' % align
else:
text += '
'
while True:
new_tags = iter_.get_tags()
added, removed = find_list_delta(tags, new_tags)
for tag in removed:
if tag not in active_tags:
continue
# close all open tags after this one
while active_tags:
atag = active_tags.pop()
text += _get_html(atag, close=True)
if atag == tag:
break
added.insert(0, atag)
for tag in added:
text += _get_html(tag)
active_tags.append(tag)
tags = new_tags
old_iter = iter_.copy()
# Move to next tag toggle
while True:
iter_.forward_char()
if iter_.compare(end) == 0:
break
if iter_.toggles_tag():
break
# Might have moved too far
if iter_.compare(end_line) > 0:
iter_ = end_line
text += escape(old_iter.get_text(iter_))
if iter_.compare(end_line) == 0:
break
# close any open tags
for tag in reversed(active_tags):
text += _get_html(tag, close=True)
# Close the div of the line
text += '
'
iter_.forward_char()
if iter_.compare(end) >= 0:
break
return normalize_markup(text)
def deserialize(register, content, iter_, text, create_tags, data):
if not isinstance(text, str):
text = guess_decode(text, errors='replace')
text, tags = parse_markup(normalize_markup(text, method='xml'))
offset = iter_.get_offset()
content.insert(iter_, text)
def sort_key(tag):
start, end, element = tag
return start, -end, element.tag
for start, end, element in sorted(tags, key=sort_key):
for tag in _get_tags(content, element):
istart = content.get_iter_at_offset(start + offset)
iend = content.get_iter_at_offset(end + offset)
content.apply_tag(tag, istart, iend)
return True
def setup_tags(text_buffer):
for name, props in reversed(_TAGS):
text_buffer.create_tag(name, **props)
_TAGS = [
('bold', {'weight': Pango.Weight.BOLD}),
('italic', {'style': Pango.Style.ITALIC}),
('underline', {'underline': Pango.Underline.SINGLE}),
]
_TAGS.extend([('family %s' % family, {'family': family})
for family in FAMILIES])
_TAGS.extend([('size %s' % size, {'scale': scale})
for size, scale in SIZE2SCALE.items()])
_TAGS.extend([('justification %s' % align, {'justification': justification})
for align, justification in ALIGN2JUSTIFICATION.items()])
def register_foreground(text_buffer, color):
name = 'foreground %s' % color
tag_table = text_buffer.get_tag_table()
tag = tag_table.lookup(name)
if not tag:
tag = text_buffer.create_tag(name, foreground_rgba=color)
return tag
def _get_tags(content, element):
'Return tag for the element'
tag_table = content.get_tag_table()
if element.tag == 'b':
yield tag_table.lookup('bold')
elif element.tag == 'i':
yield tag_table.lookup('italic')
elif element.tag == 'u':
yield tag_table.lookup('underline')
if 'face' in element.attrib:
tag = tag_table.lookup('family %s' % element.attrib['face'])
if tag:
yield tag
size = element.attrib.get('size')
if size in SIZE2SCALE:
yield tag_table.lookup('size %s' % size)
if 'color' in element.attrib:
color = Gdk.RGBA()
color.parse(element.attrib['color'])
yield register_foreground(content, color)
align = element.attrib.get('align')
if align in ALIGN2JUSTIFICATION:
yield tag_table.lookup('justification %s' % align)
# TODO style background-color
def _get_html(texttag, close=False, div_only=False):
'Return the html tag'
# div alignment is managed at line level
tags = []
attrib = {}
font = attrib['font'] = {}
if texttag.props.weight_set and texttag.props.weight == Pango.Weight.BOLD:
tags.append('b')
if texttag.props.style_set and texttag.props.style == Pango.Style.ITALIC:
tags.append('i')
if (texttag.props.underline_set
and texttag.props.underline == Pango.Underline.SINGLE):
tags.append('u')
if texttag.props.family_set and texttag.props.family:
font['face'] = texttag.props.family
if texttag.props.scale_set and texttag.props.scale != 1:
font['size'] = SCALE2SIZE[texttag.props.scale]
if (texttag.props.foreground_set
and texttag.props.foreground_gdk != Gdk.Color(0, 0, 0)):
font['color'] = gdk_to_hex(texttag.props.foreground_gdk)
# TODO style background-color
if font:
tags.append('font')
if close:
return ''.join('' % t for t in tags)
return ''.join('<%s %s>' % (t, ' '.join('%s="%s"' % (a, v)
for a, v in attrib.get(t, {}).items()))
for t in tags)
def get_tags(content, start, end):
'Get all tags'
iter_ = start.copy()
tags = set()
while True:
tags.update(iter_.get_tags())
iter_.forward_char()
if iter_.compare(end) > 0:
iter_ = end
if iter_.compare(end) == 0:
break
tags.update(iter_.get_tags())
return tags
def remove_tags(content, start, end, *names):
'Remove all tags starting by names'
tags = get_tags(content, start, end)
for tag in sorted(tags, key=lambda t: t.get_priority()):
for name in names:
if tag.props.name and tag.props.name.startswith(name):
content.remove_tag(tag, start, end)
if __name__ == '__main__':
html = '''
Bold
Italic
Underline
Center
Sans6red
Title
'''
win = Gtk.Window()
win.set_title('HTMLTextBuffer')
def cb(window, event):
if use_serialize_func:
print(text_buffer.serialize(
text_buffer, MIME, text_buffer.get_start_iter(),
text_buffer.get_end_iter()))
else:
print(serialize(
text_buffer, text_buffer, text_buffer.get_start_iter(),
text_buffer.get_end_iter(), None))
Gtk.main_quit()
win.connect('delete-event', cb)
vbox = Gtk.VBox()
win.add(vbox)
text_buffer = Gtk.TextBuffer()
text_view = Gtk.TextView()
text_view.set_buffer(text_buffer)
vbox.pack_start(text_view, expand=True, fill=True, padding=0)
setup_tags(text_buffer)
text_buffer.register_serialize_format(str(MIME), serialize, None)
text_buffer.register_deserialize_format(str(MIME), deserialize, None)
if use_serialize_func:
text_buffer.deserialize(
text_buffer, MIME, text_buffer.get_start_iter(), html)
result = text_buffer.serialize(
text_buffer, MIME, text_buffer.get_start_iter(),
text_buffer.get_end_iter())
else:
deserialize(
text_buffer, text_buffer, text_buffer.get_start_iter(),
html, text_buffer.deserialize_get_can_create_tags(MIME),
None)
result = serialize(
text_buffer, text_buffer, text_buffer.get_start_iter(),
text_buffer.get_end_iter(), None)
assert normalize_markup(html) == result, (normalize_markup(html), result)
win.show_all()
Gtk.main()
tryton-5.0.17/tryton/common/environment.py 0000644 0001750 0001750 00000003214 13463252531 020224 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
class EvalEnvironment(dict):
def __init__(self, parent, eval_type='eval'):
super(EvalEnvironment, self).__init__()
self.parent = parent
assert eval_type in ('eval', 'on_change')
self.eval_type = eval_type
def __getitem__(self, item):
if item == 'id':
return self.parent.id
if item == '_parent_' + self.parent.parent_name and self.parent.parent:
return EvalEnvironment(self.parent.parent,
eval_type=self.eval_type)
if self.eval_type == 'eval':
return self.parent.get_eval()[item]
else:
return self.parent.group.fields[item].get_on_change_value(
self.parent)
def __getattr__(self, item):
try:
return self.__getitem__(item)
except KeyError:
raise AttributeError(item)
def get(self, item, default=None):
try:
return self.__getitem__(item)
except KeyError:
pass
return super(EvalEnvironment, self).get(item, default)
def __bool__(self):
return True
def __str__(self):
return str(self.parent)
__repr__ = __str__
def __contains__(self, item):
if item == 'id':
return True
if item == '_parent_' + self.parent.parent_name and self.parent.parent:
return True
if self.eval_type == 'eval':
return item in self.parent.get_eval()
else:
return item in self.parent.group.fields
tryton-5.0.17/tryton/common/cellrendererfloat.py 0000644 0001750 0001750 00000002742 13463252531 021361 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gtk
import gobject
import locale
from .cellrendererinteger import CellRendererInteger
class CellRendererFloat(CellRendererInteger):
def __init__(self):
super(CellRendererFloat, self).__init__()
self.digits = None
def on_editing_started(self, editable, path):
super().on_editing_started(editable, path)
editable.connect('key-press-event', self.key_press_event)
def key_press_event(self, widget, event):
for name in ('KP_Decimal', 'KP_Separator'):
if event.keyval == gtk.gdk.keyval_from_name(name):
event.keyval = int(gtk.gdk.unicode_to_keyval(
ord(locale.localeconv()['decimal_point'])))
def sig_insert_text(self, entry, new_text, new_text_length, position):
value = entry.get_text()
position = entry.get_position()
new_value = value[:position] + new_text + value[position:]
decimal_point = locale.localeconv()['decimal_point']
if new_value in ('-', decimal_point):
return
try:
value = locale.atof(new_value)
except ValueError:
entry.stop_emission('insert-text')
return
if self.digits and not (round(value, self.digits[1]) == float(value)):
entry.stop_emission('insert-text')
gobject.type_register(CellRendererFloat)
tryton-5.0.17/tryton/common/cellrenderertoggle.py 0000644 0001750 0001750 00000000423 13463252531 021527 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gtk
import gobject
class CellRendererToggle(gtk.CellRendererToggle):
pass
gobject.type_register(CellRendererToggle)
tryton-5.0.17/tryton/common/domain_parser.py 0000644 0001750 0001750 00000144744 13563616132 020523 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
from shlex import shlex
from types import GeneratorType
import gettext
import locale
import decimal
from decimal import Decimal
import datetime
import io
from collections import OrderedDict
from tryton.common import untimezoned_date, timezoned_date, datetime_strftime
from tryton.common.datetime_ import date_parse
from tryton.common.timedelta import parse as timedelta_parse
from tryton.common.timedelta import format as timedelta_format
from tryton.pyson import PYSONDecoder
__all__ = ['DomainParser']
_ = gettext.gettext
ListGeneratorType = type(iter([]))
TupleGeneratorType = type(iter(()))
OPERATORS = (
'!=',
'<=',
'>=',
'=',
'!',
'<',
'>',
)
class udlex(shlex):
"A lexical analyzer class for human domain syntaxes."
def __init__(self, instream=None):
shlex.__init__(self, io.StringIO(instream), posix=True)
self.commenters = ''
self.quotes = '"'
class DummyWordchars(object):
"Simulate str that contains all chars except somes"
def __contains__(self, item):
return item not in (':', '>', '<', '=', '!', '"', ';',
'(', ')')
self.wordchars = DummyWordchars()
def isgenerator(value):
"Test if value is a generator type"
return isinstance(value, (GeneratorType, ListGeneratorType,
TupleGeneratorType))
def rlist(value):
"Convert recursivly generator into list"
if isgenerator(value) or isinstance(value, list):
return [rlist(x) for x in value]
return value
def simplify(value):
"Remove double nested list"
if isinstance(value, list):
if len(value) == 1 and isinstance(value[0], list):
return simplify(value[0])
elif (len(value) == 2
and value[0] in ('AND', 'OR')
and isinstance(value[1], list)):
return simplify(value[1])
elif (len(value) == 3
and value[0] in ('AND', 'OR')
and isinstance(value[1], list)
and value[0] == value[1][0]):
value = simplify(value[1]) + [value[2]]
return [simplify(x) for x in value]
return value
def group_operator(tokens):
"Group token of operators"
try:
cur = next(tokens)
except StopIteration:
return
nex = None
for nex in tokens:
if nex == '=' and cur and cur + nex in OPERATORS:
yield cur + nex
cur = None
else:
if cur is not None:
yield cur
cur = nex
if cur is not None:
yield cur
def test_group_operator():
assert list(group_operator(iter(['a', '>', '=']))) == ['a', '>=']
assert list(group_operator(iter(['>', '=', 'b']))) == ['>=', 'b']
assert list(group_operator(iter(['a', '=', 'b']))) == ['a', '=', 'b']
assert list(group_operator(iter(['a', '>', '=', 'b']))) == ['a', '>=', 'b']
assert list(group_operator(iter(['a', '>', '=', '=']))) == ['a', '>=', '=']
def likify(value):
"Add % if needed"
if not value:
return '%'
escaped = value.replace('%%', '__')
if '%' in escaped:
return value
else:
return '%' + value + '%'
def quote(value):
"Quote string if needed"
if not isinstance(value, str):
return value
if '\\' in value:
value = value.replace('\\', '\\\\')
if '"' in value:
value = value.replace('"', '\\"')
for test in (':', ' ', '(', ')') + OPERATORS:
if test in value:
return '"%s"' % value
return value
def test_quote():
assert quote('test') == 'test'
assert quote('foo bar') == '"foo bar"'
assert quote('"foo"') == '\\\"foo\\\"'
assert quote('foo\\bar') == 'foo\\\\bar'
def ending_clause(domain, deep=0):
"Return the ending clause"
if not domain:
return None, deep
if isinstance(domain[-1], list):
return ending_clause(domain[-1], deep + 1)
return domain[-1], deep
def replace_ending_clause(domain, clause):
"Replace the ending clause"
for dom in domain[:-1]:
yield dom
if isinstance(domain[-1], list):
yield replace_ending_clause(domain[-1], clause)
else:
yield clause
def append_ending_clause(domain, clause, deep):
"Append clause after the ending clause"
if not domain:
yield clause
return
for dom in domain[:-1]:
yield dom
if isinstance(domain[-1], list):
yield append_ending_clause(domain[-1], clause, deep - 1)
else:
yield domain[-1]
if deep == 0:
yield clause
def default_operator(field):
"Return default operator for field"
if field['type'] in ('char', 'text', 'many2one', 'many2many', 'one2many',
'reference'):
return 'ilike'
else:
return '='
def negate_operator(operator):
"Return negate operator"
if operator == 'ilike':
return 'not ilike'
elif operator == '=':
return '!='
elif operator == 'in':
return 'not in'
def time_format(field):
return PYSONDecoder({}).decode(field['format'])
def split_target_value(field, value):
"Split the reference value into target and value"
assert field['type'] == 'reference'
target = None
if isinstance(value, str):
for key, text in field['selection']:
if value.lower().startswith(text.lower() + ','):
target = key
value = value[len(text) + 1:]
break
return target, value
def test_split_target_value():
field = {
'type': 'reference',
'selection': [
('spam', 'Spam'),
('ham', 'Ham'),
('e', 'Eggs'),
]
}
for value, result in (
('Spam', (None, 'Spam')),
('foo', (None, 'foo')),
('Spam,', ('spam', '')),
('Ham,bar', ('ham', 'bar')),
('Eggs,foo', ('e', 'foo')),
):
assert split_target_value(field, value) == result
def convert_value(field, value, context=None):
"Convert value for field"
if context is None:
context = {}
def convert_boolean():
if isinstance(value, str):
return any(test.lower().startswith(value.lower())
for test in (
_('y'), _('Yes'), _('True'), _('t'), '1'))
else:
return bool(value)
def convert_float():
factor = float(field.get('factor', 1))
try:
return locale.atof(value) / factor
except (ValueError, AttributeError):
return
def convert_integer():
factor = float(field.get('factor', 1))
try:
return int(locale.atof(value) / factor)
except (ValueError, AttributeError):
return
def convert_numeric():
factor = Decimal(field.get('factor', 1))
try:
return locale.atof(value, Decimal) / factor
except (decimal.InvalidOperation, AttributeError):
return
def convert_selection():
if isinstance(value, str):
for key, text in field['selection']:
if value.lower() == text.lower():
return key
return value
def convert_datetime():
if not value:
return
format_ = context.get('date_format', '%x') + ' %X'
try:
dt = date_parse(value, format_)
return untimezoned_date(dt)
except ValueError:
return
def convert_date():
if not value:
return
format_ = context.get('date_format', '%x')
try:
return date_parse(value, format_).date()
except (ValueError, TypeError):
return
def convert_time():
if not value:
return
try:
return date_parse(value).time()
except (ValueError, TypeError):
return
def convert_timedelta():
return timedelta_parse(value, context.get(field.get('converter')))
def convert_many2one():
if value == '':
return None
return value
converts = {
'boolean': convert_boolean,
'float': convert_float,
'integer': convert_integer,
'numeric': convert_numeric,
'selection': convert_selection,
'reference': convert_selection,
'datetime': convert_datetime,
'date': convert_date,
'time': convert_time,
'timedelta': convert_timedelta,
'many2one': convert_many2one,
}
return converts.get(field['type'], lambda: value)()
def test_convert_boolean():
field = {
'type': 'boolean',
}
for value, result in (
('Y', True),
('yes', True),
('t', True),
('1', True),
('N', False),
('False', False),
('no', False),
('0', False),
(None, False),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_float():
field = {
'type': 'float',
}
for value, result in (
('1', 1.0),
('1.5', 1.5),
('', None),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_float_factor():
field = {
'type': 'float',
'factor': '100',
}
assert convert_value(field, '42') == 0.42
def test_convert_integer():
field = {
'type': 'integer',
}
for value, result in (
('1', 1),
('1.5', 1),
('', None),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_integer_factor():
field = {
'type': 'integer',
'factor': '2',
}
assert convert_value(field, '6') == 3
def test_convert_numeric():
field = {
'type': 'numeric',
}
for value, result in (
('1', Decimal(1)),
('1.5', Decimal('1.5')),
('', None),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_numeric_factor():
field = {
'type': 'numeric',
'factor': '5',
}
assert convert_value(field, '1') == Decimal('0.2')
def test_convert_selection():
field = {
'type': 'selection',
'selection': [
('male', 'Male'),
('female', 'Female'),
],
}
field_with_empty = field.copy()
field_with_empty['selection'] = (field_with_empty['selection']
+ [('', '')])
for value, result in (
('Male', 'male'),
('male', 'male'),
('test', 'test'),
(None, None),
('', ''),
):
assert convert_value(field, value) == result
assert convert_value(field_with_empty, value) == result
def test_convert_datetime():
field = {
'type': 'datetime',
'format': '"%H:%M:%S"',
}
for value, result in (
('12/04/2002', untimezoned_date(datetime.datetime(2002, 12, 4))),
('12/04/2002 12:30:00', untimezoned_date(
datetime.datetime(2002, 12, 4, 12, 30))),
('02/03/04', untimezoned_date(datetime.datetime(2004, 2, 3))),
('02/03/04 05:06:07', untimezoned_date(
datetime.datetime(2004, 2, 3, 5, 6, 7))),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result, (value,
convert_value(field, value), result)
def test_convert_date():
field = {
'type': 'date',
}
for value, result in (
('12/04/2002', datetime.date(2002, 12, 4)),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_time():
field = {
'type': 'time',
'format': '"%H:%M:%S"',
}
for value, result in (
('12:30:00', datetime.time(12, 30, 0)),
('test', None),
(None, None),
):
assert convert_value(field, value) == result
def test_convert_timedelta():
field = {
'type': 'timedelta',
}
for value, result in [
('1d 2:00', datetime.timedelta(days=1, hours=2)),
('foo', datetime.timedelta()),
(None, None),
]:
assert convert_value(field, value) == result
def format_value(field, value, target=None, context=None):
"Format value for field"
if context is None:
context = {}
def format_boolean():
return _('True') if value else _('False')
def format_integer():
factor = float(field.get('factor', 1))
if value or value is 0 or isinstance(value, float):
return str(int(value * factor))
return ''
def format_float():
if (not value
and value is not 0
and not isinstance(value, (float, Decimal))):
return ''
if isinstance(value, Decimal):
cast = Decimal
else:
cast = float
factor = cast(field.get('factor', 1))
try:
digit = len(str(value * factor).rstrip('0').split('.')[1])
except IndexError:
digit = 0
return locale.format('%.*f', (digit, value * factor or 0), True)
def format_selection():
selections = dict(field['selection'])
return selections.get(value, value) or ''
def format_reference():
if not target:
return format_selection()
selections = dict(field['selection'])
return '%s,%s' % (selections.get(target, target), value)
def format_datetime():
if not value:
return ''
format_ = context.get('date_format', '%x') + ' ' + time_format(field)
if not isinstance(value, datetime.datetime):
time = datetime.datetime.combine(value, datetime.time.min)
else:
time = timezoned_date(value)
if time.time() == datetime.time.min:
format_ = '%x'
return datetime_strftime(time, format_)
def format_date():
if not value:
return ''
format_ = context.get('date_format', '%x')
return datetime_strftime(value, format_)
def format_time():
if not value:
return ''
return datetime.time.strftime(value, time_format(field))
def format_timedelta():
if not value:
return ''
return timedelta_format(value, context.get(field.get('converter')))
def format_many2one():
if value is None:
return ''
return value
converts = {
'boolean': format_boolean,
'integer': format_integer,
'float': format_float,
'numeric': format_float,
'selection': format_selection,
'reference': format_reference,
'datetime': format_datetime,
'date': format_date,
'time': format_time,
'timedelta': format_timedelta,
'many2one': format_many2one,
}
if isinstance(value, (list, tuple)):
return ';'.join(format_value(field, x, context=context) for x in value)
return quote(converts.get(field['type'],
lambda: value if value is not None else '')())
def test_format_boolean():
field = {
'type': 'boolean',
}
for value, result in (
(True, 'True'),
(False, 'False'),
(None, 'False'),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_integer():
field = {
'type': 'integer',
}
for value, result in (
(1, '1'),
(1.5, '1'),
(0, '0'),
(0.0, '0'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_integer_factor():
field = {
'type': 'integer',
'factor': '2',
}
assert format_value(field, 3) == '6'
def test_format_float():
field = {
'type': 'float',
}
for value, result in (
(1, '1'),
(1.5, '1.5'),
(1.50, '1.5'),
(150.79, '150.79'),
(0, '0'),
(0.0, '0'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_float_factor():
field = {
'type': 'float',
'factor': '100',
}
assert format_value(field, 0.42) == '42'
def test_format_numeric():
field = {
'type': 'numeric',
}
for value, result in (
(Decimal(1), '1'),
(Decimal('1.5'), '1.5'),
(Decimal('1.50'), '1.5'),
(Decimal('150.79'), '150.79'),
(Decimal(0), '0'),
(Decimal('0.0'), '0'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_numeric_factor():
field = {
'type': 'numeric',
'factor': '5',
}
assert format_value(field, Decimal('0.2')) == '1'
def test_format_selection():
field = {
'type': 'selection',
'selection': [
('male', 'Male'),
('female', 'Female'),
],
}
field_with_empty = field.copy()
field_with_empty['selection'] = (field_with_empty['selection']
+ [('', '')])
for value, result in (
('male', 'Male'),
('test', 'test'),
(False, ''),
(None, ''),
('', ''),
):
assert format_value(field, value) == result
assert format_value(field_with_empty, value) == result
def test_format_datetime():
field = {
'type': 'datetime',
'format': '"%H:%M:%S"',
}
for value, result in (
(datetime.date(2002, 12, 4), '12/04/2002'),
(untimezoned_date(datetime.datetime(2002, 12, 4)), '12/04/2002'),
(untimezoned_date(datetime.datetime(2002, 12, 4, 12, 30)),
'"12/04/2002 12:30:00"'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_date():
field = {
'type': 'date',
}
for value, result in (
(datetime.date(2002, 12, 4), '12/04/2002'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_time():
field = {
'type': 'time',
'format': '"%H:%M:%S"',
}
for value, result in (
(datetime.time(12, 30, 0), '"12:30:00"'),
(False, ''),
(None, ''),
):
assert format_value(field, value) == result
def test_format_timedelta():
field = {
'type': 'timedelta',
}
for value, result in [
(datetime.timedelta(days=1, hours=2), '"1d 02:00"'),
(datetime.timedelta(), ''),
(None, ''),
('', ''),
]:
assert format_value(field, value) == result
def complete_value(field, value):
"Complete value for field"
def complete_boolean():
if value:
yield False
else:
yield True
def complete_selection():
test_value = value if value is not None else ''
if isinstance(value, list):
test_value = value[-1] or ''
test_value = test_value.strip('%')
for svalue, test in field['selection']:
if test.lower().startswith(test_value.lower()):
if isinstance(value, list):
yield value[:-1] + [svalue]
else:
yield svalue
def complete_reference():
test_value = value if value is not None else ''
if isinstance(value, list):
test_value = value[-1]
test_value = test_value.strip('%')
for svalue, test in field['selection']:
if test.lower().startswith(test_value.lower()):
if isinstance(value, list):
yield value[:-1] + [svalue]
else:
yield likify(svalue)
def complete_datetime():
yield datetime.date.today()
yield datetime.datetime.utcnow()
def complete_date():
yield datetime.date.today()
def complete_time():
yield datetime.datetime.now().time()
completes = {
'boolean': complete_boolean,
'selection': complete_selection,
'reference': complete_reference,
'datetime': complete_datetime,
'date': complete_date,
'time': complete_time,
}
return completes.get(field['type'], lambda: [])()
def test_complete_selection():
field = {
'type': 'selection',
'selection': [
('male', 'Male'),
('female', 'Female'),
],
}
for value, result in (
('m', ['male']),
('test', []),
('', ['male', 'female']),
(None, ['male', 'female']),
(['male', 'f'], [['male', 'female']]),
(['male', None], [['male', 'male'], ['male', 'female']]),
):
assert list(complete_value(field, value)) == result
field_with_empty = field.copy()
field_with_empty['selection'] = (field_with_empty['selection']
+ [('', '')])
for value, result in (
('m', ['male']),
('test', []),
('', ['male', 'female', '']),
(None, ['male', 'female', '']),
(['male', 'f'], [['male', 'female']]),
):
assert list(complete_value(field_with_empty, value)) == result
def test_complete_reference():
field = {
'type': 'reference',
'selection': [
('spam', 'Spam'),
('ham', 'Ham'),
('', ''),
],
}
for value, result in (
('s', ['%spam%']),
('test', []),
('', ['%spam%', '%ham%', '%']),
(None, ['%spam%', '%ham%', '%']),
(['spam', 'h'], [['spam', 'ham']]),
):
assert list(complete_value(field, value)) == result
def parenthesize(tokens):
"Nest tokens according to parenthesis"
for token in tokens:
if token == '(':
yield iter(list(parenthesize(tokens)))
elif token == ')':
break
else:
yield token
def test_parenthesize():
for value, result in (
(['a'], ['a']),
(['a', 'b'], ['a', 'b']),
(['(', 'a', ')'], [['a']]),
(['a', 'b', '(', 'c', '(', 'd', 'e', ')', 'f', ')', 'g'],
['a', 'b', ['c', ['d', 'e'], 'f'], 'g']),
(['a', 'b', '(', 'c'], ['a', 'b', ['c']]),
(['a', 'b', '(', 'c', '(', 'd', 'e', ')', 'f'],
['a', 'b', ['c', ['d', 'e'], 'f']]),
(['a', 'b', ')'], ['a', 'b']),
(['a', 'b', ')', 'c', ')', 'd)'], ['a', 'b']),
):
assert rlist(parenthesize(iter(value))) == result
def operatorize(tokens, operator='or'):
"Convert operators"
test = (operator, (operator,))
try:
cur = next(tokens)
while cur in test:
cur = next(tokens)
except StopIteration:
return
if isgenerator(cur):
cur = operatorize(cur, operator)
nex = None
for nex in tokens:
if isgenerator(nex):
nex = operatorize(nex, operator)
if nex in test:
try:
nex = next(tokens)
while nex in test:
nex = next(tokens)
if isgenerator(nex):
nex = operatorize(nex, operator)
cur = iter([operator.upper(), cur, nex])
except StopIteration:
if cur not in test:
yield iter([operator.upper(), cur])
cur = None
nex = None
else:
if cur not in test:
yield cur
cur = nex
else:
if nex is not None and nex not in test:
yield nex
elif cur is not None and cur not in test:
yield cur
def test_operatorize():
a = ('a', 'a', 'a')
b = ('b', 'b', 'b')
c = ('c', 'c', 'c')
null_ = ('d', None, 'x')
double_null_ = ('e', None, None)
for value, result in (
(['a'], ['a']),
(['a', 'or', 'b'], [['OR', 'a', 'b']]),
(['a', 'or', 'b', 'or', 'c'], [['OR', ['OR', 'a', 'b'], 'c']]),
(['a', 'b', 'or', 'c'], ['a', ['OR', 'b', 'c']]),
(['a', 'or', 'b', 'c'], [['OR', 'a', 'b'], 'c']),
(['a', iter(['b', 'c'])], ['a', ['b', 'c']]),
(['a', iter(['b', 'c']), 'd'], ['a', ['b', 'c'], 'd']),
(['a', 'or', iter(['b', 'c'])], [['OR', 'a', ['b', 'c']]]),
(['a', 'or', iter(['b', 'c']), 'd'],
[['OR', 'a', ['b', 'c']], 'd']),
(['a', iter(['b', 'c']), 'or', 'd'],
['a', ['OR', ['b', 'c'], 'd']]),
(['a', 'or', iter(['b', 'or', 'c'])],
[['OR', 'a', [['OR', 'b', 'c']]]]),
(['or'], []),
(['or', 'a'], ['a']),
(['a', iter(['or', 'b'])], ['a', ['b']]),
(['a', 'or', 'or', 'b'], [['OR', 'a', 'b']]),
(['or', 'or', 'a'], ['a']),
(['or', 'or', 'a', 'b'], ['a', 'b']),
(['or', 'or', 'a', 'or', 'b'], [['OR', 'a', 'b']]),
(['a', iter(['b', 'or', 'c'])], ['a', [['OR', 'b', 'c']]]),
([a, iter([b, ('or',), c])], [a, [['OR', b, c]]]),
(['a', iter(['b', 'or'])], ['a', [['OR', 'b']]]),
([null_], [null_]),
([null_, 'or', double_null_], [['OR', null_, double_null_]]),
):
assert rlist(operatorize(iter(value))) == result
class DomainParser(object):
"A parser for domain"
def __init__(self, fields, context=None):
self.fields = OrderedDict((name, f)
for name, f in fields.items()
if f.get('searchable', True))
self.strings = dict((f['string'].lower(), f)
for f in fields.values()
if f.get('searchable', True))
self.context = context
def parse(self, input_):
"Return domain for the input string"
try:
tokens = udlex(input_)
tokens = group_operator(tokens)
tokens = parenthesize(tokens)
tokens = self.group(tokens)
tokens = operatorize(tokens, 'or')
tokens = operatorize(tokens, 'and')
tokens = self.parse_clause(tokens)
return simplify(rlist(tokens))
except ValueError as exception:
if str(exception) == 'No closing quotation':
return self.parse(input_ + '"')
def stringable(self, domain):
def stringable_(clause):
if not clause:
return True
if (((clause[0] in ('AND', 'OR'))
or isinstance(clause[0], (list, tuple)))
and all(isinstance(c, (list, tuple)) for c in clause[1:])):
return self.stringable(clause)
name, _, value = clause[:3]
if name.endswith('.rec_name'):
name = name[:-len('.rec_name')]
if name in self.fields:
field = self.fields[name]
if field['type'] in {
'many2one', 'one2one', 'one2many', 'many2many'}:
if field['type'] == 'many2one':
types = (str, type(None))
else:
types = str
if isinstance(value, (list, tuple)):
return all(isinstance(v, types) for v in value)
else:
return isinstance(value, types)
else:
return True
elif name == 'rec_name':
return True
return False
if not domain:
return True
if domain[0] in ('AND', 'OR'):
domain = domain[1:]
return all(stringable_(clause) for clause in domain)
def string(self, domain):
"Return string for the domain"
def string_(clause):
if not clause:
return ''
if (not isinstance(clause[0], str)
or clause[0] in ('AND', 'OR')):
return '(%s)' % self.string(clause)
name, operator, value = clause[:3]
if name.endswith('.rec_name'):
name = name[:-9]
if name not in self.fields:
escaped = value.replace('%%', '__')
if escaped.startswith('%') and escaped.endswith('%'):
value = value[1:-1]
return quote(value)
field = self.fields[name]
if len(clause) > 3:
target = clause[3]
else:
target = None
if 'ilike' in operator:
escaped = value.replace('%%', '__')
if escaped.startswith('%') and escaped.endswith('%'):
value = value[1:-1]
elif '%' not in escaped:
if operator == 'ilike':
operator = '='
else:
operator = '!'
