "盾"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "瓦图"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "塔拉"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA 法郎 BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "银"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "黄金"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "东加勒比元"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA 法郎 BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "钯"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP 法郎"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "铂白金"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "也门里亚尔"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "兰特"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "赞比亚克瓦查"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "津巴布韦元"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "日期格式"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "日期格式"
trytond_currency-4.6.0/locale/ca.po 0000644 0001750 0001750 00000047532 13175204320 016640 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Una moneda només pot tenir una taxa de canvi per data."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "La taxa de canvi de la moneda ha de ser més gran o igual a 0."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no és correcta."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
"No s'ha trobat cap taxa de canvi per a la moneda \"%(currency)s\" a la data "
"\"%(date)s\"."
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Decimals a mostrar"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupació"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de milers"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signe negatiu va davant"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Signe negatiu separat per espai"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Posició del signe negatiu"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signe negatiu"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Codi numèric"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signe positiu va davant"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Signe positiu separat per espai"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Posició del signe positiu"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signe positiu"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Taxa de canvi actual"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxes de canvi"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Factor d'arrodoniment"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Símbol"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa de canvi"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dels EAU"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armenian Dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentine Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dòlar australià"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbaijanian Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dòlar de les Barbados"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev de Bulgària"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar de Bahrain"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franc de Burundi"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dòlar de les Bermudes"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dòlar de Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano de Bolívia"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilian Real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dòlar de les Bahames"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dòlar de Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dòlar canadenc"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolese Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suïs"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso xilè"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombià"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon de Costa Rica"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubà"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona Txeca"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franc de Djibouti"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicà"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar algerià"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Lliura egipcia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr d'Etiòpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dòlar de Fiji"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falkland Islands Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Lliura esterlina"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghana Cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Lliura de Gibraltar"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franc de Guinea"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dòlar de Guaiana"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dòlar de Hong Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupiah"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "New Israeli Sheqel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rúpia índia"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar iraquià"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iranià"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona d'Islàndia"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dòlar Jamaicà"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar de Jordània"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Shilling de Kènia"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franc de Comoros"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won de Corea del Nord"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar de Kuwait"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dòlar de les Illes Caiman"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Lliura libanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rúpia de Sri Lanka"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dòlar de Libèria"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar libi"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham del Marroc"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovan Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasy Ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rúpia de les Maurici"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicà"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit de Malàisia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rúpia del Nepal"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dòlar de Nova Zelanda"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omani de Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Philippine Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rúpia del Paquistan"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatari Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbian Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franc de Ruanda"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Rial d'Arabia Saudita"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dòlar de les illes Salomó"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia de les Seixelles"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona sueca"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Lliura de Sta. Helena"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somali Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinam Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colon del Salvador"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Lliura de Síria"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar de Tuníssia"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dòlar de Trinitat i Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nou dòlar de Taiwan"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanian Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dòlar dels EU"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso Uruguayo"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistan Sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA Franc BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Gold"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "East Caribbean Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA Franc BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Palladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platinum"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemeni Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambian Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dòlar de Zimbabwe"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa de canvi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Monedes"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Monedes"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Administració de monedes"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Format"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxes de canvi"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa de canvi"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxes de canvi"
trytond_currency-4.6.0/locale/pl.po 0000644 0001750 0001750 00000047143 13175204320 016666 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Dopuszczalny jest tylko jeden dzienny kurs waluty."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Kurs waluty musi być większy lub równy zero."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Niewłaściwe grupowanie \"%(grouping)s\" na walucie \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Brak kursu waluty \"%(currency)s\" z dnia \"%(date)s\"."
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Miejsca po przecinku"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separator dziesiętny"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Grupowanie"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separator tysięcy"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbol waluty przed wartością ujemną"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości ujemnej"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Pozycja znaku ujemnego"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Znak ujemny"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Kod numeryczny"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Symbol waluty przed wartością dodatnią"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości dodatniej"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Pozycja znaku dodatniego"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Znak dodatni"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Aktualny kurs"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Kursy waluty"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Współczynnik zaokrąglenia"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data utworzenia"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nazwa rekordu"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data zapisu"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram armeński"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentyńskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dolar australijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat azerbejdżański"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dolar Barbadosu"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lew bułgarski"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar Bahrajnu"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Frank burundzki"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dolar Bermudów"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dolar Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brazylijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dolar Wysp Bahama"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dolar Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dolar kanadyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Frank kongijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Frank szwajcarski"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilijskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso kolumbijskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon kostarykański"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso kubańskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Korona czeska"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Frank Dżibutti"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Korona duńska"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominikańskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar algierski"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Funt egipski"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr etiopski"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dolar fidżijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Funt Wysp Falklandzkich"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Funt szterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cedi ghańskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Funt Gibraltaru"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Frank gwinejski"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dolar gujański"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dolar Hongkongu"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupia indonezyjska"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nowy szekel izraelski"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indyjska"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar iracki"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial irański"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Korona islandzka"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dolar Jamajki"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar jordański"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Jen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Szyling kenijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Frank Komorów"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won północnokoreański"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar kuwejcki"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dolar Kajmanów"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Funt libański"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia lankijska"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dolar liberyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar libijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marokański"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Lej mołdawski"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgaski"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kiat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataka"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia Mauritiusa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rupia malediwska"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso meksykańskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malajski"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dolar namibijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Złota cordoba"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Korona norweska"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalska"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dolar nowozelandzki"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial omański"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filipińskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistańska"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Złoty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial katarski"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar serbski"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubel rosyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Frank rwandyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Rial saudyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dolar Wysp Salomona"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia seszelska"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Funt sudański"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Korona szwedzka"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolar singapurski"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Funt Wysp Św. Heleny"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Szyling somalijski"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dolar surinamski"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colon salwadorski"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Funt syryjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunezyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dolar Trynidadu i Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nowy dolar tajwański"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Szyling tanzański"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hrywna"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Szyling ugandyjski"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dolar amerykański"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso urugwajskie"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum uzbecki"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Frank CFA BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Srebro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Złoto"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dolar wschodniokaraibski"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Frank CFA BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Pallad"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Frank CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platyna"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial jemeński"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha zambijska"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dolar Zimbabwe"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Waluty"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Waluty"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Administracja walutą"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Format waluty"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Kursy waluty"
trytond_currency-4.6.0/locale/ru.po 0000644 0001750 0001750 00000054437 13175204320 016705 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Валюта может иметь только один курс в день."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Курс валюты должен быть больше или равен 0"
#, fuzzy
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" по валюте \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Не найдено курса для валюты \"%(currency)s\" на дату \"%(date)s\""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Кол-во знаков после запятой"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Разделитель цифр"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Группировка цифр"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Разделитель тысяч"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Добавлять символ отрицательного числа"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Символ отделять пробелом"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Позиция отрицательного символа"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Символ отрицательного числа"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Код валюты"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Добавлять положит. символ в число"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Символ отделять пробелом"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Позиция положит. символа в числе"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Символ положительного числа"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Текущий курс"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсы"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Округление"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Дирхам (ОАЭ)"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Афгани"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Лек"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Армянский драм"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Кванза"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралийский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Азербайджанский манат"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Барбадосский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Така"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Бурундийский франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Бермудский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Боливиано"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский реал"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Нгултрум"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Пула"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белизский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Конголезский франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилийское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Китайский юань"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Костариканский колон"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Франк Джибути"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский фунт"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Накфа"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Эфиопский быр"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Евро"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Доллар Фиджи"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Фунт Фолклендских островов"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Фунт стерлингов"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Лари"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Седи"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибралтарский фунт"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Даласи"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Гвинейский франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Кетсаль"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Гайанский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Лемпира"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Гурд"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Форинт"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Новый израильский шекель"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Иракский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Иранский риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Исландская крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Иорданский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Иена"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийский шиллинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Сом"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Риель"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Франк Комор"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Северокорейская вона"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Вона"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Доллар Островов Кайман"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Тенге"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Кип"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливанский