trytond_account_dunning-5.0.2/0000755000175000017500000000000013433066247015777 5ustar cedced00000000000000trytond_account_dunning-5.0.2/CHANGELOG0000644000175000017500000000215013433066245017205 0ustar cedced00000000000000Version 5.0.2 - 2019-02-19 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 5.0.1 - 2018-11-16 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 5.0.0 - 2018-10-01 * Bug fixes (see mercurial logs for details) * Add final state and rename done into waiting * Remove support for Python 2.7 Version 4.8.0 - 2018-04-23 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 4.6.0 - 2017-10-30 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 4.4.0 - 2017-05-01 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 4.2.0 - 2016-11-28 * Bug fixes (see mercurial logs for details) * Change days into timedelta overdue Version 4.0.0 - 2016-05-02 * Bug fixes (see mercurial logs for details) * Add Python3 support Version 3.8.0 - 2015-11-02 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 3.6.0 - 2015-04-20 * Bug fixes (see mercurial logs for details) * Add dunning_procedure property on Move Line * Add support for PyPy Version 3.4.0 - 2014-10-20 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 3.2.0 - 2014-04-21 * Bug fixes (see mercurial logs for details) Version 3.0.0 - 2013-10-21 * Initial release trytond_account_dunning-5.0.2/dunning.py0000644000175000017500000002756013372325564020027 0ustar cedced00000000000000# This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of # this repository contains the full copyright notices and license terms. from collections import defaultdict import datetime from sql import Null from trytond.model import Model, ModelView, ModelSQL, fields, Unique, \ sequence_ordered from trytond.pyson import If, Eval from trytond.transaction import Transaction from trytond.wizard import Wizard, StateView, StateAction, StateTransition, \ Button from trytond.pool import Pool __all__ = ['Procedure', 'Level', 'Dunning', 'CreateDunningStart', 'CreateDunning', 'ProcessDunningStart', 'ProcessDunning'] class Procedure(ModelSQL, ModelView): 'Account Dunning Procedure' __name__ = 'account.dunning.procedure' name = fields.Char('Name', required=True, translate=True, help="The main identifier of the Dunning Procedure.") levels = fields.One2Many('account.dunning.level', 'procedure', 'Levels') class Level(sequence_ordered(), ModelSQL, ModelView): 'Account Dunning Level' __name__ = 'account.dunning.level' procedure = fields.Many2One('account.dunning.procedure', 'Procedure', required=True, select=True) overdue = fields.TimeDelta('Overdue', help="When the level should be applied.") @classmethod def __register__(cls, module_name): cursor = Transaction().connection.cursor() table = cls.__table_handler__(module_name) sql_table = cls.__table__() super(Level, cls).__register__(module_name) # Migration from 4.0: change days into timedelta overdue if table.column_exist('days'): cursor.execute(*sql_table.select(sql_table.id, sql_table.days, where=sql_table.days != Null)) for id_, days in cursor.fetchall(): overdue = datetime.timedelta(days) cursor.execute(*sql_table.update( [sql_table.overdue], [overdue], where=sql_table.id == id_)) table.drop_column('days') def get_rec_name(self, name): return '%s@%s' % (self.procedure.levels.index(self), self.procedure.rec_name) def test(self, line, date): if self.overdue is not None: return (date - line.maturity_date) >= self.overdue _STATES = { 'readonly': Eval('state') != 'draft', } _DEPENDS = ['state'] class Dunning(ModelSQL, ModelView): 'Account Dunning' __name__ = 'account.dunning' company = fields.Many2One('company.company', 'Company', required=True, help="Make the dunning belong to the company.", select=True, domain=[ ('id', If(Eval('context', {}).contains('company'), '=', '!='), Eval('context', {}).get('company', -1)), ], states=_STATES, depends=_DEPENDS) line = fields.Many2One('account.move.line', 'Line', required=True, help="The receivable line to dun for.", domain=[ ('account.kind', '=', 'receivable'), ('account.company', '=', Eval('company', -1)), ['OR', ('debit', '>', 0), ('credit', '<', 0), ], ], states=_STATES, depends=_DEPENDS + ['company']) procedure = fields.Many2One('account.dunning.procedure', 'Procedure', required=True, states=_STATES, depends=_DEPENDS) level = fields.Many2One('account.dunning.level', 'Level', required=True, domain=[ ('procedure', '=', Eval('procedure', -1)), ], states=_STATES, depends=_DEPENDS + ['procedure']) blocked = fields.Boolean('Blocked', help="Check to block further levels of the procedure.") state = fields.Selection([ ('draft', 'Draft'), ('waiting', "Waiting"), ('final', "Final"), ], 'State', readonly=True) active = fields.Function(fields.Boolean('Active'), 'get_active', searcher='search_active') party = fields.Function(fields.Many2One('party.party', 'Party'), 'get_line_field', searcher='search_line_field') amount = fields.Function(fields.Numeric('Amount', digits=(16, Eval('currency_digits', 2)), depends=['currency_digits']), 'get_amount') currency_digits = fields.Function(fields.Integer('Currency Digits'), 'get_line_field') maturity_date = fields.Function(fields.Date('Maturity Date'), 'get_line_field', searcher='search_line_field') amount_second_currency = fields.Function(fields.Numeric( 'Amount Second Currency', digits=(16, Eval('second_currency_digits', 2)), depends=['second_currency_digits']), 'get_amount_second_currency') second_currency = fields.Function(fields.Many2One('currency.currency', 'Second Currency'), 'get_second_currency') second_currency_digits = fields.Function(fields.Integer( 'Second Currency Digits'), 'get_second_currency_digits') @classmethod def __setup__(cls): super(Dunning, cls).__setup__() table = cls.__table__() cls._sql_constraints = [ ('line_unique', Unique(table, table.line), 'Line can be used only once on dunning.'), ] cls._active_field = 'active' @classmethod def __register__(cls, module): dunning = cls.__table__() super().__register__(module) cursor = Transaction().connection.cursor() # Migration from 4.8: rename done state into waiting cursor.execute(*dunning.update( [dunning.state], ['waiting'], where=dunning.state == 'done')) @staticmethod def default_company(): return Transaction().context.get('company') @staticmethod def default_state(): return 'draft' def get_active(self, name): return not self.line.reconciliation def get_line_field(self, name): value = getattr(self.line, name) if isinstance(value, Model): return value.id else: return value @classmethod def search_line_field(cls, name, clause): return [('line.' + clause[0],) + tuple(clause[1:])] def get_amount(self, name): return self.line.debit - self.line.credit def get_amount_second_currency(self, name): amount = self.line.debit - self.line.credit if self.line.amount_second_currency: return self.line.amount_second_currency.copy_sign(amount) else: return amount def get_second_currency(self, name): if self.line.second_currency: return self.line.second_currency.id else: return self.line.account.company.currency.id def get_second_currency_digits(self, name): if self.line.second_currency: return self.line.second_currency.digits else: return self.line.account.company.currency.digits @classmethod def search_active(cls, name, clause): reverse = { '=': '!=', '!=': '=', } if clause[1] in reverse: if clause[2]: return [('line.reconciliation', clause[1], None)] else: return [('line.reconciliation', reverse[clause[1]], None)] else: return [] @classmethod def _overdue_line_domain(cls, date): return [ ('account.kind', '=', 'receivable'), ('dunnings', '=', None), ('maturity_date', '<=', date), ['OR', ('debit', '>', 0), ('credit', '<', 0), ], ('party', '!