value = value.replace('%%', '%')
def_operator = default_operator(field)
if def_operator == operator.strip():
operator = ''
if value in OPERATORS:
# As the value could be interpreted as an operator,
# the default operator must be forced
operator = '"" '
elif (def_operator in operator
and ('not' in operator or '!' in operator)):
operator = operator.rstrip(def_operator
).replace('not', '!').strip()
if operator.endswith('in'):
if operator == 'not in':
operator = '!'
else:
operator = ''
formatted_value = format_value(field, value, target, self.context)
if (operator in OPERATORS and
field['type'] in ('char', 'text', 'selection')
and value == ''):
formatted_value = '""'
return '%s: %s%s' % (quote(field['string']), operator,
formatted_value)
if not domain:
return ''
if domain[0] in ('AND', 'OR'):
nary = ' ' if domain[0] == 'AND' else ' or '
domain = domain[1:]
else:
nary = ' '
return nary.join(string_(clause) for clause in domain)
def completion(self, input_):
"Return completion for the input string"
domain = self.parse(input_)
closing = 0
for i in range(1, len(input_)):
if input_[-i] not in (')', ' '):
break
if input_[-i] == ')':
closing += 1
ending, deep_ending = ending_clause(domain)
deep = deep_ending - closing
if deep:
pslice = slice(-deep)
else:
pslice = slice(None)
if self.string(domain)[pslice] != input_:
yield self.string(domain)[pslice]
complete = None
if ending is not None and closing == 0:
for complete in self.complete(ending):
yield self.string(rlist(
replace_ending_clause(domain, complete)))[pslice]
if input_:
if input_[-1] != ' ':
return
if len(input_) >= 2 and input_[-2] == ':':
return
for field in self.strings.values():
operator = default_operator(field)
value = ''
if 'ilike' in operator:
value = likify(value)
yield self.string(rlist(append_ending_clause(domain,
(field['name'], operator, value),
deep)))[pslice]
def complete(self, clause):
"Return all completion for the clause"
if len(clause) == 1:
name, = clause
elif len(clause) == 3:
name, operator, value = clause
else:
name, operator, value, target = clause
if name.endswith('.rec_name'):
name = name[:-9]
value = target
if name == 'rec_name':
if operator == 'ilike':
escaped = value.replace('%%', '__')
if escaped.startswith('%') and escaped.endswith('%'):
value = value[1:-1]
elif '%' not in escaped:
value = value.replace('%%', '%')
operator = None
name = value
value = ''
if not name:
name = ''
if (name.lower() not in self.strings
and name not in self.fields):
for field in self.strings.values():
if field['string'].lower().startswith(name.lower()):
operator = default_operator(field)
value = ''
if 'ilike' in operator:
value = likify(value)
yield (field['name'], operator, value)
return
if name in self.fields:
field = self.fields[name]
else:
field = self.strings[name.lower()]
if not operator:
operator = default_operator(field)
value = ''
if 'ilike' in operator:
value = likify(value)
yield (field['name'], operator, value)
else:
for comp in complete_value(field, value):
yield (field['name'], operator, comp)
def group(self, tokens):
"Group tokens by clause"
def _group(parts):
try:
i = parts.index(':')
except ValueError:
for part in parts:
yield (part,)
return
for j in range(i):
name = ' '.join(parts[j:i])
if name.lower() in self.strings:
if parts[:j]:
for part in parts[:j]:
yield (part,)
else:
yield (None,)
name = (name,)
# empty string is also the default operator
if (i + 1 < len(parts)
and parts[i + 1] in OPERATORS + ('',)):
name += (parts[i + 1],)
i += 1
else:
name += (None,)
lvalue = []
while i + 2 < len(parts):
if parts[i + 2] == ';':
lvalue.append(parts[i + 1])
i += 2
else:
break
for part in _group(parts[i + 1:]):
if name:
if lvalue:
if part[0] is not None:
lvalue.append(part[0])
yield name + (lvalue,)
else:
yield name + part
name = None
else:
yield part
if name:
if lvalue:
yield name + (lvalue,)
else:
yield name + (None,)
break
parts = []
for token in tokens:
if isgenerator(token):
for group in _group(parts):
if group != (None,):
yield group
parts = []
yield self.group(token)
else:
parts.append(token)
for group in _group(parts):
if group != (None,):
yield group
def parse_clause(self, tokens):
"Parse clause"
for clause in tokens:
if isgenerator(clause):
yield self.parse_clause(clause)
elif clause in ('OR', 'AND'):
yield clause
else:
if len(clause) == 1:
yield ('rec_name', 'ilike', likify(clause[0]))
else:
name, operator, value = clause
field = self.strings[name.lower()]
field_name = field['name']
target = None
if field['type'] == 'reference':
target, value = split_target_value(field, value)
if target:
field_name += '.rec_name'
if not operator:
operator = default_operator(field)
if isinstance(value, list):
if operator == '!':
operator = 'not in'
else:
operator = 'in'
if operator == '!':
operator = negate_operator(default_operator(field))
if field['type'] in ('integer', 'float', 'numeric',
'datetime', 'date', 'time'):
if isinstance(value, str) and '..' in value:
lvalue, rvalue = value.split('..', 1)
lvalue = convert_value(field, lvalue, self.context)
rvalue = convert_value(field, rvalue, self.context)
yield iter([
(field_name, '>=', lvalue),
(field_name, '<=', rvalue),
])
continue
if isinstance(value, list):
value = [convert_value(field, v, self.context)
for v in value]
if field['type'] in ('many2one', 'one2many',
'many2many', 'one2one'):
field_name += '.rec_name'
else:
value = convert_value(field, value, self.context)
if 'like' in operator:
value = likify(value)
if target:
yield (field_name, operator, value, target)
else:
yield field_name, operator, value
def test_stringable():
dom = DomainParser({
'name': {
'string': 'Name',
'type': 'char',
},
'relation': {
'string': 'Relation',
'type': 'many2one',
},
'relations': {
'string': 'Relations',
'type': 'many2many',
},
})
valid = ('name', '=', 'Doe')
invalid = ('surname', '=', 'John')
assert dom.stringable([valid])
assert not dom.stringable([invalid])
assert dom.stringable(['AND', valid])
assert not dom.stringable(['AND', valid, invalid])
assert dom.stringable([[valid]])
assert not dom.stringable([[valid], [invalid]])
assert dom.stringable([('relation', '=', None)])
assert dom.stringable([('relation', '=', "Foo")])
assert dom.stringable([('relation.rec_name', '=', "Foo")])
assert not dom.stringable([('relation', '=', 1)])
assert dom.stringable([('relations', '=', "Foo")])
assert dom.stringable([('relations', 'in', ["Foo"])])
assert not dom.stringable([('relations', 'in', [42])])
def test_string():
dom = DomainParser({
'name': {
'string': 'Name',
'type': 'char',
},
'surname': {
'string': '(Sur)Name',
'type': 'char',
},
'date': {
'string': 'Date',
'type': 'date',
},
'selection': {
'string': 'Selection',
'type': 'selection',
'selection': [
('male', 'Male'),
('female', 'Female'),
('', ''),
],
},
'reference': {
'string': 'Reference',
'type': 'reference',
'selection': [
('spam', 'Spam'),
('ham', 'Ham'),
]
},
'many2one': {
'string': 'Many2One',
'name': 'many2one',
'type': 'many2one',
},
})
assert dom.string([('name', '=', 'Doe')]) == 'Name: =Doe'
assert dom.string([('name', '=', None)]) == 'Name: ='
assert dom.string([('name', '=', '')]) == 'Name: =""'
assert dom.string([('name', 'ilike', '%')]) == 'Name: '
assert dom.string([('name', 'ilike', '%Doe%')]) == 'Name: Doe'
assert dom.string([('name', 'ilike', '%<%')]) == 'Name: "" "<"'
assert dom.string([('name', 'ilike', 'Doe')]) == 'Name: =Doe'
assert dom.string([('name', 'ilike', 'Doe%')]) == 'Name: Doe%'
assert dom.string([('name', 'ilike', 'Doe%%')]) == 'Name: =Doe%'
assert dom.string([('name', 'not ilike', '%Doe%')]) == 'Name: !Doe'
assert dom.string([('name', 'in', ['John', 'Jane'])]) == 'Name: John;Jane'
assert dom.string([('name', 'not in', ['John', 'Jane'])]) == \
'Name: !John;Jane'
assert dom.string([
('name', 'ilike', '%Doe%'),
('name', 'ilike', '%Jane%')]) == 'Name: Doe Name: Jane'
assert dom.string(['AND',
('name', 'ilike', '%Doe%'),
('name', 'ilike', '%Jane%')]) == 'Name: Doe Name: Jane'
assert dom.string(['OR',
('name', 'ilike', '%Doe%'),
('name', 'ilike', '%Jane%')]) == 'Name: Doe or Name: Jane'
assert dom.string([
('name', 'ilike', '%Doe%'),
['OR',
('name', 'ilike', '%John%'),
('name', 'ilike', '%Jane%')]]) == \
'Name: Doe (Name: John or Name: Jane)'
assert dom.string([]) == ''
assert dom.string([('surname', 'ilike', '%Doe%')]) == '"(Sur)Name": Doe'
assert dom.string([('date', '>=', datetime.date(2012, 10, 24))]) == \
'Date: >=10/24/2012'
assert dom.string([('selection', '=', '')]) == 'Selection: '
assert dom.string([('selection', '=', None)]) == 'Selection: '
assert dom.string([('selection', '!=', '')]) == 'Selection: !""'
assert dom.string([('selection', '=', 'male')]) == 'Selection: Male'
assert dom.string([('selection', '!=', 'male')]) == 'Selection: !Male'
assert dom.string([('reference', 'ilike', '%foo%')]) == \
'Reference: foo'
assert dom.string([('reference.rec_name', 'ilike', '%bar%', 'spam')]) == \
'Reference: Spam,bar'
assert dom.string([('reference', 'in', ['foo', 'bar'])]) == \
'Reference: foo;bar'
assert dom.string([('many2one', 'ilike', '%John%')]) == 'Many2One: John'
assert dom.string([('many2one.rec_name', 'in', ['John', 'Jane'])]) == \
'Many2One: John;Jane'
def test_group():
dom = DomainParser({
'name': {
'string': 'Name',
},
'firstname': {
'string': 'First Name',
},
'surname': {
'string': '(Sur)Name',
},
})
assert rlist(dom.group(udlex('Name: Doe'))) == [('Name', None, 'Doe')]
assert rlist(dom.group(udlex('"(Sur)Name": Doe'))) == [
('(Sur)Name', None, 'Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: Doe Name: John'))) == [
('Name', None, 'Doe'),
('Name', None, 'John')]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: Name: John'))) == [
('Name', None, None),
('Name', None, 'John')]
assert rlist(dom.group(udlex('First Name: John'))) == [
('First Name', None, 'John'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: Doe First Name: John'))) == [
('Name', None, 'Doe'),
('First Name', None, 'John'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('First Name: John Name: Doe'))) == [
('First Name', None, 'John'),
('Name', None, 'Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('First Name: John First Name: Jane'))) == [
('First Name', None, 'John'),
('First Name', None, 'Jane'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: John Doe'))) == [
('Name', None, 'John'),
('Doe',),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: "John Doe"'))) == [
('Name', None, 'John Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: =Doe'))) == [('Name', '=', 'Doe')]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: =Doe Name: >John'))) == [
('Name', '=', 'Doe'),
('Name', '>', 'John'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('First Name: =John First Name: =Jane'))) == [
('First Name', '=', 'John'),
('First Name', '=', 'Jane'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: John;Jane'))) == [
('Name', None, ['John', 'Jane'])
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: John;'))) == [
('Name', None, ['John'])
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: John;Jane Name: Doe'))) == [
('Name', None, ['John', 'Jane']),
('Name', None, 'Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: John; Name: Doe'))) == [
('Name', None, ['John']),
('Name', None, 'Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name:'))) == [
('Name', None, None),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: ='))) == [
('Name', '=', None),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: =""'))) == [
('Name', '=', ''),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: = ""'))) == [
('Name', '=', ''),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: = Name: Doe'))) == [
('Name', '=', None),
('Name', None, 'Doe'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: \\"foo\\"'))) == [
('Name', None, '"foo"'),
]
assert rlist(dom.group(udlex('Name: "" <'))) == [
('Name', '', '<'),
]
def test_parse_clause():
dom = DomainParser({
'name': {
'string': 'Name',
'name': 'name',
'type': 'char',
},
'integer': {
'string': 'Integer',
'name': 'integer',
'type': 'integer',
},
'selection': {
'string': 'Selection',
'name': 'selection',
'type': 'selection',
'selection': [
('male', 'Male'),
('female', 'Female'),
],
},
'reference': {
'string': 'Reference',
'name': 'reference',
'type': 'reference',
'selection': [
('spam', 'Spam'),
('ham', 'Ham'),
]
},
'many2one': {
'string': 'Many2One',
'name': 'many2one',
'type': 'many2one',
},
})
assert rlist(dom.parse_clause([('John',)])) == [
('rec_name', 'ilike', '%John%')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', None, None)])) == [
('name', 'ilike', '%')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', '', None)])) == [
('name', 'ilike', '%')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', '=', None)])) == [
('name', '=', None)]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', '=', '')])) == [
('name', '=', '')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', None, 'Doe')])) == [
('name', 'ilike', '%Doe%')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', '!', 'Doe')])) == [
('name', 'not ilike', '%Doe%')]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', None, ['John', 'Jane'])])) == [
('name', 'in', ['John', 'Jane']),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Name', '!', ['John', 'Jane'])])) == [
('name', 'not in', ['John', 'Jane']),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Selection', None, None)])) == [
('selection', '=', None),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Selection', None, '')])) == [
('selection', '=', ''),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Selection', None, ['Male', 'Female'])])) \
== [
('selection', 'in', ['male', 'female'])
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Integer', None, None)])) == [
('integer', '=', None),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Integer', None, '3..5')])) == [[
('integer', '>=', 3),
('integer', '<=', 5),
]]
assert rlist(dom.parse_clause([('Reference', None, 'foo')])) == [
('reference', 'ilike', '%foo%'),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Reference', None, 'Spam')])) == [
('reference', 'ilike', '%spam%'),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Reference', None, 'Spam,bar')])) == [
('reference.rec_name', 'ilike', '%bar%', 'spam'),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Reference', None, ['foo', 'bar'])])) == [
('reference', 'in', ['foo', 'bar']),
]
assert rlist(dom.parse_clause(['OR',
('Name', None, 'John'), ('Name', None, 'Jane')])) == ['OR',
('name', 'ilike', '%John%'),
('name', 'ilike', '%Jane%'),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Many2One', None, 'John')])) == [
('many2one', 'ilike', '%John%'),
]
assert rlist(dom.parse_clause([('Many2One', None, ['John', 'Jane'])])) == [
('many2one.rec_name', 'in', ['John', 'Jane']),
]
assert rlist(dom.parse_clause(iter([iter([['John']])]))) == [
[('rec_name', 'ilike', '%John%')]]
def test_completion():
dom = DomainParser({
'name': {
'string': 'Name',
'name': 'name',
'type': 'char',
},
})
assert list(dom.completion('Nam')) == ['Name: ']
assert list(dom.completion('Name:')) == ['Name: ']
assert list(dom.completion('Name: foo')) == []
assert list(dom.completion('Name: !=')) == []
assert list(dom.completion('Name: !=foo')) == []
assert list(dom.completion('')) == ['Name: ']
assert list(dom.completion(' ')) == ['', 'Name: ']
if __name__ == '__main__':
for name in list(globals()):
if name.startswith('test_'):
func = globals()[name]
func()
tryton-5.0.17/tryton/common/domain_inversion.py 0000644 0001750 0001750 00000070751 13563615121 021234 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import re
import operator
import datetime
from collections import defaultdict
from functools import reduce, partial
def sql_like(value, pattern, ignore_case=True):
flag = re.IGNORECASE if ignore_case else 0
escape = False
chars = []
for char in re.split(r'(\\|.)', pattern)[1::2]:
if escape:
if char in ('%', '_'):
chars.append(char)
else:
chars.extend(['\\', char])
escape = False
elif char == '\\':
escape = True
elif char == '_':
chars.append('.')
elif char == '%':
chars.append('.*')
else:
chars.append(re.escape(char))
regexp = re.compile(''.join(chars), flag)
return bool(regexp.fullmatch(value))
like = partial(sql_like, ignore_case=False)
ilike = partial(sql_like, ignore_case=True)
def in_(a, b):
if isinstance(a, (list, tuple)):
if isinstance(b, (list, tuple)):
return any(operator.contains(b, x) for x in a)
else:
return operator.contains(a, b)
else:
return operator.contains(b, a)
OPERATORS = defaultdict(lambda: lambda a, b: True)
OPERATORS.update({
'=': operator.eq,
'>': operator.gt,
'<': operator.lt,
'<=': operator.le,
'>=': operator.ge,
'!=': operator.ne,
'in': in_,
'not in': lambda a, b: not in_(a, b),
'ilike': ilike,
'not ilike': lambda a, b: not ilike(a, b),
'like': like,
'not like': lambda a, b: not like(a, b),
})
def locale_part(expression, field_name, locale_name='id'):
if expression == field_name:
return locale_name
if '.' in expression:
fieldname, local = expression.split('.', 1)
return local
return expression
def is_leaf(expression):
return (isinstance(expression, (list, tuple))
and len(expression) > 2
and isinstance(expression[1], str))
def constrained_leaf(part, boolop=operator.and_):
field, operand, value = part[:3]
if operand == '=' and boolop == operator.and_:
# We should consider that other domain inversion will set a correct
# value to this field
return True
return False
def eval_leaf(part, context, boolop=operator.and_):
field, operand, value = part[:3]
if '.' in field:
# In the case where the leaf concerns a m2o then having a value in the
# evaluation context is deemed suffisant
return bool(context.get(field.split('.')[0]))
context_field = context.get(field)
if isinstance(context_field, datetime.date) and not value:
if isinstance(context_field, datetime.datetime):
value = datetime.datetime.min
else:
value = datetime.date.min
if isinstance(value, datetime.date) and not context_field:
if isinstance(value, datetime.datetime):
context_field = datetime.datetime.min
else:
context_field = datetime.date.min
if isinstance(context_field, (list, tuple)) and value is None:
value = type(context_field)()
if (isinstance(context_field, str)
and isinstance(value, (list, tuple))):
try:
value = '%s,%s' % tuple(value)
except TypeError:
pass
elif (isinstance(context_field, (list, tuple))
and isinstance(value, str)):
try:
context_field = '%s,%s' % tuple(context_field)
except TypeError:
pass
elif ((isinstance(context_field, list) and isinstance(value, tuple))
or (isinstance(context_field, tuple) and isinstance(value, list))):
context_field = list(context_field)
value = list(value)
if (operand in ('=', '!=')
and isinstance(context_field, (list, tuple))
and isinstance(value, int)):
operand = {
'=': 'in',
'!=': 'not in',
}[operand]
try:
return OPERATORS[operand](context_field, value)
except TypeError:
return False
def inverse_leaf(domain):
if domain in ('AND', 'OR'):
return domain
elif is_leaf(domain):
if 'child_of' in domain[1] and '.' not in domain[0]:
if len(domain) == 3:
return domain
else:
return [domain[3]] + list(domain[1:])
return domain
else:
return list(map(inverse_leaf, domain))
def filter_leaf(domain, field, model):
if domain in ('AND', 'OR'):
return domain
elif is_leaf(domain):
if domain[0].startswith(field) and len(domain) > 3:
if domain[3] != model:
return ('id', '=', None)
return domain
else:
return [filter_leaf(d, field, model) for d in domain]
def prepare_reference_domain(domain, reference):
"convert domain to replace reference fields by their local part"
if domain in ('AND', 'OR'):
return domain
elif is_leaf(domain):
# When a Reference field is using the dotted notation the model
# specified must be removed from the clause
if domain[0].count('.') and len(domain) > 3:
local_name, target_name = domain[0].split('.', 1)
if local_name == reference:
return [target_name] + list(domain[1:3] + domain[4:])
return domain
else:
return [prepare_reference_domain(d, reference) for d in domain]
def extract_reference_models(domain, field_name):
"returns the set of the models available for field_name"
if domain in ('AND', 'OR'):
return set()
elif is_leaf(domain):
local_part = domain[0].split('.', 1)[0]
if local_part == field_name and len(domain) > 3:
return {domain[3]}
return set()
else:
return reduce(operator.or_,
(extract_reference_models(d, field_name) for d in domain))
def eval_domain(domain, context, boolop=operator.and_):
"compute domain boolean value according to the context"
if is_leaf(domain):
return eval_leaf(domain, context, boolop=boolop)
elif not domain and boolop is operator.and_:
return True
elif not domain and boolop is operator.or_:
return False
elif domain[0] == 'AND':
return eval_domain(domain[1:], context)
elif domain[0] == 'OR':
return eval_domain(domain[1:], context, operator.or_)
else:
return boolop(eval_domain(domain[0], context),
eval_domain(domain[1:], context, boolop))
def localize_domain(domain, field_name=None, strip_target=False):
"returns only locale part of domain. eg: langage.code -> code"
if domain in ('AND', 'OR', True, False):
return domain
elif is_leaf(domain):
if 'child_of' in domain[1]:
if domain[0].count('.'):
_, target_part = domain[0].split('.', 1)
return [target_part] + list(domain[1:])
if len(domain) == 3:
return domain
else:
return [domain[3]] + list(domain[1:-1])
locale_name = 'id'
if isinstance(domain[2], str):
locale_name = 'rec_name'
n = 3 if strip_target else 4
return [locale_part(domain[0], field_name, locale_name)] \
+ list(domain[1:n]) + list(domain[4:])
else:
return [localize_domain(part, field_name, strip_target)
for part in domain]
def simplify(domain):
"remove unused domain delimiter"
if is_leaf(domain):
return domain
elif domain in ('OR', 'AND'):
return domain
elif domain in (['OR'], ['AND']):
return []
elif (isinstance(domain, list) and len(domain) == 1
and not is_leaf(domain[0])):
return simplify(domain[0])
elif (isinstance(domain, list) and len(domain) == 2
and domain[0] in ('AND', 'OR')):
return [simplify(domain[1])]
else:
return [simplify(branch) for branch in domain]
def merge(domain, domoperator=None):
if not domain or domain in ('AND', 'OR'):
return []
domain_type = 'OR' if domain[0] == 'OR' else 'AND'
if is_leaf(domain):
return [domain]
elif domoperator is None:
return [domain_type] + reduce(operator.add,
[merge(e, domain_type) for e in domain])
elif domain_type == domoperator:
return reduce(operator.add, [merge(e, domain_type) for e in domain])
else:
# without setting the domoperator
return [merge(domain)]
def concat(*domains, **kwargs):
domoperator = kwargs.get('domoperator')
result = []
if domoperator:
result.append(domoperator)
for domain in domains:
if domain:
result.append(domain)
return simplify(merge(result))
def unique_value(domain):
"Return if unique, the field and the value"
if (isinstance(domain, list)
and len(domain) == 1
and '.' not in domain[0][0]
and domain[0][1] == '='):
return True, domain[0][1], domain[0][2]
else:
return False, None, None
def parse(domain):
if is_leaf(domain):
return domain
elif not domain:
return And([])
elif domain[0] == 'OR':
return Or(domain[1:])
else:
return And(domain[1:] if domain[0] == 'AND' else domain)
def domain_inversion(domain, symbol, context=None):
"""compute an inversion of the domain eventually the context is used to
simplify the expression"""
if context is None:
context = {}
expression = parse(domain)
if symbol not in expression.variables:
return True
return expression.inverse(symbol, context)
class And(object):
def __init__(self, expressions):
self.branches = list(map(parse, expressions))
self.variables = set()
for expression in self.branches:
if is_leaf(expression):
self.variables.add(self.base(expression[0]))
elif isinstance(expression, And):
self.variables |= expression.variables
def base(self, expression):
if '.' not in expression:
return expression
else:
return expression.split('.')[0]
def inverse(self, symbol, context):
result = []
for part in self.branches:
if isinstance(part, And):
part_inversion = part.inverse(symbol, context)
evaluated = isinstance(part_inversion, bool)
if not evaluated:
result.append(part_inversion)
elif part_inversion:
continue
else:
return False
elif is_leaf(part) and self.base(part[0]) == symbol:
result.append(part)
else:
field = part[0]
if (field not in context
or field in context
and (eval_leaf(part, context, operator.and_)
or constrained_leaf(part, operator.and_))):
result.append(True)
else:
return False
result = [e for e in result if e is not True]
if result == []:
return True
else:
return simplify(result)
class Or(And):
def inverse(self, symbol, context):
result = []
known_variables = set(context.keys())
if (symbol not in self.variables
and not known_variables >= self.variables):