фунт"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Шри-Ланкийская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Либерийский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Лоти"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Ливийский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокканский дирхам"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Молдавский лей"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малагасийский ариари"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Македонский денар"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Кьят"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Тугрик"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Патака"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Угия"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Маврикийская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Руфия"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийский ринггит"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Доллар Намибии"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Найра"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Золотая кордоба"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Оманский риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Бальбоа"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Кина"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филиппинское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Пакистанская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Злотый"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Гуарани"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Катарский риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Франк Руанды"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудовский риял"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Доллар Соломоновых Островов"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельская рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Суданский фунт"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Фунт Святой Елены"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Леоне"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалийский шиллинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Суринамский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Добра"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Сальвадорский колон"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирийский фунт"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Лилангени"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Бат"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Сомони"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунисский динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Новый тайваньский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийский шиллинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Гривна"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Угандийский шиллинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Доллар США"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Уругвайское песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Узбекский сум"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Донг"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Вату"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Тала"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Франк КФА ВЕАС"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Тройская унция серебра"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Тройская унция золота"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Восточно-карибский доллар"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Франк КФА ВСЕАО"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Тройская унция палладия"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Франк КФП"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Тройская унция платины"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Йеменский риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Рэнд"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбийская квача"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Доллар Зимбабве"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Валюты"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Администрирование валют"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Форматирование"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсы"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсы"
trytond_currency-4.6.0/locale/cs.po 0000644 0001750 0001750 00000045575 13175204320 016667 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Arabskoemirátský Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Arménský dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Ázerbajdžánský manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadoský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulharský lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahrajnský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunejský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilský real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Konžský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Švýcarský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Čínský renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbijské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kostarický colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubánské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Česká koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Džibutský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dánská koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikánské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Alžírský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopský birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidžijský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Britská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghanský cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guinejský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Izraelský nový šekel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indická rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Irácký dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Íránský rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Islandská koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamajský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordánský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Jen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Keňský šilink"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Komorský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Severokorejský won"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuvajtský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kajmanský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanonská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Srílanská rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberijský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libyjský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marocký dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldavský leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskarský ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denár"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauricijská rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexické peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malajský ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibijský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norská koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepálská rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Novozélandský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Ománský rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipínské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pákistánská rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zlotý"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarský rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Srbský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ruský rubl"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Rwandský frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudskoarabský rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dolar šalamounských ostrovů"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelská rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Súdánská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Švédská koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapurský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Svatohelenská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somálský šilink"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinamský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Salvádorský colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sýrijská libra"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniský dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidadský a Tobažský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Taiwanský nový dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanský šilink"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hřivna"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandský šilink"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Americký dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayské peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbecký sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA frank BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Stříbro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Zlato"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Východokaribský dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA frank BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Paladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemenský rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambijská kwacha"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwský dolar"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr ""
trytond_currency-4.6.0/locale/sl.po 0000644 0001750 0001750 00000047065 13175204320 016674 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Valuta ima lahko samo en tečaj na dan."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Tečaj valute mora biti večji ali enak nič."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Neveljano združevanje \"%(grouping)s\" po valuti \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Za valuto \"%(currency)s\" na dan \"%(date)s\" tečaja ni možno najti."
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Oznaka"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Decimalke"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimalna vejica"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Združevanje"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Ločilec tisočic"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Simbol na začetku"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Ločeno s presledkom"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Pozicija predznaka"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Negativni znak"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Šifra"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Simbol na začetku"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Ločeno s presledkom"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Pozicija predznaka"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Pozitivni znak"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Trenutni tečaj"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Tečaji"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Zaokroževanje"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Tečaj"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "afgani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "albanski lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "armenski dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "kvanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "argentinski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "avstralski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "azerbajdžanski manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "barbadoški dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "bolgarski lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "bahrajnski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "burundijski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "bermudski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "brunejski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "brazilski real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "bahamski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "bocvanska pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "belizejski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "kanadski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "kongoški frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "švicarski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "čilski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "kitajski juan renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "kolumbijski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "kostariški kolon"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "kubanski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "češka krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "džibutijski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "danska krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "dominikanski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "alžirski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "egiptovski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "etiopski bir"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "evro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "fidžijski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "falklandski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "britanski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "ganski cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "gibraltarski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "gvinejski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "kecal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "gvajanski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "hongkonški dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "gurd"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "madžarski forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "indonezijska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "novi izraelski šekel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "indijska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "iraški dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "iranski rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "islandska krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "jamajški dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "jordanski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "jen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenijski šiling"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "komorski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "severnokorejski von"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "von"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "kuvajtski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "dolar Kajmanskih otokov"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "libanonski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "šrilanška rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "liberijski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "libijski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "maroški dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "moldavski leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "madagaskarski ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "makedonski denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "kiat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "pataka"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "uguija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "mavricijska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "rufija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "mehiški peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "malezijski ringit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "namibijski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "zlata kordova"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "norveška krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "nepalska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "novozelandski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "omanski rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "filipinski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "pakistanska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "zlot"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "gvarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "katarski rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "srbski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "ruski rubelj"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "ruandski frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "savdski rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "dolar Solomonovih otokov"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "sejšelska rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "sudanski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "švedska krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "singapurski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "funt Sv. Helene"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "sieraleonski leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "somalski šiling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "surinamski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "salvadorski kolon"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "sirski funt"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "bat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "tunizijski dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "dolar Trinidada in Tobaga"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "novi tajvanski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "tanzanijski šiling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ugandski šiling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "ameriški dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "urugvajski peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "uzbekistanski sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "frank CFA (zahodnoafriški)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "srebro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "zlato"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "vzhodnokaribski dolar"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "frank CFA (srednjeafriški)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "paladij"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "frank CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "jemenski rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "zambijska kvača"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "zimbabvejski dolar"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Tečaj"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Tečajnica"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Valuta - vodenje"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Oblika"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Tečaji"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Tečaj"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Tečaji"
trytond_currency-4.6.0/locale/es_419.po 0000644 0001750 0001750 00000045651 13175204320 017261 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afganí"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram armenio"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dólar australiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat de Azerbayán"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dólar de Barbados"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev búlgaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar bahreiní"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco de Burundi"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dólar de Bermudas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dólar de Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasileño"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dólar de las Bahamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dólar de Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dólar canadiense"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Franco congoleño"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco suizo"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chileno"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costarricense"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona checa"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco de Djibouti"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar argelino"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra egipcia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr de etíope"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Fiji"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Libra de las Islas Malvinas"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Libra esterlina"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cedi ghanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco guineano"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar guayanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira hondureño"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint húngaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupia indonesia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nuevo sheqel israelí"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia india"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar iraquí"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iraní"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona islandesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dólar jamaiqueño"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar jordano"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Chelín keniata"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel camboyano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franco comoriano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won norcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won surcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar kuwaití"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip laosiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libra libanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia de Sri Lanka"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dóla liberiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti lesothense"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar libio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marroquí"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu moldavo"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgache"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Uquiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia mauricia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malasio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dóla namibio"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar neozelandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial omaní"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filipino"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistaní"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar serbio"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo ruso"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco ruandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Rial saudí"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Solomón"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia de Seychelles"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra sudanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona sueca"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Chelín somalí"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dólar surinamés"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colón salvadoreño"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni suazi"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunecino"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "nuevo Dólar taiwanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Chelín tanzano"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Grivnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Chelín ugandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dólar estadounidense"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso uruguayo"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Som uzbeco"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "franco CFA BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Plata"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dólar del Caribe oriental"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "franco CFA BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Paladio"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franco CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platino"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial yemení"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar zimbabuense"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Currencies"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Currencies"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Currency Administration"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr ""