=', None), ('reconciliation', '=', None), ] @classmethod def generate_dunnings(cls, date=None): pool = Pool() Date = pool.get('ir.date') MoveLine = pool.get('account.move.line') if date is None: date = Date.today() set_level = defaultdict(list) for dunning in cls.search([ ('state', '=', 'waiting'), ('blocked', '=', False), ]): procedure = dunning.procedure levels = procedure.levels levels = levels[levels.index(dunning.level) + 1:] if levels: for level in levels: if level.test(dunning.line, date): break else: level = dunning.level if level != dunning.level: set_level[level].append(dunning) else: set_level[None].append(dunning) to_write = [] for level, dunnings in set_level.items(): if level: to_write.extend((dunnings, { 'level': level.id, 'state': 'draft', })) else: to_write.extend((dunnings, { 'state': 'final', })) if to_write: cls.write(*to_write) lines = MoveLine.search(cls._overdue_line_domain(date)) dunnings = (cls._get_dunning(line, date) for line in lines) cls.save([d for d in dunnings if d]) @classmethod def _get_dunning(cls, line, date): procedure = line.dunning_procedure if not procedure: return for level in procedure.levels: if level.test(line, date): break else: return return cls( line=line, procedure=procedure, level=level, ) @classmethod def process(cls, dunnings): cls.write([d for d in dunnings if not d.blocked and d.state == 'draft'], { 'state': 'waiting', }) class CreateDunningStart(ModelView): 'Create Account Dunning' __name__ = 'account.dunning.create.start' date = fields.Date('Date', required=True, help="Create dunning up to this date.") @staticmethod def default_date(): Date = Pool().get('ir.date') return Date.today() class CreateDunning(Wizard): 'Create Account Dunning' __name__ = 'account.dunning.create' start = StateView('account.dunning.create.start', 'account_dunning.dunning_create_start_view_form', [ Button('Cancel', 'end', 'tryton-cancel'), Button('Create', 'create_', 'tryton-ok', default=True), ]) create_ = StateAction('account_dunning.act_dunning_form') def do_create_(self, action): pool = Pool() Dunning = pool.get('account.dunning') Dunning.generate_dunnings(date=self.start.date) return action, {} class ProcessDunningStart(ModelView): 'Create Account Dunning' __name__ = 'account.dunning.process.start' class ProcessDunning(Wizard): 'Process Account Dunning' __name__ = 'account.dunning.process' start = StateView('account.dunning.process.start', 'account_dunning.dunning_process_start_view_form', [ Button('Cancel', 'end', 'tryton-cancel'), Button('Process', 'process', 'tryton-ok', default=True), ]) process = StateTransition() @classmethod def __setup__(cls): super(ProcessDunning, cls).__setup__() # _actions is the list that define the order of each state to process # after the 'process' state. cls._actions = ['process'] def next_state(self, state): "Return the next state for the current state" try: i = self._actions.index(state) return self._actions[i + 1] except (ValueError, IndexError): return 'end' def transition_process(self): pool = Pool() Dunning = pool.get('account.dunning') dunnings = Dunning.browse(Transaction().context['active_ids']) Dunning.process(dunnings) return self.next_state('process') trytond_account_dunning-5.0.2/COPYRIGHT0000644000175000017500000000125713433066245017275 0ustar cedced00000000000000Copyright (C) 2013-2019 Cédric Krier. Copyright (C) 2013-2019 B2CK SPRL. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . trytond_account_dunning-5.0.2/setup.cfg0000644000175000017500000000004613433066247017620 0ustar cedced00000000000000[egg_info] tag_build = tag_date = 0 trytond_account_dunning-5.0.2/PKG-INFO0000644000175000017500000000524413433066247017101 0ustar cedced00000000000000Metadata-Version: 1.2 Name: trytond_account_dunning Version: 5.0.2 Summary: Tryton module for account dunning Home-page: http://www.tryton.org/ Author: Tryton Author-email: issue_tracker@tryton.org License: GPL-3 Download-URL: http://downloads.tryton.org/5.0/ Description: trytond_account_dunning ======================= The account_dunning module of the Tryton application platform. Installing ---------- See INSTALL Support ------- If you encounter any problems with Tryton, please don't hesitate to ask questions on the Tryton bug tracker, mailing list, wiki or IRC channel: http://bugs.tryton.org/ http://groups.tryton.org/ http://wiki.tryton.org/ irc://irc.freenode.net/tryton License ------- See LICENSE Copyright --------- See COPYRIGHT For more information please visit the Tryton web site: http://www.tryton.org/ Keywords: tryton account dunning Platform: UNKNOWN Classifier: Development Status :: 5 - Production/Stable Classifier: Environment :: Plugins Classifier: Framework :: Tryton Classifier: Intended Audience :: Developers Classifier: Intended Audience :: Financial and Insurance Industry Classifier: Intended Audience :: Legal Industry Classifier: License :: OSI Approved :: GNU General Public License v3 or later (GPLv3+) Classifier: Natural Language :: Bulgarian Classifier: Natural Language :: Catalan Classifier: Natural Language :: Chinese (Simplified) Classifier: Natural Language :: Czech Classifier: Natural Language :: Dutch Classifier: Natural Language :: English Classifier: Natural Language :: French Classifier: Natural Language :: German Classifier: Natural Language :: Hungarian Classifier: Natural Language :: Italian Classifier: Natural Language :: Persian Classifier: Natural Language :: Polish Classifier: Natural Language :: Portuguese (Brazilian) Classifier: Natural Language :: Russian Classifier: Natural Language :: Slovenian Classifier: Natural Language :: Spanish Classifier: Operating System :: OS Independent Classifier: Programming Language :: Python :: 3.4 Classifier: Programming Language :: Python :: 3.5 Classifier: Programming Language :: Python :: 3.6 Classifier: Programming Language :: Python :: 3.7 Classifier: Programming Language :: Python :: Implementation :: CPython Classifier: Programming Language :: Python :: Implementation :: PyPy Classifier: Topic :: Office/Business Classifier: Topic :: Office/Business :: Financial :: Accounting Requires-Python: >=3.4 trytond_account_dunning-5.0.2/README0000644000175000017500000000107413354423124016652 0ustar cedced00000000000000trytond_account_dunning ======================= The account_dunning module of the Tryton application platform. Installing ---------- See INSTALL Support ------- If you encounter any problems with Tryton, please don't hesitate to ask questions on the Tryton bug tracker, mailing list, wiki or IRC channel: http://bugs.tryton.org/ http://groups.tryton.org/ http://wiki.tryton.org/ irc://irc.freenode.net/tryton License ------- See LICENSE Copyright --------- See COPYRIGHT For more information please visit the Tryton web site: http://www.tryton.org/ trytond_account_dunning-5.0.2/locale/0000755000175000017500000000000013433066247017236 5ustar cedced00000000000000trytond_account_dunning-5.0.2/locale/es.po0000644000175000017500000002474713372325564020225 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "El apunte puede ser utilizado sólo una vez en las reclamaciones." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación por defecto" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación por defecto" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Activo" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Importe" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Importe segunda moneda" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Bloqueada" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Decimales de la moneda" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Nivel" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Apunte" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Fecha vencimiento" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Tercero" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedimiento" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Segunda moneda" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Decimales de la segunda moneda" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Estado" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Fecha" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Vencimiento" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedimiento" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Niveles" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de reclamaciones" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Tercero" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nombre del registro" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "El procedimiento de reclamación por defecto para nuevos clientes." msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "El procedimiento de reclamación por defecto para nuevos clientes." msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "Marcar para bloquear los siguientes niveles del procedimiento." msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "Hacer que el procedimiento pertenezca a la empresa." msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "El apunte a cobrar a reclamar." msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "Crear reclamaciones hasta esta fecha." msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "Cuando se debe aplicar el nivel." msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "El identificador principal del procedimiento de reclamación." msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Configuración del procedimiento de reclamación por defecto" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Reclamación contable" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crear reclamación" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Nivel de reclamación contable" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación contable" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crear reclamación contable" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de reclamación" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Crear reclamaciones" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Procesar reclamación" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Todo" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Borrador" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "En espera" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Crear reclamaciones" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de reclamación" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de reclamación por tercero" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Reclamaciones" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Borrador" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "En espera" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Reclamación" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Crear reclamación para la fecha" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "¿Procesar reclamación?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Reclamación" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Crear" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Procesar" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/cs.po0000644000175000017500000002152313372325564020210 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/de.po0000644000175000017500000002414213372325564020173 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "Eine Position kann nur einmal auf einer Mahnung verwendet werden." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Standardmahnprozess" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Standardmahnprozess" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Betrag" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Fremdwährungsbetrag" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Gesperrt" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Unternehmen" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Nachkommastellen Währung" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Stufe" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Position" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Fälligkeitsdatum" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Partei" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Verfahren" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Fremdwährung" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Nachkommastellen Fremdwährung" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Status" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Datum" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Überfällig" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Verfahren" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Reihenfolge" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Stufen" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Name" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Mahnprozess" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Mahnprozess" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Erstellt durch" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Mahnprozess" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Partei" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zuletzt geändert" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "Der Standard-Mahnprozess für neue Kunden." msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "Der Standard-Mahnprozess für neue Kunden." msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "Aktivieren um weiter Mahnstufen zu verhindern." msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "Diese Mahnung dem Unternehmen zuordnen." msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "Diese Forderung einmahnen." msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "Mahnungen bis zu diesem Stichtag erstellen." msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "Wann die Mahnstufe angewendet werden soll." msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "Die Hauptbezeichnung des Mahnprozesses." msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Einstellungen Buchhaltung Standardmahnprozess" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Mahnung" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Mahnung erstellen" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Mahnstufe" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Buchhaltung Mahnprozess" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Mahnung erstellen" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Mahnprozesse" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Mahnungen erstellen" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Mahnlauf durchführen" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Alle" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Entwurf" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "Ausgemahnt" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "Wartend" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Mahnungen erstellen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Mahnprozesse" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Mahnungen" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Partei Standardmahnprozess" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Mahnung" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Entwurf" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "Ausgemahnt" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "Wartend" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Mahnung" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Mahnung erstellen für Datum" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Mahnlauf durchführen?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Mahnung" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Erstellen" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Ausführen" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/sl.po0000644000175000017500000002304613372325564020223 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "Postavka se lahko na izterjavi uporabi samo enkrat." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Privzet postopek izterjave" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Privzet postopek izterjave" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Aktivno" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Znesek v drugi valuti" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Zamrznjeno" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Družba" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Decimalke" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Stopnja" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Postavka" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Datum dospelosti" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Partner" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Postopek" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Druga valuta" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Decimalke druge valute" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Stanje" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Datum" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Zapadlo" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Postopek" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Zap.št." msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Stopnje" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Naziv" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Izterjave" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Postopek izterjave" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Postopki izterjav" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Izdelano" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Izdelal" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Postopek izterjave" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Partner" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Ime" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Zapisano" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisal" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Konfiguracija privzetega postopka izterjave" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Izterjava" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Izdelava izterjave" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Stopnja izterjave" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Postopek izterjave" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Obdelava izterjave" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Partnerjev postopek izterjave" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "V pripravi" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Izterjava" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Izterjava za datum" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Obdelava izterjave?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Izterjava" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Izdelaj" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Obdelava" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/lt.po0000644000175000017500000002152313372325564020222 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Namu" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/it_IT.po0000644000175000017500000002341213372325564020612 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "Una riga si può usare solo una volta in un sollecito." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedura di sollecito predefinita" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creato il" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creato da" #, fuzzy msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedura di sollecito predefinita" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Scritto il" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scritto da" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Attivo" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Importo" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Importo in seconda valuta" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Bloccato" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Azienda" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creato il" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creato da" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Posizioni decimali valuta" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Livello" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Riga" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Data di scadenza" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedura" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Seconda valuta" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Posizioni decimali seconda valuta" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Stato" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Scritto il" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scritto da" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creato il" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creato da" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Scaduto" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedura" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Scritto il" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scritto da" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creato il" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creato da" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Livelli" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Scritto il" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scritto da" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Solleciti" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedura di sollecito" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedure di sollecito" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Creato il" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creato da" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedura di sollecito" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Controparte" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Scritto il" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Scritto da" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Conto Sollecito" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Creazione conto sollecito" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Livello conto sollecito" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procedura conto sollecito" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Creazione conto sollecito" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procedura di sollecito predefinita" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Bozza" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Sollecito" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Creazione sollecito per data" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Processare i solleciti?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Sollecito" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Creazione" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Processa" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/ja_JP.po0000644000175000017500000002150613372325564020567 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/fa.po0000644000175000017500000002547013372325564020176 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "سطر را می توان تنها یک بار در دانینگ استفاده کرد." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "روال دانینگ پیش فرض" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "روال دانینگ پیش فرض" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "فعال" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "مقدار" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "مقدار ارز دوم" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "مسدود شده" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "شرکت" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "رقم های واحد پول" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "سطح" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "سطر" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "تاریخ سررسید" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "نهاد/سازمان" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "روال" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "ارز دوم" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "رقم های ارز دوم" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "وضعیت" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "تاریخ" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "عقب افتاده" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "روال" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "ادامه" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "سطوح" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "نام" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "روال دانینگ" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "روال های دانینگ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "تاریخ ایجاد" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "کاربر ایجاد کننده" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "روال دانینگ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "شناسه" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "نهاد/سازمان" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "نام پرونده" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "تاریخ نوشته" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "نوشته کاربر" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "روال دانینگ پیش فرض برای مشتریان جدید." msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "روال دانینگ پیش فرض برای مشتریان جدید." msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "برای مسدود کردن سطوح اضافه روال، کادر را تیک بزنید." msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "ساختن دانینگ متعلق به شرکت." msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "سطر حساب قابل دریافت برای رفتن به دان." msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "ایجاد دانینگ تا به این تاریخ." msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "هنگامی که سطح باید اعمال می شود." msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "شناسه اصلی روال دانینگ." msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "پیکره بندی حساب روال دانینگ پیش فرض" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "حساب دانینگ" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "ایجاد حساب دانینگ" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "سطح حساب دانینگ" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "حساب روال دانینگ" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "ایجاد حساب دانینگ" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "روال های دانینگ" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "ایجاد دانینگ ها" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "پردازش دانینگ" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "همه" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "پیش‌نویس" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "ایجاد دانینگ ها" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "روال های دانینگ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "دانینگ ها" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "روال دانینگ نهاد/سازمان" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "دانینگ" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "پیش‌نویس" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "دانینگ" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "ایجاد دانینگ برای تاریخ" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "پردازش دانینگ؟" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "دانینگ" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "ایجاد" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "انصراف" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "انصراف" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "پردازش" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/bg.po0000644000175000017500000002426013372325564020174 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Активен" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Сума" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Сума в допълнителна валута" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Фирма" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Цифри за валута" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Ниво" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Ред" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Дата на падеж" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Управление на партньор" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Втора валута" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Цифри за втора валута" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Щат" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Дата" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Последователност" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Ниво" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Условие за плащане" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Създадено на" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Създадено от" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Управление на партньор" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Променено на" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Променено от" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Проект" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Проект" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Създаване" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отказване" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отказване" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Обработване" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/hu_HU.po0000644000175000017500000002331513372325564020614 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás détuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva " msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "utolsó módosítás dátuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Aktív" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Társaság" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás détuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva " msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Szint" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Partner" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Állapot" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "utolsó módosítás dátuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Dátum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás détuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva " #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Számkör" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "utolsó módosítás dátuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás détuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva " #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Szint" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Név" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "utolsó módosítás dátuma" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás détuma" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Által létrehozva " #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Partner" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "utolsó módosítás dátuma" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Által módosítva" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Összes" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Létrehozás" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/es_419.po0000644000175000017500000002257313372325564020615 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "La línea puede ser utilizada sólo una vez en el cobro." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro por defecto" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro por defecto" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Importe en moneda secundaria" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Línea" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Fecha de vencimiento" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de cobro" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Cobro contable" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crear cobro contable" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Nivel de cobro contable" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro contable" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crear cobro contable" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de cobro" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "¿Procesar cobro?" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimientos de cobro" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Cobros" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procedimiento de cobro por defecto" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Cobranzas" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Cobranzas" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Crear cobro para la fecha" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "¿Procesar cobro?