# In this case we don't know anything about this OR part, we
# consider it to be True (because people will have the constraint
# on this part later).
return True
for part in self.branches:
if isinstance(part, And):
part_inversion = part.inverse(symbol, context)
evaluated = isinstance(part_inversion, bool)
if symbol not in part.variables:
if evaluated and part_inversion:
return True
continue
if not evaluated:
result.append(part_inversion)
elif part_inversion:
return True
else:
continue
elif is_leaf(part) and self.base(part[0]) == symbol:
result.append(part)
else:
field = part[0]
field = self.base(field)
if (field in context
and (eval_leaf(part, context, operator.or_)
or constrained_leaf(part, operator.or_))):
return True
elif (field in context
and not eval_leaf(part, context, operator.or_)):
result.append(False)
result = [e for e in result if e is not False]
if result == []:
return False
else:
return simplify(['OR'] + result)
# Test stuffs
def test_simple_inversion():
domain = [['x', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x') == [['x', '=', 3]]
domain = []
assert domain_inversion(domain, 'x') is True
assert domain_inversion(domain, 'y') is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'x': 5}) is True
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 7}) is True
domain = [['x.id', '>', 5]]
assert domain_inversion(domain, 'x') == [['x.id', '>', 5]]
def test_and_inversion():
domain = [['x', '=', 3], ['y', '>', 5]]
assert domain_inversion(domain, 'x') == [['x', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4}) is False
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 6}) == [['x', '=', 3]]
domain = [['x', '=', 3], ['y', '=', 5]]
assert domain_inversion(domain, 'z') is True
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 2, 'y': 7}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': None}) == [['x', '=', 3]]
domain = [['x.id', '>', 5], ['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'y') == [['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'y', {'x': 3}) == [['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x') == [['x.id', '>', 5]]
def test_or_inversion():
domain = ['OR', ['x', '=', 3], ['y', '>', 5], ['z', '=', 'abc']]
assert domain_inversion(domain, 'x') == [['x', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4}) == [['x', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4, 'z': 'ab'}) ==\
[['x', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 7}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 7, 'z': 'b'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'abc'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4, 'z': 'abc'}) is True
domain = ['OR', ['x', '=', 3], ['y', '=', 5]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': None}) == [['x', '=', 3]]
domain = ['OR', ['x', '=', 3], ['y', '>', 5]]
assert domain_inversion(domain, 'z') is True
domain = ['OR', ['x.id', '>', 5], ['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'y') == [['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'y', {'z': 4}) == [['y', '<', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'y', {'x': 3}) is True
domain = ['OR', ['length', '>', 5], ['language.code', '=', 'de_DE']]
assert domain_inversion(domain, 'length', {'length': 0, 'name': 'n'}) ==\
[['length', '>', 5]]
def test_orand_inversion():
domain = ['OR', [['x', '=', 3], ['y', '>', 5], ['z', '=', 'abc']],
[['x', '=', 4]], [['y', '>', 6]]]
assert domain_inversion(domain, 'x') is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4}) == [[['x', '=', 4]]]
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'abc', 'y': 7}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 7}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'ab'}) is True
def test_andor_inversion():
domain = [['OR', ['x', '=', 4], ['y', '>', 6]], ['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z') == [['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 5}) == [['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 5, 'y': 5}) is False
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 5, 'y': 7}) == [['z', '=', 3]]
def test_andand_inversion():
domain = [[['x', '=', 4], ['y', '>', 6]], ['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z') == [['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 5}) == [['z', '=', 3]]
assert domain_inversion(domain, 'z', {'y': 5}) is False
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 4, 'y': 7}) == [['z', '=', 3]]
domain = [[['x', '=', 4], ['y', '>', 6], ['z', '=', 2]], [['w', '=', 2]]]
assert domain_inversion(domain, 'z', {'x': 4}) == [['z', '=', 2]]
def test_oror_inversion():
domain = ['OR', ['OR', ['x', '=', 3], ['y', '>', 5]],
['OR', ['x', '=', 2], ['z', '=', 'abc']],
['OR', ['y', '=', 8], ['z', '=', 'y']]]
assert domain_inversion(domain, 'x') is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'ab'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 7}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'abc'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'z': 'y'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 8}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 8, 'z': 'b'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4, 'z': 'y'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 7, 'z': 'abc'}) is True
assert domain_inversion(domain, 'x', {'y': 4, 'z': 'b'}) == \
['OR', [['x', '=', 3]], [['x', '=', 2]]]
def test_parse():
domain = parse([['x', '=', 5]])
assert domain.variables == set('x')
domain = parse(['OR', ['x', '=', 4], ['y', '>', 6]])
assert domain.variables == set('xy')
domain = parse([['OR', ['x', '=', 4], ['y', '>', 6]], ['z', '=', 3]])
assert domain.variables == set('xyz')
domain = parse([[['x', '=', 4], ['y', '>', 6]], ['z', '=', 3]])
assert domain.variables == set('xyz')
def test_simplify():
domain = [['x', '=', 3]]
assert simplify(domain) == [['x', '=', 3]]
domain = [[['x', '=', 3]]]
assert simplify(domain) == [['x', '=', 3]]
domain = ['OR', ['x', '=', 3]]
assert simplify(domain) == [['x', '=', 3]]
domain = ['OR', [['x', '=', 3]], [['y', '=', 5]]]
assert simplify(domain) == ['OR', [['x', '=', 3]], [['y', '=', 5]]]
domain = ['OR', ['x', '=', 3], ['AND', ['y', '=', 5]]]
assert simplify(domain) == ['OR', ['x', '=', 3], [['y', '=', 5]]]
domain = ['AND']
assert simplify(domain) == []
domain = ['OR']
assert simplify(domain) == []
def test_merge():
domain = [['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]
assert merge(domain) == ['AND', ['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]
domain = ['AND', ['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]
assert merge(domain) == ['AND', ['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]
domain = [['z', '=', 8], ['AND', ['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]]
assert merge(domain) == ['AND', ['z', '=', 8], ['x', '=', 6],
['y', '=', 7]]
domain = ['OR', ['x', '=', 1], ['y', '=', 2], ['z', '=', 3]]
assert merge(domain) == ['OR', ['x', '=', 1], ['y', '=', 2],
['z', '=', 3]]
domain = ['OR', ['x', '=', 1], ['OR', ['y', '=', 2], ['z', '=', 3]]]
assert merge(domain) == ['OR', ['x', '=', 1], ['y', '=', 2],
['z', '=', 3]]
domain = ['OR', ['x', '=', 1], ['AND', ['y', '=', 2], ['z', '=', 3]]]
assert merge(domain) == ['OR', ['x', '=', 1], ['AND', ['y', '=', 2],
['z', '=', 3]]]
domain = [['z', '=', 8], ['OR', ['x', '=', 6], ['y', '=', 7]]]
assert merge(domain) == ['AND', ['z', '=', 8], ['OR', ['x', '=', 6],
['y', '=', 7]]]
domain = ['AND', ['OR', ['a', '=', 1], ['b', '=', 2]],
['OR', ['c', '=', 3], ['AND', ['d', '=', 4], ['d2', '=', 6]]],
['AND', ['d', '=', 5], ['e', '=', 6]], ['f', '=', 7]]
assert merge(domain) == ['AND', ['OR', ['a', '=', 1], ['b', '=', 2]],
['OR', ['c', '=', 3], ['AND', ['d', '=', 4], ['d2', '=', 6]]],
['d', '=', 5], ['e', '=', 6], ['f', '=', 7]]
def test_concat():
domain1 = [['a', '=', 1]]
domain2 = [['b', '=', 2]]
assert concat(domain1, domain2) == ['AND', ['a', '=', 1], ['b', '=', 2]]
assert concat([], domain1) == domain1
assert concat(domain2, []) == domain2
assert concat([], []) == []
assert concat(domain1, domain2, domoperator='OR') == [
'OR', [['a', '=', 1]], [['b', '=', 2]]]
def test_unique_value():
domain = [['a', '=', 1]]
assert unique_value(domain) == (True, '=', 1)
domain = [['a', '!=', 1]]
assert unique_value(domain)[0] is False
domain = [['a', '=', 1], ['a', '=', 2]]
assert unique_value(domain)[0] is False
domain = [['a.b', '=', 1]]
assert unique_value(domain)[0] is False
def test_evaldomain():
domain = [['x', '>', 5]]
assert eval_domain(domain, {'x': 6})
assert not eval_domain(domain, {'x': 4})
domain = [['x', '>', None]]
assert eval_domain(domain, {'x': datetime.date.today()})
assert eval_domain(domain, {'x': datetime.datetime.now()})
domain = [['x', '<', datetime.date.today()]]
assert eval_domain(domain, {'x': None})
domain = [['x', '<', datetime.datetime.now()]]
assert eval_domain(domain, {'x': None})
domain = [['x', 'in', [3, 5]]]
assert eval_domain(domain, {'x': 3})
assert not eval_domain(domain, {'x': 4})
assert eval_domain(domain, {'x': [3]})
assert eval_domain(domain, {'x': [3, 4]})
assert not eval_domain(domain, {'x': [1, 2]})
domain = [['x', 'not in', [3, 5]]]
assert not eval_domain(domain, {'x': 3})
assert eval_domain(domain, {'x': 4})
assert not eval_domain(domain, {'x': [3]})
assert not eval_domain(domain, {'x': [3, 4]})
assert eval_domain(domain, {'x': [1, 2]})
domain = [['x', 'like', 'abc']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
assert not eval_domain(domain, {'x': ''})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'xyz'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abcd'})
domain = [['x', 'not like', 'abc']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'xyz'})
assert eval_domain(domain, {'x': 'ABC'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
domain = [['x', 'not ilike', 'abc']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'xyz'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'ABC'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
domain = [['x', 'like', 'a%']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'a'})
assert eval_domain(domain, {'x': 'abcde'})
assert not eval_domain(domain, {'x': ''})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'ABCDE'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'xyz'})
domain = [['x', 'ilike', 'a%']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'a'})
assert eval_domain(domain, {'x': 'A'})
assert not eval_domain(domain, {'x': ''})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'xyz'})
domain = [['x', 'like', 'a_']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'ab'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'a'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
domain = [['x', 'like', 'a\\%b']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'a%b'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'ab'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'a123b'})
domain = [['x', 'like', '\\%b']]
assert eval_domain(domain, {'x': '%b'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'b'})
assert not eval_domain(domain, {'x': '123b'})
domain = [['x', 'like', 'a\\_c']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'a_c'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'ac'})
domain = [['x', 'like', 'a\\\\_c']]
assert eval_domain(domain, {'x': 'a\\bc'})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'abc'})
domain = ['OR', ['x', '>', 10], ['x', '<', 0]]
assert eval_domain(domain, {'x': 11})
assert eval_domain(domain, {'x': -4})
assert not eval_domain(domain, {'x': 5})
domain = ['OR', ['x', '>', 0], ['x', '=', None]]
assert eval_domain(domain, {'x': 1})
assert eval_domain(domain, {'x': None})
assert not eval_domain(domain, {'x': -1})
assert not eval_domain(domain, {'x': 0})
domain = [['x', '>', 0], ['OR', ['x', '=', 3], ['x', '=', 2]]]
assert not eval_domain(domain, {'x': 1})
assert eval_domain(domain, {'x': 3})
assert eval_domain(domain, {'x': 2})
assert not eval_domain(domain, {'x': 4})
assert not eval_domain(domain, {'x': 5})
assert not eval_domain(domain, {'x': 6})
domain = ['OR', ['x', '=', 4], [['x', '>', 6], ['x', '<', 10]]]
assert eval_domain(domain, {'x': 4})
assert eval_domain(domain, {'x': 7})
assert not eval_domain(domain, {'x': 3})
assert not eval_domain(domain, {'x': 5})
assert not eval_domain(domain, {'x': 11})
domain = [['x', '=', 'test,1']]
assert eval_domain(domain, {'x': ('test', 1)})
assert eval_domain(domain, {'x': 'test,1'})
assert not eval_domain(domain, {'x': ('test', 2)})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'test,2'})
domain = [['x', '=', ('test', 1)]]
assert eval_domain(domain, {'x': ('test', 1)})
assert eval_domain(domain, {'x': 'test,1'})
assert not eval_domain(domain, {'x': ('test', 2)})
assert not eval_domain(domain, {'x': 'test,2'})
domain = [['x', '=', 1]]
assert eval_domain(domain, {'x': [1, 2]})
assert not eval_domain(domain, {'x': [2]})
domain = [['x', '=', None]]
assert eval_domain(domain, {'x': []})
domain = [['x', '=', ['foo', 1]]]
assert eval_domain(domain, {'x': 'foo,1'})
assert eval_domain(domain, {'x': ('foo', 1)})
assert eval_domain(domain, {'x': ['foo', 1]})
domain = [['x', '=', ('foo', 1)]]
assert eval_domain(domain, {'x': 'foo,1'})
assert eval_domain(domain, {'x': ('foo', 1)})
assert eval_domain(domain, {'x': ['foo', 1]})
domain = [['x', '=', 'foo,1']]
assert eval_domain(domain, {'x': ['foo', 1]})
assert eval_domain(domain, {'x': ('foo', 1)})
def test_localize():
domain = [['x', '=', 5]]
assert localize_domain(domain) == [['x', '=', 5]]
domain = [['x', '=', 5], ['x.code', '=', 7]]
assert localize_domain(domain, 'x') == [['id', '=', 5], ['code', '=', 7]]
domain = [['x', 'ilike', 'foo%'], ['x.code', '=', 'test']]
assert localize_domain(domain, 'x') == \
[['rec_name', 'ilike', 'foo%'], ['code', '=', 'test']]
domain = ['OR', ['AND', ['x', '>', 7], ['x', '<', 15]], ['x.code', '=', 8]]
assert localize_domain(domain, 'x') == \
['OR', ['AND', ['id', '>', 7], ['id', '<', 15]], ['code', '=', 8]]
domain = [['x', 'child_of', [1]]]
assert localize_domain(domain, 'x') == [['x', 'child_of', [1]]]
domain = [['x', 'child_of', [1], 'y']]
assert localize_domain(domain, 'x') == [['y', 'child_of', [1]]]
domain = [['x.y', 'child_of', [1], 'parent']]
assert localize_domain(domain, 'x') == [['y', 'child_of', [1], 'parent']]
domain = [['x.y.z', 'child_of', [1], 'parent', 'model']]
assert localize_domain(domain, 'x') == \
[['y.z', 'child_of', [1], 'parent', 'model']]
domain = [['x.id', '=', 1, 'y']]
assert localize_domain(domain, 'x', False) == [['id', '=', 1, 'y']]
assert localize_domain(domain, 'x', True) == [['id', '=', 1]]
domain = [['a.b.c', '=', 1, 'y', 'z']]
assert localize_domain(domain, 'x', False) == [['b.c', '=', 1, 'y', 'z']]
assert localize_domain(domain, 'x', True) == [['b.c', '=', 1, 'z']]
def test_prepare_reference_domain():
domain = [['x', 'like', 'A%']]
assert prepare_reference_domain(domain, 'x') == [['x', 'like', 'A%']]
domain = [['x.y', 'like', 'A%', 'model']]
assert prepare_reference_domain(domain, 'x') == [['y', 'like', 'A%']]
domain = [['x.y', 'child_of', [1], 'model', 'parent']]
assert prepare_reference_domain(domain, 'x') == \
[['y', 'child_of', [1], 'parent']]
def test_extract_models():
domain = [['x', 'like', 'A%']]
assert extract_reference_models(domain, 'x') == set()
assert extract_reference_models(domain, 'y') == set()
domain = [['x', 'like', 'A%', 'model']]
assert extract_reference_models(domain, 'x') == {'model'}
assert extract_reference_models(domain, 'y') == set()
domain = ['OR',
['x.y', 'like', 'A%', 'model_A'],
['x.z', 'like', 'B%', 'model_B']]
assert extract_reference_models(domain, 'x') == {'model_A', 'model_B'}
assert extract_reference_models(domain, 'y') == set()
if __name__ == '__main__':
test_simple_inversion()
test_and_inversion()
test_or_inversion()
test_orand_inversion()
test_andor_inversion()
test_andand_inversion()
test_oror_inversion()
test_parse()
test_simplify()
test_evaldomain()
test_localize()
test_prepare_reference_domain()
test_extract_models()
tryton-5.0.17/tryton/common/cellrendererbutton.py 0000644 0001750 0001750 00000007246 13463252531 021573 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gtk
import gobject
import pango
class CellRendererButton(gtk.GenericCellRenderer):
# TODO Add keyboard editing
__gproperties__ = {
"text": (gobject.TYPE_STRING, None, "Text",
"Displayed text", gobject.ParamFlags.READWRITE),
'visible': (gobject.TYPE_INT, 'Visible',
'Visible', 0, 10, 0, gobject.ParamFlags.READWRITE),
'sensitive': (gobject.TYPE_INT, 'Sensitive',
'Sensitive', 0, 10, 0, gobject.ParamFlags.READWRITE),
}
__gsignals__ = {
'clicked': (gobject.SignalFlags.RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
(gobject.TYPE_STRING, )),
}
def __init__(self, text=""):
self.__gobject_init__()
self.text = text
self.set_property('mode', gtk.CELL_RENDERER_MODE_EDITABLE)
self.clicking = False
self.visible = True
self.sensitive = True
def do_set_property(self, pspec, value):
setattr(self, pspec.name, value)
def do_get_property(self, pspec):
return getattr(self, pspec.name)
def do_render(self, cr, widget, background_area, cell_area, flags):
if not self.visible:
return
state = gtk.StateFlags.NORMAL
if self.clicking and flags & gtk.CELL_RENDERER_SELECTED:
state = gtk.StateFlags.ACTIVE
elif not self.sensitive:
state = gtk.StateFlags.INSENSITIVE
context = widget.get_style_context()
context.save()
context.add_class('button')
context.set_state(state)
xpad, ypad = self.get_padding()
x = cell_area.x + xpad
y = cell_area.y + ypad
w = cell_area.width - 2 * xpad
h = cell_area.height - 2 * ypad
gtk.render_background(context, cr, x, y, w, h)
gtk.render_frame(context, cr, x, y, w, h)
padding = context.get_padding(state)
layout = widget.create_pango_layout(self.text)
layout.set_width((w - padding.left - padding.right) * pango.SCALE)
layout.set_ellipsize(pango.ELLIPSIZE_END)
layout.set_wrap(pango.WRAP_CHAR)
lw, lh = layout.get_size() # Can not use get_pixel_extents
lw /= pango.SCALE
lh /= pango.SCALE
if w < lw:
x = x + padding.left
else:
x = x + padding.left + 0.5 * (
w - padding.left - padding.right - lw)
y = y + padding.top + 0.5 * (h - padding.top - padding.bottom - lh)
gtk.render_layout(context, cr, x, y, layout)
context.restore()
def on_get_size(self, widget, cell_area=None):
if cell_area is None:
return (0, 0, 30, 18)
else:
return (cell_area.x, cell_area.y,
cell_area.width, cell_area.height)
do_get_size = on_get_size
def on_start_editing(self, event, widget, path, background_area,
cell_area, flags):
if not self.visible or not self.sensitive:
return
if (event is None) or ((event.type == gtk.gdk.BUTTON_PRESS)
or (event.type == gtk.gdk.KEY_PRESS
and event.keyval == gtk.keysyms.space)):
self.clicking = True
widget.queue_draw()
while gtk.events_pending():
gtk.main_iteration()
self.emit("clicked", path)
def timeout(self, widget):
self.clicking = False
widget.queue_draw()
gobject.timeout_add(60, timeout, self, widget)
do_start_editing = on_start_editing
gobject.type_register(CellRendererButton)
tryton-5.0.17/tryton/common/cellrendererbinary.py 0000644 0001750 0001750 00000015153 13463252531 021540 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gtk
import gobject
import pango
from .common import IconFactory
BUTTON_BORDER = 2
BUTTON_SPACING = 1
class CellRendererBinary(gtk.GenericCellRenderer):
__gproperties__ = {
'visible': (gobject.TYPE_BOOLEAN, 'Visible', 'Visible', True,
gobject.ParamFlags.READWRITE),
'editable': (gobject.TYPE_BOOLEAN, 'Editable', 'Editable', False,
gobject.ParamFlags.READWRITE),
'size': (gobject.TYPE_STRING, 'Size', 'Size', '',
gobject.ParamFlags.READWRITE),
}
__gsignals__ = {
'select': (gobject.SignalFlags.RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
(gobject.TYPE_STRING,)),
'open': (gobject.SignalFlags.RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
(gobject.TYPE_STRING,)),
'save': (gobject.SignalFlags.RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
(gobject.TYPE_STRING,)),
'clear': (gobject.SignalFlags.RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
(gobject.TYPE_STRING,)),
}
def __init__(self, use_filename):
self.__gobject_init__()
self.visible = True
self.editable = False
self.set_property('mode', gtk.CELL_RENDERER_MODE_ACTIVATABLE)
self.use_filename = use_filename
self.images = {}
for key, icon in (
('select', 'tryton-search'),
('open', 'tryton-open'),
('save', 'tryton-save'),
('clear', 'tryton-clear')):
# hack to get gtk.gdk.Image from stock icon
img_sensitive = IconFactory.get_pixbuf(
icon, gtk.ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR)
img_insensitive = img_sensitive.copy()
img_sensitive.saturate_and_pixelate(img_insensitive, 0, False)
width = img_sensitive.get_width()
height = img_sensitive.get_height()
self.images[key] = (img_sensitive, img_insensitive, width, height)
@property
def buttons(self):
buttons = []
if self.size:
if self.use_filename:
buttons.append('open')
buttons.append('save')
buttons.append('clear')
else:
buttons.append('select')
return buttons
def do_set_property(self, pspec, value):
setattr(self, pspec.name, value)
def do_get_property(self, pspec):
return getattr(self, pspec.name)
def button_width(self):
return (sum(width for n, (_, _, width, _) in self.images.items()
if n in self.buttons)
+ (2 * (BUTTON_BORDER + BUTTON_SPACING) * len(self.buttons))
- 2 * BUTTON_SPACING)
def on_get_size(self, widget, cell_area=None):
if cell_area is None:
return (0, 0, 30, 18)
else:
return (cell_area.x, cell_area.y,
cell_area.width, cell_area.height)
do_get_size = on_get_size
def on_activate(self, event, widget, path, background_area,
cell_area, flags):
if event is None:
return True
button_width = self.button_width()
for index, button_name in enumerate(self.buttons):
_, _, pxbf_width, _ = self.images[button_name]
if index == 0 and button_name == 'open':
x_offset = 0
else:
x_offset = (cell_area.width - button_width
+ (pxbf_width + (2 * BUTTON_BORDER) + BUTTON_SPACING)
* index)
x_button = cell_area.x + x_offset
if x_button < event.x < (x_button + pxbf_width
+ (2 * BUTTON_BORDER)):
break
else:
button_name = None
if not self.visible or not button_name:
return True
if not self.editable and button_name in ('select', 'clear'):
return True
if not self.size and button_name in {'open', 'save'}:
return True
if event.type == gtk.gdk.BUTTON_PRESS:
self.emit(button_name, path)
return True
do_activate = on_activate
def do_render(self, cr, widget, background_area, cell_area, flags):
if not self.visible:
return
button_width = self.button_width()
state = self.get_state(widget, flags)
context = widget.get_style_context()
context.save()
context.add_class('button')
xpad, ypad = self.get_padding()
x = cell_area.x + xpad
y = cell_area.y + ypad
w = cell_area.width - 2 * xpad
h = cell_area.height - 2 * ypad
padding = context.get_padding(state)
layout = widget.create_pango_layout(self.size)
lwidth = w - button_width - padding.left - padding.right
if lwidth < 0:
lwidth = 0
layout.set_width(lwidth * pango.SCALE)
layout.set_ellipsize(pango.ELLIPSIZE_END)
layout.set_wrap(pango.WRAP_CHAR)
layout.set_alignment(pango.ALIGN_RIGHT)
if lwidth > 0:
lw, lh = layout.get_size() # Can not use get_pixel_extents
lw /= pango.SCALE
lh /= pango.SCALE
lx = x + padding.left
if self.buttons and self.buttons[0] == 'open':
pxbf_width = self.images['open'][2]
lx += pxbf_width + 2 * BUTTON_BORDER + BUTTON_SPACING
ly = y + padding.top + 0.5 * (
h - padding.top - padding.bottom - lh)
gtk.render_layout(context, cr, lx, ly, layout)
for index, button_name in enumerate(self.buttons):
pxbf_sens, pxbf_insens, pxbf_width, pxbf_height = \
self.images[button_name]
if (not self.editable and button_name in {'select', 'clear'}
or not self.size and button_name in {'open', 'save'}):
pixbuf = pxbf_insens
else:
pixbuf = pxbf_sens
if index == 0 and button_name == 'open':
x_offset = 0
else:
x_offset = (w - button_width
+ (pxbf_width + (2 * BUTTON_BORDER) + BUTTON_SPACING)
* index)
if x_offset < 0:
continue
bx = cell_area.x + x_offset
by = cell_area.y
bw = pxbf_width + (2 * BUTTON_BORDER)
gtk.render_background(context, cr, bx, by, bw, h)
gtk.render_frame(context, cr, bx, by, bw, h)
gtk.gdk.cairo_set_source_pixbuf(
cr, pixbuf, bx + BUTTON_BORDER, by + (h - pxbf_height) / 2)
cr.paint()
context.restore()
gobject.type_register(CellRendererBinary)
tryton-5.0.17/tryton/common/common.py 0000644 0001750 0001750 00000121660 13524765775 017177 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gtk
import gobject
import glib
import pango
import gettext
import os
import subprocess
import tempfile
import re
import logging
import unicodedata
import colorsys
import xml.etree.ElementTree as ET
from collections import defaultdict
from decimal import Decimal
try:
from http import HTTPStatus
except ImportError:
from http import client as HTTPStatus
from functools import partial
from tryton.config import CONFIG
from tryton.config import TRYTON_ICON, PIXMAPS_DIR
import sys
import xmlrpc.client
from functools import reduce
try:
import hashlib
except ImportError:
hashlib = None
import md5
import webbrowser
import traceback
import tryton.rpc as rpc
import socket
import _thread
import urllib.request
import urllib.parse
import urllib.error
from string import Template
import shlex
try:
import ssl
except ImportError:
ssl = None
from threading import Lock
from gi.repository import Gtk
from tryton import __version__
from tryton.exceptions import TrytonServerError, TrytonError
from tryton.pyson import PYSONEncoder
from .underline import set_underline
from .widget_style import widget_class
_ = gettext.gettext
logger = logging.getLogger(__name__)
class IconFactory:
batchnum = 10
_tryton_icons = []
_name2id = {}
_icons = {}
_local_icons = {}
_pixbufs = defaultdict(dict)
@classmethod
def load_local_icons(cls):
for fname in os.listdir(PIXMAPS_DIR):
name = os.path.splitext(fname)[0]
path = os.path.join(PIXMAPS_DIR, fname)
cls._local_icons[name] = path
@classmethod
def load_icons(cls, refresh=False):
if not refresh:
cls._name2id.clear()
cls._icons.clear()
del cls._tryton_icons[:]
try:
icons = rpc.execute('model', 'ir.ui.icon', 'list_icons',
rpc.CONTEXT)
except TrytonServerError:
icons = []
for icon_id, icon_name in icons:
if refresh and icon_name in cls._icons:
continue
cls._tryton_icons.append((icon_id, icon_name))
cls._name2id[icon_name] = icon_id
@classmethod
def register_icon(cls, iconname):
# iconname might be '' when page do not define icon
if (not iconname
or iconname in cls._icons
or iconname in cls._local_icons):
return
if iconname not in cls._name2id:
cls.load_icons(refresh=True)
try:
icon_ref = (cls._name2id[iconname], iconname)
except KeyError:
return
idx = cls._tryton_icons.index(icon_ref)
to_load = slice(max(0, idx - cls.batchnum // 2),
idx + cls.batchnum // 2)
ids = [e[0] for e in cls._tryton_icons[to_load]]
try:
icons = rpc.execute('model', 'ir.ui.icon', 'read', ids,
['name', 'icon'], rpc.CONTEXT)
except TrytonServerError:
icons = []
for icon in icons:
name = icon['name']
data = icon['icon'].encode('utf-8')
cls._icons[name] = data
cls._tryton_icons.remove((icon['id'], icon['name']))
del cls._name2id[icon['name']]
@classmethod
def get_pixbuf(cls, iconname, size=Gtk.IconSize.MENU, color=None):
cls.register_icon(iconname)
if iconname not in cls._pixbufs[size]:
if iconname in cls._icons:
data = cls._icons[iconname]
elif iconname in cls._local_icons:
path = cls._local_icons[iconname]
with open(path, 'rb') as fp:
data = fp.read()
else:
logger.error("Unknown icon %s" % iconname)
return
if color is None:
color = CONFIG['icon.color']
try:
ET.register_namespace('', 'http://www.w3.org/2000/svg')
root = ET.fromstring(data)
root.attrib['fill'] = color
data = ET.tostring(root)
except ET.ParseError:
pass
width = height = {
Gtk.IconSize.MENU: 16,
Gtk.IconSize.SMALL_TOOLBAR: 16,
Gtk.IconSize.LARGE_TOOLBAR: 24,
Gtk.IconSize.BUTTON: 16,
Gtk.IconSize.DND: 12,
Gtk.IconSize.DIALOG: 48,
}.get(size)
cls._pixbufs[size][iconname] = data2pixbuf(data, width, height)
return cls._pixbufs[size][iconname]
@classmethod
def get_image(cls, iconname, size=Gtk.IconSize.BUTTON, color=None):
pixbuf = cls.get_pixbuf(iconname, size, color)
image = Gtk.Image()
image.set_from_pixbuf(pixbuf)
return image
IconFactory.load_local_icons()
class ModelAccess(object):
batchnum = 100
_access = {}
_models = []
def load_models(self, refresh=False):
if not refresh:
self._access.clear()
del self._models[:]
try:
self._models = rpc.execute('model', 'ir.model', 'list_models',
rpc.CONTEXT)
except TrytonServerError:
pass
def __getitem__(self, model):
if model in self._access:
return self._access[model]
if model not in self._models:
self.load_models(refresh=True)
idx = self._models.index(model)
to_load = slice(max(0, idx - self.batchnum // 2),
idx + self.batchnum // 2)
try:
access = rpc.execute('model', 'ir.model.access', 'get_access',
self._models[to_load], rpc.CONTEXT)
except TrytonServerError:
access = {}
self._access.update(access)
return self._access[model]
MODELACCESS = ModelAccess()
class ModelHistory(object):
_models = set()
def load_history(self):
self._models.clear()
try:
self._models.update(rpc.execute('model', 'ir.model',
'list_history', rpc.CONTEXT))
except TrytonServerError:
pass
def __contains__(self, model):
return model in self._models
MODELHISTORY = ModelHistory()
class ViewSearch(object):
searches = {}
def __init__(self):
class Encoder(PYSONEncoder):
def default(self, obj):
if isinstance(obj, Decimal):
return float(obj)
return super(Encoder, self).default(obj)
self.encoder = Encoder()
def load_searches(self):
try:
self.searches = rpc.execute('model', 'ir.ui.view_search',
'get_search', rpc.CONTEXT)
except TrytonServerError:
self.searches = {}
def __getitem__(self, model):
return self.searches.get(model, [])
def add(self, model, name, domain):
try:
id_, = RPCExecute('model', 'ir.ui.view_search',
'create', [{
'model': model,
'name': name,
'domain': self.encoder.encode(domain),
}])
except RPCException:
return
self.searches.setdefault(model, []).append((id_, name, domain))
def remove(self, model, id_):
try:
RPCExecute('model', 'ir.ui.view_search', 'delete', [id_])
except RPCException:
return
for i, domain in enumerate(self.searches[model]):
if domain[0] == id_:
del self.searches[model][i]
break
VIEW_SEARCH = ViewSearch()
def find_in_path(name):
if os.name == "nt":
sep = ';'
else:
sep = ':'
path = [directory for directory in os.environ['PATH'].split(sep)
if os.path.isdir(directory)]
for directory in path:
val = os.path.join(directory, name)
if os.path.isfile(val) or os.path.islink(val):
return val
return name
def get_toplevel_window():
from tryton.gui.main import Main
return Main().get_active_window()
def get_sensible_widget(window):
from tryton.gui.main import Main
main = Main()
if main and window == main.window:
focus_widget = window.get_focus()
page = main.get_page()
if page and focus_widget and focus_widget.is_ancestor(page.widget):
return page.widget
return window
def selection(title, values, alwaysask=False):
if not values or len(values) == 0:
return None
elif len(values) == 1 and (not alwaysask):
key = list(values.keys())[0]
return (key, values[key])
parent = get_toplevel_window()
dialog = gtk.Dialog(_('Selection'), parent,
gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
dialog.add_button(set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL)
dialog.add_button(set_underline(_("OK")), gtk.RESPONSE_OK)
dialog.set_icon(TRYTON_ICON)
dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
dialog.set_default_size(400, 400)
label = gtk.Label(title or _('Your selection:'))
dialog.vbox.pack_start(label, False, False)
dialog.vbox.pack_start(gtk.HSeparator(), False, True)
scrolledwindow = gtk.ScrolledWindow()
scrolledwindow.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
treeview = gtk.TreeView()
treeview.set_headers_visible(False)
scrolledwindow.add(treeview)
dialog.vbox.pack_start(scrolledwindow, True, True)
treeview.get_selection().set_mode(gtk.SELECTION_SINGLE)
cell = gtk.CellRendererText()
column = gtk.TreeViewColumn("Widget", cell, text=0)
treeview.append_column(column)
treeview.set_search_column(0)
model = gtk.ListStore(gobject.TYPE_STRING, gobject.TYPE_INT)
keys = list(values.keys())
keys.sort()
i = 0
for val in keys:
model.append([str(val), i])
i += 1
treeview.set_model(model)
treeview.connect('row-activated',
lambda x, y, z: dialog.response(gtk.RESPONSE_OK) or True)
dialog.show_all()
response = dialog.run()
res = None
if response == gtk.RESPONSE_OK:
sel = treeview.get_selection().get_selected()
if sel:
(model, i) = sel
if i:
index = model.get_value(i, 1)
value = keys[index]
res = (value, values[value])
parent.present()
dialog.destroy()
return res
def file_selection(title, filename='',
action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN, preview=True, multi=False,
filters=None):
parent = get_toplevel_window()
if action == gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN:
buttons = (set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL,
set_underline(_("Select")), gtk.RESPONSE_OK)
else:
buttons = (set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL,
set_underline(_("Save")), gtk.RESPONSE_OK)
win = gtk.FileChooserDialog(title, None, action, buttons)
win.set_transient_for(parent)
win.set_icon(TRYTON_ICON)
if filename:
if action in (gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_CREATE_FOLDER):
win.set_current_name(filename)
else:
win.set_filename(filename)
if hasattr(win, 'set_do_overwrite_confirmation'):
win.set_do_overwrite_confirmation(True)
win.set_select_multiple(multi)
win.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
if filters is not None:
for filt in filters:
win.add_filter(filt)
def update_preview_cb(win, img):
have_preview = False
filename = win.get_preview_filename()
if filename:
try:
pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file_at_size(
filename, 128, 128)
img.set_from_pixbuf(pixbuf)
have_preview = True
except (IOError, glib.GError):
pass
win.set_preview_widget_active(have_preview)
return
if preview:
img_preview = gtk.Image()
win.set_preview_widget(img_preview)
win.connect('update-preview', update_preview_cb, img_preview)
button = win.run()
if button != gtk.RESPONSE_OK:
result = None
elif not multi:
result = win.get_filename()
else:
result = win.get_filenames()
parent.present()
win.destroy()
return result
_slugify_strip_re = re.compile(r'[^\w\s-]')
_slugify_hyphenate_re = re.compile(r'[-\s]+')
def slugify(value):
if not isinstance(value, str):
value = str(value)
value = unicodedata.normalize('NFKD', value)
value = str(_slugify_strip_re.sub('', value).strip())
return _slugify_hyphenate_re.sub('-', value)
def file_write(filename, data):
if isinstance(data, str):
data = data.encode('utf-8')
dtemp = tempfile.mkdtemp(prefix='tryton_')
if not isinstance(filename, str):
name, ext = filename
else:
name, ext = os.path.splitext(filename)
filename = ''.join([slugify(name), os.extsep, slugify(ext)])
filepath = os.path.join(dtemp, filename)
with open(filepath, 'wb') as fp:
fp.write(data)
return filepath
def file_open(filename, type=None, print_p=False):
def save():
save_name = file_selection(_('Save As...'),
action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE)
if save_name:
file_p = open(filename, 'rb')
save_p = open(save_name, 'wb+')
save_p.write(file_p.read())
save_p.close()
file_p.close()
if os.name == 'nt':
operation = 'open'
if print_p:
operation = 'print'
try:
os.startfile(os.path.normpath(filename), operation)
except WindowsError:
save()
elif sys.platform == 'darwin':
try:
subprocess.Popen(['/usr/bin/open', filename])
except OSError:
save()
else:
try:
subprocess.Popen(['xdg-open', filename])
except OSError:
save()
def mailto(to=None, cc=None, subject=None, body=None, attachment=None):
if CONFIG['client.email']:
cmd = Template(CONFIG['client.email']).substitute(
to=to or '',
cc=cc or '',
subject=subject or '',
body=body or '',
attachment=attachment or '',
)
args = shlex.split(str(cmd))
subprocess.Popen(args)
return
if os.name != 'nt' and sys.platform != 'darwin':
args = ['xdg-email', '--utf8']
if cc:
args.extend(['--cc', cc])
if subject:
args.extend(['--subject', subject])
if body:
args.extend(['--body', body])
if attachment:
args.extend(['--attach', attachment])
if to:
args.append(to)
try:
subprocess.Popen(args)
return
except OSError:
pass
# http://www.faqs.org/rfcs/rfc2368.html
url = "mailto:"
if to:
url += urllib.parse.quote(to.strip(), "@,")
url += '?'