trytond_currency-4.6.0/locale/lt.po 0000644 0001750 0001750 00000045601 13175204320 016667 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "JAE dirhamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afganis"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lekas"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armėnijos dramas"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kvanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinos pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australijos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbaidžano manatas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadoso doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarijos levas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahreino dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundžio frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunėjaus doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Bolivijanas"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilijos realas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamų doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrumas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizo doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanados doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolese Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Šveicarijos frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Čilės pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Renminbi juanis"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbijos pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kosta Rikos kolonas"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubos pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Čekijos krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Džibučio frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danijos krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikos pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Alžyro dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egipto svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopijos biras"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euras"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidžio doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklando salų svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Svaras sterlingų"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Laris"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ganos cedis"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltaro svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasis"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Gvinėjos frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Ketcalis"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gajanos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Honkongo doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gurdas"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forintas"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Naujasis Izraelio šekelis"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indijos rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Irako dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Irano rialas"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Islandijos krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaikos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanijos dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Jena"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenijos šilingas"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Somas"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Rielis"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Komorų frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Šiaurės Korėjos vonas"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Vonas"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuveito dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaimanų salų doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tengė"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kipas"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libano svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Šri Lankos rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberijos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Lotis"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libijos dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Maroko dirhamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovos lėja"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskaro ariaris"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kijatas"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrikas"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataka"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ugija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauricijaus rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufija"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksikos pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaizijos ringitas"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibijos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Kordobos oras"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norvegijos krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalo rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Naujosios Zelandijos doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omano rialas"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinų pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistano rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zlotas"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guaranis"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Kataro rialas"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbijos dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rusijos rublis"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Ruandos frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudo Arabijos rialas"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Saliamono salų doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelių rupija"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudano svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Švedijos krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapūro doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Šv.Elenos svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leonė"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalio šilingas"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinamo doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Salvadoro kolonas"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sirijos svaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangenis"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Batas"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somonis"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniso dinaras"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidado ir Tobago doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Naujasis Taivano doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanijos šilingas"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Grivina"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandos šilingas"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "JAV doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Urugvajaus pesas"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistano sumas"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dongas"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA BEAC frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Sidabras"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Auksas"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Rytų Karibų doleris"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA BCEAO frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Paladis"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP frankas"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemeno rialas"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Randas"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambian Kwacha"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabvės doleris"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr ""
trytond_currency-4.6.0/locale/pt_BR.po 0000644 0001750 0001750 00000047455 13175204320 017267 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Uma moeda somente pode ter uma taxa de conversão por dia."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "A taxa de conversão deve ser maior ou igual a 0"
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Agrupamento \"%(grouping)s\" inválido para a moeda \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
"Não foi encontrata nenhuma taxa de câmbio para a moeda \"%(currency)s\" em "
"\"%(date)s\""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de Criação"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuário de Criação"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Dígitos Decimais"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupamento"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de milhar"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "O símbolo negatico precede"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Negativo separado por espaço"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Posição do sinal negativo"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Sinal de negativo"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Código numérico"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "O símbolo positico precede"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Sinal positivo separado por espaço"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Posição do sinal positivo"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Sinal de positivo"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Taxa de câmbio atual"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxas de câmbio"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Fator de arredondamento"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de Criação"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nome do Registro"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dos EAU"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afegane"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram da Arménia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso Argentino"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dólar Australiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat Azerbaijano"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dólar dos Barbados"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev Búlgaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar do Bahraini"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco do Burundi"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dólar das Bermudas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dólar do Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brasileiro"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dólar das Bahamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dólar de Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dólar Canadiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolese Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suiço"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso Chileno"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso Colombiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon Costa-Riquenho"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso Cubano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Coroa Tcheca"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco do Djibouti"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Coroa Dinamarquesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso Dominicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar da Algéria"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra Egípcia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr Etíope"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dólar das Fiji"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Libra das Ilhas Malvinas"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Libra Inglesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghana Cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco da Guiné"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Guiana"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong-Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupiah"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "New Israeli Sheqel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia Indiana"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar Iraquiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial Iraniano"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Krona Islandesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dólar Jamaicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar Jordão"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Schilling do Quénia"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Francos dos Comoros"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won Norte-Coreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar do Kuwait"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Caimão"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libra Libanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia do Sri-Lanka"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dólar da Libéria"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar Líbio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham Marroquino"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu de Moldávia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasy Ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia das Ilhas Mauricias"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Coroa Norueguêsa"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia do Nepal"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar Neo-Zelandês"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial de Omã"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso Filipino"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia Paquistanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial do Qatari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar Sérvio"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco Ruandês"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal da Arábia Saudita"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Salomão"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia das Seicheles"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra Sudanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Coroa Sueca"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapura"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Sta Helena"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Xelim da Somália"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dólar do Suriname"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colon El Salvadorenho"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libta Síria"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar Tunisino"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dólar de Trinidade e Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Novo Dólar Formosa"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Xelim da Tanzânia"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dólar EUA"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso Uruguiao"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistan Sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Franco CFA BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Prata"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Ouro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dólar das Caraibas Orientais"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Franco CFA BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Paladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franco CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial do Yemen"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha Zambiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar do Zimbábue"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa de câmbio"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Administração de moedas"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Formato"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxas de câmbio"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Taxas de câmbio"
trytond_currency-4.6.0/locale/nl.po 0000644 0001750 0001750 00000047627 13175204320 016673 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Zichtbare decimalen"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimaalteken"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Groeperen"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Duizendtal teken"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Verhouding"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Vervaldatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Verhouding"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "VAE-Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armeense dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Angolese kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentijnse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadiaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Bengalese taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaarse lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahreinse dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundese frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermuda-dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Bruneise dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviaanse boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutaanse ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Botswaanse pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Kongolese franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chileense peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Chinese renminbi yuan"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiaanse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costaricaanse colón"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubaanse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Djiboutiaanse frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense kroon"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominicaanse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerijnse dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisch pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Eritrese nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Ethiopische birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fiji-dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandeilands pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "pond sterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Georgische lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghanese cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarees pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Gambiaanse dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guinese frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Guatemalaans quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Hondurese lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Haïtiaanse gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Hongaarse forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Indonesische rupiah"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "nieuwe Israëlische shekel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indiase rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Iraakse dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iraanse rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "IJslandse kroon"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaicaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordaanse dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Japanse yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Keniaanse shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Kirgizische som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Cambodjaanse riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Comorese frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Noord-Koreaanse won"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Koeweitse dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaaimaneilandse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Kazachse tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Laotiaanse kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanees pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Srilankaanse rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberiaanse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Lesotho loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libische dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkaanse dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldavische leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasische ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Macedonische denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Mongoolse tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Macause pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Mauritaanse quguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauritiaanse rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivische rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibische dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Nigeriaanse naire"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguaanse córdoba oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Noorse kroon"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalese rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omaanse rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Panamaanse balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Papua Nieuw Guineaanse kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipijnse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistaanse rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Poolse zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Paraguaanse guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarese rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Servische dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Rwandese frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudische riyal"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomon-dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelse rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanese pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse kroon"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Sint-Heleens pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Sierraleoonse leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalische shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinamese dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Sao Tomése dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Salvadoraanse colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisch pond"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Swazische lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Thaise baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Tadzjiekse somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesische dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad en Tobago dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "nieuwe Taiwanese dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzaniaanse shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Oekraïense grivna"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandese shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "US-dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayaanse peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Oezbeekse som"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Vietnamese dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Samoa tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA-frank BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "1 Troy ounce zilver"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "1 Troy ounce goud"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Oost-Caribische dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA-frank BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "1 Troy ounce palladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP-frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "1 Troy ounce platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemenitische rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambiaanse kwacha"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwaanse dollar"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Verhouding"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Verhouding"
#, fuzzy
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Verhouding"
#, fuzzy
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Verhouding"
trytond_currency-4.6.0/locale/it_IT.po 0000644 0001750 0001750 00000047301 13175204320 017257 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Una valuta può avere solo un cambio per giorno"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Il tasso di cambio dev'essere maggiore o uguale a 0"
#, fuzzy
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella valuta \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Tasso di cambio non trovato per la valuta \"%(currency)s\" il \"%(date)s\""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creazione Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creazione Utente"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Posizioni"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separatore dei decimali"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Raggruppamento"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separatore delle migliaia"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Prefisso per simbolo di valuta negativo"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Segno Negativo"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Codice numerico"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Prefisso per simbolo di valuta positivo"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Segno Positivo"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Cambio attuale"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Tassi"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Fattore di arrotondamento"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Simbolo"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data di Scrittura"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creazione Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creazione Utente"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Cambio"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data di Scrittura"
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Scrivente"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham degli EAU"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro australiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat azero"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dollaro di Barbados"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinaro del Bahrein"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco burundese"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bermuda"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dollaro del Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dollaro delle Bahamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dollaro beliziano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro canadese"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Franco congolese"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco svizzero"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso cileno"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costaricano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona ceca"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco gibutiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danese"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinaro algerino"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Sterlina egiziana"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollaro delle Fiji"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Sterlina delle Falkland"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Lira sterlina"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cédi ghaneano"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Sterlina di Gibilterra"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco guineano"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollaro della Guyana"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollaro di Hong Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupia indonesiana"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Sheqel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia indiana"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinaro iracheno"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iraniano"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona islandese"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dollaro giamaicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinaro giordano"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Scellino keniota"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franco comoriano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won nordcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won sudcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinaro kuwaitiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle isole Cayman"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Sterlina libanese"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia singalese"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollaro liberiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinaro libico"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marocchino"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu moldavo"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tughrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia mauriziana"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso messicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dollaro namibiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalese"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro neozelandese"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial omani"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filippino"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistana"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial qatariano"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinaro serbo"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo russo"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco ruandese"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal saudita"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollaro delle Salomone"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia delle Seicelle"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sterlina sudanese"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona svedese"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollaro di Singapore"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Sterlina di Sant'Elena"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Scellino somalo"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dollaro del Suriname"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colón salvadoregno"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Lira sterlina siriana"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinaro tunisino"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Dollaro di Taiwan"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Scellino tanzaniano"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hrivna"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Scellino ugandese"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollaro USA"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso uruguaiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "Franco CFA (BEAC)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Argento"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollaro dei Caraibi orientali"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Franco CFA (BCEAO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Palladio"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franco CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platino"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial yemenita"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "kwacha zambiano"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollaro dello Zimbabwe"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Cambio"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valute"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Gestione Valute"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Tassi"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Cambio"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Tassi"
trytond_currency-4.6.0/locale/hu_HU.po 0000644 0001750 0001750 00000047554 13175204320 017271 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Egy dátumon csak egy árfolyam adható meg pénznemenként."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Az árfolyamnak nagyobb vagy egyenlőnek kell lennie 0-val"
#, fuzzy
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Érvénytelen cspoprtosítás \"%(grouping)s\" pénznemben \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Hiányos árfolyam \"%(currency)s\" pénznemhez \"%(date)s\"-kor"
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Tizedes vessző"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Tizedes elválasztó"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Pénznem csoportosítás"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Ezres elválasztó"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Negatív érték szimbólummal"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Negatív érték szóközzel elválasztva"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Pozíció negatív előjel"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Negatív jel:"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Számkód"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Pozitív érték szimbólummal"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Pozitív érték szóközzel elválasztva"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Pozíció pozitív előjel"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Pozitív jel:"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Aktuális árfolyam"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Árfolyam"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Kerekítés"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Szimbólum"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Felhasználó által utójára módosított"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Árfolyam"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "egyesült arab emírségekbeli dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "afgáni"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "örmény dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "argentin peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "ausztrál dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "azerbajdzsáni manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "barbadosi dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "bolgár leva"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "bahreini dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "burundi frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "bermudai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "brunei dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "bolíviai boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "brazil real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "bahamai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize-i dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "kanadai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "kongói frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "svájci frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "chilei peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "renminbi jüan"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "kolumbiai peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica-i colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "kubai peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "cseh korona"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "dzsibuti frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "dán korona"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "dominikai peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "algériai dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "egyiptomi font"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "etióp birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "euró"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "fidzsi dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falkland-szigeteki font"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "angol font sterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "ghánai cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "gibraltári font"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "guineai frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "guyanai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "hongkongi dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "izraeli új sékel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "indiai rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "iraki dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "iráni riál"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "izlandi korona"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "jamaikai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "jordán dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "jen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "kenyai shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "szom"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "komorei frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "észak-koreai won"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "von"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "kuvaiti dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "kajmán-szigeteki dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "libanoni font"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Srí Lanka-i rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "libériai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "líbiai dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "marokkói dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "moldovai leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "madagaszkári ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "mauritiusi rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "rúfia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "mexikói peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "maláj ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "namíbiai dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "córdoba oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "norvég korona"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "nepáli rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "új-zélandi dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "ománi rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Fülöp-szigeteki peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "pakisztáni rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "katari riyál"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Szerb dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "orosz rubel"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "ruandai frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Szaud-arábiai riyál"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salamon-szigeteki dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles-szigeteki rúpia"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "szudáni font"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "svéd korona"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "szingapúri dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Szent Ilona-i font"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Sierra Leone-i leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "szomáliai shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Suriname-i dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador-i colón"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "szír font"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "szomoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "tunéziai dinár"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad és Tobago-i dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "új tajvani dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "tanzániai shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "hrivnya"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ugandai shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "USA dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "uruguayi peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "üzbég szom"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA frank BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "ezüst"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "arany"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "kelet-karib dollár"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "Afrikai Valutaközösségi Frank CFA (BCEAO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "palládium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP frank"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "platina"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "jemeni riál"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "rand"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "zambiai kwacha"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "zimbabwei dollár"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Árfolyam"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Pénznemek"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Pénznem adminisztráció"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Árfolyam"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Árfolyam"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Árfolyam"
trytond_currency-4.6.0/locale/de.po 0000644 0001750 0001750 00000047663 13175204320 016652 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Es kann nur einen Kurs pro Datum für eine Währung geben."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Der Kurs muss größer oder gleich 0 sein"
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Währung \"%(currency)s\"."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr "Fehlender Kurs für Währung \"%(currency)s\" am \"%(date)s\"."
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Angezeigte Nachkommastellen"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimalpunkt Währung"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppierung Währung"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tausendertrennzeichen Währung"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Negativer Wert mit führendem Symbol"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Negativer Wert durch Leerzeichen getrennt"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Position negatives Vorzeichen"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Negatives Vorzeichen"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Numerischer Code"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Positiver Wert mit führendem Symbol"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Positiver Wert durch Leerzeichen getrennt"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Position positives Vorzeichen"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Positives Vorzeichen"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Aktueller Kurs"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Kurse"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Rundung"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "VAE-Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armenischer Dram"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Niederländische Antillen Gulden"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australischer Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubanischer Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Aserbeidschanischer Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Konvertierbare Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbados-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarischer Lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahrain-Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundi-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermuda-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunei-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Bolivischer Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianischer Real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahama-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Weißrussischer Rubel"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadischer Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Kongolesischer Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilenischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Renminbi-Yuan"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbianischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica Colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo-Verde-Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Djibouti-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikanischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerischer Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ägyptisches Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Äthiopischer Birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidschi-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falkland-Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pfund Sterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghanaischer Cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar-Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guinea-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyana-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkong-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Neuer Israelischer Schekel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Irakischer Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iranischer Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Isländische Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaikanischer Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanischer Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenianischer Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Komoren-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Nordkoreanischer Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwait-Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaiman-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesisches Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Sri-Lanka-Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberianischer Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libyscher Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkanischer Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldau Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskar-Ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauritius-Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediven-Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawischer Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mosambik-Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalesische Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Neuseeland-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial Omani"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Philippinischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanische Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Złoty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katar-Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänischer Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbischer Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russischer Rubel"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Ruandischer Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudi-Arabischer Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomonen-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanesisches Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St.-Helena-Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalischer Schilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinam-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "Südsudanesisches Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador Colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisches Pfund"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan-Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad-und-Tobago-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tansanischer Schilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandischer Schilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "US-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayischer Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Usbekischer Sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA-Franc (Äquatorial)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Silber"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Gold"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Währungseinheit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Ostkaribischer Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Sonderziehungsrecht, Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA-Franc (West)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Palladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platin"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Speziell für Testzwecke reservierte Codes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB-Einheit eines Kontos"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr ""
"Zugewiesene Codes für Transaktionen, bei denen keine Währung involviert ist"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemenitischer Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Sambischer Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Simbabwe-Dollar"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Währungen Administration"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Format"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Kurse"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Kurse"
trytond_currency-4.6.0/locale/ja_JP.po 0000644 0001750 0001750 00000046737 13175204320 017246 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armenian Dram"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillian Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentine Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australian Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbaijanian Manat"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Marks"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbados Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarian Lev"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahraini Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundi Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudian Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunei Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilian Real"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamian Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarussian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadian Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolese Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Swiss Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilean Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombian Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rican Colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cuban Peso"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cape Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Czech Koruna"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Djibouti Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danish Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominican Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerian Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptian Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Ethiopian Birr"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fiji Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falkland Islands Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pound Sterling"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghana Cedi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Guinea Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyana Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupiah"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "New Israeli Sheqel"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indian Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Iraqi Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iranian Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Iceland Krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaican Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanian Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenyan Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Comoro Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "North Korean Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaiti Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Cayman Islands Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Lebanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Sri Lanka Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberian Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libyan Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Moroccan Dirham"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovan Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasy Ariary"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauritius Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexican Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysian Ringgit"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegian Krone"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalese Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zealand Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial Omani"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Philippine Peso"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistan Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatari Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbian Dinar"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Rwanda Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudi Riyal"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Solomon Islands Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles Rupee"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Swedish Krona"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Saint Helena Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somali Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinam Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "El Salvador Colon"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrian Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisian Dinar"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa'anga"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "New Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad and Tobago Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "New Taiwan Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanian Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Hryvnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda Shilling"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "US Dollar"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso Uruguayo"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistan Sum"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA Franc BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Gold"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "East Caribbean Dollar"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "Special Drawing Rights"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA Franc BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Palladium"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platinum"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemeni Rial"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambian Kwacha"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwe Dollar"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Currencies"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Currency"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Currencies"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Currency Administration"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "Special Drawing Rights"
msgstr "Special Drawing Rights"
msgctxt "model:currency.currency,name:xfo"
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Gold-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:xfu"
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-Franc"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Code for testing purposes"
msgstr "Code for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "No currency"
msgstr "No currency"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmk"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambian Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwe Dollar"
trytond_currency-4.6.0/locale/es.po 0000644 0001750 0001750 00000047723 13175204320 016666 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Una moneda sólo puede tener una tasa de cambio por fecha."
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "La tasa de cambio de la moneda debe ser mayor o igual a 0."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no es correcta."
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
"No se ha encontrado ninguna tasa de cambio para la moneda \"%(currency)s\" "
"en la fecha \"%(date)s\"."
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Decimales a mostrar"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupación"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de miles"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signo negativo va delante"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Signo negativo separado por espacio"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Posición del signo negativo"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Signo negativo"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Código numérico"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "El signo positivo va delante"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Signo positivo separado por espacio"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Posición del signo positivo"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Signo positivo"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Tasa de cambio actual"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Tasas de cambio"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Factor de redondeo"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Tasa de cambio"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Afganí"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Dram armenio"
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dólar australiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Aruban Florin"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Manat de Azerbayán"
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Convertible Mark"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dólar de Barbados"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev búlgaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Dinar bahreiní"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Franco de Burundi"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Dólar de Bermudas"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Dólar de Brunei"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasileño"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Dólar de las Bahamas"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Belarusian Ruble"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Dólar de Belize"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dólar canadiense"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Franco congoleño"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco suizo"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chileno"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costarricense"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Peso Convertible"
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Cabo Verde Escudo"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona checa"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Franco de Djibouti"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinar argelino"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra egipcia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Birr de etíope"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Fiji"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Libra de las Islas Malvinas"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Libra esterlina"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Cedi ghanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco guineano"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar guayanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira hondureño"
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Kuna"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Forint húngaro"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupia indonesia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nuevo sheqel israelí"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia india"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Dinar iraquí"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iraní"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Corona islandesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Dólar jamaiqueño"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar jordano"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Chelín keniata"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Som"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Riel camboyano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Franco comoriano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won norcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Won surcoreano"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar kuwaití"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Tenge"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Kip laosiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libra libanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Rupia de Sri Lanka"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dóla liberiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Loti lesothense"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Dinar libio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Dirham marroquí"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Leu moldavo"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgache"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Denar"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Uquiya"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Rupia mauricia"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa"