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Cobro" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/nl.po0000644000175000017500000002313513372325564020215 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Bedrag alternatieve valuta" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Valuta decimalen" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Regel" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Vervaldag" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Relaties" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Tweede valuta" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Tweede valuta decimalen" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Status" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Vervaldatum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Naam bijlage" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Datum" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Gebruiker" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Relaties" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Schrijfdatum" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gebruiker" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Concept" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Concept" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Maken" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/pt_BR.po0000644000175000017500000002370413372325564020614 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "Uma linha só pode ser usada uma vez em cobranças." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Cobrança Padrão" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado por" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Cobrança Padrão" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Ativo" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Valor na Moeda Secundária" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Bloqueado" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Dígitos Decimais da Moeda" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Nível" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Linha" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Data de Vencimento" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Parceiro" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedimento" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Moeda Secundária" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Estado" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Atrasado" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procedimento" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sequência" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Níveis" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de gravação" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Gravado pelo usuário" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Cobranças" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Cobrança" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procedimentos de Cobrança" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Criado por" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Cobrança" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Pessoa" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nome do Registro" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de edição" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Editado por" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Configuração de Conta Procedimento de Cobrança Padrão" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Cobrança Contábil" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Criar Cobrança Contábil" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Nível de Cobrança Contábil" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Conta de Cobrança" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Criar Cobrança Contábil" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procedimento de Cobrança da Pessoa" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Rascunho" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Cobrança" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Criar Cobrança para a data" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Processar Cobrança?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Cobrança" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Criar" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Processar" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/zh_CN.po0000644000175000017500000002276113372325564020611 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "编号" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "启用" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "层级" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "状态" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "日期格式" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "编号" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "序列" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "层级" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "纳木" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "编号" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "创建日期:" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "添加用户" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "编号" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "写入日期" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "写入帐号" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "全部" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "取消" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "取消" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/fr.po0000644000175000017500000002437013372325564020215 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "Une ligne ne peut être utilisée qu'une seule fois sur une relance." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance par défaut" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance par défaut" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Actif" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Montant" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Montant en devise secondaire" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Bloqué" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Société" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Décimales de la devise" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Niveau" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Ligne" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Date d'échéance" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Tiers" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procédure" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Devise secondaire" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Décimales de la seconde devise" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "État" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Date" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "En retard" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procédure" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Séquence" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Niveaux" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procédures de relance" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Date de création" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Créé par" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Tiers" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom de l'enregistrement" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Date de mise à jour" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Mis à jour par" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "La procédure par défaut de relance pour les nouveaux clients." msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "La procédure par défaut de relance pour les nouveaux clients." msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "Cocher pour bloquer d'autres niveaux de procédure." msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "Faire