if cc:
url += "&cc=" + urllib.parse.quote(cc, "@,")
if subject:
url += "&subject=" + urllib.parse.quote(subject, "")
if body:
body = "\r\n".join(body.splitlines())
url += "&body=" + urllib.parse.quote(body, "")
if attachment:
url += "&attachment=" + urllib.parse.quote(attachment, "")
webbrowser.open(url, new=1)
class UniqueDialog(object):
def __init__(self):
self.running = False
def build_dialog(self, *args):
raise NotImplementedError
def process_response(self, response):
return response
def __call__(self, *args, **kwargs):
if self.running:
return
parent = kwargs.pop('parent', None)
if not parent:
parent = get_toplevel_window()
dialog = self.build_dialog(parent, *args, **kwargs)
dialog.set_icon(TRYTON_ICON)
self.running = True
dialog.show_all()
response = dialog.run()
response = self.process_response(response)
if parent:
parent.present()
dialog.destroy()
self.running = False
return response
class MessageDialog(UniqueDialog):
def build_dialog(self, parent, message, msg_type=gtk.MESSAGE_INFO,
buttons=gtk.BUTTONS_OK, secondary=None):
dialog = gtk.MessageDialog(parent,
gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, msg_type,
buttons, message)
if secondary:
dialog.format_secondary_text(secondary)
return dialog
def __call__(self, message, *args, **kwargs):
return super(MessageDialog, self).__call__(message, *args, **kwargs)
message = MessageDialog()
class WarningDialog(MessageDialog):
def __call__(self, message, title, buttons=gtk.BUTTONS_OK, **kwargs):
return super().__call__(
title, gtk.MESSAGE_WARNING, buttons, message, **kwargs)
warning = WarningDialog()
class UserWarningDialog(WarningDialog):
def __init__(self):
super(UserWarningDialog, self).__init__()
self.always = False
def _set_always(self, toggle):
self.always = toggle.get_active()
def build_dialog(self, *args, **kwargs):
dialog = super().build_dialog(*args, **kwargs)
check = gtk.CheckButton(_('Always ignore this warning.'))
check.connect_after('toggled', self._set_always)
alignment = gtk.Alignment(0, 0.5)
alignment.add(check)
dialog.vbox.pack_start(alignment, True, False)
label = gtk.Label(_('Do you want to proceed?'))
label.set_alignment(1, 0.5)
dialog.vbox.pack_start(label, True, True)
return dialog
def process_response(self, response):
if response == gtk.RESPONSE_YES:
if self.always:
return 'always'
return 'ok'
return 'cancel'
def __call__(self, message, title):
return super().__call__(message, title, gtk.BUTTONS_YES_NO)
userwarning = UserWarningDialog()
class ConfirmationDialog(MessageDialog):
def __call__(self, message, *args, **kwargs):
return super().__call__(message, gtk.MESSAGE_QUESTION, *args, **kwargs)
class SurDialog(ConfirmationDialog):
def __call__(self, message):
response = super().__call__(message, buttons=gtk.BUTTONS_YES_NO)
return response == gtk.RESPONSE_YES
sur = SurDialog()
class Sur3BDialog(ConfirmationDialog):
response_mapping = {
gtk.RESPONSE_YES: 'ok',
gtk.RESPONSE_NO: 'ko',
gtk.RESPONSE_CANCEL: 'cancel'
}
def build_dialog(self, *args, **kwargs):
dialog = super().build_dialog(*args, **kwargs)
dialog.add_button(set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL)
dialog.add_button(set_underline(_("No")), gtk.RESPONSE_NO)
dialog.add_button(set_underline(_("Yes")), gtk.RESPONSE_YES)
dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_YES)
return dialog
def __call__(self, message):
response = super().__call__(message, buttons=gtk.BUTTONS_NONE)
return self.response_mapping.get(response, 'cancel')
sur_3b = Sur3BDialog()
class AskDialog(MessageDialog):
def build_dialog(self, *args, **kwargs):
visibility = kwargs.pop('visibility')
dialog = super().build_dialog(*args, **kwargs)
dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
box = dialog.get_message_area()
self.entry = gtk.Entry()
self.entry.set_activates_default(True)
self.entry.set_visibility(visibility)
box.pack_start(self.entry)
return dialog
def process_response(self, response):
if response == gtk.RESPONSE_OK:
return self.entry.get_text()
def __call__(self, question, visibility=True):
return super().__call__(
question, gtk.MESSAGE_QUESTION, buttons=gtk.BUTTONS_OK_CANCEL,
visibility=visibility)
ask = AskDialog()
class ConcurrencyDialog(UniqueDialog):
def build_dialog(self, parent, resource, obj_id, context):
tooltips = Tooltips()
dialog = gtk.MessageDialog(parent,
gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_NONE,
_('Concurrency Exception'))
dialog.format_secondary_text(
_('This record has been modified while you were editing it.'))
cancel_button = dialog.add_button(
set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL)
tooltips.set_tip(cancel_button, _('Cancel saving'))
compare_button = dialog.add_button(
set_underline(_("Compare")), gtk.RESPONSE_APPLY)
tooltips.set_tip(compare_button, _('See the modified version'))
write_button = dialog.add_button(
set_underline(_("Write Anyway")), gtk.RESPONSE_OK)
tooltips.set_tip(write_button, _('Save your current version'))
dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_CANCEL)
return dialog
def __call__(self, resource, obj_id, context):
res = super(ConcurrencyDialog, self).__call__(resource, obj_id,
context)
if res == gtk.RESPONSE_OK:
return True
if res == gtk.RESPONSE_APPLY:
from tryton.gui.window import Window
Window.create(resource,
res_id=obj_id,
domain=[('id', '=', obj_id)],
context=context,
mode=['form', 'tree'])
return False
concurrency = ConcurrencyDialog()
class ErrorDialog(UniqueDialog):
def build_dialog(self, parent, title, details):
dialog = gtk.MessageDialog(parent,
gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
gtk.MESSAGE_ERROR, gtk.BUTTONS_NONE,
_('Application Error'))
dialog.set_default_size(600, 400)
dialog.add_button(set_underline(_("Report Bug")), gtk.RESPONSE_OK)
dialog.add_button(set_underline(_("Close")), gtk.RESPONSE_CANCEL)
dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_CANCEL)
vbox = dialog.vbox
scrolledwindow = gtk.ScrolledWindow()
scrolledwindow.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
scrolledwindow.set_shadow_type(gtk.SHADOW_NONE)
viewport = gtk.Viewport()
viewport.set_shadow_type(gtk.SHADOW_NONE)
box = gtk.VBox()
label_error = gtk.Label()
label_error.set_markup('')
label_error.set_alignment(0, 0.5)
label_error.set_padding(-1, 14)
label_error.modify_font(pango.FontDescription("monospace"))
label_error.set_markup('
' + _('Error: ') + '' + to_xml(title))
box.pack_start(label_error, False, False)
textview = gtk.TextView()
buf = gtk.TextBuffer()
buf.set_text(details)
textview.set_buffer(buf)
textview.set_editable(False)
textview.set_sensitive(True)
textview.modify_font(pango.FontDescription("monospace"))
box.pack_start(textview, True, True)
viewport.add(box)
scrolledwindow.add(viewport)
vbox.pack_start(scrolledwindow, expand=True, fill=True)
button_roundup = Gtk.LinkButton.new_with_label(
CONFIG['roundup.url'],
_('To report bugs you must have an account on %s') %
CONFIG['roundup.url'])
button_roundup.set_alignment(0, 0.5)
button_roundup.connect('activate-link',
lambda widget: webbrowser.open(CONFIG['roundup.url'], new=2))
vbox.pack_start(button_roundup, False, False)
return dialog
def __call__(self, title, details):
if title == details:
title = ''
log = logging.getLogger(__name__)
log.error(details + '\n' + title)
response = super(ErrorDialog, self).__call__(title, details)
if response == gtk.RESPONSE_OK:
send_bugtracker(title, details)
error = ErrorDialog()
def send_bugtracker(title, msg):
parent = get_toplevel_window()
win = gtk.Dialog(_('Bug Tracker'), parent,
gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
win.add_button(set_underline(_("Cancel")), gtk.RESPONSE_CANCEL)
win.add_button(set_underline(_("OK")), gtk.RESPONSE_OK)
win.set_icon(TRYTON_ICON)
win.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
hbox = gtk.HBox()
hbox.pack_start(
IconFactory.get_image(
'tryton-info', gtk.ICON_SIZE_DIALOG),
False, False)
table = gtk.Table(2, 2)
table.set_col_spacings(3)
table.set_row_spacings(3)
table.set_border_width(1)
label_user = gtk.Label(_('User:'))
label_user.set_alignment(1.0, 0.5)
table.attach(label_user, 0, 1, 0, 1, yoptions=False,
xoptions=gtk.FILL)
entry_user = gtk.Entry()
entry_user.set_activates_default(True)
table.attach(entry_user, 1, 2, 0, 1, yoptions=False,
xoptions=gtk.FILL)
label_password = gtk.Label(_('Password:'))
label_password.set_alignment(1.0, 0.5)
table.attach(label_password, 0, 1, 1, 2, yoptions=False,
xoptions=gtk.FILL)
entry_password = gtk.Entry()
entry_password.set_activates_default(True)
entry_password.set_visibility(False)
table.attach(entry_password, 1, 2, 1, 2, yoptions=False,
xoptions=gtk.FILL)
hbox.pack_start(table)
win.vbox.pack_start(hbox)
win.show_all()
entry_user.grab_focus()
response = win.run()
parent.present()
user = entry_user.get_text()
password = entry_password.get_text()
win.destroy()
if response == gtk.RESPONSE_OK:
try:
msg = msg.encode('ascii', 'replace')
title = title.encode('ascii', 'replace')
protocol = 'http'
if ssl or hasattr(socket, 'ssl'):
protocol = 'https'
quote = partial(urllib.parse.quote, safe="!$&'()*+,;=:")
server = xmlrpc.client.Server(
('%s://%s:%s@' + CONFIG['roundup.xmlrpc'])
% (protocol, quote(user), quote(password)), allow_none=True)
if hashlib:
msg_md5 = hashlib.md5(msg + b'\n' + title).hexdigest()
else:
msg_md5 = md5.new(msg + b'\n' + title).hexdigest()
if not title:
title = '[no title]'
issue_id = None
msg_ids = server.filter('msg', None, {'summary': str(msg_md5)})
for msg_id in msg_ids:
summary = server.display(
'msg%s' % msg_id, 'summary')['summary']
if summary == msg_md5:
issue_ids = server.filter(
'issue', None, {'messages': msg_id})
if issue_ids:
issue_id = issue_ids[0]
break
if issue_id:
# issue to same message already exists, add user to nosy-list
server.set('issue' + str(issue_id), *['nosy=+' + user])
message(
_('The same bug was already reported by another user.\n'
'To keep you informed your username is added '
'to the nosy-list of this issue') + '%s' % issue_id)
else:
# create a new issue for this error-message
# first create message
msg_id = server.create('msg', *['content=' + msg,
'author=' + user, 'summary=' + msg_md5])
# second create issue with this message
issue_id = server.create('issue', *['messages=' + str(msg_id),
'nosy=' + user, 'title=' + title, 'priority=bug'])
message(_('Created new bug with ID ')
+ 'issue%s' % issue_id)
webbrowser.open(CONFIG['roundup.url'] + 'issue%s' % issue_id,
new=2)
except (socket.error, xmlrpc.client.Fault) as exception:
if (isinstance(exception, xmlrpc.client.Fault)
and 'roundup.cgi.exceptions.Unauthorised' in
exception.faultString):
message(_('Connection error.\nBad username or password.'))
return send_bugtracker(title, msg)
tb_s = reduce(lambda x, y: x + y,
traceback.format_exception(sys.exc_info()[0],
sys.exc_info()[1], sys.exc_info()[2]))
message(_('Exception:') + '\n' + tb_s, msg_type=gtk.MESSAGE_ERROR)
def check_version(box, version=__version__):
def info_bar_response(info_bar, response, box, url):
if response == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
webbrowser.open(url)
box.remove(info_bar)
class HeadRequest(urllib.request.Request):
def get_method(self):
return 'HEAD'
version = version.split('.')
series = '.'.join(version[:2])
version[2] = str(int(version[2]) + 1)
version = '.'.join(version)
filename = 'tryton-%s.tar.gz' % version
if hasattr(sys, 'frozen'):
if sys.platform == 'win32':
filename = 'tryton-setup-%s.exe' % version
elif sys.platform == 'darwin':
filename = 'tryton-%s.dmg' % version
url = list(urllib.parse.urlparse(CONFIG['download.url']))
url[2] = '/%s/%s' % (series, filename)
url = urllib.parse.urlunparse(url)
logger.info(_("Check URL: %s"), url)
try:
urllib.request.urlopen(
HeadRequest(url), timeout=5, cafile=rpc._CA_CERTS)
except (urllib.error.HTTPError, socket.timeout):
return True
except Exception:
logger.error(
_("Unable to check for new version"), exc_info=True)
return True
else:
if check_version(box, version):
info_bar = Gtk.InfoBar()
info_bar.get_content_area().pack_start(
gtk.Label(_("A new version is available!")))
info_bar.set_show_close_button(True)
info_bar.add_button(_("Download"), Gtk.ResponseType.ACCEPT)
info_bar.connect('response', info_bar_response, box, url)
box.pack_start(info_bar)
info_bar.show_all()
return False
def to_xml(string):
return string.replace('&', '&'
).replace('<', '<').replace('>', '>')
PLOCK = Lock()
def process_exception(exception, *args, **kwargs):
rpc_execute = kwargs.get('rpc_execute', rpc.execute)
if isinstance(exception, TrytonServerError):
if exception.faultCode == 'UserWarning':
name, msg, description = exception.args
res = userwarning(description, msg)
if res in ('always', 'ok'):
RPCExecute('model', 'res.user.warning', 'create', [{
'user': rpc._USER,
'name': name,
'always': (res == 'always'),
}],
process_exception=False)
return rpc_execute(*args)
elif exception.faultCode == 'UserError':
msg, description = exception.args
warning(description, msg)
elif exception.faultCode == 'ConcurrencyException':
if len(args) >= 6:
if concurrency(args[1], args[3][0], args[5]):
if '_timestamp' in args[5]:
del args[5]['_timestamp']
return rpc_execute(*args)
else:
message(_('Concurrency Exception'), msg_type=gtk.MESSAGE_ERROR)
elif exception.faultCode == str(int(HTTPStatus.UNAUTHORIZED)):
from tryton.gui.main import Main
if PLOCK.acquire(False):
try:
Login()
except TrytonError as exception:
if exception.faultCode == 'QueryCanceled':
Main().sig_quit()
raise
finally:
PLOCK.release()
if args:
return rpc_execute(*args)
else:
error(exception.faultCode, exception.faultString)
else:
error(str(exception), traceback.format_exc())
raise RPCException(exception)
class Login(object):
def __init__(self, func=rpc.login):
parameters = {}
while True:
try:
func(parameters)
except TrytonServerError as exception:
if exception.faultCode == str(int(HTTPStatus.UNAUTHORIZED)):
parameters.clear()
continue
if exception.faultCode != 'LoginException':
raise
name, message, type = exception.args
value = getattr(self, 'get_%s' % type)(message)
if value is None:
raise TrytonError('QueryCanceled')
parameters[name] = value
continue
else:
return
@classmethod
def get_char(cls, message):
return ask(message)
@classmethod
def get_password(cls, message):
return ask(message, visibility=False)
class Logout:
def __init__(self):
try:
rpc.logout()
except TrytonServerError:
pass
def node_attributes(node):
result = {}
attrs = node.attributes
if attrs is None:
return {}
for i in range(attrs.length):
result[str(attrs.item(i).localName)] = str(attrs.item(i).nodeValue)
return result
def hex2rgb(hexstring, digits=2):
"""
Converts a hexstring color to a rgb tuple.
Example: #ff0000 -> (1.0, 0.0, 0.0)
digits is an integer number telling how many characters should be
interpreted for each component in the hexstring.
"""
if isinstance(hexstring, (tuple, list)):
return hexstring
top = float(int(digits * 'f', 16))
r = int(hexstring[1:digits + 1], 16)
g = int(hexstring[digits + 1:digits * 2 + 1], 16)
b = int(hexstring[digits * 2 + 1:digits * 3 + 1], 16)
return r / top, g / top, b / top
def highlight_rgb(r, g, b, amount=0.1):
h, s, v = colorsys.rgb_to_hsv(r, g, b)
return colorsys.hsv_to_rgb(h, s, (v + amount) % 1)
def generateColorscheme(masterColor, keys, light=0.1):
"""
Generates a dictionary where the keys match the keys argument and
the values are colors derivated from the masterColor.
Each color has a value higher then the previous of `light`.
Each color has a hue separated from the previous by the golden angle.
The masterColor is given in a hex string format.
"""
r, g, b = hex2rgb(COLOR_SCHEMES.get(masterColor, masterColor))
h, s, v = colorsys.rgb_to_hsv(r, g, b)
if keys:
light = min(light, (1. - v) / len(keys))
golden_angle = 0.618033988749895
return {key: colorsys.hsv_to_rgb((h + golden_angle * i) % 1,
s, (v + light * i) % 1) for i, key in enumerate(keys)}
class RPCException(Exception):
def __init__(self, exception):
super(RPCException, self).__init__(exception)
self.exception = exception
class RPCProgress(object):
def __init__(self, method, args):
self.method = method
self.args = args
self.parent = None
self.res = None
self.error = False
self.exception = None
def start(self):
try:
self.res = getattr(rpc, self.method)(*self.args)
except Exception as exception:
self.error = True
self.res = False
self.exception = exception
else:
if not self.res:
self.error = True
if self.callback:
# Post to GTK queue to be run by the main thread
gobject.idle_add(self.process)
return True
def run(self, process_exception_p=True, callback=None):
self.process_exception_p = process_exception_p
self.callback = callback
if callback:
# Parent is only useful if it is asynchronous
# otherwise the cursor is not updated.
self.parent = get_toplevel_window()
if self.parent.get_window():
watch = gtk.gdk.Cursor(gtk.gdk.WATCH)
self.parent.get_window().set_cursor(watch)
_thread.start_new_thread(self.start, ())
return
else:
self.start()
return self.process()
def process(self):
if self.parent and self.parent.get_window():
self.parent.get_window().set_cursor(None)
if self.exception and self.process_exception_p:
def rpc_execute(*args):
return RPCProgress('execute', args).run(
self.process_exception_p, self.callback)
try:
return process_exception(
self.exception, *self.args, rpc_execute=rpc_execute)
except RPCException as exception:
self.exception = exception
def return_():
if self.exception:
raise self.exception
else:
return self.res
if self.callback:
self.callback(return_)
else:
return return_()
def RPCExecute(*args, **kwargs):
rpc_context = rpc.CONTEXT.copy()
if kwargs.get('context'):
rpc_context.update(kwargs['context'])
args = args + (rpc_context,)
process_exception = kwargs.get('process_exception', True)
callback = kwargs.get('callback')
return RPCProgress('execute', args).run(process_exception, callback)
def RPCContextReload(callback=None):
def update(context):
rpc.context_reset()
try:
rpc.CONTEXT.update(context())
except RPCException:
pass
if callback:
callback()
# Use RPCProgress to not send rpc.CONTEXT
RPCProgress('execute', ('model', 'res.user', 'get_preferences', True, {})
).run(True, update)
class Tooltips(object):
_tooltips = None
def set_tip(self, widget, tip_text):
if hasattr(widget, 'set_tooltip_text'):
return widget.set_tooltip_text(tip_text)
if not self._tooltips:
self._tooltips = gtk.Tooltips()
return self._tooltips.set_tip(widget, tip_text)
def enable(self):
if self._tooltips:
self._tooltips.enable()
def disable(self):
if self._tooltips:
self._tooltips.disable()
COLOR_SCHEMES = {
'red': '#cf1d1d',
'green': '#3fb41b',
'blue': '#224565',
'grey': '#444444',
'black': '#000000',
'darkcyan': '#305755',
}
def filter_domain(domain):
'''
Return the biggest subset of domain with only AND operator
'''
res = []
for arg in domain:
if isinstance(arg, str):
if arg == 'OR':
res = []
break
continue
if isinstance(arg, tuple):
res.append(arg)
elif isinstance(arg, list):
res.extend(filter_domain(arg))
return res
def timezoned_date(date, reverse=False):
try:
from dateutil.tz.win import tzwinlocal as tzlocal
except ImportError:
from dateutil.tz import tzlocal
from dateutil.tz import tzutc
lzone = tzlocal()
szone = tzutc()
if reverse:
lzone, szone = szone, lzone
return date.replace(tzinfo=szone).astimezone(lzone).replace(tzinfo=None)
def untimezoned_date(date):
return timezoned_date(date, reverse=True)
def humanize(size):
for x in ('bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB'):
if size < 1000:
return '%3.1f%s' % (size, x)
size /= 1000.0
def get_hostname(netloc):
if '[' in netloc and ']' in netloc:
hostname = netloc.split(']')[0][1:]
elif ':' in netloc:
hostname = netloc.split(':')[0]
else:
hostname = netloc
return hostname.strip()
def get_port(netloc):
netloc = netloc.split(']')[-1]
if ':' in netloc:
try:
return int(netloc.split(':')[1])
except ValueError:
pass
return 8000
def resize_pixbuf(pixbuf, width, height):
img_height = pixbuf.get_height()
height = min(img_height, height) if height != -1 else img_height
img_width = pixbuf.get_width()
width = min(img_width, width) if width != -1 else img_width
if img_width / width < img_height / height:
width = float(img_width) / float(img_height) * float(height)
else:
height = float(img_height) / float(img_width) * float(width)
return pixbuf.scale_simple(int(width), int(height),
gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
def _data2pixbuf(data, width=None, height=None):
loader = gtk.gdk.PixbufLoader()
if width and height:
loader.set_size(width, height)
loader.write(data)
loader.close()
return loader.get_pixbuf()
def data2pixbuf(data, width=None, height=None):
if data:
try:
return _data2pixbuf(data, width, height)
except glib.GError:
pass
def apply_label_attributes(label, readonly, required):
if not readonly:
widget_class(label, 'editable', True)
widget_class(label, 'required', required)
else:
widget_class(label, 'editable', False)
widget_class(label, 'required', False)
def ellipsize(string, length):
if len(string) <= length:
return string
ellipsis = _('...')
return string[:length - len(ellipsis)] + ellipsis
def date_format(format_):
return format_ or rpc.CONTEXT.get('locale', {}).get('date', '%x')
tryton-5.0.17/tryton/common/datetime_strftime.py 0000644 0001750 0001750 00000003125 13463252531 021372 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
# Copyright (c) 2002-2007 John D. Hunter; All Rights Reserved
import datetime
import time
def datetime_strftime(dt, fmt):
'''
Allow datetime strftime formatting for years before 1900.
See http://bugs.python.org/issue1777412
'''
if not isinstance(dt, datetime.date):
raise TypeError('datetime_strftime requires a ''datetime.date'' object'
'but received a ''%s''' % type(dt))
if dt.year > 1900:
return dt.strftime(fmt)
def _findall(text, substr):
# Also finds overlaps
sites = []
i = 0
while True:
j = text.find(substr, i)
if j == -1:
break
sites.append(j)
i = j + 1
return sites
year = dt.year
# For every non-leap year century, advance by
# 6 years to get into the 28-year repeat cycle
delta = 2000 - year
off = 6 * (delta // 100 + delta // 400)
year = year + off
# Move to around the year 2000
year = year + ((2000 - year) // 28) * 28
timetuple = dt.timetuple()
s1 = time.strftime(fmt, (year,) + timetuple[1:])
sites1 = _findall(s1, str(year))
s2 = time.strftime(fmt, (year + 28,) + timetuple[1:])
sites2 = _findall(s2, str(year + 28))
sites = []
for site in sites1:
if site in sites2:
sites.append(site)
s = s1
syear = "%04d" % (dt.year,)
for site in sites:
s = s[:site] + syear + s[site + 4:]
return s
tryton-5.0.17/tryton/common/button.py 0000644 0001750 0001750 00000004111 13463252531 017170 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import gettext
from gi.repository import Gtk
from tryton.common import IconFactory
_ = gettext.gettext
class Button(Gtk.Button):
def __init__(self, attrs=None):
self.attrs = attrs or {}
self.label = '_' + attrs.get('string', '').replace('_', '__')
super(Button, self).__init__(label=self.label, stock=None,
use_underline=True)
self._set_icon(attrs.get('icon'))
def _set_icon(self, stock):
self.set_always_show_image(bool(stock))
image = self.get_image()
if not image and not stock:
return
elif image and image.get_stock()[0] == stock:
return
if not stock:
self.set_image(None)
return
self.set_image(IconFactory.get_image(stock, Gtk.IconSize.BUTTON))
def state_set(self, record):
if record:
states = record.expr_eval(self.attrs.get('states', {}))
else:
states = {}
if states.get('invisible', False):
self.hide()
else:
self.show()
self.set_sensitive(not states.get('readonly', False))
self._set_icon(states.get('icon', self.attrs.get('icon')))
if self.attrs.get('rule'):
label = self.label
tip = self.attrs.get('help', '')
if record:
clicks = record.get_button_clicks(self.attrs['name'])
if clicks:
label += ' (%s)' % len(clicks)
if tip:
tip += '\n'
tip += _('By: ') + _(', ').join(iter(clicks.values()))
self.set_label(label)
self.set_tooltip_text(tip)
if self.attrs.get('type', 'class') == 'class':
parent = record.parent if record else None
while parent:
if parent.modified:
self.set_sensitive(False)
break
parent = parent.parent
tryton-5.0.17/tryton/exceptions.py 0000644 0001750 0001750 00000000542 13463252532 016553 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
from .jsonrpc import Fault
TrytonServerError = Fault
class TrytonServerUnavailable(Exception):
pass
class TrytonError(Exception):
def __init__(self, faultCode):
self.faultCode = faultCode
tryton-5.0.17/tryton/config.py 0000644 0001750 0001750 00000014170 13463252532 015641 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # This file is part of Tryton. The COPYRIGHT file at the top level of
# this repository contains the full copyright notices and license terms.
import configparser
import optparse
import os
import gettext
import logging
import sys
import locale
import gtk
from tryton import __version__
_ = gettext.gettext
def get_config_dir():
if os.name == 'nt':
appdata = os.environ['APPDATA']
if not isinstance(appdata, str):
appdata = str(appdata, sys.getfilesystemencoding())
return os.path.join(appdata, '.config', 'tryton',
__version__.rsplit('.', 1)[0])
return os.path.join(os.environ['HOME'], '.config', 'tryton',
__version__.rsplit('.', 1)[0])
if not os.path.isdir(get_config_dir()):
os.makedirs(get_config_dir(), 0o700)
class ConfigManager(object):
"Config manager"
def __init__(self):
short_version = '.'.join(__version__.split('.', 2)[:2])
demo_server = 'demo%s.tryton.org' % short_version
demo_database = 'demo%s' % short_version
self.defaults = {
'login.profile': demo_server,
'login.login': 'demo',
'login.host': demo_server,
'login.db': demo_database,
'login.expanded': False,
'client.title': 'Tryton',
'client.modepda': False,
'client.toolbar': 'default',
'client.save_width_height': True,
'client.save_tree_state': True,
'client.fast_tabbing': True,
'client.spellcheck': False,
'client.lang': locale.getdefaultlocale()[0],
'client.language_direction': 'ltr',
'client.email': '',
'client.limit': 1000,
'client.check_version': True,
'client.bus_timeout': 10 * 60,
'icon.color': '#3465a4',
'image.max_size': 10 ** 6,
'roundup.url': 'http://bugs.tryton.org/',
'roundup.xmlrpc': 'roundup-xmlrpc.tryton.org',
'download.url': 'https://downloads.tryton.org/',
'download.frequency': 60 * 60 * 8,
'menu.pane': 200,
}
self.config = {}
self.options = {}
self.arguments = []
def parse(self):
parser = optparse.OptionParser(version=("Tryton %s" % __version__),
usage="Usage: %prog [options] [url]")
parser.add_option("-c", "--config", dest="config",
help=_("specify alternate config file"))
parser.add_option("-d", "--dev", action="store_true",
default=False, dest="dev",
help=_("development mode"))
parser.add_option("-v", "--verbose", action="store_true",
default=False, dest="verbose",
help=_("logging everything at INFO level"))
parser.add_option("-l", "--log-level", dest="log_level",
help=_("specify the log level: "
"DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"))
parser.add_option("-u", "--user", dest="login",
help=_("specify the login user"))
parser.add_option("-s", "--server", dest="host",
help=_("specify the server hostname:port"))
opt, self.arguments = parser.parse_args()
self.rcfile = opt.config or os.path.join(
get_config_dir(), 'tryton.conf')
self.load()
self.options['dev'] = opt.dev
logging.basicConfig()
loglevels = {
'DEBUG': logging.DEBUG,
'INFO': logging.INFO,
'WARNING': logging.WARNING,
'ERROR': logging.ERROR,
'CRITICAL': logging.CRITICAL,
}
if not opt.log_level:
if opt.verbose:
opt.log_level = 'INFO'
else:
opt.log_level = 'ERROR'
logging.getLogger().setLevel(loglevels[opt.log_level.upper()])
for arg in ['login', 'host']:
if getattr(opt, arg):
self.options['login.' + arg] = getattr(opt, arg)
def save(self):
try:
parser = configparser.ConfigParser()
for entry in list(self.config.keys()):
if not len(entry.split('.')) == 2:
continue
section, name = entry.split('.')
if not parser.has_section(section):
parser.add_section(section)
parser.set(section, name, str(self.config[entry]))
with open(self.rcfile, 'w') as fp:
parser.write(fp)
except IOError:
logging.getLogger(__name__).warn(
_('Unable to write config file %s.')
% (self.rcfile,))
return False
return True
def load(self):
parser = configparser.ConfigParser()
parser.read([self.rcfile])
for section in parser.sections():
for (name, value) in parser.items(section):
if value.lower() == 'true':
value = True
elif value.lower() == 'false':
value = False
if section == 'client' and name == 'limit':
# First convert to float to be backward compatible with old
# configuration
value = int(float(value))
self.config[section + '.' + name] = value
return True
def __setitem__(self, key, value, config=True):
self.options[key] = value
if config:
self.config[key] = value
def __getitem__(self, key):
return self.options.get(key, self.config.get(key,
self.defaults.get(key)))
CONFIG = ConfigManager()
CURRENT_DIR = os.path.dirname(__file__)
if hasattr(sys, 'frozen'):
CURRENT_DIR = os.path.dirname(sys.executable)
if not isinstance(CURRENT_DIR, str):
CURRENT_DIR = str(CURRENT_DIR, sys.getfilesystemencoding())
PIXMAPS_DIR = os.path.join(CURRENT_DIR, 'data', 'pixmaps', 'tryton')
if not os.path.isdir(PIXMAPS_DIR):
# do not import when frozen
import pkg_resources
PIXMAPS_DIR = pkg_resources.resource_filename(
'tryton', 'data/pixmaps/tryton')
TRYTON_ICON = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(
os.path.join(PIXMAPS_DIR, 'tryton-icon.png'))
tryton-5.0.17/tryton/data/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 014733 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016172 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/lo/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016604 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020371 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000130552 13463252532 022273 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Translations template for tryton.
# Copyright (C) 2016 Tryton
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR
, 2016.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "ລະບຸ config file ທີ່ສະຫຼັບກັນ"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "ຮູບແບບການພັດທະນາ"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "ເຂົ້າໃຊ້ທຸກຢ່າງໃນລະດັບຂໍ້ມູນ"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
"ລະບຸ ລະດັບ ການບັນທຶກ: ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ, ຂໍ້ມູນ, ຄຳເຕືອນ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ທີ່ສຳຄັນ"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "ລະບຸ ຜູ້ເຂົ້າໃຊ້ງານ"
#: tryton/config.py:87
#, fuzzy
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "ລະບຸ ທີ່ຢູ່ ຂອງ ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "ບໍ່ສາມາດ ຂຽນ ຟາຍລ໌ ຕັ້ງຄ່າ (config file) %s ນີ້ໄດ້."
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ ທ້ອງຖິ່ນ %s ໄດ້."
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ","
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",..."
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "ເລືອກການດຳເນີນການຂອງທ່ານ"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "ບໍ່ມີ ການດຳເນີນການ ທີ່ລະບຸໄວ້!"
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "ໂດຍ:"
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "ການເລືອກ"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "_ຍົກເລີກ"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "ການເລືອກຂອງທ່ານ:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "ເລືອກ..."