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicano"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malasio"
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambique Metical"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dóla namibio"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Rupia nepalesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar neozelandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial omaní"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Sol"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso filipino"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistaní"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Zloty"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatar"
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanian Leu"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Dinar serbio"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo ruso"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Franco ruandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Rial saudí"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dólar de las Islas Solomón"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia de Seychelles"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra sudanesa"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona sueca"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Chelín somalí"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dólar surinamés"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "South Sudanese Pound"
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Colón salvadoreño"
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni suazi"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Somoni"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr "Turkmenistan New Manat"
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunecino"
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa’anga"
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkish Lira"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "nuevo Dólar taiwanés"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Chelín tanzano"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Grivnia"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Chelín ugandés"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dólar estadounidense"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso uruguayo"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Som uzbeco"
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Bolívar"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Dong"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "franco CFA BEAC"
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Plata"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Oro"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dólar del Caribe oriental"
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "franco CFA BCEAO"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Paladio"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr "Franco CFP"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Platino"
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr "ADB Unit of Account"
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial yemení"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar zimbabuense"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Tasa de cambio"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Administración de monedas"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Formato"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Tasas de cambio"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Tasa de cambio"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Tasas de cambio"
trytond_currency-4.6.0/locale/bg.po 0000644 0001750 0001750 00000053454 13175204320 016645 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
msgstr "Валутния курс трябва да е по-голям или равен на 0"
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:currency.currency:"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
msgid "Display Digits"
msgstr "Цифри за показване"
msgctxt "field:currency.currency,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Десетичен разделител"
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
msgid "Grouping"
msgstr "Групиране"
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Разделител за хиляди"
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
msgstr "Предхожда отрицателен знак на валута"
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
msgid "Negative Separate by Space"
msgstr "Знак минус: разделен от празно поле"
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
msgid "Negative Sign Position"
msgstr "Позиция на знака минус"
msgctxt "field:currency.currency,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
msgid "Negative Sign"
msgstr "Отрицателен знак"
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
msgid "Numeric Code"
msgstr "Цифров код"
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
msgstr "Предхожда положителен знак на валута"
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
msgid "Positive Separate by Space"
msgstr "Знак плюс: разделен от празно поле"
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
msgid "Positive Sign Position"
msgstr "Позиция на знака плюс"
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
msgid "Positive Sign"
msgstr "Положителен знак"
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
msgid "Current rate"
msgstr "Текущ курс"
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсове"
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
msgid "Rounding factor"
msgstr "Коефициент на закръгление"
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Отношение"
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Арабска дхама"
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
msgid "Afghani"
msgstr "Афган"
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
msgid "Lek"
msgstr "Лек"
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Арменски драм"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Холандски гилдер"
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
msgid "Kwanza"
msgstr "Кванза"
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аржентинско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралийски долар"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Арубийски гилдер"
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Азербайджански манат"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Босненска конвертируема марка"
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Барбадоски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
msgid "Taka"
msgstr "Бангладешка така"
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Български лев"
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Бурундийски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Бермудски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
msgid "Boliviano"
msgstr "Боливиано"
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразилски реал"
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Бахамски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
msgid "Ngultrum"
msgstr "Нгултрум"
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
msgid "Pula"
msgstr "Пула"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Беларуска рубла"
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белизийски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Конгоански франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилииско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Юан"
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбииско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Костарикански колон"
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
msgid "Peso Convertible"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинско песо"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Кейп Вердианско ескудо"
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешка крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Джибутски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датска крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетска лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
msgid "Nakfa"
msgstr "Накфа"
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Етиопски бир"
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
msgid "Euro"
msgstr "Евро"
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Фиджийски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Лира на Фолкландските острови"
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Британска лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
msgid "Lari"
msgstr "Лари"
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ганииско седи"
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибралтарска лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
msgid "Dalasi"
msgstr "Даласи"
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Гвинейски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
msgid "Quetzal"
msgstr "Кетцал"
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Гаянски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Хонг Конг долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
msgid "Lempira"
msgstr "Хондураска лемпра"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
msgid "Kuna"
msgstr "Хърватска куна"
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
msgid "Gourde"
msgstr "Гурде"
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
msgid "Forint"
msgstr "Форинт"
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
msgid "Rupiah"
msgstr "Индонезийска рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Шекел"
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийски рупей"
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Иракски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Ирански риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Исландска крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Йордански динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
msgid "Yen"
msgstr "Японска йена"
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийски шилинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
msgid "Som"
msgstr "Сум"
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
msgid "Riel"
msgstr "Камбоджански риел"
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Коморийски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Севернокорейски вон"
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
msgid "Won"
msgstr "Уон"
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Каймански долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
msgid "Tenge"
msgstr "Казакстански тенге"
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
msgid "Kip"
msgstr "Лаоски кип"
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливански паунд"
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Шриланкийска рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Либерийски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
msgid "Loti"
msgstr "Лоти"
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Либийски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокански дирхам"
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Молдовска лея"
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малгашко ариари"
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
msgid "Denar"
msgstr "Денар"
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
msgid "Kyat"
msgstr "Кият"
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
msgid "Tugrik"
msgstr "Монголски тугрик"
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
msgid "Pataca"
msgstr "Патака"
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
msgid "Ouguiya"
msgstr "Оугия"
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Маврицийски рупей"
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Руфия"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Куача"
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийски рингит"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Мозамбкски метикал"
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Намибийски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
msgid "Naira"
msgstr "Найра"
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Никарагска кордоба"
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежка крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непалски рупей"
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Ново Зеландски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr "Омански риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
msgid "Balboa"
msgstr "Панамска балбоа"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
msgid "Sol"
msgstr "Нов перуански сол"
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
msgid "Kina"
msgstr "Папуа - Нова Гвинейска кина"
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филипинско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Пакистанска рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
msgid "Zloty"
msgstr "Полска Злота"
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
msgid "Guarani"
msgstr "Гуарани"
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Катарски риал"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Румънско леу"
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сръбски динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Руска рубла"
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Руандски франк"
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудитски риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Долар на Соломонови острови"
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшелска рупия"
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Судански динар"
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведска крона"
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "о-в Света Елена лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
msgid "Leone"
msgstr "Сиера Леонско Леоне"
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалийски шилинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Суринамски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
msgid "Dobra"
msgstr "Добра"
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Ел Салвадорски колон "
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирийска лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
msgid "Lilangeni"
msgstr "Лилангени"
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
msgid "Baht"
msgstr "Тайландски бат"
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
msgid "Somoni"
msgstr "Сомони"
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунизийски динар"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Паянга"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Нова турска лира"
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Тринидадски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Нов тайвански долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийски шилинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
msgid "Hryvnia"
msgstr "Украинска гривна"
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Угандийски шилинг"
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Американски долар"
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Уругвайско песо"
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Узбекистански Сум"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
msgid "Bolívar"
msgstr "Боливар"
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
msgid "Dong"
msgstr "Виетнамски донг"
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
msgid "Vatu"
msgstr "Вату"
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
msgid "Tala"
msgstr "Тала"
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
msgid "Silver"
msgstr "Сребро"
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
msgid "Gold"
msgstr "Злато"
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Източно Карибски долар"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "Специални права на тираж"
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
msgid "Palladium"
msgstr "Паладии"
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
msgid "CFP Franc"
msgstr ""
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
msgid "Platinum"
msgstr "Платина"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
msgid "Sucre"
msgstr "Sucre"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Код за тестове"
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr "Няма валута"
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Йеменски риал"
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
msgid "Rand"
msgstr "Ранд"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Куача"
#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Зимбабвииски долар"
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Валути"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
msgid "Currency"
msgstr "Управление на валути"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
msgid "Currencies"
msgstr "Валути"
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
msgid "Currency Administration"
msgstr "Управление на валута"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Formatting"
msgstr "Форматиране"
msgctxt "view:currency.currency:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсове"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
msgid "Rates"
msgstr "Курсове"
trytond_currency-4.6.0/currency.py 0000644 0001750 0001750 00000021316 13136207556 016665 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import datetime
import json
from decimal import Decimal, ROUND_HALF_EVEN
from trytond.model import ModelView, ModelSQL, fields, Unique, Check
from trytond.tools import datetime_strftime
from trytond.transaction import Transaction
from trytond.pool import Pool
from trytond.rpc import RPC
__all__ = ['Currency', 'Rate']
class Currency(ModelSQL, ModelView):
'Currency'
__name__ = 'currency.currency'
name = fields.Char('Name', required=True, translate=True)
symbol = fields.Char('Symbol', size=10, required=True)
code = fields.Char('Code', size=3, required=True)
numeric_code = fields.Char('Numeric Code', size=3)
rate = fields.Function(fields.Numeric('Current rate', digits=(12, 6)),
'get_rate')
rates = fields.One2Many('currency.currency.rate', 'currency', 'Rates')
rounding = fields.Numeric('Rounding factor', digits=(12, 6), required=True)
digits = fields.Integer('Display Digits', required=True)
active = fields.Boolean('Active')
# monetary formatting
mon_grouping = fields.Char('Grouping', required=True)
mon_decimal_point = fields.Char('Decimal Separator', required=True)
mon_thousands_sep = fields.Char('Thousands Separator')
p_sign_posn = fields.Integer('Positive Sign Position', required=True)
n_sign_posn = fields.Integer('Negative Sign Position', required=True)
positive_sign = fields.Char('Positive Sign')
negative_sign = fields.Char('Negative Sign')
p_cs_precedes = fields.Boolean('Positive Currency Symbol Precedes')
n_cs_precedes = fields.Boolean('Negative Currency Symbol Precedes')
p_sep_by_space = fields.Boolean('Positive Separate by Space')
n_sep_by_space = fields.Boolean('Negative Separate by Space')
@classmethod
def __setup__(cls):
super(Currency, cls).__setup__()
cls._order.insert(0, ('code', 'ASC'))
cls._error_messages.update({
'no_rate': ('No rate found for currency "%(currency)s" on '
'"%(date)s"'),
'invalid_mon_grouping': ('Invalid grouping "%(grouping)s" on '
'currency "%(currency)s".'),
})
cls.__rpc__.update({
'compute': RPC(),
})
@staticmethod
def default_active():
return True
@staticmethod
def default_rounding():
return Decimal('0.01')
@staticmethod
def default_digits():
return 2
@staticmethod
def default_mon_grouping():
return '[]'
@staticmethod
def default_mon_thousands_sep():
return ','
@staticmethod
def default_mon_decimal_point():
return '.'