appartenir la relance à la société." msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "La ligne à recevoir à relancer." msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "Créer les relances jusqu'à cette date." msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "Quand le niveau doit être appliqué." msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "L'identifiant principal de la procédure de relance." msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Configuration comptable procédure de relance par défaut" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Relance comptable" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Créer la relance comptable" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Niveau de relance comptable" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance comptable" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Créer la relance comptable" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procédures de relance" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Créer les relances" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Traiter les relances" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Toutes" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Brouillons" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "En attente" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Créer les relances" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procédures de relance" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Relances" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procédure de relance tiers" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Relance" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "En attente" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Relance" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Créer les relance pour la date" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Traiter les relances ?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Relance" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Créer" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Traiter" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/pl.po0000644000175000017500000002241013372325564020212 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Firma" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Poziom" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Strona" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sekwencja" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Poziom" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nazwa" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Utworzył" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Strona" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nazwa rekordu" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data zapisu" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Zapisał" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Utwórz" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/lo.po0000644000175000017500000002660113372325564020217 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "ລາຍການຕິດຕາມໜີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ກັບໜຶ່ງການຕິດຕາມໜີ້ເທົ່ານັ້ນ." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນຫຼັກການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນຫຼັກການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ຢູ່" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "ມູນຄ່າ" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "ມູນຄ່າສະກຸນເງິນທີສອງ" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "ຖືກປິດກັ້ນ" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "ລະດັບ" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "ລາຍການ" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "ວັນທີຄົບກຳນົດໜີ້" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນ" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "ສະຖານະ" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "ວັນທີ" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "ເກີນກຳນົດເວລາຕ້ອງຊໍາລະ" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນ" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "ລໍາດັບ" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "ລະດັບ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "ຊື່" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "ການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "ວັນທີສ້າງ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ເລກລໍາດັບ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "ພາກສ່ວນ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "ວັນທີບັນທຶກ" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນການກຳນົດບັນຊີຕົ້ນການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "ບັນຊີຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "ສ້າງບັນຊີຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "ລະດັບບັນຊີຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນບັນຊີຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "ສ້າງບັນຊີຕິດຕາມໜີ້" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "All" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Draft" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້ຂອງພາກສ່ວນ" #, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "ຮ່າງກຽມ" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "ການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "ສ້າງບັນຊີຕິດຕາມໜີ້ສຳລັບວັນທີ" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "ປະມວນຜົນການຕິດຕາມໜີ້ບໍ່?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "ການຕິດຕາມໜີ້" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "ສ້າງ" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "ຍົກເລີກ" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "ປະມວນຜົນ" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/ca.po0000644000175000017500000002455313372325564020174 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "L'apunt només pot ser utilitzat una vegada en les reclamacions." msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació per defecte" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació per defecte" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Actiu" msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Import" msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Import segona moneda" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "Bloquejada" msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Empresa" msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Decimals de la moneda" msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Nivell" msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Apunt" msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Data venciment" msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Tercer" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procediment" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Segona moneda" msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Decimals de la segona moneda" msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Estat" msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Data" msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "Venciment" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "Procediment" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Seqüència" msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Nivells" msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació" msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procediments de reclamació" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Tercer" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "El procediment de reclamació per defecte pels nous clients." msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "El procediment de reclamació per defecte pels nous clients." msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "Marqueu per bloquejar els propers nivells del procediment." msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "Feu que el procediment de reclamació pertanyi a l'empresa." msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "El apunt a cobrar a reclamar." msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "Crea reclamacions