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "ບັນທຶກ"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "ບັນທຶກເປັນ..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "ບໍ່ສົນກັບຄຳເຕືອນນີ້ເລີຍ."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໄປບໍ່?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "ແມ່ນ"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "ຍົກເວັ້ນການເຂົ້າເຖິງພ້ອມກັນ"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "ສົມທຽບ"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "ຂຽນລົງເລີຍ"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "ໂປຣແກຣມ ມີຂໍ້ຜິດພາດ!"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ:"
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "ທ່ານຕ້ອງມີບັນຊີໃຊ້ຈຶ່ງຈະສາມາດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ %s ນີ້ໄດ້"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "ໂຕຕິດຕາມ ຂໍ້ຜິດພາດ"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານ:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"ຂໍ້ຜິດພາດອັນດຽວກັນນີ້ ຖືກລາຍງານ ໂດຍຜູ້ໃຊ້ງານຄົນອື່ນແລ້ວ.\n"
"ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂ ຊື່ເຂົ້າໃຊ້ງານຂອງທ່ານ ໄດ້ຖືກເພີ່ມ ເຂົ້າໃນ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນຫານີ້້"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "ສ້າງ ລາຍການຂໍ້ຜິດພາດ ໃໝ່ ດ້ວຍ ເລກກຳກັບ "
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"ການເຊື່ອມຕໍ່ ຜິດພາດ!\n"
"ຊື່ຜູໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!"
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "ຊອກຫາ..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "ສ້າງ..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "ຄ່າ"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "ຄ່າສະແດງອອກ"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "ຮູບແບບ"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "ຮູບແບບສະແດງອອກ"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "ໄຂປະຕິທິນ"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີ"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີທີ່ສະແດງອອກ"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "ມ"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "ຈິງ"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "ຈ"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "ຜິດ"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "ແກ້ໄຂ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "ຄັດຕິດ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "ໝາຍເຫດ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "ດຳເນີນການ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "ທີ່ກ່ຽວພັນ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "ລາຍງານ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "ອີ-ເມວລ໌..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "ພິມອອກ..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "ປ"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "ດ"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "ອ"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "ມ"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "ມ."
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "ນ"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "ວ"
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "_ການຕັ້ງຄ່າຂອງ..."
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "_ແຖບເຄື່ອງມື"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "_ຄ່າເດີມ"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "_ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ປຸ່ມລັດ"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "_ຂໍ້ຄວາມ"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "_ປຸ່ມລັດ"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "_ແບບຟອມ"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "ບັນທຶກ ຄວາມກວ້າງ/ຄວາມສູງ"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "ບັນທຶກ ສະຖານະ ໂຄງສ້າງ"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "ຍ້າຍແບບໄວ"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "ກວດສອບການສະກົດຄຳ"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "ຈຳກັດການຊອກຫາ..."
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "_ອີເມວລ໌..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_ທາງເລືອກ"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "_ປຸ່ມລັດທາງແປ້ນພິມ..."
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "_ກ່ຽວກັບ..."
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "_ຊ່ອຍເຫຼືອ"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "ບໍ່ພົບຜົນຊອກຫາ"
#: tryton/gui/main.py:447
#, fuzzy
msgid "Favorites"
msgstr "ທີ່_ມັກຫຼາຍ"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "ການດຳເນີນການ"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"ການດຳເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຕ້ອງການໃຫ້ ອັດແຖບງານທັງໝົດລົງ\n"
"ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "ອັດແຖບງານ"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "ເອກະສານຄັດຕິດ (%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດບັນນາທິການ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "ແມ່ຂ່າຍ:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "ລາຍການດຶງເອົາຖານຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "ບໍ່ຖືກລຸ່ນກັບແມ່ຂ່າຍ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍໄດ້"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "_ຍົກເລີກ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "ເ_ຊື່ອມຕໍ່"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "ແມ່ຂ່າຍ / ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "ອີເມວລ໌"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມອີເມວລ໌"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "ຄຳສັ່ງງານ:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "ເລື່ອງຂອງ ທີ່ຢູ່ ທີ່ມີປັດຈຸບັນ:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "ເຖິງ:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "ຫົວເລື່ອງ:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "ເນື້ອຄວາມ:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "ເອກະສານຄັດຕິດ:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "ຄັດຕິດ(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "ບັນທຶກ (%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ໜຶ່ງແຖວຂໍ້ມູນ."
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ເລກລໍາດັບ:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "ວັນທີສ້າງ:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "ປັບປ່ຽນລ້າສຸດ ໂດຍ:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນລ້າສຸດ:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "ແບບ:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນບໍ່ທັນຖືກເອົາອອກ."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນຖືກເອົາອອກແລ້ວ."
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "ດຽວນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກກັບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຊ້ອນກັນ."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນບັນທຶກແລ້ວ"
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr "ຂອງ"
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄວ້ບໍ່?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "ເປີດການດຳເນີນການ"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "ທີ່ກ່ຽວພັນ"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "ໄຂແຖວຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວພັນ"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "ລາຍງານ..."
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "ໄຂບົດລາຍງານ"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "ອີ-ເມວລ໌"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "ລາຍງານທາງອີເມວລ໌"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "ພິມອອກ"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "ພິມລາຍງານອອກ"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "_ກ່າຍ URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "ກ່າຍເອົາ URL ໃສ່ ຄລິບບອດ"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "ບໍ່ຮູ້"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "ຂີດຈຳກັດ:"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດການຊອກຫາ"
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "ຂີດຈຳກັດ:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "ບັນທຶກ (%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ງານ"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "ການກວດແກ້ຄືນ"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "ເລືອກໜຶ່ງການກວດແກ້ຄືນ"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "ການກວດແກ້ຄືນ:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "ປຸ່ມລັດການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "ຕັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "ກ່າຍເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່າຍເອົາໃສ່"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "ເຄື່ອງມື ຕໍ່ໄປ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "ເຄື່ອງມືກ່ອນໜ້ານີ້"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "ປຸ່ມລັດລາຍການສາຍພົວພັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "ສ້າງການກ່ຽວພັນໃໝ່"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "ໄຂ/ຊອກຫາການກ່ຽວພັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "ປຸ່ມລັດການປ້ອນລາຍການ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "ສ້າງແຖວໃໝ່"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "ໄຂການກ່ຽວພັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "ໝາຍແຖວເພື່ອລຶບອອກ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "ບໍ່ໝາຍແຖວທີ່ຈະລຶບ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "ເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "ຍ້າຍ ເຄິກເຊີຣ໌"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "ຍ້າຍໄປຂວາ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "ຍ້າຍໄປຊ້າຍ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "ຍ້າຍຂຶ້ນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "ຍ້າຍລົງ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "ຫຍັບຂຶ້ນໜຶ່ງໜ້າ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "ຍ້າຍລົງລຸ່ມໜຶ່ງໜ້າ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "ຍ້າຍຂຶ້ນເທິງສຸດ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "ຍ້າຍລົງລຸ່ມ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "ຍ້າຍໄປຫາບັນຊີແມ່"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "ເລືອກທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "ເລືອກ ບັນຊີແມ່"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "ເລືອກ/ໃຊ້ງານແຖວປັດຈຸບັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "ສະຫຼັບການເລືອກ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "ຂະຫຽາຍອອກ/ຍຸບເຂົ້າກັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "ຂະຫຽາຍແຖວອອກ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "ຍຸບແຖວເຂົ້າກັນ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "ສະຫຼັບແຖວ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "ຍຸບແຖວທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "ຂະຫຽາຍແຖວທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "ມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "_ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
#, fuzzy
msgid "Switch View"
msgstr "_ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "_ກ່ອນໜ້າ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນກ່ອນນີ້"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "_ຕໍ່ໄປ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນ ຕໍ່ໄປ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "_ຊອກຫາ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "_ສ້າງໃໝ່"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "_ບັນທຶກ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "ບັນທຶກແຖວຂໍ້ມູນນີ້"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "_ໂຫຼດຄືນໃໝ່/ຍົກເລີກ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
#, fuzzy
msgid "Reload/Undo"
msgstr "_ໂຫຼດຄືນໃໝ່/ຍົກເລີກ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "_ເຮັດຊໍ້າກັນ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "_ລຶບ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "ເບິ່ງ_ບັນທຶກ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "ສະແດງການກວດແກ້ຄືນ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "ຄ_ັດຕິດ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "ເພີ່ມເອກະສານຄັດຕິດໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "_ຈົດບັນທຶກ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "ເພີ່ມບັນທຶກຂໍ້ຄວາມໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "_ດຳເນີນການ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "_ທີ່ກ່ຽວພັນ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "_ລາຍງານ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "_ອີ-ແມວລ໌.."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "_ພິມອອກ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "_ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "_ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "ກ່າຍ_URL..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "_ອັດແຖບງານ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "_ເພີ່ມເຂົ້າ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "_ເອົາອອກ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "_ໃຫ້ເປົາ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄວ້"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "ຂອບເຂດການໃຊ້ (parameters) ຂອງ ຟາຍລ໌ CSV"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "ຕົວຂັ້ນ:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "ເຂົ້າລະຫັດ:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "_ບັນທຶກການສົ່ງອອກ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "_ລຶບການສົ່ງອອກ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "ການສົ່ງອອກທີ່ຈັດຕຽມໄວ້ກ່ອນ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "ໄຂ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "ເພີ່ມ_ຊ່ອງຂໍ້ມູນ"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (ສະຕຣິງ)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "ຊື່ຂອງການສົ່ງອອກນີ້ແມ່ນຫຍັງ?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "ຂຽນທັບ ຄຳອະທິບາຍ '%s' ນີ້ບໍ່?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"ການດຳເນີນການລົ້ມເຫຼວ!\n"
"ຂໍ້ຄວາມເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "ຜິດພາດ"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "ເຊື່ອມໂຍງ"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "ລືບ"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "ສ້າງໃໝ່"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "ສະຫຼັບ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "ຕໍ່ໄປ"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "ເພີ່ມ"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "ເອົາອອກ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "ລຶບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "ຍົກເລີກການລຶບແຖວທີ່ເລືອກ"
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "_ກວດຫາ-ອັດຕະໂນມັດ"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "ຟາຍລ໌ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "ໄຂ..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "ແຖວທີ່ຈະຂວ້າມ:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "ກ່ອນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ຟາຍລ໌ ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າກ່ອນ."
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "ຜິດພາດໃນການໄຂ ຟາຍລ໌ CSV"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "ປະມວນຜົນ ຟາຍລ໌ ຜິດພາດ ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນ %s."
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກນໍາເຂົ້າແລ້ວ!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກນໍາເຂົ້າແລ້ວ!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "ຊອກຫາ"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "ຊອກຫາ %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "ໂຕນໍາພາສ້າງ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "ຜູ້ປັບປ່ຽນ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າສະຖານະມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້ໄດ້ %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າສະຖານະມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້ໄດ້"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "\"%s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກັບ ໂດເມນຂອງມັນ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "ຕ້ອງໃຫ້ມີ \"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "ຄ່າຂອງ \"%s\" ນີ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "ກ່ອນ-ການກວດສອບ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "ຄວາມສູງ:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "ຮູບແບບ PNG (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "ບັນທຶກເປັນ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "ຂະໜາດຮູບ ໃຫຍ່ໂພດ."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "ໄຂໂຕກັ່ນຕອງ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "ສະແດງໝາຍໜ້າຂອງການກັ່ນຕອງ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "ເອົາໝາຍໜ້ານີ້ອອກ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "ໝາຍໜ້າກັ່ນຕອງນີ້"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "ຊື່ໝາຍໜ້າ:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "ຊອກພົບ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "ມື້ນີ້"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "ກັບຄືນ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "ໄປໜ້າ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "ປີກ່ອນ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "ປີຕໍ່ໄປ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "ເບິ່ງເປັນລາຍອາທິດ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "ເບິ່ງເປັນເດືອນ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "ອາທິດ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "ເລືອກ..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "ໃຫ້ເປົ່າ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "ຟາຍລ໌ ທັງໝົດ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "ສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "ເພີ່ມຄ່າ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "ເອົາ \"%s\" ອອກ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "ຮູບ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "ເພີ່ມແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
msgid "Open the record "
msgstr "ໄຂແຖວຂໍ້ມູນ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
#, fuzzy
msgid "Clear the field "
msgstr "ອະນາໄມແຖວຂໍ້ມູນ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
msgid "Search a record "
msgstr "ຊອກຫາແຖວຂໍ້ມູນໜຶ່ງ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
msgid "Remove selected record"
msgstr "ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
msgid "Edit selected record "
msgstr "ແກ້ໄຂ ແຖວຂໍ້ມູນ ທີ່ເລືອກ "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr "ພື້ນໜ້າ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr "ເລືອກສີ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
msgid "Translation"
msgstr "ການແປ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr "ແກ້ໄຂ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr "ເລືອນລາງ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ກ່ອນຈຶ່ງເພີ່ມການແປເຂົ້າໄປໄດ້."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
msgid "No other language available."
msgstr "ບໍ່ມີພາສາອື່ນໃຫ້ໃຊ້."
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "ມູມມອງການແປ"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000060751 13571264250 022273 0 ustar ced ced 0000000 0000000 K t
)
! 2 G Y a q % 5
< G K \ u # % : I U f u { &
- ; A G Q c
p ~ + : N g w
* 5 D Z j
$ & ; b
j u
' - 0
4 ? U " \
! , 2 4 > U \ n
! & 2 > A T q
# ' K e n
' ,
8 F [ l s } !
! $! .! 7! A! F!
N! Y! i! {! ! ! ! ! ! ! ! " " !"
3"
>" L" _" i" " " " " " " " #
# # I +# } u# # 5 $ 8 J$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ % % 4% L% j% % % % %
% % % %
% & & & 6& =& ( D& m& z& |& & % & 7 & &
' ' ' +' 3'
:' E' O'
^'
i'
t' ' ' ' ' ' ' '
' ' '
' ' ' ( ( ( ( .(
6( A( C( d( $ f( (
( ( ( < ( ) ) ) ,) .) 0) * O * + M 2+ G + \ + V %, |, , , , , , , , , , 7 , F
- U Q- - - - - $ . 0. O. . _. Z . Z . B D/ / / / " / F / a !0 s 0 0 ( 1 , 71 d1 z1 1 0 1 4 1
2 %2 )2 82 O G2 2 m 2
"3
03
>3 L3 e3 k3 $ 3 * 3 3 3 Q 4 O Y4 4 < A5 ~5 N 5 Z 5 0 <6 5 m6 6 3 6 k 6 b7 ~7 7 7 ? 7 8 ! %8 G8 B Q8 8 * 8 B 8 ! 9 U ;9 9 9 0 9 9 9 H : I U: : 0 : : H : B; b; ; u; d ; < " 3< - V< $ < = < < < B
= ' P= 7 x= = = = = > Z > w> > > > / > ? < ? * W? 7 ? 2 ? 0 ? W @ v@ @ ( @ @ < @ ' ,A TA XA 3 bA
A $ A A * A ( B 9B 6 OB ! B B 0 B B - C BC - [C C C C + C ( C D T D : fD * D D D D E E ! E ? >E $ ~E ! E E & E F 4 F GF G F G G 9G H VG ( G G G H 0 H 6 MH H $ H H * H H H + FI rI + wI 9 I L I F *J qJ ! J B J J K 'K Q ?K W K 0 K L - 0L ^L $ tL % L L L ! L ; M D OM 6 M M M M N N * WN ; N N N N ? O ! @O ( bO H O O C O +P DP H XP P B P 6 P 0 1Q bQ Q ? Q Q R @ qT T 8 CU
|U U U * U ! U V 0 V GV QV qV % V T V x W m W H W 7X 3 JX * ~X X X X X % X Y 3 .Y R bY Y ! Y Y Z Z Z Y Z [ [ . :\ i\ \ / \ \ \ ] $] ( 6]
_] " m] ] + ] . ] ^ ^ -^ M^ d^ " {^ 5 ^ ^ ^ _ 1 _ H_ + Y_ _ 0 _ _ _ _ T _ 7` $ ;` `` v` ` = ` ` 7 a a a a a of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %d record imported. %d record saved. %d records imported. %d records saved. %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% , ,… .. ... : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! A_ttachments... Action Actions... Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add existing record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Attachments (%s) Attachments... Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Connection error.
Bad username or password. Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Could not connect to the server Create a new record Create a new record Create new line Create new relation Created new bug with ID Creation Date Creation Date: Creation User Creation User: Cut selected text Database: Date Format Delete Delete selected record Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail E-Mail report E-Mail... Edit Edit User Preferences Edit selected record Edit... Edition Widgets Email Email Program Settings Encoding: Error Error opening CSV file Error processing the file at field %s. Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Fetching databases list Field name File to Import: Find Foreground Format Fuzzy Height: Host / Database information Host: ID ID: Image Size Image size too large. Images Incompatible version of the server Keyboard Shortcuts Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit Limit: Lines to Skip: Link List Entries Shortcuts Login M Manage... Mark line for deletion Model: Modification Date Modification User Month View Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No action defined. No other language available. No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open related records Open relation Open report Open the calendar Open the record Open... Open/Search relation Operation failed.
Error message:
%s Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Previous Previous Record Previous widget Print Print report Print... Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Record saved. Records not removed. Records removed. Relate Relate... Relation Entries Shortcuts Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove selected record Remove selected record Remove this bookmark Report Report Bug Report... Revision Revision: Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... Search a record See the modified version Select Select a color Select a revision Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Text Entries Shortcuts The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified
do you want to save it? This record has been modified while you were editing it. To: Today Toggle row Toggle selection Translate view Translation Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unable to set view tree state Unable to write config file %s. Undelete selected record Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: Username: Value View _Logs... Week Week View What is the name of this export? Width: Wizard Working now on the duplicated record(s). Write Anyway Y Yes You have to select one record. You must select an import file first. You need to save the record before adding translations. Your selection: _Actions... _Add _Auto-Detect _Cancel _Clear _Close Tab _Copy URL _Delete Export _Delete... _Duplicate _E-Mail... _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Relate... _Reload/Undo _Remove _Report... _Save _Save Export _Search _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: lo
Language-Team: lo
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
ຂອງ "%s" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກັບ ໂດເມນຂອງມັນ ຕ້ອງໃຫ້ມີ "%s" ແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກນໍາເຂົ້າແລ້ວ! ແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ! ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກນໍາເຂົ້າແລ້ວ! ບັນດາແຖວຂໍ້ມູນ %d ຖືກບັນທຶກແລ້ວ! %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (ສະຕຣິງ) %s%% , ,... .. ... : ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄວ້ ການສົ່ງອອກທີ່ຈັດຕຽມໄວ້ກ່ອນ ສ້າງ... ຊອກຫາ... A new version is available! ຄ_ັດຕິດ... ການດຳເນີນການ ດຳເນີນການ... ເພີ່ມ ເພີ່ມ_ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ເພີ່ມບັນທຶກຂໍ້ຄວາມໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນ ເພີ່ມເອກະສານຄັດຕິດໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນ ເພີ່ມແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ Add new profile ເພີ່ມຄ່າ Add... ຟາຍລ໌ ທັງໝົດ ບໍ່ສົນກັບຄຳເຕືອນນີ້ເລີຍ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້? ຄັດຕິດ(%d) ເອກະສານຄັດຕິດ: ເອກະສານຄັດຕິດ (%s) ຄັດຕິດ... ເນື້ອຄວາມ: ຊື່ໝາຍໜ້າ: ໝາຍໜ້າກັ່ນຕອງນີ້ ໂຕຕິດຕາມ ຂໍ້ຜິດພາດ ໂດຍ: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s ຂອບເຂດການໃຊ້ (parameters) ຂອງ ຟາຍລ໌ CSV ເ_ຊື່ອມຕໍ່ ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ Cancel saving Check URL: %s Check Version ໃຫ້ເປົ່າ Close ອັດແຖບງານ ຍຸບແຖວທັງໝົດ ຍຸບແຖວເຂົ້າກັນ ຄຳສັ່ງງານ: ສົມທຽບ ຍົກເວັ້ນການເຂົ້າເຖິງພ້ອມກັນ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍ ໄຕຣຕັອນ ການເຊື່ອມຕໍ່ ຜິດພາດ!
ຊື່ຜູໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ກ່າຍເອົາ URL ໃສ່ ຄລິບບອດ ກ່າຍ_URL... ກ່າຍເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້ ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍໄດ້ ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ສ້າງແຖວໃໝ່ ສ້າງການກ່ຽວພັນໃໝ່ ສ້າງ ລາຍການຂໍ້ຜິດພາດ ໃໝ່ ດ້ວຍ ເລກກຳກັບ ວັນທີສ້າງ ວັນທີສ້າງ: ຜູ້ສ້າງ ຜູ້ສ້າງ: ຕັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້ ຖານຂໍ້ມູນ: ຮູບແບບວັນທີ ລືບ ລຶບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ ຕົວຂັ້ນ: ຮູບແບບສະແດງອອກ ຮູບແບບວັນທີທີ່ສະແດງອອກ ຄ່າສະແດງອອກ ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໄປບໍ່? Download ອີ-ເມວລ໌ ລາຍງານທາງອີເມວລ໌ ອີ-ເມວລ໌... ແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ງານ ແກ້ໄຂ ແຖວຂໍ້ມູນ ທີ່ເລືອກ ແກ້ໄຂ... ເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂ ອີເມວລ໌ ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມອີເມວລ໌ ເຂົ້າລະຫັດ: ຜິດພາດ ຜິດພາດໃນການໄຂ ຟາຍລ໌ CSV ປະມວນຜົນ ຟາຍລ໌ ຜິດພາດ ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນ %s. ຂໍ້ຜິດພາດ: ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ: ຂະຫຽາຍແຖວທັງໝົດ ຂະຫຽາຍແຖວອອກ ຂະຫຽາຍອອກ/ຍຸບເຂົ້າກັນ ຜິດ ຍ້າຍແບບໄວ ລາຍການດຶງເອົາຖານຂໍ້ມູນ ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ຟາຍລ໌ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ: ຊອກພົບ ພື້ນໜ້າ ຮູບແບບ ເລືອນລາງ ຄວາມສູງ: ແມ່ຂ່າຍ / ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນ ແມ່ຂ່າຍ: ເລກລໍາດັບ ເລກລໍາດັບ: ຂະໜາດຮູບ ຂະໜາດຮູບ ໃຫຍ່ໂພດ. ຮູບ ບໍ່ຖືກລຸ່ນກັບແມ່ຂ່າຍ ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ ວັນທີປັບປ່ຽນລ້າສຸດ: ປັບປ່ຽນລ້າສຸດ ໂດຍ: ເປີດການດຳເນີນການ ເລື່ອງຂອງ ທີ່ຢູ່ ທີ່ມີປັດຈຸບັນ: ຂີດຈຳກັດ: ຂີດຈຳກັດ: ແຖວທີ່ຈະຂວ້າມ: ເຊື່ອມໂຍງ ປຸ່ມລັດການປ້ອນລາຍການ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ດ Manage... ໝາຍແຖວເພື່ອລຶບອອກ ແບບ: ວັນທີປັບປ່ຽນ ຜູ້ປັບປ່ຽນ ເບິ່ງເປັນເດືອນ ຍ້າຍ ເຄິກເຊີຣ໌ ຍ້າຍລົງ ຍ້າຍລົງລຸ່ມໜຶ່ງໜ້າ ຍ້າຍລົງລຸ່ມ ຍ້າຍໄປຊ້າຍ ຍ້າຍໄປຫາບັນຊີແມ່ ຍ້າຍໄປຂວາ ຍ້າຍຂຶ້ນເທິງສຸດ ຍ້າຍຂຶ້ນ ຫຍັບຂຶ້ນໜຶ່ງໜ້າ ຊື່ ສ້າງໃໝ່ ຕໍ່ໄປ ແຖວຂໍ້ມູນ ຕໍ່ໄປ ເຄື່ອງມື ຕໍ່ໄປ No ບໍ່ມີ ການດຳເນີນການ ທີ່ລະບຸໄວ້! ບໍ່ມີພາສາອື່ນໃຫ້ໃຊ້. ບໍ່ພົບຜົນຊອກຫາ ບັນທຶກ (%d) ບັນທຶກ (%s) ໝາຍເຫດ... OK ໄຂ ໄຂໂຕກັ່ນຕອງ ໄຂແຖວຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວພັນ ໄຂການກ່ຽວພັນ ໄຂບົດລາຍງານ ໄຂປະຕິທິນ ໄຂແຖວຂໍ້ມູນ ໄຂ... ໄຂ/ຊອກຫາການກ່ຽວພັນ ການດຳເນີນການລົ້ມເຫຼວ!
ຂໍ້ຄວາມເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ:
%s ຂຽນທັບ ຄຳອະທິບາຍ '%s' ນີ້ບໍ່? PDA Mode ຮູບແບບ PNG (*.png) ລະຫັດຜ່ານ: ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່າຍເອົາໃສ່ ກ່ອນ-ການກວດສອບ ການຕັ້ງຄ່າ ການຕັ້ງຄ່າ ກ່ອນໜ້າ ແຖວຂໍ້ມູນກ່ອນນີ້ ເຄື່ອງມືກ່ອນໜ້ານີ້ ພິມອອກ ພິມລາຍງານອອກ ພິມອອກ... ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດບັນນາທິການ ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ: Quit ຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ: ແຖວຂໍ້ມູນບັນທຶກແລ້ວ ແຖວຂໍ້ມູນບໍ່ທັນຖືກເອົາອອກ. ແຖວຂໍ້ມູນຖືກເອົາອອກແລ້ວ. ທີ່ກ່ຽວພັນ ທີ່ກ່ຽວພັນ... ປຸ່ມລັດລາຍການສາຍພົວພັນ ເອົາ "%s" ອອກ ເອົາອອກ Remove selected profile ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ ເອົາແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກນີ້ອອກ ເອົາໝາຍໜ້ານີ້ອອກ ລາຍງານ... ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ລາຍງານ... ການກວດແກ້ຄືນ ການກວດແກ້ຄືນ: ບັນທຶກ ບັນທຶກເປັນ ບັນທຶກເປັນ... ບັນທຶກ ສະຖານະ ໂຄງສ້າງ ບັນທຶກ ຄວາມກວ້າງ/ຄວາມສູງ ບັນທຶກແຖວຂໍ້ມູນນີ້ Save your current version ຊອກຫາ ຊອກຫາ %s ການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດການຊອກຫາ ຈຳກັດການຊອກຫາ... ຊອກຫາແຖວຂໍ້ມູນໜຶ່ງ See the modified version ເລືອກ... ເລືອກສີ ເລືອກໜຶ່ງການກວດແກ້ຄືນ ເລືອກທັງໝົດ ເລືອກ ບັນຊີແມ່ ເລືອກການດຳເນີນການຂອງທ່ານ ເລືອກ... ເລືອກ/ໃຊ້ງານແຖວປັດຈຸບັນ ການເລືອກ Show active records ສະແດງໝາຍໜ້າຂອງການກັ່ນຕອງ Show inactive records ສະແດງເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ ສະແດງການກວດແກ້ຄືນ... ກວດສອບການສະກົດຄຳ ຫົວເລື່ອງ: ສະຫຼັບ ປຸ່ມລັດການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ ການດຳເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຕ້ອງການໃຫ້ ອັດແຖບງານທັງໝົດລົງ
ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່? ຂໍ້ຜິດພາດອັນດຽວກັນນີ້ ຖືກລາຍງານ ໂດຍຜູ້ໃຊ້ງານຄົນອື່ນແລ້ວ.
ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂ ຊື່ເຂົ້າໃຊ້ງານຂອງທ່ານ ໄດ້ຖືກເພີ່ມ ເຂົ້າໃນ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນຫານີ້້ ຄ່າຂອງ "%s" ນີ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄວ້ບໍ່? This record has been modified while you were editing it. ເຖິງ: ມື້ນີ້ ສະຫຼັບແຖວ ສະຫຼັບການເລືອກ ມູມມອງການແປ ການແປ ມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້ ຈິງ Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ ທ້ອງຖິ່ນ %s ໄດ້. ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າສະຖານະມູມມອງແບບຕົ້ນໄມ້ໄດ້ ບໍ່ສາມາດ ຂຽນ ຟາຍລ໌ ຕັ້ງຄ່າ (config file) %s ນີ້ໄດ້. ຍົກເລີກການລຶບແຖວທີ່ເລືອກ ບໍ່ຮູ້ ບໍ່ໝາຍແຖວທີ່ຈະລຶບ ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ ຊື່ຜູ້ໃຊ້: ຜູ້ໃຊ້: ຜູ້ໃຊ້: ຄ່າ ເບິ່ງ_ບັນທຶກ... ອາທິດ ເບິ່ງເປັນລາຍອາທິດ ຊື່ຂອງການສົ່ງອອກນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມກວ້າງ: ໂຕນໍາພາສ້າງ ດຽວນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກກັບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຊ້ອນກັນ. ຂຽນລົງເລີຍ ປ ແມ່ນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ໜຶ່ງແຖວຂໍ້ມູນ. ກ່ອນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ຟາຍລ໌ ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າກ່ອນ. ທ່ານຕ້ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ກ່ອນຈຶ່ງເພີ່ມການແປເຂົ້າໄປໄດ້. ການເລືອກຂອງທ່ານ: _ດຳເນີນການ... _ເພີ່ມເຂົ້າ _ກວດຫາ-ອັດຕະໂນມັດ _ຍົກເລີກ _ໃຫ້ເປົາ _ອັດແຖບງານ _ກ່າຍ URL _ລຶບການສົ່ງອອກ _ລຶບ... _ເຮັດຊໍ້າກັນ _ອີ-ແມວລ໌.. _ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ... _ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ... _ສ້າງໃໝ່ _ຕໍ່ໄປ _ຈົດບັນທຶກ... _ກ່ອນໜ້າ _ພິມອອກ... _ທີ່ກ່ຽວພັນ... _ໂຫຼດຄືນໃໝ່/ຍົກເລີກ _ເອົາອອກ _ລາຍງານ... _ບັນທຶກ _ບັນທຶກການສົ່ງອອກ _ຊອກຫາ _ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ ມ ຮູບແບບການພັດທະນາ ກັບຄືນ ໄປໜ້າ ມ. ເຂົ້າໃຊ້ທຸກຢ່າງໃນລະດັບຂໍ້ມູນ ນ modularity, scalability and security ປີຕໍ່ໄປ ປີກ່ອນ ວ ລະບຸ config file ທີ່ສະຫຼັບກັນ ລະບຸ ລະດັບ ການບັນທຶກ: ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ, ຂໍ້ມູນ, ຄຳເຕືອນ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ທີ່ສຳຄັນ ລະບຸ ຜູ້ເຂົ້າໃຊ້ງານ ຈ translator-credits ອ ມ tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ca/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016555 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020342 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000111242 13463252532 022237 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Catalan translations for tryton.
# Copyright (C) 2012 Zikzakmedia SL
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# Sergi Almacellas Abellana 2012.
# Jordi Esteve Cusiné 2012.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "Indica un fitxer de configuració alternatiu"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "mode desenvolupament"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "Registra tota la informació amb nivell INFO"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr "indica el nivell de log: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "Indica l'usuari"
#: tryton/config.py:87
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "Indica el nom:port del servidor"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer configuració %s"
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "No s'ha pogut establir l'idioma %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "Seleccioneu la vostra acció"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "No s'ha definit cap acció."
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "Per: "
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "Selecció"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "La vostra selecció:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "Desa com..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "Ignora sempre aquest advertiment."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Voleu continuar?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr "No"
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "Excepció de concurrència"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr "Aquest registre ha estat modificat mentre l'editàveu."