@staticmethod
def default_p_sign_posn():
return 1
@staticmethod
def default_n_sign_posn():
return 1
@staticmethod
def default_negative_sign():
return '-'
@staticmethod
def default_positive_sign():
return ''
@staticmethod
def default_p_cs_precedes():
return True
@staticmethod
def default_n_cs_precedes():
return True
@staticmethod
def default_p_sep_by_space():
return False
@staticmethod
def default_n_sep_by_space():
return False
@classmethod
def validate(cls, currencies):
super(Currency, cls).validate(currencies)
for currency in currencies:
currency.check_mon_grouping()
def check_mon_grouping(self):
'''
Check if mon_grouping is list of numbers
'''
try:
grouping = json.loads(self.mon_grouping)
for i in grouping:
if not isinstance(i, int):
raise ValueError
except Exception:
self.raise_user_error('invalid_mon_grouping', {
'grouping': self.mon_grouping,
'currency': self.rec_name,
})
@classmethod
def check_xml_record(cls, records, values):
return True
@classmethod
def search_global(cls, text):
for record, rec_name, icon in super(Currency, cls).search_global(text):
icon = icon or 'tryton-currency'
yield record, rec_name, icon
@classmethod
def search_rec_name(cls, name, clause):
currencies = None
field = None
for field in ('code', 'numeric_code'):
currencies = cls.search([(field,) + tuple(clause[1:])], limit=1)
if currencies:
break
if currencies:
return [(field,) + tuple(clause[1:])]
return [(cls._rec_name,) + tuple(clause[1:])]
@fields.depends('rates')
def on_change_with_rate(self):
now = datetime.date.today()
closer = datetime.date.min
res = Decimal('0.0')
for rate in self.rates or []:
date = getattr(rate, 'date', None) or now
if date <= now and date > closer:
res = rate.rate
closer = date
return res
@staticmethod
def get_rate(currencies, name):
'''
Return the rate at the date from the context or the current date
'''
Rate = Pool().get('currency.currency.rate')
Date = Pool().get('ir.date')
res = {}
date = Transaction().context.get('date', Date.today())
for currency in currencies:
rates = Rate.search([
('currency', '=', currency.id),
('date', '<=', date),
], limit=1, order=[('date', 'DESC')])
if rates:
res[currency.id] = rates[0].id
else:
res[currency.id] = 0
rate_ids = [x for x in res.values() if x]
rates = Rate.browse(rate_ids)
id2rate = {}
for rate in rates:
id2rate[rate.id] = rate
for currency_id in res.keys():
if res[currency_id]:
res[currency_id] = id2rate[res[currency_id]].rate
return res
def round(self, amount, rounding=ROUND_HALF_EVEN):
'Round the amount depending of the currency'
return (amount / self.rounding).quantize(Decimal('1.'),
rounding=rounding) * self.rounding
def is_zero(self, amount):
'Return True if the amount can be considered as zero for the currency'
return abs(self.round(amount)) < self.rounding
@classmethod
def compute(cls, from_currency, amount, to_currency, round=True):
'''
Take a currency and an amount
Return the amount to the new currency
Use the rate of the date of the context or the current date
'''
Date = Pool().get('ir.date')
Lang = Pool().get('ir.lang')
from_currency = cls(from_currency.id)
to_currency = cls(to_currency.id)
if to_currency == from_currency:
if round:
return to_currency.round(amount)
else:
return amount
if (not from_currency.rate) or (not to_currency.rate):
date = Transaction().context.get('date', Date.today())
if not from_currency.rate:
name = from_currency.name
else:
name = to_currency.name
languages = Lang.search([
('code', '=', Transaction().language),
])
cls.raise_user_error('no_rate', {
'currency': name,
'date': datetime_strftime(date, str(languages[0].date))
})
if round:
return to_currency.round(
amount * to_currency.rate / from_currency.rate)
else:
return amount * to_currency.rate / from_currency.rate
class Rate(ModelSQL, ModelView):
'Rate'
__name__ = 'currency.currency.rate'
date = fields.Date('Date', required=True, select=True)
rate = fields.Numeric('Rate', digits=(12, 6), required=1)
currency = fields.Many2One('currency.currency', 'Currency',
ondelete='CASCADE',)
@classmethod
def __setup__(cls):
super(Rate, cls).__setup__()
t = cls.__table__()
cls._sql_constraints = [
('date_currency_uniq', Unique(t, t.date, t.currency),
'A currency can only have one rate by date.'),
('check_currency_rate', Check(t, t.rate >= 0),
'The currency rate must greater than or equal to 0'),
]
cls._order.insert(0, ('date', 'DESC'))
@staticmethod
def default_date():
Date = Pool().get('ir.date')
return Date.today()
@classmethod
def check_xml_record(self, records, values):
return True
def get_rec_name(self, name):
return str(self.date)
trytond_currency-4.6.0/doc/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13175627763 015234 5 ustar ced ced 0000000 0000000 trytond_currency-4.6.0/doc/index.rst 0000644 0001750 0001750 00000001333 11605012461 017050 0 ustar ced ced 0000000 0000000 Currency Module
###############
The currency module defines the concepts of currency and rate.
Currency
********
A currency is defined by a name, a symbol, a code, a list of rates, a
rounding factor and some formatting properties: the digits to be
displayed after the decimal separator, the way the numbers should be
grouped, the thousands separator, the decimal separator, the positive
and negative signs and their positions, the currency symbol position
and if it should be separated from the number by a space.
Rate
****
A rate is defined by a date and a numeric value. The date gives the
time from which this rate is correct. All rates are defined implicitly
with respect to the same currency (the one whose rate is 1).