fins a aquesta data." msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "Quan s'ha d'aplicar el nivell." msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "L'identificador principal del procediment de reclamació." msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "Configuració del procediment de reclamació per defecte" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "Reclamació comptable" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crea reclamació comptable" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "Nivell de reclamació comptable" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació comptable" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "Crea reclamació comptable" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procediments de reclamació" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Crea reclamacions" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Processa reclamació" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Tot" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Esborrany" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "En espera" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Crea reclamacions" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Procediments de reclamació" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Reclamacions" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "Procediment de reclamació per defecte" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Reclamacions" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Esborrany" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "Final" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "En espera" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Reclamació" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "Crea reclamació per data" msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Voleu processar la reclamació?" msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Reclamació" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Crea" msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Processa" trytond_account_dunning-5.0.2/locale/ru.po0000644000175000017500000002463613372325564020241 0ustar cedced00000000000000# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.dunning:" msgid "Line can be used only once on dunning." msgstr "" msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" msgctxt "" "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "Default Dunning Procedure" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" #, fuzzy msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,active:" msgid "Active" msgstr "Действующий" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount:" msgid "Amount" msgstr "Сумма" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:" msgid "Amount Second Currency" msgstr "Сумма во второй валюте" msgctxt "field:account.dunning,blocked:" msgid "Blocked" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,company:" msgid "Company" msgstr "Учет.орг." #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "Кол-во цифр валюты" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,level:" msgid "Level" msgstr "Уровень" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,line:" msgid "Line" msgstr "Строка" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:" msgid "Maturity Date" msgstr "Дата платежа" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,party:" msgid "Party" msgstr "Организации" msgctxt "field:account.dunning,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency:" msgid "Second Currency" msgstr "Вторичная валюта" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:" msgid "Second Currency Digits" msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,state:" msgid "State" msgstr "Штат" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:" msgid "Date" msgstr "Дата" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,id:" msgid "ID" msgstr "ID" msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:" msgid "Overdue" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:" msgid "Procedure" msgstr "" msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Последовательность" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:" msgid "Levels" msgstr "Уровень" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:" msgid "Name" msgstr "Правило оплаты" msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:account.move.line,dunnings:" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:" msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:" msgid "Create User" msgstr "Создано пользователем" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:" msgid "Dunning Procedure" msgstr "Dunning Procedures" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:" msgid "ID" msgstr "ID" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:" msgid "Party" msgstr "Организации" msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:" msgid "Record Name" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:" msgid "Write Date" msgstr "Дата изменения" #, fuzzy msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Изменено пользователем" msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "" "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:" msgid "The default dunning procedure for new customers." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,blocked:" msgid "Check to block further levels of the procedure." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,company:" msgid "Make the dunning belong to the company." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning,line:" msgid "The receivable line to dun for." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:" msgid "Create dunning up to this date." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:" msgid "When the level should be applied." msgstr "" msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:" msgid "The main identifier of the Dunning Procedure." msgstr "" msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:" msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning,name:" msgid "Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.level,name:" msgid "Account Dunning Level" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:" msgid "Account Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:" msgid "Create Account Dunning" msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process" msgid "Process Dunning" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Все" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Черновик" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting" msgid "Waiting" msgstr "" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create" msgid "Create Dunnings" msgstr "Create Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form" msgid "Dunning Procedures" msgstr "Dunning Procedures" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings" msgid "Dunnings" msgstr "Dunnings" msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:" msgid "Party Dunning Procedure" msgstr "" msgctxt "model:res.group,name:group_dunning" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Draft" msgstr "Черновик" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Final" msgstr "" msgctxt "selection:account.dunning,state:" msgid "Waiting" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" msgctxt "view:account.dunning.create.start:" msgid "Create Dunning for date" msgstr "" #, fuzzy msgctxt "view:account.dunning.process.start:" msgid "Process Dunning?" msgstr "Process Dunning" #, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Dunning" msgstr "Dunning" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:" msgid "Create" msgstr "Создать" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:" msgid "Process" msgstr "Обработка" trytond_account_dunning-5.0.2/view/0000755000175000017500000000000013433066247016751 5ustar cedced00000000000000trytond_account_dunning-5.0.2/view/party_form.xml0000644000175000017500000000074113354423124021650 0ustar cedced00000000000000 trytond_account_dunning-5.0.2/view/dunning_form.xml0000644000175000017500000000100013372325564022151 0ustar cedced00000000000000