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr "No desis els canvis"
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "Compara"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr "Mostra la versió modificada"
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "Desa de totes formes"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr "Deseu els vostres canvis"
#: tryton/common/common.py:729
msgid "Application Error"
msgstr "Error d'aplicació"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "Informa de l'error"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "Error: "
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, python-format, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "Per informar d'errors heu de tenir un compte a %s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Seguiment d'errors"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "Usuari:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"El mateix error ja ha estat notificat per un altre usuari.\n"
"Per mantenir-vos informat afegirem el vostre usuari a la llista d'interessats en aquest assumpte."
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "S'ha creat una nou informe d'error amb l'identificador "
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"Error de connexió.\n"
"Nom d'usuari o contrasenya incorrectes."
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "Excepció:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr "URL de comprovació: %s"
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr "No s'ha pogut comprovar si existeix una nova versió."
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr "Hi ha una nova versió disponible!"
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "Crea..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr "No es pot buscar l'autocompletat de %s"
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "Valor a mostrar"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "Format a mostrar"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "Obre el calendari"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "Format dates"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "Format dates a mostrar"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "a"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "Verdader"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "v"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "Fals"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "Edita..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "Adjunts..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "Notes..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "Accions..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "Relacionat..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "Informe..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "Correu electrònic..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "Imprimeix..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "A"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "M"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "S"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "d"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "h"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "m"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "s"
#: tryton/gui/main.py:123
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferències..."
#: tryton/gui/main.py:127
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"
#: tryton/gui/main.py:128
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
#: tryton/gui/main.py:129
msgid "Text and Icons"
msgstr "Text i icones"
#: tryton/gui/main.py:130
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: tryton/gui/main.py:131
msgid "Icons"
msgstr "Icones"
#: tryton/gui/main.py:134
msgid "Form"
msgstr "Formulari"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "Desa ample/alt"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "Desa l'estat de l'arbre"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "Tabulació ràpida"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "Correcció ortogràfica"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr "Mode PDA"
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "_Límit de cerca..."
#: tryton/gui/main.py:142
msgid "Email..."
msgstr "Correu electrònic..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr "Comprova versió"
#: tryton/gui/main.py:145
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#: tryton/gui/main.py:148
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "Combinacions de tecles..."
#: tryton/gui/main.py:149
msgid "About..."
msgstr "Quant a..."
#: tryton/gui/main.py:150
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr "Sortir"
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "No s'han trobat resultats."
#: tryton/gui/main.py:447
msgid "Favorites"
msgstr "Preferits"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr "Gestiona..."
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "Acció"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"L'acció seleccionada requereix tancar totes les pestanyes.\n"
"Voleu continuar?"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "Tanca pestanya"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr "modularitat, escalabilitat i seguretat"
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr "Crèdits de traducció"
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "Adjunts (%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "Editor de perfils"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr "Afegeix un nou perfil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr "Elimina el perfil seleccionat"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "Servidor:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "Base de dades:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "Recuperant llista de bases de dades"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "El client no és compatible amb la versió del servidor"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor."
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "Usuari"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Cancel·la connexió amb el servidor Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnecta"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Connecta amb el servidor Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "Perfil:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "Informació del Servidor / Base de dades"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "Nom d'usuari:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Configuració del programa de correu electrònic"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "Línia de comandes:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "Llegenda de paraules clau disponibles:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "A:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "Assumpte:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "Missatge:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "Adjunt:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr "Afegeix..."
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "Adjunt(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "Nota(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "Heu de triar un registre."
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "Identificador:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "Creat per:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "Data creació:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Última modificació per:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Última data de modificació:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests registres?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "Els registres no s'han eliminat."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "Registres eliminats."
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Ara esteu treballant en el registre duplicat."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "Registre desat."
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " de "
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Aquest registre ha estat modificat.\n"
"Voleu desar-lo?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "Executa acció"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "_Relacionat"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "Obre registres relacionats"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "Informes"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "Obre informe"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "Correu electrònic"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "Informe per email"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "Imprimeix informe"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "_Copia l'URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "Copia l'URL al porta-retalls"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "Preferències del límit de cerca"
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "Límit:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "Notes (%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "Edita preferències d'usuari"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "Preferències"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "Seleccioneu una revisió"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "Revisió:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Combinacions de tecles"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "Dreceres en camps de text"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "Talla el text seleccionat"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "Copia el text seleccionat"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "Enganxa el text seleccionat"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "Camp següent"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "Camp anterior"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "Dreceres en relacions"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "Crea una nova relació"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "Obre/Cerca una relació"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "Dreceres en llistes"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "Crea una nova línia"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "Obre una relació"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "Marca la línia per ser eliminada"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "Desmarca la línia per ser eliminada"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "Controls en l'edició"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "Mou cursor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "Mou a la dreta"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "Mou amunt"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "Mou avall"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "Mou amunt una pàgina"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "Mou avall una pàgina"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "Mou al principi"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "Mou al final"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "Mou al pare"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "Selecciona tot"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "Deselecciona tot"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "Selecciona pare"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "Selecciona/Activa fila actual"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "Commuta selecció"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandeix/Contrau"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "Expandeix fila"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "Contrau fila"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "Commuta fila"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "Contrau totes les files"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "Expandeix totes les files"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "Vista d'arbre"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "Canvia la vi_sta"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
msgid "Switch View"
msgstr "Canvia la vista"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "_Anterior"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "Registre anterior"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "Seg_üent"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "Registre següent"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "_Cerca"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "_Nou"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "Crea un nou registre"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "_Desa"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "Desa aquest registre"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "_Recarrega/Desfés"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
msgid "Reload/Undo"
msgstr "Recarrega/Desfés"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "_Duplica"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "_Elimina..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "Veure _registre..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostra revisions..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "Adjun_ts..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Afegeix un adjunt al registre"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notes..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Afegeix una nota al registre"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "_Accions..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "_Relacionat..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "_Informes..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "_Correu electrònic..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "Im_primeix..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "_Exporta dades..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "_Importa dades..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "Copia l'_URL..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "_Tanca la pestanya"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "Tots els camps"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "_Afegeix"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "_Elimina"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "_Neteja"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "Camps seleccionats"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "Paràmetres CSV"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "Separador:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "Delimitador de text:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "Codificació:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr "Exportació CSV: %s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "_Desa exportació"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "_Elimina exportació"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "Exportacions predeterminades"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "Obre"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "Afegeix noms de _camp"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (text)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr "%s (nom del model)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr "%s (nom del registre)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Quin és el nom d'aquesta exportació?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "Voleu sobreescriure la definició de '%s'?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "S'ha desat %d registre."
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "S'han desat %d registres."
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Ha fallat l'operació.\n"
"Missatge d'error:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "Canvia la vista"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "Elimina "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "Crea un nou registre "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "Elimina el registre seleccionat "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "Recupera el registre seleccionat "
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr "Importació CSV: %s"
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "Detecta _automàticament "
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "Fitxer a importar:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "Obre..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "Línies a ometre:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "Primer heu de seleccionar un fitxer a importar."
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "Error a l'obrir el fitxer CSV"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "S'ha produït un error en processar el fitxer en el camp %s."
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "S'ha importat %d registre."
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "S'han importat %d registres."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'assistent %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "Creat per"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "Data de creació"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "Modificat per"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "Data de modificació"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estat de la vista d'arbre de %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat de la vista d'arbre"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "\"%s\" no és vàlid segons el seu domini."
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "\"%s\" és obligatori."
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "Els valors de \"%s\" no són vàlids."
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "Prevalidació"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "Mida de la imatge"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "Amplada:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "Imatge PNG (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "Anomena i desa"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "La mida de la imatge és massa gran."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "Obre filtres"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "Mostra les cerques preferides"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Elimina de les cerques preferides"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "Desa com a cerca preferida"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr "Mostra registres actius"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr "Mostra registres inactius"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nom de la cerca preferida:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "Cerca"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "Avui"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "vés enrere"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "vés endavant"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "any anterior"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "l'any següent"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "Vista setmanal"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "Vista mensual"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "Selecciona..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "Tots els fitxers"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "Mostra com a text pla"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "Afegeix un valor"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Eliminar \"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "Afegeix un registre existent"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "Elimina el registre seleccionat "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
msgid "Open the record "
msgstr "Obre el registre "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
msgid "Clear the field "
msgstr "Eliminar el registre "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
msgid "Search a record "
msgstr "Cerca un registre "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
msgid "Remove selected record"
msgstr "Elimina el registre seleccionat"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
msgid "Edit selected record "
msgstr "Edita registre seleccionat "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr "Primer pla"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr "Seleccioneu un color"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
msgid "Translation"
msgstr "Traducció"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr "Dubtosa"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "Heu de desar el registre abans d'afegir traduccions."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
msgid "No other language available."
msgstr "No hi ha cap altre idioma disponible."
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "Tradueix la vista"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000043776 13571264250 022254 0 ustar ced ced 0000000 0000000 ` ) " L ] q 7 H Y u
# - I # [ %
. = L U & \
$ + > j
, :
I W f x
" 0 : ? U o w &
) 9 ? L V
n y
" 2 E [ u
! % 7
I T ` j
: K
T _ h k p }
# ! ! 6! ?! Q! [! m!
|! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " "
" &" ;" L" S" ]" x" " " " " " " "
# # # ## -# 2#
:# E# U# g# x# # # # # # # # #
$
$
*$ 8$ K$ U$ q$ {$ $ $ $ $ $ $ $ % % % (% I 7% } % % 5 & 8 V& - & & &
& & & & & ' ' ' 5' $ P' % u' ' ' ' ' ( ( 1(
>( I( O( Y(
_( m( r( |( ( ( ( ( ( ( ( ( % ) 7 ,) d) t) ) ) ) )
) ) )
)
)
) ) ) * * * * %*
/* :* G*
O* Z* `* m* u* * * *
* * * * $ * *
*
+ + < *+ g+ ~+ + + + + + F- ( K- t- - - - - - - . $. .. 3. 6. ;. >. B. D. Z. # t. . . " . .
. .
. / / !/ >/ \/ y/ /
/ / ! / / / / 1 !0
S0 ^0 f0
s0 ~0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
1 + (1 T1 h1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 $2 ; D2 2 2 2 ( 2 2 3 3 43 7 K3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 & 4
)4 44 E4 \4 l4 }4 4 4 4 4 4 4 5
5 5 0 35 d5
z5 5 5 < 5 5
5 5 6 %6 76 <6 O6 # Y6 }6 6 6
6 6 6 6 6 6 ( 6 6 7 7 7 !7 $ 37 X7 7 `7 7 7 7 7 8 & 8 78 >8 F8 X8 `8 t8 {8 }8 ! 8 8 8
8
8
8 8 8 9 9 ,9 89 G9 W9 a9 w9 {9 9 9
9 9 9 % 9 9 :
: : %: -: 2: ?: Z: l: y: : : : + : : * : ; ); <; I;
e;
s;
; ; ; ;
; ; ; ; ; ; < < < /< ?< `< u<
< < <
< < < < & = ! 9= [= d=
w= = = = = = = = = =
> > ! > ;> O> f>
> > > > > >
> ? $? .? F? d? ~? ? ? ? ? ? ? ?
@ L @ d@ # A 3 %A 6 YA 1 A A A A A
A A
B
B "B 5 +B % aB 7 B & B " B / C 1 9C & kC
C $ C C
C C
C C C D D & 'D ND WD - aD D D D D / D 4 D (E =E IE RE lE xE E E E E E E E E F
F F F
(F 6F EF XF aF nF tF F F F F F
F F , F F & G 'G 6G CG , EG > rG G G G G G G of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %d record imported. %d record saved. %d records imported. %d records saved. %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% , ,… .. ... : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! A_ttachments... About... Action Actions... Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add existing record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Application Error Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Attachments (%s) Attachments... Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Clear the field Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Connection error.
Bad username or password. Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Could not connect to the server Create a new record Create a new record Create new line Create new relation Created new bug with ID Creation Date Creation Date: Creation User Creation User: Cut selected text Database: Date Format Default Delete Delete selected record Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail E-Mail report E-Mail... Edit Edit User Preferences Edit selected record Edit... Edition Widgets Email Email Program Settings Email... Encoding: Error Error opening CSV file Error processing the file at field %s. Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Favorites Fetching databases list Field name File to Import: Find Foreground Form Format Fuzzy Height: Help Host / Database information Host: ID ID: Icons Image Size Image size too large. Images Incompatible version of the server Keyboard Shortcuts Keyboard Shortcuts... Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit Limit: Lines to Skip: Link List Entries Shortcuts Login M Manage... Mark line for deletion Model: Modification Date Modification User Month View Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No action defined. No other language available. No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open related records Open relation Open report Open the calendar Open the record Open... Open/Search relation Operation failed.
Error message:
%s Options Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Preferences... Previous Previous Record Previous widget Print Print report Print... Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Record saved. Records not removed. Records removed. Relate Relate... Relation Entries Shortcuts Reload/Undo Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove selected record Remove selected record Remove this bookmark Report Report Bug Report... Revision Revision: Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... Search a record See the modified version Select Select a color Select a revision Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Switch View Text Text Entries Shortcuts Text and Icons The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified
do you want to save it? This record has been modified while you were editing it. To report bugs you must have an account on %s To: Today Toggle row Toggle selection Toolbar Translate view Translation Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to get view tree state for %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unable to set view tree state Unable to write config file %s. Undelete selected record Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: Username: Value View _Logs... Week Week View What is the name of this export? Width: Wizard Working now on the duplicated record(s). Write Anyway Y Yes You have to select one record. You must select an import file first. You need to save the record before adding translations. Your selection: _Actions... _Add _Auto-Detect _Cancel _Clear _Close Tab _Copy URL _Delete Export _Delete... _Duplicate _E-Mail... _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Relate... _Reload/Undo _Remove _Report... _Save _Save Export _Search _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user specify the server hostname:port t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: ca
Language-Team: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
de "%s" no és vàlid segons el seu domini. "%s" és obligatori. S'ha importat %d registre. S'ha desat %d registre. S'han importat %d registres. S'han desat %d registres. %s (%s) %s (nom del model) %s (nom del registre) %s (text) %s%% , ,… .. ... : Tots els camps Camps seleccionats Exportacions predeterminades Crea... Cerca... Hi ha una nova versió disponible! Adjun_ts... Quant a... Acció Accions... Afegeix Afegeix noms de _camp Afegeix una nota al registre Afegeix un adjunt al registre Afegeix un registre existent Afegeix un nou perfil Afegeix un valor Afegeix... Tots els fitxers Ignora sempre aquest advertiment. Error d'aplicació Esteu segur que voleu eliminar aquest registre? Esteu segur que voleu eliminar aquests registres? Adjunt(%d) Adjunt: Adjunts (%s) Adjunts... Missatge: Nom de la cerca preferida: Desa com a cerca preferida Seguiment d'errors Per: CC: Exportació CSV: %s Importació CSV: %s Paràmetres CSV C_onnecta Cancel·la Cancel·la connexió amb el servidor Tryton No desis els canvis URL de comprovació: %s Comprova versió Neteja Eliminar el registre Tanca Tanca pestanya Contrau totes les files Contrau fila Línia de comandes: Compara Excepció de concurrència Connecta amb el servidor Tryton Error de connexió.
Nom d'usuari o contrasenya incorrectes. Copia l'URL al porta-retalls Copia l'_URL... Copia el text seleccionat No s'ha pogut connectar amb el servidor. Crea un nou registre Crea un nou registre Crea una nova línia Crea una nova relació S'ha creat una nou informe d'error amb l'identificador Data de creació Data creació: Creat per Creat per: Talla el text seleccionat Base de dades: Format dates Per defecte Elimina Elimina el registre seleccionat Separador: Format a mostrar Format dates a mostrar Valor a mostrar Voleu continuar? Baixa Correu electrònic Informe per email Correu electrònic... Edita Edita preferències d'usuari Edita registre seleccionat Edita... Controls en l'edició Correu electrònic Configuració del programa de correu electrònic Correu electrònic... Codificació: Error Error a l'obrir el fitxer CSV S'ha produït un error en processar el fitxer en el camp %s. Error: Excepció: Expandeix totes les files Expandeix fila Expandeix/Contrau Fals Tabulació ràpida Preferits Recuperant llista de bases de dades Nom del camp Fitxer a importar: Cerca Primer pla Formulari Format Dubtosa Altura: Ajuda Informació del Servidor / Base de dades Servidor: ID Identificador: Icones Mida de la imatge La mida de la imatge és massa gran. Imatges El client no és compatible amb la versió del servidor Combinacions de tecles Combinacions de tecles... Última data de modificació: Última modificació per: Executa acció Llegenda de paraules clau disponibles: Límit Límit: Línies a ometre: Enllaç Dreceres en llistes Usuari M Gestiona... Marca la línia per ser eliminada Model: Data de modificació Modificat per Vista mensual Mou cursor Mou avall Mou avall una pàgina Mou al final Mou a l'esquerra Mou al pare Mou a la dreta Mou al principi Mou amunt Mou amunt una pàgina Nom Nou Següent Registre següent Camp següent No No s'ha definit cap acció. No hi ha cap altre idioma disponible. No s'han trobat resultats. Nota(%d) Notes (%s) Notes... D'acord Obre Obre filtres Obre registres relacionats Obre una relació Obre informe Obre el calendari Obre el registre Obre... Obre/Cerca una relació Ha fallat l'operació.
Missatge d'error:
%s Opcions Voleu sobreescriure la definició de '%s'? Mode PDA Imatge PNG (*.png) Contrasenya: Enganxa el text seleccionat Prevalidació Preferències Preferències Preferències... Anterior Registre anterior Camp anterior Imprimeix Imprimeix informe Imprimeix... Perfil Editor de perfils Perfil: Sortir Delimitador de text: Registre desat. Els registres no s'han eliminat. Registres eliminats. _Relacionat Relacionat... Dreceres en relacions Recarrega/Desfés Eliminar "%s" Elimina Elimina el perfil seleccionat Elimina el registre seleccionat Elimina el registre seleccionat Elimina de les cerques preferides Informes Informa de l'error Informe... Revisió Revisió: Desa Anomena i desa Desa com... Desa l'estat de l'arbre Desa ample/alt Desa aquest registre Deseu els vostres canvis Cerca Cerca %s Preferències del límit de cerca _Límit de cerca... Cerca un registre Mostra la versió modificada Selecciona Seleccioneu un color Seleccioneu una revisió Selecciona tot Selecciona pare Seleccioneu la vostra acció Selecciona... Selecciona/Activa fila actual Selecció Mostra registres actius Mostra les cerques preferides Mostra registres inactius Mostra com a text pla Mostra revisions... Correcció ortogràfica Assumpte: Canvia la vista Canvia la vista Text Dreceres en camps de text Text i icones L'acció seleccionada requereix tancar totes les pestanyes.
Voleu continuar? El mateix error ja ha estat notificat per un altre usuari.
Per mantenir-vos informat afegirem el vostre usuari a la llista d'interessats en aquest assumpte. Els valors de "%s" no són vàlids. Aquest registre ha estat modificat.
Voleu desar-lo? Aquest registre ha estat modificat mentre l'editàveu. Per informar d'errors heu de tenir un compte a %s A: Avui Commuta fila Commuta selecció Barra d'eines Tradueix la vista Traducció Vista d'arbre Verdader No s'ha pogut comprovar si existeix una nova versió. No s'ha pogut eliminar l'assistent %s No s'ha pogut obtenir l'estat de la vista d'arbre de %s No es pot buscar l'autocompletat de %s No s'ha pogut establir l'idioma %s No s'ha pogut desar l'estat de la vista d'arbre No s'ha pogut escriure el fitxer configuració %s Recupera el registre seleccionat Desconegut Desmarca la línia per ser eliminada Deselecciona tot Nom d'usuari: Usuari: Nom d'usuari: Valor Veure _registre... Setmana Vista setmanal Quin és el nom d'aquesta exportació? Amplada: Assistent Ara esteu treballant en el registre duplicat. Desa de totes formes A Si Heu de triar un registre. Primer heu de seleccionar un fitxer a importar. Heu de desar el registre abans d'afegir traduccions. La vostra selecció: _Accions... _Afegeix Detecta _automàticament _Cancel·la _Neteja _Tanca la pestanya _Copia l'URL _Elimina exportació _Elimina... _Duplica _Correu electrònic... _Exporta dades... _Importa dades... _Nou Seg_üent _Notes... _Anterior Im_primeix... _Relacionat... _Recarrega/Desfés _Elimina _Informes... _Desa _Desa exportació _Cerca Canvia la vi_sta d mode desenvolupament vés enrere vés endavant h Registra tota la informació amb nivell INFO m modularitat, escalabilitat i seguretat l'any següent any anterior s Indica un fitxer de configuració alternatiu indica el nivell de log: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL Indica l'usuari Indica el nom:port del servidor v Crèdits de traducció S a tryton-5.0.17/tryton/data/locale/zh_CN/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 017173 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020760 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000105500 13463252532 022655 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Translations template for tryton.
# Copyright (C) 2016 Tryton
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR , 2016.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "备选配置文件"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "开发模式"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "INFO级别记录日志"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr "设置日志级别: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "设置登录用户"
#: tryton/config.py:87
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "设置服务器名称：端口号"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "无法写入配置文件 %s!"
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "无法设置语言地域 %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "选择一项操作"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "没有定义任何操作 ！"
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "By: "
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "选择"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "取消(_C)"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "已选择:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "选择"
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "另存为..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "下次不再提示."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "继续此项操作 ?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "并行操作异常"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "对比"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "覆写"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "程序错误 !"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "报告Bug"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "错误:"
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "提交Bug报告，需要 %s账户"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Bug 追踪器"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "用户名:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "密码:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"已有其他用户报告相同bug.\n"
"用户名已加入通知列表，将随时接收相关信息"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "Bug 已提交备案"
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"连接错误!\n"
"用户名或密码有误!"
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "异常:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "查找..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "创建..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr "无法找到“ %s ”的匹配项"
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "值"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "显示"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "显示格式"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "打开日历"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "日期格式"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "日期显示格式"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "y"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "True"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "t"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "False"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "编辑..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "附件文档..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "注释..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "操作..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "关联..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "报告..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "用电子邮件发送..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "打印..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "年"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "月"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "星期"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "日"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "时"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "分"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "秒"
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "设置偏好(_P)..."
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏(_T)"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "默认设置(_D)"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "图标文字(_R)"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "显示文字(_T)"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "显示图标(_I)"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "表单视图(_F)"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "保存窗体大小"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "保存导航状态"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "快速切换标签"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "开启拼写检查"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "数据查询..."
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "电子邮件(_E)..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "选项(_O)"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "快捷键(K)..."
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "关于(_A)..."
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "帮助(_H)"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "无符合条件的数据."
#: tryton/gui/main.py:447
#, fuzzy
msgid "Favorites"
msgstr "收藏(_V)"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "操作"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"该操作需要关闭打开的项目\n"
"是否继续？"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "关闭标签"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "附件文档(%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "数据服务配置器"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "配置列表"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "主机:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "服务标识:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "获取服务列表..."
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "用户名:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "服务器版本与客户端不兼容"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "无法连接服务器"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "取消(_C)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "取消与服务器的连接"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "连机(_O)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "连接数据服务器"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "配置:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "数据服务器:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "用户:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "邮件"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "电子邮件相关设置"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "电子邮件程序命令行"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "替换变量列表："
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "收件人:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "抄送："
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "主题:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "内容:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "附件:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "附件文档(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "注释(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "选择需要操作的项目"
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "标识:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "创建者:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "创建日期:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "最近更改:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "最近更改日期:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "模型:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "确定要删除此项吗？"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "确定要删除这些项目？"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "所选项目未删除成功."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "项目已成功删除"
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "当前处理的是项目的副本."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "保存成功."
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr "of"
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr "记录有改动, 是否保存？"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "执行操作"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "关联"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "打开关联项目"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "报告(_R)..."
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "打开报表"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "邮件发送"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "用电子邮件发送报表"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "打印"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "打印报表"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "复制（_C）URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "将URL复制到粘贴板"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "限制"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "查询限制..."
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "限制:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "注释(%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "偏好"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "设置用户偏好..."
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "偏好"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "版本"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "选择版本"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "版本:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "快捷键"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "文本相关"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "剪切"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "复制"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "粘贴"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "下一个文本"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "上一个文本"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "关联操作"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "新建关联"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "打开. 查找关联"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "列表项相关"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "新建一行"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "打开关联项"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "标定删除选择"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "取消删除选择"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "编辑界面"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "光标移动"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "右移"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "左移"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "上移"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "下移"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "上移一页"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "下移一页"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "移到顶端"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "移到底部"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "上一级"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "全选"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "全不选"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "选择上一级"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "选择/激活当前行"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "切换状态"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "展开/收起"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "展开"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "收起"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "切换状态"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "收起所有"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "展开所有"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "树形导航"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "切换视图(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
msgid "Switch View"
msgstr "切换视图"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "向前(_P)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "前一项"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "向后(_N)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "后一项"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "查找(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "新建(_N)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "新建项目"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "保存(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "保存项目"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "刷新/撤销(_R)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
msgid "Reload/Undo"
msgstr "刷新/撤销"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "复制(_D)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "删除(_D)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "日志(_V)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "显示版本..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "附件(_T)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "给当前项添加附件"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "注释（_N）..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "给当前项添加注释"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "操作(_A)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "关联(_L)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "报告(_R)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "邮件发送(_E)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "打印(_P)..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "导出数据(_X)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "导入数据(_I)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "复制URL（_U）..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "关闭标签页(_C)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "数据项"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "添加(_A)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "删除(_R)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "清除（_C）"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "选中字段"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "CSV 参数"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "分隔符:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "限定符:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "编码:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "列名"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "保存设定（_S）"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "删除设定（_D）"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "导出设定"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "打开"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "添加列名称(_F)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (string)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr "%s (模型名称)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr "%s (记录名称)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "导出设定的名称"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "替换设定 '%s' ?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d 项保存成功!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d 记录保存成功!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"操作失败!\n"
"相关错误信息:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "链接"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "新建"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "切换"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "向前"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "向后"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "删除 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "新建项目 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "删除选择项 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "回滚删除项 "
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "自动设置（_A）"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "数据文件:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "打开..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "跳过行:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "必须先选择要导入的文件！"
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "打开CSV出错 !"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "处理数值 %s 时出错"
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "%d 项记录导入成功!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "%d 项记录导入成功!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "查找"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "查找 %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr "无法删除向导 %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "向导"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "标识"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "创建者"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "创建日期"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "修改者"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "修改日期"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "无法获取视图树状态： %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "无法设置视图树状态"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "根据域设置，\"%s\"不可用"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "\"%s\" 是必填项"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "无法获得\"%s\" 的值"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "预校验"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "图片尺寸"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "宽:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "高:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "PNG 图片格式 (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "另存为"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "图片尺寸过大 !"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "打开过滤器"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "显示筛选器书签"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "移除书签"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "收藏筛选器"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "书签名称:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "查找"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "今天"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "回退"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "前进"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "上年度"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "下年度"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "周视图"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "月视图"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "周"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "选择..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "显示纯文本"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "添加条目"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "删除\"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "图片"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "添加现存条目"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "删除选择项 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
msgid "Open the record "
msgstr "打开条目 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
#, fuzzy
msgid "Clear the field "
msgstr "删除记录 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
msgid "Search a record "
msgstr "查找条目 "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
msgid "Remove selected record"
msgstr "删除所选条目"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
msgid "Edit selected record "
msgstr "编辑所选条目"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr "字体颜色"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr "选择颜色"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
msgid "Translation"
msgstr "翻译"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr "模糊"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "请先保存已翻译条目，再增加新翻译 !"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
msgid "No other language available."
msgstr "没有其他可翻译语言！"
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "翻译视图"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000037363 13571264250 022665 0 ustar ced ced 0000000 0000000 O
) < M a r
' 8 I e u
|
# 0 % T z ! & *
Q
_
m {
+ " : G Z z
0 : F M
j u
' 7 = T ^ d & {
&
+ 6 = C K g m p
t "
! 4 : A P U l r t ~
" 0 < D X ] a f r ~
# 5 J R # g
+ 1 > G O ^ g l
x ! ,! I! ^!
e! p! z! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! " " )" >" W" ^" m"
"
" " " " " " " # # /# A# P# Y# `# l# I # } # K$ 5 l$ 8 $ $ $
$ $ % % % &% +% K% $ f% % % % % % & && .& G&
T& _& e& o&
u& & & & & & ( & & & & & % ' 7 B' z' ' ' ' ' '
' ' '
'
'
' ' ( ( !( '( 1( ;(
E( P( ](
e( p( v( ( ( ( ( (
( ( ( ( $ ( )
) ) ") < @) }) ) ) ) ) ) ) [+ ^+ ~+ + + + + + + , , ', ,, /, 4, 7, ;, =, N, b, v, , ,
, , , , , , - - 3- C- P- W- d- x- - - - - - -
- .
. !. &. 0. ?.
N.
Y. d.
.
.
. . . . . . . . . / ' $/ L/ e/ z/ / / / / / / /
/ /
0 0
0 )0 60 =0
S0 ^0 k0 ~0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 #1 01 71 P1 X1 _1 q1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 2 2 2 2 #2 (2 92 A2 H2 P2 ]2 r2 $ y2 2 2
2 2 2 2 2
2 3 3 3 %3 )3 33 F3 N3 [3 e3 o3 |3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 %4 D4
^4
i4 t4 ~4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 $ 5 +5 ?5 H5 a5 i5 p5 z5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
6 6 -6 C6 J6 T6
a6
o6 z6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 7
7 7 $7 77 J7 W7 q7 x7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 "8 98 @8 T8 j8 8 8 8 8 8 8 8 4 8 _ 9 q9 9 8 9
9 9 9 : : : #: 0: 5: U: ! k: " : : : : ; ; "; 5; ?;
G;
R; ];
a; o; s; }; ; ; " ; ; ; ; ; $ ; 2 <
E<
P<
^< i<
~< < < < <
<
< < = =
"=
-= 8=
J=
U=
c= q=
=
=
= =
= = = = = = = = > $ > ;> E> O> S> 9 f> > ! > > > > > of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %d record imported. %d record saved. %d records imported. %d records saved. %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% , ,… .. ... : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! A_ttachments... Action Actions... Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add existing record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Attachments (%s) Attachments... Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Connection error.
Bad username or password. Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Could not connect to the server Create a new record Create a new record Create new line Create new relation Created new bug with ID Creation Date Creation Date: Creation User Creation User: Cut selected text Database: Date Format Delete Delete selected record Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail E-Mail report E-Mail... Edit Edit User Preferences Edit selected record Edit... Edition Widgets Email Email Program Settings Encoding: Error Error opening CSV file Error processing the file at field %s. Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Fetching databases list Field name File to Import: Find Foreground Format Fuzzy Height: Host / Database information Host: ID ID: Image Size Image size too large. Images Incompatible version of the server Keyboard Shortcuts Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit Limit: Lines to Skip: Link List Entries Shortcuts Login M Manage... Mark line for deletion Model: Modification Date Modification User Month View Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No action defined. No other language available. No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open related records Open relation Open report Open the calendar Open the record Open... Open/Search relation Operation failed.