trytond_currency-4.6.0/setup.py 0000644 0001750 0001750 00000007630 13173464100 016165 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #!/usr/bin/env python
# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
from setuptools import setup
import re
import os
import io
try:
from configparser import ConfigParser
except ImportError:
from ConfigParser import ConfigParser
def read(fname):
return io.open(
os.path.join(os.path.dirname(__file__), fname),
'r', encoding='utf-8').read()
def get_require_version(name):
if minor_version % 2:
require = '%s >= %s.%s.dev0, < %s.%s'
else:
require = '%s >= %s.%s, < %s.%s'
require %= (name, major_version, minor_version,
major_version, minor_version + 1)
return require
config = ConfigParser()
config.readfp(open('tryton.cfg'))
info = dict(config.items('tryton'))
for key in ('depends', 'extras_depend', 'xml'):
if key in info:
info[key] = info[key].strip().splitlines()
version = info.get('version', '0.0.1')
major_version, minor_version, _ = version.split('.', 2)
major_version = int(major_version)
minor_version = int(minor_version)
name = 'trytond_currency'
download_url = 'http://downloads.tryton.org/%s.%s/' % (
major_version, minor_version)
if minor_version % 2:
version = '%s.%s.dev0' % (major_version, minor_version)
download_url = (
'hg+http://hg.tryton.org/modules/%s#egg=%s-%s' % (
name[8:], name, version))
requires = []
for dep in info.get('depends', []):
if not re.match(r'(ir|res)(\W|$)', dep):
requires.append(get_require_version('trytond_%s' % dep))
requires.append(get_require_version('trytond'))
setup(name=name,
version=version,
description='Tryton module with currencies',
long_description=read('README'),
author='Tryton',
author_email='issue_tracker@tryton.org',
url='http://www.tryton.org/',
download_url=download_url,
keywords='tryton currency',
package_dir={'trytond.modules.currency': '.'},
packages=[
'trytond.modules.currency',
'trytond.modules.currency.tests',
],
package_data={
'trytond.modules.currency': (info.get('xml', [])
+ ['tryton.cfg', 'view/*.xml', 'locale/*.po', 'icons/*.svg']),
},
classifiers=[
'Development Status :: 5 - Production/Stable',
'Environment :: Plugins',
'Framework :: Tryton',
'Intended Audience :: Developers',
'Intended Audience :: Financial and Insurance Industry',
'Intended Audience :: Legal Industry',
'Intended Audience :: Manufacturing',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License v3 or later (GPLv3+)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Catalan',
'Natural Language :: Chinese (Simplified)',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Hungarian',
'Natural Language :: Italian',
'Natural Language :: Polish',
'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Slovenian',
'Natural Language :: Spanish',
'Operating System :: OS Independent',
'Programming Language :: Python :: 2.7',
'Programming Language :: Python :: 3.4',
'Programming Language :: Python :: 3.5',
'Programming Language :: Python :: 3.6',
'Programming Language :: Python :: Implementation :: CPython',
'Programming Language :: Python :: Implementation :: PyPy',
'Topic :: Office/Business',
],
platforms='any',
license='GPL-3',
install_requires=requires,
zip_safe=False,
entry_points="""
[trytond.modules]
currency = trytond.modules.currency
""",
test_suite='tests',
test_loader='trytond.test_loader:Loader',
use_2to3=True,
)
trytond_currency-4.6.0/MANIFEST.in 0000644 0001750 0001750 00000000271 12306604611 016203 0 ustar ced ced 0000000 0000000 include INSTALL
include README
include CHANGELOG
include COPYRIGHT
include LICENSE
include tryton.cfg
include *.xml
include view/*.xml
include locale/*.po
include doc/*
include icons/*
trytond_currency-4.6.0/scripts/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13175627763 016156 5 ustar ced ced 0000000 0000000 trytond_currency-4.6.0/scripts/currencies.py 0000755 0001750 0001750 00000013544 13077107534 020672 0 ustar ced ced 0000000 0000000 #!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import sys
import pycountry
symbols = {
'AFN': u'؋',
'ARS': u'$',
'AWG': u'ƒ',
'AZN': u'ман',
'BSD': u'$',
'THB': u'฿',
'PAB': u'B/.',
'BBD': u'$',
'BYR': u'p.',
'BZD': u'BZ$',
'BMD': u'$',
'VEF': u'Bs',
'BOB': u'$b',
'BRL': u'R$',
'BGN': u'лв',
'CAD': u'$',
'KYD': u'$',
'CLP': u'$',
'COP': u'$',
'BAM': u'KM',
'NIO': u'C$',
'CRC': u'₡',
'HRK': u'kn',
'CUP': u'₱',
'CZK': u'Kč',
'DKK': u'kr',
'MKD': u'ден',
'DOP': u'RD$',
'VND': u'₫',
'XCD': u'$',
'EGP': u'£',
'EUR': u'€',
'FJD': u'$',
'HUF': u'Ft',
'GBP': u'£',
'GIP': u'£',
'PYG': u'Gs',
'GYD': u'$',
'HKD': u'HK$',
'UAH': u'₴',
'ISK': u'kr',
'INR': u'₨',
'IRR': u'﷼',
'JMD': u'J$',
'LAK': u'₭',
'EEK': u'kr',
'LBP': u'£',
'ALL': u'Lek',
'HNL': u'L',
'LRD': u'$',
'LTL': u'Lt',
'MYR': u'RM',
'MUR': u'₨',
'MZN': u'MT',
'NGN': u'₦',
'NAD': u'$',
'NPR': u'₨',
'ANG': u'ƒ',
'ILS': u'₪',
'RON': u'lei',
'TWD': u'NT$',
'TRY': u'YTL',
'NZD': u'$',
'KPW': u'₩',
'NOK': u'kr',
'PEN': u'S/.',
'PKR': u'₨',
'UYU': u'$U',
'PHP': u'Php',
'BWP': u'P',
'QAR': u'﷼',
'GTQ': u'Q',
'ZAR': u'R',
'OMR': u'﷼',
'KHR': u'៛',
'IDR': u'Rp',
'RUB': u'руб',
'SHP': u'£',
'SAR': u'﷼',
'RSD': u'Дин.',
'SCR': u'₨',
'SGD': u'$',
'SBD': u'$',
'KGS': u'лв',
'SOS': u'S',
'LKR': u'₨',
'SRD': u'$',
'SEK': u'kr',
'CHF': u'CHF',
'KZT': u'лв',
'TTD': u'TT$',
'MNT': u'₮',
'USD': u'$',
'UZS': u'лв',
'YER': u'﷼',
'JPY': u'¥',
'CNY': u'元',
'ZWD': u'Z$',
'PLN': u'zł',
}
currencies = {
'EUR': {
'rounding': "Decimal('0.01')",
'digits': '2',
'p_cs_precedes': 'False',
'n_cs_precedes': 'False',
'p_sep_by_space': 'True',
'n_sep_by_space': 'True',
'mon_grouping': '[3, 3, 0]',
'mon_decimal_point': ',',
'mon_thousands_sep': ' ',
'p_sign_posn': '1',
'n_sign_posn': '1',
'negative_sign': '-',
'positive_sign': '',
},
'GBP': {
'rounding': "Decimal('0.01')",
'digits': '2',
'p_cs_precedes': 'True',
'n_cs_precedes': 'True',
'p_sep_by_space': 'False',
'n_sep_by_space': 'False',
'mon_grouping': '[]',
'mon_decimal_point': '.',
'mon_thousands_sep': ',',
'p_sign_posn': '1',
'n_sign_posn': '1',
'negative_sign': '-',
'positive_sign': '',
},
'CHF': {
'rounding': "Decimal('0.01')",
'digits': '2',
'p_cs_precedes': 'False',
'n_cs_precedes': 'False',
'p_sep_by_space': 'True',
'n_sep_by_space': 'True',
'mon_grouping': '[3, 3, 0]',
'mon_decimal_point': ',',
'mon_thousands_sep': ' ',
'p_sign_posn': '1',
'n_sign_posn': '1',
'negative_sign': '-',
'positive_sign': '',
},
'USD': {
'rounding': "Decimal('0.01')",
'digits': '2',
'p_cs_precedes': 'True',
'n_cs_precedes': 'True',
'p_sep_by_space': 'False',
'n_sep_by_space': 'False',
'mon_grouping': '[3, 3, 0]',
'mon_decimal_point': '.',
'mon_thousands_sep': ',',
'p_sign_posn': '1',
'n_sign_posn': '1',
'negative_sign': '-',
'positive_sign': '',
},
'ARS': {
'rounding': "Decimal('0.01')",
'digits': '2',
'p_cs_precedes': 'True',
'n_cs_precedes': 'True',
'p_sep_by_space': 'True',
'n_sep_by_space': 'True',
'mon_grouping': '[3, 3, 0]',
'mon_decimal_point': ',',
'mon_thousands_sep': '.',
'p_sign_posn': '1',
'n_sign_posn': '1',
'negative_sign': '-',
'positive_sign': '',
},
}
sys.stdout.write(u'\n')
sys.stdout.write(u'