Error message:
%s Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Previous Previous Record Previous widget Print Print report Print... Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Record saved. Records not removed. Records removed. Relate Relate... Relation Entries Shortcuts Reload/Undo Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove selected record Remove selected record Remove this bookmark Report Report Bug Report... Revision Revision: Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... Search a record See the modified version Select Select a color Select a revision Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Switch View Text Entries Shortcuts The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified
do you want to save it? This record has been modified while you were editing it. To: Today Toggle row Toggle selection Translate view Translation Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to get view tree state for %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unable to set view tree state Unable to write config file %s. Undelete selected record Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: Username: Value View _Logs... Week Week View What is the name of this export? Width: Wizard Working now on the duplicated record(s). Write Anyway Y Yes You have to select one record. You must select an import file first. You need to save the record before adding translations. Your selection: _Actions... _Add _Auto-Detect _Cancel _Clear _Close Tab _Copy URL _Delete Export _Delete... _Duplicate _E-Mail... _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Relate... _Reload/Undo _Remove _Report... _Save _Save Export _Search _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user specify the server hostname:port t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: zh_CN
Language-Team: zh_CN
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
of 根据域设置，"%s"不可用 "%s" 是必填项 %d 项记录导入成功! %d 项保存成功! %d 项记录导入成功! %d 记录保存成功! %s (%s) %s (模型名称) %s (记录名称) %s (string) %s%% , ,… .. ... : 数据项 选中字段 导出设定 创建... 查找... A new version is available! 附件(_T)... 操作 操作... 添加 添加列名称(_F) 给当前项添加注释 给当前项添加附件 添加现存条目 Add new profile 添加条目 Add... 所有文件 下次不再提示. 确定要删除此项吗？ 确定要删除这些项目？ 附件文档(%d) 附件: 附件文档(%s) 附件文档... 内容: 书签名称: 收藏筛选器 Bug 追踪器 By: 抄送： CSV Export: %s CSV Import: %s CSV 参数 连机(_O) 取消与服务器的连接 Cancel saving Check URL: %s Check Version 清除 Close 关闭标签 收起所有 收起 电子邮件程序命令行 对比 并行操作异常 连接数据服务器 连接错误!
用户名或密码有误! 将URL复制到粘贴板 复制URL（_U）... 复制 无法连接服务器 新建项目 新建项目 新建一行 新建关联 Bug 已提交备案 创建日期 创建日期: 创建者 创建者: 剪切 服务标识: 日期格式 删除 删除选择项 分隔符: 显示格式 日期显示格式 显示 继续此项操作 ? Download 邮件发送 用电子邮件发送报表 用电子邮件发送... 编辑 设置用户偏好... 编辑所选条目 编辑... 编辑界面 邮件 电子邮件相关设置 编码: 错误 打开CSV出错 ! 处理数值 %s 时出错 错误: 异常: 展开所有 展开 展开/收起 False 快速切换标签 获取服务列表... 列名 数据文件: 查找 字体颜色 格式 模糊 高: 数据服务器: 主机: 标识 标识: 图片尺寸 图片尺寸过大 ! 图片 服务器版本与客户端不兼容 快捷键 最近更改日期: 最近更改: 执行操作 替换变量列表： 限制 限制: 跳过行: 链接 列表项相关 登录 月 Manage... 标定删除选择 模型: 修改日期 修改者 月视图 光标移动 下移 下移一页 移到底部 左移 上一级 右移 移到顶端 上移 上移一页 名称 新建 向后 后一项 下一个文本 No 没有定义任何操作 ！ 没有其他可翻译语言！ 无符合条件的数据. 注释(%d) 注释(%s) 注释... OK 打开 打开过滤器 打开关联项目 打开关联项 打开报表 打开日历 打开条目 打开... 打开. 查找关联 操作失败!
相关错误信息:
%s 替换设定 '%s' ? PDA Mode PNG 图片格式 (*.png) 密码: 粘贴 预校验 偏好 偏好 向前 前一项 上一个文本 打印 打印报表 打印... 配置列表 数据服务配置器 配置: Quit 限定符: 保存成功. 所选项目未删除成功. 项目已成功删除 关联 关联... 关联操作 刷新/撤销 删除"%s" 删除 Remove selected profile 删除所选条目 删除选择项 移除书签 报告(_R)... 报告Bug 报告... 版本 版本: 保存 另存为 另存为... 保存导航状态 保存窗体大小 保存项目 Save your current version 查找 查找 %s 查询限制... 数据查询... 查找条目 See the modified version 选择 选择颜色 选择版本 全选 选择上一级 选择一项操作 选择... 选择/激活当前行 选择 Show active records 显示筛选器书签 Show inactive records 显示纯文本 显示版本... 开启拼写检查 主题: 切换 切换视图 文本相关 该操作需要关闭打开的项目
是否继续？ 已有其他用户报告相同bug.
用户名已加入通知列表，将随时接收相关信息 无法获得"%s" 的值 记录有改动, 是否保存？ This record has been modified while you were editing it. 收件人: 今天 切换状态 切换状态 翻译视图 翻译 树形导航 True Unable to check for new version 无法删除向导 %s 无法获取视图树状态： %s 无法找到“ %s ”的匹配项 无法设置语言地域 %s 无法设置视图树状态 无法写入配置文件 %s! 回滚删除项 未知 取消删除选择 全不选 用户: 用户名: 用户名: 值 日志(_V)... 周 周视图 导出设定的名称 宽: 向导 当前处理的是项目的副本. 覆写 年 是 选择需要操作的项目 必须先选择要导入的文件！ 请先保存已翻译条目，再增加新翻译 ! 已选择: 操作(_A)... 添加(_A) 自动设置（_A） 取消(_C) 清除（_C） 关闭标签页(_C) 复制（_C）URL 删除设定（_D） 删除(_D)... 复制(_D) 邮件发送(_E)... 导出数据(_X) 导入数据(_I) 新建(_N) 向后(_N) 注释（_N）... 向前(_P) 打印(_P)... 关联(_L)... 刷新/撤销(_R) 删除(_R) 报告(_R)... 保存(_S) 保存设定（_S） 查找(_S) 切换视图(_S) 日 开发模式 回退 前进 时 INFO级别记录日志 分 modularity, scalability and security 下年度 上年度 秒 备选配置文件 设置日志级别: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL 设置登录用户 设置服务器名称：端口号 t translator-credits 星期 y tryton-5.0.17/tryton/data/locale/sl/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016610 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020375 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000107103 13463252532 022273 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Slovenian (Slovenia) translations for tryton.
# Copyright (C) 2010 B2CK
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# Venceslav Vezjak , 2010.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "določi alterntivno konfiguracijsko datoteko"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "Razvijalski način"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "beleženje vsega na INFO ravni"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr "določi nivo beleženja: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "določi uporabniško ime"
#: tryton/config.py:87
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "določi ime in vrata strežniškega gostitelja"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "Ni možno zapisati konfiguracijske datoteke %s."
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "Ni možno nastaviti krajevnih nastavitev %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",…"
# ?
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "Izberi ukrep"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "Nobenega ukrepa ni določenega."
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "Od: "
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "Izbira"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "_Prekliči"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "Vaša izbira:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "Izberi"
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "Shrani kot..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "Vedno prezri to opozorilo."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Ali želite nadaljevati?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "Izjema sočasnega izvajanja"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "Primerjaj"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "Vseeno zapiši"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "Napaka programa."
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "Prijava programske napake"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "Napaka: "
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "Za prijavo programskih napak morate imeti odprt račun pri %s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Sledilnik programskih napak"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "Uporabnik:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "Geslo:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"Drugi uporabnik je že prijavil enako programsko napako.\n"
"Zaradi obveščanja je vaše uporabniško ime dodano na seznam te programske napake"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "Evidentirana je nova programska napaka z ID "
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"Napaka pri povezavovanju.\n"
"Napačno uporabniško ime ali geslo."
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "Izjema:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "Išči..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "Ustvari..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "Prikazana vrednost"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "Oblika prikaza"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "Odpri koledar"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "Oblika datuma"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "Prikazana oblika datuma"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "d"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "Da"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "t"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "Ne"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "Uredi ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "Priponke..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "Zabeležke ..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "_Ukrepi..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "_Veze..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "Poročila..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "_Elektronska pošta..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "_Izpis..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "l"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "M"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "t"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "d"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "u"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "m"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "s"
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "_Nastavitve..."
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "_Orodna vrstica"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "_Privzeto"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "Bese_dilo in ikone"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "_Besedilo"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "_Ikone"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "O_brazec"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "Shrani širino/višino"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "Shrani stanje drevesa"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "Hitri premik"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "Črkovanje"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "Omejitev iskanja..."
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "_Epošta..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Možnosti"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "_Bližnjice na tipkovnici..."
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "_Vizitka..."
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "_Pomoč"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "Brez rezultatov."
#: tryton/gui/main.py:447
#, fuzzy
msgid "Favorites"
msgstr "P_riljubljeno"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "Ukrep"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Za naslednji ukrep morajo biti vsi zavihki zaprti.\n"
"Ali želite nadaljevati?"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "Zapri zavihek"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "Priponke (%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "Urejevalnik profilov"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "Strežnik:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "Podatkovna baza:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "Pridobivanje seznama podatkovnih baz"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "Uporabniško ime:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "Nezdružljiva inačica strežnika"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "Ni se možno povezati s strežnikom"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "_Prekliči"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Prekliči povezavo do Tryton strežnika"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "P_oveži"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Poveži se s Tryton strežnikom"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "Strežnik in podatkovna baza"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "Uporabnik:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "Epošta"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Nastavitve poštnega odjemalca"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "Ukazna vrstica:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "Opis možnih prostornikov:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "Za:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "Kp:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "Zadeva:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "Vsebina:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "Priponka:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "Priponka(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "Zabeležka(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "En zapis mora biti izbran."
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "Ustvaril:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "Ustvarjeno:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Nazadnje popravil:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Nazadnje popravljeno:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "Ali res želiš izbrisati ta zapis?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "Ali res želiš izbrisati te zapise?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "Zapisi niso izbrisani."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "Zapisi izbrisani."
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Trenutno se dela na podvojenih zapisih."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "Zapis shranjen."
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " od "
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Ta zapis je bil spremenjen,\n"
"ga želiš shraniti?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "Zaženi ukrep"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "Veza"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "Odpri vezo"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "Poročila"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "Odpri poročilo"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "Pošlji"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "Pošlji poročilo"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "Izpis poročila"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "_Kopirak URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "Kopiraj URL na odložišče"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "Omejitev"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "Nastavitev omejitev iskanja"
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "Omejitev:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "Zabeležke (%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavitve"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "Uredi uporabniške nastavitve"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "Nastavitev"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "Različica"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "Izberi različico"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "Različica:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Bližnjice"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "Bližnjice za urejanje"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "Izreži vsebino"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "Kopiraj vsebino"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "Prilepi vsebino"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "Naslednje polje"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "Prejšnje polje"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "Bližnjice za veze"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "Dodajanje nove veze"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "Urejanje/iskanje veze"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "Bližnjice za postavke"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "Dodajanje postavke"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "Urejenje postavke"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "Postavka označena za brisanje"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "Postavka neoznačena za brisanje"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "Vnašanje podatkov"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "Premiki"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "Premik desno"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "Premik levo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "Premik gor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "Premik dol"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "Premik za eno stran gor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "Premik za eno stran dol"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "Premik na začetek"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "Premik na konec"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "Premik na nadrejeno vejo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "Izberi vse"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "Odznači vse"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "Izberi nadrejeno vejo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "Izberi/Aktiviraj trenutno vrstico"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "Vklopi/Izklopi izbor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Razširi/Skrči"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "Razširi vrstico"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "Skrči vrstico"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "Razširi/Skrči vrstico"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "Skrči vse vrstice"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "Razširi vse vrstice"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "Drevesni pogled"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "Preklopi po_gled"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
msgid "Switch View"
msgstr "Preklopi pogled"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "P_rejšnji"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "Prejšnji zapis"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "Nas_lednji"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "Naslednji zapis"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "_Išči"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "_Nov"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "Ustvari nov zapis"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "_Shrani"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "Shrani ta zapis"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "Ponovno naloži/Razvel_javi"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
msgid "Reload/Undo"
msgstr "Ponovno naloži/Razveljavi"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "_Podvoji"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "Z_briši..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "Poglej dnevni_k..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "Prikaži različice ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "P_riponke..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Dodaj priponko zapisu"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "_Zabeležke ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "K zapisu dodaj zabeležko"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "_Ukrepi..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "_Veze..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "P_oročila..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "_Elektronska pošta..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "_Tiskaj..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "I_zvozi podatke..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "Uv_ozi podatke..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "_Kopiraj URL ..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "Zapri zavi_hek"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "Vsa polja"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "_Odstrani"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "_Počisti"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "Izbrana polja"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "CSV parametri"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "Ločilo:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "Narekovaj:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "Kodiranje:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "Naziv polja"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "_Shrani izvoz"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "_Izbriši izvoz"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "Predefinirani izvozi"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "Dodaj imena _polj"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (niz)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr "%s (ime modela)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr "%s (ime zapisa)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Kako se imenuje ta izvoz?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "Prepišem definicijo izvoza '%s'?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d zapis shranjen."
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d zapisov shranjenih."
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Operacija odpovedala.\n"
"Sporočilo napake:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "Povezava"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "Zbriši"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "Preklopi"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "Prejšnji"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "Odstrani "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "Ustvari nov zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "Zbriši izbran zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "Povrni izbran zapis "
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "_Samozaznava"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "Datoteka za uvoz:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "Odpri..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "Izpuščene vrstice:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "Najprej morate izbrati datoteke za uvažanje."
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "Napaka pri odpiranju CSV datoteke"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "Napaka obdelave datoteke pri polju %s."
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "%d zapis uvožen."
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "%d zapisov uvoženih."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "Išči"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Išči %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "Čarovnik"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "Ustvaril"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "Ustvarjeno"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "Popravil"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "Popravljeno"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "Ni možno nastaviti stanja obrazca %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "Ni možno nastaviti stanja obrazca"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "Polje \"%s\" ni veljavno glede na svojo domeno"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "Polje \"%s\" je obvezno"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "Vrednosti v polju \"%s\" niso veljavne"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "Predpreverjanje"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "Velikost slike"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "Širina:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "Velikost:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "PNG slika (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "Shrani kot"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "Slika je prevelika."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "Odpri filtre"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "Prikaži zaznamke filtrov"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Odstrani ta zaznamek"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "Shrani ta filter"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Ime zaznamka:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "Najdi"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "Danes"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "pojdi nazaj"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "pojdi naprej"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "Prejšnje leto"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "naslednje leto"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "Tedensko"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "Mesečno"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "Teden"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "Izberi ..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "Počisti"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "Vse datoteke"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "Prikaži navadno besedilo"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "Dodaj vrednost"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Odstrani \"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "Slike"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "Dodaj obstoječi zapis"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "Odstrani izbran zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
msgid "Open the record "
msgstr "Odpri zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
#, fuzzy
msgid "Clear the field "
msgstr "Počisti zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
msgid "Search a record "
msgstr "Poišči zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
msgid "Remove selected record"
msgstr "Odstrani izbran zapis"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
msgid "Edit selected record "
msgstr "Uredi izbran zapis "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr "Ospredje"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr "Izberi barvo"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
msgid "Translation"
msgstr "Prevod"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr "Nejasno"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "Pred dodajanjem prevodov morate zapis shraniti."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
msgid "No other language available."
msgstr "Drugih jezikov ni na voljo."
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "Prevedi pogled"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000040770 13571264250 022276 0 ustar ced ced 0000000 0000000 N
) , = Q b w ( 9 U e
l w { # % D j y &
A
O
] k q w
+ * 7 J j ~
* 6 =
Z e t
' - D N T & k
& - 3 ; W ] `
d o "
! $ * 1 @ E \ b d n
, 4 H M Q V b n q
% : B # W {
! . 7 ? N W \
h v ! ! 9! N!
U! `! j! s! }! !
! ! ! ! ! ! ! ! " " ." G" N" ]"
o"
z" " " " " " " " # # 1# @# I# P# \# I s# } # ;$ 5 \$ 8 $ $ $
$ $ $ % % % % ;% % V% |% % % % % % &
& *& 0& :&
@& N& S& ]& ~& & ( & & & & & % & 7
' E' U' a' f' s' {'
' ' '
'
'
' ' ' ' ' ' ' (
( ( ((
0( ;( A( N( V( c( e( v(
~( ( ( ( $ ( (
( ( ( < ) H) _) ) ) ) ) ) [+ , `+ + + + + + + +
, , &, +, ., 3, 6, :, <, M, b, ~, , , , ,
, , , ,
- #- :- J- Y- `- m- # - $ - - -
- - .
. . *. F. K. O. ^.
m. {. ' .
.
.
. . .
. . / / %/ // K/ > k/ / / / # / 0 0 40 G0 , [0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 1
1 1 41 G1 `1 i1 q1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 %2 ! ,2 & N2 u2 ~2 2 2 2 2 2 $ 2 2 2 3 3 3 %3 -3 73
T3 _3 b3 f3 u3 3 ! 3
3 3 3
3 3 4 4 !4 64 ?4 V4 ^4 `4 j4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 5 5
.5 95 Q5 W5 \5 f5 v5 5 5 5 5 5 5 5 6 6
6
6 %6 76
G6 U6 f6 o6 + 6 ! 6 6 6 6 6 7
7
7 +7 57 E7 U7 Z7 j7 t7 {7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 8
8 +8 :8 R8 h8 8 8 8 8
8 8 8
8
8 9 9 .9 >9 X9 _9 i9 9 9 9 9 9 9
9 9
:
: ! %: G: N: b: |: : :
: : : : : K ; S; $ ; 0 < 8 6< o< s< y< < < < < < < < %
= + 0= " \= / = = = = =
=
> > '> 0> C> I> R> l> u> ' > > > > > - > / ?
4?
B? M? T?
a? l? v? ? ? ? ? ? ? ? ?
? @
@
@ )@ 2@ N@
X@ f@
n@ |@ @ @ @ @ @ @ @ @ $ @ A A )A , +A > XA A . A A A A A of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %d record imported. %d record saved. %d records imported. %d records saved. %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% , ,… .. ... : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! A_ttachments... Action Actions... Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add existing record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Attachments (%s) Attachments... Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Connection error.
Bad username or password. Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Could not connect to the server Create a new record Create a new record Create new line Create new relation Created new bug with ID Creation Date Creation Date: Creation User Creation User: Cut selected text Database: Date Format Delete Delete selected record Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail E-Mail report E-Mail... Edit Edit User Preferences Edit selected record Edit... Edition Widgets Email Email Program Settings Encoding: Error Error opening CSV file Error processing the file at field %s. Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Fetching databases list Field name File to Import: Find Foreground Format Fuzzy Height: Host / Database information Host: ID ID: Image Size Image size too large. Images Incompatible version of the server Keyboard Shortcuts Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit Limit: Lines to Skip: Link List Entries Shortcuts Login M Manage... Mark line for deletion Model: Modification Date Modification User Month View Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No action defined. No other language available. No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open related records Open relation Open report Open the calendar Open the record Open... Open/Search relation Operation failed.
Error message:
%s Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Previous Previous Record Previous widget Print Print report Print... Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Record saved. Records not removed. Records removed. Relate Relate... Relation Entries Shortcuts Reload/Undo Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove selected record Remove selected record Remove this bookmark Report Report Bug Report... Revision Revision: Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... Search a record See the modified version Select Select a color Select a revision Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Switch View Text Entries Shortcuts The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified
do you want to save it? This record has been modified while you were editing it. To: Today Toggle row Toggle selection Translate view Translation Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unable to set view tree state Unable to write config file %s. Undelete selected record Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: Username: Value View _Logs... Week Week View What is the name of this export? Width: Wizard Working now on the duplicated record(s). Write Anyway Y Yes You have to select one record. You must select an import file first. You need to save the record before adding translations. Your selection: _Actions... _Add _Auto-Detect _Cancel _Clear _Close Tab _Copy URL _Delete Export _Delete... _Duplicate _E-Mail... _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Relate... _Reload/Undo _Remove _Report... _Save _Save Export _Search _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user specify the server hostname:port t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: sl
Language-Team: sl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
od Polje "%s" ni veljavno glede na svojo domeno Polje "%s" je obvezno %d zapis uvožen. %d zapis shranjen. %d zapisov uvoženih. %d zapisov shranjenih. %s (%s) %s (ime modela) %s (ime zapisa) %s (niz) %s%% , ,… .. ... : Vsa polja Izbrana polja Predefinirani izvozi Ustvari... Išči... A new version is available! P_riponke... Ukrep _Ukrepi... Dodaj Dodaj imena _polj K zapisu dodaj zabeležko Dodaj priponko zapisu Dodaj obstoječi zapis Add new profile Dodaj vrednost Add... Vse datoteke Vedno prezri to opozorilo. Ali res želiš izbrisati ta zapis? Ali res želiš izbrisati te zapise? Priponka(%d) Priponka: Priponke (%s) Priponke... Vsebina: Ime zaznamka: Shrani ta filter Sledilnik programskih napak Od: Kp: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV parametri P_oveži Prekliči povezavo do Tryton strežnika Cancel saving Check URL: %s Check Version Počisti Close Zapri zavihek Skrči vse vrstice Skrči vrstico Ukazna vrstica: Primerjaj Izjema sočasnega izvajanja Poveži se s Tryton strežnikom Napaka pri povezavovanju.
Napačno uporabniško ime ali geslo. Kopiraj URL na odložišče _Kopiraj URL ... Kopiraj vsebino Ni se možno povezati s strežnikom Ustvari nov zapis Ustvari nov zapis Dodajanje postavke Dodajanje nove veze Evidentirana je nova programska napaka z ID Ustvarjeno Ustvarjeno: Ustvaril Ustvaril: Izreži vsebino Podatkovna baza: Oblika datuma Zbriši Zbriši izbran zapis Ločilo: Oblika prikaza Prikazana oblika datuma Prikazana vrednost Ali želite nadaljevati? Download Pošlji Pošlji poročilo _Elektronska pošta... Uredi Uredi uporabniške nastavitve Uredi izbran zapis Uredi ... Vnašanje podatkov Epošta Nastavitve poštnega odjemalca Kodiranje: Napaka Napaka pri odpiranju CSV datoteke Napaka obdelave datoteke pri polju %s. Napaka: Izjema: Razširi vse vrstice Razširi vrstico Razširi/Skrči Ne Hitri premik Pridobivanje seznama podatkovnih baz Naziv polja Datoteka za uvoz: Najdi Ospredje Oblika Nejasno Velikost: Strežnik in podatkovna baza Strežnik: ID ID: Velikost slike Slika je prevelika. Slike Nezdružljiva inačica strežnika Bližnjice Nazadnje popravljeno: Nazadnje popravil: Zaženi ukrep Opis možnih prostornikov: Omejitev Omejitev: Izpuščene vrstice: Povezava Bližnjice za postavke Prijava M Manage... Postavka označena za brisanje Model: Popravljeno Popravil Mesečno Premiki Premik dol Premik za eno stran dol Premik na konec Premik levo Premik na nadrejeno vejo Premik desno Premik na začetek Premik gor Premik za eno stran gor Naziv Novo Naslednji Naslednji zapis Naslednje polje No Nobenega ukrepa ni določenega. Drugih jezikov ni na voljo. Brez rezultatov. Zabeležka(%d) Zabeležke (%s) Zabeležke ... OK Odpri Odpri filtre Odpri vezo Urejenje postavke Odpri poročilo Odpri koledar Odpri zapis Odpri... Urejanje/iskanje veze Operacija odpovedala.
Sporočilo napake:
%s Prepišem definicijo izvoza '%s'? PDA Mode PNG slika (*.png) Geslo: Prilepi vsebino Predpreverjanje Nastavitev Nastavitve Prejšnji Prejšnji zapis Prejšnje polje Tisk Izpis poročila _Izpis... Profil Urejevalnik profilov Profil: Quit Narekovaj: Zapis shranjen. Zapisi niso izbrisani. Zapisi izbrisani. Veza _Veze... Bližnjice za veze Ponovno naloži/Razveljavi Odstrani "%s" Odstrani Remove selected profile Odstrani izbran zapis Odstrani izbran zapis Odstrani ta zaznamek Poročila Prijava programske napake Poročila... Različica Različica: Shrani Shrani kot Shrani kot... Shrani stanje drevesa Shrani širino/višino Shrani ta zapis Save your current version Išči Išči %s Nastavitev omejitev iskanja Omejitev iskanja... Poišči zapis See the modified version Izberi Izberi barvo Izberi različico Izberi vse Izberi nadrejeno vejo Izberi ukrep Izberi ... Izberi/Aktiviraj trenutno vrstico Izbira Show active records Prikaži zaznamke filtrov Show inactive records Prikaži navadno besedilo Prikaži različice ... Črkovanje Zadeva: Preklopi Preklopi pogled Bližnjice za urejanje Za naslednji ukrep morajo biti vsi zavihki zaprti.
Ali želite nadaljevati? Drugi uporabnik je že prijavil enako programsko napako.
Zaradi obveščanja je vaše uporabniško ime dodano na seznam te programske napake Vrednosti v polju "%s" niso veljavne Ta zapis je bil spremenjen,
ga želiš shraniti? This record has been modified while you were editing it. Za: Danes Razširi/Skrči vrstico Vklopi/Izklopi izbor Prevedi pogled Prevod Drevesni pogled Da Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Ni možno nastaviti krajevnih nastavitev %s Ni možno nastaviti stanja obrazca Ni možno zapisati konfiguracijske datoteke %s. Povrni izbran zapis Neznano Postavka neoznačena za brisanje Odznači vse Uporabnik: Uporabnik: Uporabniško ime: Vrednost Poglej dnevni_k... Teden Tedensko Kako se imenuje ta izvoz? Širina: Čarovnik Trenutno se dela na podvojenih zapisih. Vseeno zapiši l Da En zapis mora biti izbran. Najprej morate izbrati datoteke za uvažanje. Pred dodajanjem prevodov morate zapis shraniti. Vaša izbira: _Ukrepi... _Dodaj _Samozaznava _Prekliči _Počisti Zapri zavi_hek _Kopirak URL _Izbriši izvoz Z_briši... _Podvoji _Elektronska pošta... I_zvozi podatke... Uv_ozi podatke... _Nov Nas_lednji _Zabeležke ... P_rejšnji _Tiskaj... _Veze... Ponovno naloži/Razvel_javi _Odstrani P_oročila... _Shrani _Shrani izvoz _Išči Preklopi po_gled d Razvijalski način pojdi nazaj pojdi naprej u beleženje vsega na INFO ravni m modularity, scalability and security naslednje leto Prejšnje leto s določi alterntivno konfiguracijsko datoteko določi nivo beleženja: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL določi uporabniško ime določi ime in vrata strežniškega gostitelja t translator-credits t d tryton-5.0.17/tryton/data/locale/cs/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016577 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020364 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000105221 13463252532 022261 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Translations template for tryton.
# Copyright (C) 2016 Tryton
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR , 2016.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "zadejte alternativní konfigurační soubor"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr ""
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr ""
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "zadejte uživatelské jméno"
#: tryton/config.py:87
#, fuzzy
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "zadejte název hostitele pro server"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "Nelze zapsat konfigurační soubor %s!"
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "Nemohu nastavit lokalizaci %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
#, fuzzy
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "Vyberte akci"
#: tryton/action/main.py:193
#, fuzzy
msgid "No action defined."
msgstr "Žádná akce není definována!"
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "Výběr"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "_Zrušit"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "Váš výběr:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "_Uložit"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "Uložit jako..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "zadejte alternativní konfigurační soubor"
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "Výjimka při souběhu"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "Porovnat"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "Přesto zapsat"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "Chyba aplikace!"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "Nahlásit chybu"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "Chyba:"
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "Pro hlášení chyb musíte mít účet na %s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Sledování chyb"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "Uživatel:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"Ta samá chyba již byla nahlášena jiným uživatelem.\n"
"Vaše uživatelské jméno bylo přidáno na její seznam."
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "Založena nová chyba s ID"
#: tryton/common/common.py:894
#, fuzzy
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"Chyba při spojení!\n"
"Špatné uživatelské jméno nebo heslo!"
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "Výjimka:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
#, fuzzy
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr ""
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr ""
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Nepravda"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "_Normální"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:63
#, fuzzy
msgid "Open the calendar"
msgstr "Otevřít kalendář"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "Pravda"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "Nepravda"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
#, fuzzy
msgid "Edit..."
msgstr "Konec..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
#, fuzzy
msgid "Attachments..."
msgstr "Příloha:"
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr ""
#: tryton/common/popup_menu.py:107
#, fuzzy
msgid "Actions..."
msgstr "Akce..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
#, fuzzy
msgid "Relate..."
msgstr "_Odstranit..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
#, fuzzy
msgid "Report..."
msgstr "Importovat data..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
#, fuzzy
msgid "E-Mail..."
msgstr "_Email..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "_Tisk..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr ""
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "_Vlastnosti..."
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "Nástrojová lišta"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "_Výchozí"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "_Text a ikony"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "_Text"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "_Ikony"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "Formulář"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "Kontrola pravopisu"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "_Email..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Volby"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "_Klávesové zkratky..."
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "_O programu..."
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Nápo_věda"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:447
msgid "Favorites"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "Akce"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "Zavřít záložku"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "Příloha(%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
#, fuzzy
msgid "Host:"
msgstr "Port:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "Databáze:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
#, fuzzy
msgid "Fetching databases list"
msgstr "Nastavení nové databáze:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
#, fuzzy
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "Verze serveru není kompatibilní!"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
#, fuzzy
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "Nelze se spojit se serverem!"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušit"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Zrušit spojení k Tryton serveru."
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "_Připojit"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Připojit k Tryton serveru"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Poslat nastavení programu emailem"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "Příkazový řádek:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "Seznam dostupných náhrad:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "Komu:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "Předmět: "
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "Tělo:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "Příloha:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "Příloha(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:207
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "Musíte vybrat právě jeden záznam!"
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "Vytvořeno uživatelem:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "Datum vytvoření:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Poslední úpravu provedl:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Datum poslední úpravy:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tento záznam?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto záznamy?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
msgstr "Záznamy neodstraněny!"
#: tryton/gui/window/form.py:319
#, fuzzy
msgid "Records removed."
msgstr "Záznamy odstraněny!"
#: tryton/gui/window/form.py:356
#, fuzzy
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Nyní pracujete s duplicitním záznamem!"
#: tryton/gui/window/form.py:368
#, fuzzy
msgid "Record saved."
msgstr "Záznam uložen!"
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " z "
#: tryton/gui/window/form.py:505
#, fuzzy
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Tento záznam byl upraven\n"
"chcete ho uložit?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:560
#, fuzzy
msgid "Relate"
msgstr "_Vytvořit"
#: tryton/gui/window/form.py:560
#, fuzzy
msgid "Open related records"
msgstr "Otevřít záznam"
#: tryton/gui/window/form.py:562
#, fuzzy
msgid "Report"
msgstr "Sestavy"
#: tryton/gui/window/form.py:562
#, fuzzy
msgid "Open report"
msgstr "Otevřít záznam"
#: tryton/gui/window/form.py:563
#, fuzzy
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "Omezit:"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/limit.py:40
#, fuzzy
msgid "Limit:"
msgstr "Omezit:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "Upravit uživatelské nastavení"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "Nastavení"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
#, fuzzy
msgid "Revision"
msgstr "Předchozí"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
#, fuzzy
msgid "Select a revision"
msgstr "Výběr"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
#, fuzzy
msgid "Revision:"
msgstr "Předchozí"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klávesové zkratky"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "Zkratky pro texty"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "Vyjmout vybraný text"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "Kopírovat vybraný text"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "Vložit vybraný text"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "Další prvek"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "Předchozí prvek"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "Zkratky pro relace"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "Vytvořit novou relaci"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "Otevřít/prohledat relaci"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
#, fuzzy
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "Zkratky pro texty"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
#, fuzzy
msgid "Create new line"
msgstr "Vytvořit novou relaci"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
#, fuzzy
msgid "Open relation"
msgstr "Otevřít/prohledat relaci"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "Editovací prvky"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "Přepnout pohled"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
#, fuzzy
msgid "Switch View"
msgstr "Přepnout pohled"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "_Předchozí"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "Předchozí záznam"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "_Následující"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "Následující záznam"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
#, fuzzy
msgid "_Search"
msgstr "Hledat"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "_Nový"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "Vytvořit nový záznam"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "_Uložit"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "Uložit tento záznam"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "Obnovit/Zpět"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
#, fuzzy
msgid "Reload/Undo"
msgstr "Obnovit/Zpět"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "_Duplikovat"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "_Odstranit..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "Zobrazit záznamy..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
#, fuzzy
msgid "A_ttachments..."
msgstr "Příloha:"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Přidat přílohu k záznamu"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "Akce..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
#, fuzzy
msgid "_Relate..."
msgstr "_Odstranit..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
#, fuzzy
msgid "_Report..."
msgstr "Importovat data..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
#, fuzzy
msgid "_E-Mail..."
msgstr "_Email..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "_Tisk..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "Exportovat data"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "Importovat data..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "_Zavřít kartu"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "Všechna pole"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "_Přidat"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "_Odstranit"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
#, fuzzy
msgid "_Clear"
msgstr "Vymazat"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "Parametry CSV"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "Kódování:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "Jméno pole"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
#, fuzzy
msgid "_Save Export"
msgstr "Uložit exportu"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
#, fuzzy
msgid "_Delete Export"
msgstr "Smazat exportu"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "Předdefinované exporty"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "Přidat jména polí"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d záznam uložen!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d záznamů uloženo!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Operace selhala.\n"
"Chybová zpráva:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "_Nový"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "Přepnout"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "Další"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
#, fuzzy
msgid "Create a new record "
msgstr "Vytvořit nový záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
#, fuzzy
msgid "Delete selected record "
msgstr "Smazat vybraný záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
#, fuzzy
msgid "Undelete selected record "
msgstr "Smazat vybraný záznam"
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
#, fuzzy
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "Automatická detekce"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "Soubor k importu:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "Otevřít..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "Vynechané řádky:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
#, fuzzy
msgid "You must select an import file first."
msgstr "Nejprve je nutné vybrat soubor pro import!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "Chyba při otevírání CSV souboru"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "Chyba při zpracování souboru u pole %s.\n"
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "%d záznam načten!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "%d záznamů načteno!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "Průvodce"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "Najít"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
#, fuzzy
msgid "Creation User"
msgstr "Vytvořeno uživatelem:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Datum vytvoření:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
#, fuzzy
msgid "Modification User"
msgstr "Datum poslední úpravy:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
#, fuzzy
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum poslední úpravy:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, fuzzy
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "Nemohu nastavit lokalizaci %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
#, fuzzy
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "Nemohu nastavit lokalizaci %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "Velikost obrázku"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "Výška:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "Obrázek PNG (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "Uložit jako"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
#, fuzzy
msgid "Image size too large."
msgstr "Rozměry obrázku jsou příliš velké!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "Najít"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Tělo:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
#, fuzzy
msgid "Week View"
msgstr "Přepnout pohled"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
#, fuzzy
msgid "Month View"
msgstr "Přepnout pohled"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
#, fuzzy
msgid "Add existing record"
msgstr "Uložit tento záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
#, fuzzy
msgid "Remove selected record "
msgstr "Smazat vybraný záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
#, fuzzy
msgid "Open the record "
msgstr "Otevřít záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
msgid "Clear the field "
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
#, fuzzy
msgid "Search a record "
msgstr "Hledat záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
#, fuzzy
msgid "Remove selected record"
msgstr "Smazat vybraný záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
#, fuzzy
msgid "Edit selected record "
msgstr "Upravit vybraný záznam"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
#, fuzzy
msgid "Translation"
msgstr "Přidat překlad"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
#, fuzzy
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "Musíte uložit záznam před přidáváním překladů!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
#, fuzzy
msgid "No other language available."
msgstr "Jiný jazyk není k dispozici!"
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "Přeložit pohled"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000030234 13571264250 022257 0 ustar ced ced 0000000 0000000 ) - 5 E V b g j l ~ " B R \ c m # % $ ) - < K Z & c
+ E ] j }
% ; K c
l z
' - :
D O _
d o u }
! $ 3 8 > @ J a h t ~
/
8 C L O T a i ~
$ 1 9 H Q V b }
. 5 ? U e ~
4 D V e n u I } T 8 u
% ' M e m
" -
7
B M ] m r x
$ .
8 F H < f ~ ) ! (! H! Y! j! ! ! ! ! ! ! ! ! ! + " ' <" ' d"
"
" " " " " " " " "
#
# " !#
D#
R#
`# n# v# # # # # # # # # $ -$ :$ S$ k$ $ $ $ $
$ $ $
$ % % ,% <% T%
]% k% p% % % " % % % # % & & &
#& .& >& G& T& ^& j& |&
& & & & & & & & & '
' .' J' ^' d' s' u' ' ' ' ' ' ' ' '
' ( ( ( *( /( 6( >(
U( c( f( w(
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) +)
:)
E) P) \) p) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * .* ;* K* [* m* * * * * * * * *
+
+ + )+ 3+ O+ W+ k+ + + + + + + + I + s B, , 8 , -
- !- 2- D- N- U- u- % - - - - - .
. %. :. ?. `. j. t. . . . . . . . .
. . . . / / / */ 7/
@/
N/ Y/ b/ s/ u/ /
/ / / / $ / /
/ / + / < )0 f0 0 0 0 0 of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% .. : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! Action Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Clear the field Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Create a new record Create new relation Created new bug with ID Creation Date: Creation User: Cut selected text Database: Date Format Delete Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail report Edit Edit User Preferences Edition Widgets Email Email Program Settings Encoding: Error Error opening CSV file Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Favorites Field name File to Import: Find Foreground Fuzzy Height: Host / Database information ID: Image Size Images Keyboard Shortcuts Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Lines to Skip: Link Login M Manage... Mark line for deletion Model: Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open... Open/Search relation Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Previous Previous Record Previous widget Print Print report Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Relation Entries Shortcuts Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove this bookmark Report Bug Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... See the modified version Select Select a color Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Text Entries Shortcuts The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified while you were editing it. To: Toggle row Toggle selection Translate view Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: View _Logs... Week What is the name of this export? Width: Wizard Write Anyway Y Yes Your selection: _Actions... _Add _Cancel _Close Tab _Copy URL _Delete... _Duplicate _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Reload/Undo _Remove _Save _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: cs
Language-Team: cs
Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
z "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% .. : Všechna pole Fields selected Předdefinované exporty Create... Search... A new version is available! Akce Přidat Přidat jména polí Add a note to the record Přidat přílohu k záznamu Add new profile Add value Add... Všechny soubory zadejte alternativní konfigurační soubor Opravdu chcete odstranit tento záznam? Opravdu chcete odstranit tyto záznamy? Příloha(%d) Příloha: Tělo: Bookmark Name: Bookmark this filter Sledování chyb By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s Parametry CSV _Připojit Zrušit spojení k Tryton serveru. Cancel saving Check URL: %s Check Version Vymazat Clear the field Close Zavřít záložku Collapse all rows Collapse row Příkazový řádek: Porovnat Výjimka při souběhu Připojit k Tryton serveru Copy URL into clipboard Copy _URL... Kopírovat vybraný text Vytvořit nový záznam Vytvořit novou relaci Založena nová chyba s ID Datum vytvoření: Vytvořeno uživatelem: Vyjmout vybraný text Databáze: Date Format Smazat Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail report Edit Upravit uživatelské nastavení Editovací prvky Email Poslat nastavení programu emailem Kódování: Chyba Chyba při otevírání CSV souboru Chyba: Výjimka: Expand all rows Expand row Expand/Collapse Nepravda Fast Tabbing Favorites Jméno pole Soubor k importu: Najít Foreground Fuzzy Výška: Host / Database information ID: Velikost obrázku Obrázky Klávesové zkratky Datum poslední úpravy: Poslední úpravu provedl: Launch action Seznam dostupných náhrad: Vynechané řádky: Odkaz Přihlášení M Manage... Mark line for deletion Model: Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name _Nový Další Následující záznam Další prvek No No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Otevřít Open filters Otevřít... Otevřít/prohledat relaci Override '%s' definition? PDA Mode Obrázek PNG (*.png) Heslo: Vložit vybraný text Pre-validation Nastavení Nastavení Předchozí Předchozí záznam Předchozí prvek Tisk Print report Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Zkratky pro relace Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove this bookmark Nahlásit chybu Uložit jako Uložit jako... Save Tree State Save Width/Height Uložit tento záznam Save your current version Hledat Search %s Search Limit Settings Search Limit... See the modified version Select Select a color Select all Select parent Vyberte akci Select... Select/Activate current row Výběr Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Kontrola pravopisu Předmět: Přepnout Zkratky pro texty The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? Ta samá chyba již byla nahlášena jiným uživatelem.
Vaše uživatelské jméno bylo přidáno na její seznam. The values of "%s" are not valid This record has been modified while you were editing it. Komu: Toggle row Toggle selection Přeložit pohled Tree view Pravda Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Nemohu nastavit lokalizaci %s Neznámý Unmark line for deletion Unselect all Uživatelské jméno: Uživatel: Zobrazit záznamy... Week What is the name of this export? Šířka: Průvodce Přesto zapsat Y Yes Váš výběr: Akce... _Přidat _Zrušit _Zavřít kartu _Copy URL _Odstranit... _Duplikovat Exportovat data Importovat data... _Nový _Následující _Notes... _Předchozí _Tisk... Obnovit/Zpět _Odstranit _Uložit Přepnout pohled d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s zadejte alternativní konfigurační soubor specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL zadejte uživatelské jméno t translator-credits w y tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pl/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 016605 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020372 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000107776 13463252532 022310 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Translations template for tryton.
# Copyright (C) 2016 Tryton
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR , 2016.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "podaj alternatywny plik konfiguracji"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "tryb dewelopera"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "rejestrowanie wszystkiego na poziomie INFO"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr "podaj poziom rejestrowania: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "podaj login użytkownika"
#: tryton/config.py:87
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "podaj nazwę:port serwera"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego %s!"
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "Nie można ustawić lokalizacji %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "Wybierz akcję"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "Brak zdefiniowanej akcji."
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "Przez: "
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "Zaznaczenie"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "Twoje zaznaczenie:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "Zapisz jako..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "Zawsze ignoruj takie ostrzeżenie."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Czy chcesz kontynuować?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "Wyjątek równoczesnego zapisu danych"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr "Ten rekord został zmodyfikowany w trakcie twojej edycji."
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr "Anuluj zapis"
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr "Zobacz zmienioną wersję"
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "Zapisz"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr "Zapisz swoją bieżącą wersję"
#: tryton/common/common.py:729
msgid "Application Error"
msgstr "Błąd aplikacji"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "Zgłoś błąd"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "Błąd: "
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "Aby zgłosić błędy musisz posiadać konto w %s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Bug Tracker"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "Użytkownik:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"Ten błąd został już zgłoszony przez innego użytkownika.\n"
"Abyś był na bieżąco z informacjami o błędzie zostałeś dopisany do właściwej listy"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "Nowe zgłoszenie o błędzie otrzymało ID "
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"Błąd połączenia.\n"
"Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło!"
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "Wyjątek:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr "Sprawdź URL: %s"
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr "Nie można sprawdzić dostępności nowej wersji"
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr "Nowa wersja jest dostępna!"
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "Utwórz..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr "Brak możliwości wyszukania uzupełnienia dla %s"
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "Wyświetlana wartość"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "Wyświetl format"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "Otwórz kalendarz"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "Wyświetlany format daty"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "t"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "Tak"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "p"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "Nie"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "Edycja..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "Załączniki..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "Notatki..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "Akcje..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "Otwórz..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "Utwórz raport..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "Wyślij e-mail..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "Wydrukuj..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "R"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "M"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "t"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "d"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "g"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "m"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "s"
#: tryton/gui/main.py:123
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferencje..."
#: tryton/gui/main.py:127
msgid "Toolbar"
msgstr "Pasek narzędzi"
#: tryton/gui/main.py:128
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"
#: tryton/gui/main.py:129
msgid "Text and Icons"
msgstr "Tekst i ikony"
#: tryton/gui/main.py:130
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: tryton/gui/main.py:131
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
#: tryton/gui/main.py:134
msgid "Form"
msgstr "Formularz"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "Zapamiętaj szerokość/wysokość"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "Zapamiętaj stan drzewa"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "Szybki tabulator"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr "Tryb PDA"
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "Ograniczenie wyszukiwania..."
#: tryton/gui/main.py:142
msgid "Email..."
msgstr "E-mail..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr "Sprawdź wersję"
#: tryton/gui/main.py:145
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: tryton/gui/main.py:148
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "Skróty klawiszowe..."
#: tryton/gui/main.py:149
msgid "About..."
msgstr "O programie..."
#: tryton/gui/main.py:150
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr "Zakończ"
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "Nie znaleziono wyniku."
#: tryton/gui/main.py:447
msgid "Favorites"
msgstr "Ulubione"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr "Zarządzaj..."
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Wykonanie polecenia wymaga zamknięcia wszystkich kart.\n"
"Czy chcesz kontynuować?"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "Zamknij kartę"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr "modułowość, skalowalność i bezpieczeństwo"
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr "Wojciech Warczakowski"
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "Załączniki (%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "Edytor profili"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr "Dodaj nowy profil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr "Usuń wybrany profil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "Host:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "Baza danych:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "Pobieranie listy baz danych"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "Użytkownik:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "Niewłaściwa wersja serwera"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Anuluj połączenie z serwerem Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "Połącz"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Połącz z serwerem Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "Informacje o hoście / bazie danych"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "Użytkownik:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Ustawienia czytnika poczty"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "Linia poleceń:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "Lista dostępnych symboli zastępczych:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "Do:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "DW:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "Temat:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "Treść:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "Załącznik:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr "Dodaj..."
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "Załącznik(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "Notatka(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "Musisz wybrać jeden rekord."
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "Utworzył:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "Data utworzenia:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Autor ostatniej modyfikacji:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "Czy na pewno usunąć wybrane rekordy?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "Rekordy nie zostały usunięte."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "Rekordy zostały usunięte."
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Pracujesz na zduplikowanym(ch) rekordzie(ch)."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "Rekord został zapisany."
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " z "
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Rekord został zmodyfikowany.\n"
"Czy chcesz go zapisać?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "Uruchom akcję"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "Otwórz"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "Otwórz powiązane rekordy"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "Raport"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "Otwórz raport"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "Wyślij raport"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "Wydruk"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "Drukuj raport"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "Skopiuj adres URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "Skopiuj adres URL do schowka"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "Ustawienia limitu wyszukiwania"
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "Limit:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "Notatki (%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "Edytuj preferencje użytkownika"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "Preferencje"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "Rewizja"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "Wybierz rewizję"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "Rewizja:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszowe"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "Skróty dotyczące tekstu"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "Wytnij zaznaczony tekst"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "Skopiuj zaznaczony tekst"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "Wklej zaznaczony tekst"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "Następny widżet"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "Poprzedni widżet"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "Skróty dotyczące odniesień"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "Utwórz nowe odniesienie"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "Otwórz/Szukaj odniesienie"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "Skróty dotyczące list"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "Utwórz nowy wiersz"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "Utwórz odnośnik"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "Zaznacz wiersz do usunięcia"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "Odznacz wiersz do usunięcia"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "Widżety edycji"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "Przesuń kursor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "Przesuń w prawo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "Przesuń w lewo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "Przesuń w górę"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "Przesuń w dół"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "Przesuń w górę o jedną stronę"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "Przesuń w dół o jedną stronę"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "Przesuń do góry"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "Przesuń do dołu"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "Przesuń do elementu nadrzędnego"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "Odznacz wszystko"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "Zaznacz element nadrzędny"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "Zaznacz/Aktywuj bieżący wiersz"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "Przełącz zaznaczenie"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Rozwiń/Zwiń"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "Rozwiń wiersz"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "Zwiń wiersz"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "Przełącz wiersz"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "Zwiń wszystkie wiersze"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "Rozwiń wszystkie wiersze"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "Widok drzewa"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "Przełącz widok"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
msgid "Switch View"
msgstr "Przełącz widok"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "Poprzedni"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "Poprzedni rekord"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "Następny"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "Następny rekord"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "Szukaj"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "Nowy"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "Utwórz nowy rekord"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "Zapisz"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "Zapisz rekord"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "Odśwież/Przywróć"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
msgid "Reload/Undo"
msgstr "Odśwież/Przywróć"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "Duplikuj"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "Usuń..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "Przeglądaj dziennik..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "Pokaż rewizje..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "Załączniki..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Dodaj załącznik do rekordu"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "Notatki..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Dodaj notatkę do rekordu"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "Akcje..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "Odnośnik..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "Raport..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "E-mail..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "Wydruk..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "Eksportuj dane..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "Importuj dane..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "Skopiuj adres URL..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "Zamknij kartę"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "Wszystkie pola"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "Dodaj"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "Usuń"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "Wyczyść"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "Pola wybrane"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "Parametry CSV"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "Separator:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "Znak cudzysłowa:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "Kodowanie:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr "Eksport do CSV: %s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "Zapisz eksport"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "Usuń eksport"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "Predefiniowane eksporty"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "Dodaj nazwy pól"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (string)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr "%s (model name)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr "%s (record name)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Jaka jest nazwa tego eksportu?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "Czy nadpisać definicję '%s'?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d rekord został zapisany."
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d rekordy zostały zapisane."
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Operacja nie powiodła się.\n"
"Komunikat błędu:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "Nowy"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "Przełącz"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "Następny"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "Usuń "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "Utwórz nowy rekord "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "Usuń zaznaczony rekord "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "Przywróć zaznaczony rekord "
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr "Import z CSV: %s"
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "Rozpoznaj"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "Plik do zaimportowania:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "Otwórz..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "Wiersze do ominięcia:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "Najpierw wybierz plik do zaimportowania."
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "Błąd otwarcia pliku CSV"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "Błąd przetwarzania pliku w polu %s."
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "Rekord %d został zaimportowany."
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "Rekordy %d zostały zaimportowane."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Szukaj %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr "Brak możliwości usunięcia kreatora %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "Kreator"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "Utworzył"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "Data utworzenia"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "Zmodyfikował"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "Data modyfikacji"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "Brak możliwości uzyskania stanu widoku drzewa dla %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "Brak możliwości ustawienia stanu widoku drzewa"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "\"%s\" jest nieprawidłowy pod względem swojej domeny"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "\"%s\" jest wymagany"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "Wartości \"%s\" nie są prawidłowe"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "Wstępna walidacja"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "Szerokość:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "Wysokość:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "Obrazek w formacie PNG (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "Zapisz jako"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "Za duży rozmiar obrazka."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "Otwórz filtry"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "Pokaż zakładki filtrów"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Usuń zakładkę"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "Dodaj filtr do zakładek"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr "Pokaż aktywne rekordy"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr "Pokaż nieaktywne rekordy"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Dodaj do zakładek nazwę:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "wstecz"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "dalej"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "poprzedni rok"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "następny rok"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "Widok tygodnia"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "Widok miesiąca"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "Pokaż tekst"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "Dodaj wartość"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Usuń \"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "Dodaj istniejący rekord"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "Usuń wybrany rekored "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
msgid "Open the record "
msgstr "Otwórz rekord "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
msgid "Clear the field "
msgstr "Wyczyść pole "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
msgid "Search a record "
msgstr "Szukaj rekord "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
msgid "Remove selected record"
msgstr "Usuń wybrany rekord"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
msgid "Edit selected record "
msgstr "Edytuj wybrany rekord "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr "Przód"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr "Wybierz kolor"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr "Edycja"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr "Niejasne"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "Musisz zapisać rekord przed dodaniem tłumaczeń."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
msgid "No other language available."
msgstr "Brak innych języków."
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "Widok tłumaczenia"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000043415 13571264250 022272 0 ustar ced ced 0000000 0000000 ` ) " L ] q 7 H Y u
# - I # [ %
. = L U & \
$ + > j
, :
I W f x
" 0 : ? U o w &
) 9 ? L V
n y
" 2 E [ u
! % 7
I T ` j
: K
T _ h k p }
# ! ! 6! ?! Q! [! m!
|! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " "
" &" ;" L" S" ]" x" " " " " " " "
# # # ## -# 2#
:# E# U# g# x# # # # # # # # #
$
$
*$ 8$ K$ U$ q$ {$ $ $ $ $ $ $ $ % % % (% I 7% } % % 5 & 8 V& - & & &
& & & & & ' ' ' 5' $ P' % u' ' ' ' ' ( ( 1(
>( I( O( Y(
_( m( r( |( ( ( ( ( ( ( ( ( % ) 7 ,) d) t) ) ) ) )
) ) )
)
)
) ) ) * * * * %*
/* :* G*
O* Z* `* m* u* * * *
* * * * $ * *
*
+ + < *+ g+ ~+ + + + + + - 4 - - - - " . ,. J. R. b. s. . . . . . . . . . . . / / -/ 9 P9 T9 n9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 : : (:
<: G: 2 b: : : : : : : ; ; ; ,; ;; E; V; h;
o; }; ; ; ; ; ; ; ; ; <
< *< H<
]< h< t< < < < < < < < < = = = &= " >=
a= o= = = = = = =
>
> > 1> B> ]>
l> w> > > > > > > ? "?
)? 4? E? K?
e? P s? ? " ^@ 5 @ 9 @ 1 @ #A 'A /A AA XA hA {A A A 0 A ( A 6 A 1 *B " \B 0 B . B " B C C (C 9C FC SC `C jC C C C C C - C C D D D ( &D 2 OD D D D D D D D D
D D D E
E E -E 2E
All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! A_ttachments... About... Action Actions... Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add existing record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Application Error Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Attachments (%s) Attachments... Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Clear the field Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Connection error.
Bad username or password. Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Could not connect to the server Create a new record Create a new record Create new line Create new relation Created new bug with ID Creation Date Creation Date: Creation User Creation User: Cut selected text Database: Date Format Default Delete Delete selected record Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail E-Mail report E-Mail... Edit Edit User Preferences Edit selected record Edit... Edition Widgets Email Email Program Settings Email... Encoding: Error Error opening CSV file Error processing the file at field %s. Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Favorites Fetching databases list Field name File to Import: Find Foreground Form Format Fuzzy Height: Help Host / Database information Host: ID ID: Icons Image Size Image size too large. Images Incompatible version of the server Keyboard Shortcuts Keyboard Shortcuts... Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit Limit: Lines to Skip: Link List Entries Shortcuts Login M Manage... Mark line for deletion Model: Modification Date Modification User Month View Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No action defined. No other language available. No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open related records Open relation Open report Open the calendar Open the record Open... Open/Search relation Operation failed.
Error message:
%s Options Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Preferences... Previous Previous Record Previous widget Print Print report Print... Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Record saved. Records not removed. Records removed. Relate Relate... Relation Entries Shortcuts Reload/Undo Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove selected record Remove selected record Remove this bookmark Report Report Bug Report... Revision Revision: Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... Search a record See the modified version Select Select a color Select a revision Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Switch View Text Text Entries Shortcuts Text and Icons The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified
do you want to save it? This record has been modified while you were editing it. To report bugs you must have an account on %s To: Today Toggle row Toggle selection Toolbar Translate view Translation Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to get view tree state for %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unable to set view tree state Unable to write config file %s. Undelete selected record Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: Username: Value View _Logs... Week Week View What is the name of this export? Width: Wizard Working now on the duplicated record(s). Write Anyway Y Yes You have to select one record. You must select an import file first. You need to save the record before adding translations. Your selection: _Actions... _Add _Auto-Detect _Cancel _Clear _Close Tab _Copy URL _Delete Export _Delete... _Duplicate _E-Mail... _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Relate... _Reload/Undo _Remove _Report... _Save _Save Export _Search _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user specify the server hostname:port t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: pl
Language-Team: pl
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
z "%s" jest nieprawidłowy pod względem swojej domeny "%s" jest wymagany Rekord %d został zaimportowany. %d rekord został zapisany. Rekordy %d zostały zaimportowane. %d rekordy zostały zapisane. %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% , ,… .. ... : Wszystkie pola Pola wybrane Predefiniowane eksporty Utwórz... Szukaj... Nowa wersja jest dostępna! Załączniki... O programie... Akcja Akcje... Dodaj Dodaj nazwy pól Dodaj notatkę do rekordu Dodaj załącznik do rekordu Dodaj istniejący rekord Dodaj nowy profil Dodaj wartość Dodaj... Wszystkie pliki Zawsze ignoruj takie ostrzeżenie. Błąd aplikacji Czy na pewno usunąć wybrany rekord? Czy na pewno usunąć wybrane rekordy? Załącznik(%d) Załącznik: Załączniki (%s) Załączniki... Treść: Dodaj do zakładek nazwę: Dodaj filtr do zakładek Bug Tracker Przez: DW: Eksport do CSV: %s Import z CSV: %s Parametry CSV Połącz Anuluj Anuluj połączenie z serwerem Tryton Anuluj zapis Sprawdź URL: %s Sprawdź wersję Wyczyść Wyczyść pole Zamknij Zamknij kartę Zwiń wszystkie wiersze Zwiń wiersz Linia poleceń: Porównaj Wyjątek równoczesnego zapisu danych Połącz z serwerem Tryton Błąd połączenia.
Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło! Skopiuj adres URL do schowka Skopiuj adres URL... Skopiuj zaznaczony tekst Nie można połączyć się z serwerem Utwórz nowy rekord Utwórz nowy rekord Utwórz nowy wiersz Utwórz nowe odniesienie Nowe zgłoszenie o błędzie otrzymało ID Data utworzenia Data utworzenia: Utworzył Utworzył: Wytnij zaznaczony tekst Baza danych: Format daty Domyślnie Usuń Usuń zaznaczony rekord Separator: Wyświetl format Wyświetlany format daty Wyświetlana wartość Czy chcesz kontynuować? Pobierz E-mail Wyślij raport Wyślij e-mail... Edycja Edytuj preferencje użytkownika Edytuj wybrany rekord Edycja... Widżety edycji E-mail Ustawienia czytnika poczty E-mail... Kodowanie: Błąd Błąd otwarcia pliku CSV Błąd przetwarzania pliku w polu %s. Błąd: Wyjątek: Rozwiń wszystkie wiersze Rozwiń wiersz Rozwiń/Zwiń Nie Szybki tabulator Ulubione Pobieranie listy baz danych Nazwa pola Plik do zaimportowania: Znajdź Przód Formularz Format Niejasne Wysokość: Pomoc Informacje o hoście / bazie danych Host: ID ID: Ikony Rozmiar obrazka Za duży rozmiar obrazka. Obrazki Niewłaściwa wersja serwera Skróty klawiszowe Skróty klawiszowe... Data ostatniej modyfikacji: Autor ostatniej modyfikacji: Uruchom akcję Lista dostępnych symboli zastępczych: Limit Limit: Wiersze do ominięcia: Link Skróty dotyczące list Login M Zarządzaj... Zaznacz wiersz do usunięcia Model: Data modyfikacji Zmodyfikował Widok miesiąca Przesuń kursor Przesuń w dół Przesuń w dół o jedną stronę Przesuń do dołu Przesuń w lewo Przesuń do elementu nadrzędnego Przesuń w prawo Przesuń do góry Przesuń w górę Przesuń w górę o jedną stronę Nazwa Nowy Następny Następny rekord Następny widżet Nie Brak zdefiniowanej akcji. Brak innych języków. Nie znaleziono wyniku. Notatka(%d) Notatki (%s) Notatki... OK Otwórz Otwórz filtry Otwórz powiązane rekordy Utwórz odnośnik Otwórz raport Otwórz kalendarz Otwórz rekord Otwórz... Otwórz/Szukaj odniesienie Operacja nie powiodła się.
Komunikat błędu:
%s Opcje Czy nadpisać definicję '%s'? Tryb PDA Obrazek w formacie PNG (*.png) Hasło: Wklej zaznaczony tekst Wstępna walidacja Preferencje Preferencje Preferencje... Poprzedni Poprzedni rekord Poprzedni widżet Wydruk Drukuj raport Wydrukuj... Profil Edytor profili Profil: Zakończ Znak cudzysłowa: Rekord został zapisany. Rekordy nie zostały usunięte. Rekordy zostały usunięte. Otwórz Otwórz... Skróty dotyczące odniesień Odśwież/Przywróć Usuń "%s" Usuń Usuń wybrany profil Usuń wybrany rekord Usuń wybrany rekored Usuń zakładkę Raport Zgłoś błąd Utwórz raport... Rewizja Rewizja: Zapisz Zapisz jako Zapisz jako... Zapamiętaj stan drzewa Zapamiętaj szerokość/wysokość Zapisz rekord Zapisz swoją bieżącą wersję Szukaj Szukaj %s Ustawienia limitu wyszukiwania Ograniczenie wyszukiwania... Szukaj rekord Zobacz zmienioną wersję Wybierz Wybierz kolor Wybierz rewizję Zaznacz wszystko Zaznacz element nadrzędny Wybierz akcję Wybierz... Zaznacz/Aktywuj bieżący wiersz Zaznaczenie Pokaż aktywne rekordy Pokaż zakładki filtrów Pokaż nieaktywne rekordy Pokaż tekst Pokaż rewizje... Sprawdzanie pisowni Temat: Przełącz Przełącz widok Tekst Skróty dotyczące tekstu Tekst i ikony Wykonanie polecenia wymaga zamknięcia wszystkich kart.
Czy chcesz kontynuować? Ten błąd został już zgłoszony przez innego użytkownika.
Abyś był na bieżąco z informacjami o błędzie zostałeś dopisany do właściwej listy Wartości "%s" nie są prawidłowe Rekord został zmodyfikowany.
Czy chcesz go zapisać? Ten rekord został zmodyfikowany w trakcie twojej edycji. Aby zgłosić błędy musisz posiadać konto w %s Do: Dzisiaj Przełącz wiersz Przełącz zaznaczenie Pasek narzędzi Widok tłumaczenia Tłumaczenie Widok drzewa Tak Nie można sprawdzić dostępności nowej wersji Brak możliwości usunięcia kreatora %s Brak możliwości uzyskania stanu widoku drzewa dla %s Brak możliwości wyszukania uzupełnienia dla %s Nie można ustawić lokalizacji %s Brak możliwości ustawienia stanu widoku drzewa Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego %s! Przywróć zaznaczony rekord Nieznany Odznacz wiersz do usunięcia Odznacz wszystko Użytkownik: Użytkownik: Użytkownik: Wartość Przeglądaj dziennik... Tydzień Widok tygodnia Jaka jest nazwa tego eksportu? Szerokość: Kreator Pracujesz na zduplikowanym(ch) rekordzie(ch). Zapisz R Tak Musisz wybrać jeden rekord. Najpierw wybierz plik do zaimportowania. Musisz zapisać rekord przed dodaniem tłumaczeń. Twoje zaznaczenie: Akcje... Dodaj Rozpoznaj Anuluj Wyczyść Zamknij kartę Skopiuj adres URL Usuń eksport Usuń... Duplikuj E-mail... Eksportuj dane... Importuj dane... Nowy Następny Notatki... Poprzedni Wydruk... Odnośnik... Odśwież/Przywróć Usuń Raport... Zapisz Zapisz eksport Szukaj Przełącz widok d tryb dewelopera wstecz dalej g rejestrowanie wszystkiego na poziomie INFO m modułowość, skalowalność i bezpieczeństwo następny rok poprzedni rok s podaj alternatywny plik konfiguracji podaj poziom rejestrowania: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL podaj login użytkownika podaj nazwę:port serwera p Wojciech Warczakowski t t tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ja_JP/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 017155 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020742 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000107600 13463252532 022642 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Japanese (Japan) translations for tryton.
# Copyright (C) 2010 B2CK
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR , 2010.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "代替設定ファイルを指定"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr ""
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "全てをINFOレベルでログを取る"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "ログインユーザーを指定"
#: tryton/config.py:87
#, fuzzy
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "サーバーホスト名を指定"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "設定ファイル %s が書きこめません!"
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "%s ロケールに設定できません"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
#, fuzzy
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "動作を選択する"
#: tryton/action/main.py:193
#, fuzzy
msgid "No action defined."
msgstr "動作が定義されていません!"
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "選択"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル(_C)"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "あなたの選択:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "名前を付けて保存"
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "常にこの警告を無視する。"
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "並列性例外"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "比較"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "とにかく書き込む"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "アプリケーションエラー!"
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "バグ報告"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "エラー:"
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "記録しておきたいバグを報告%s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "バグトラッカー"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "ユーザー:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"別のユーザーに同じバグが報告されています。\n"
"お知らせするためにこの問題の通知リストにあなたのユーザー名を追加しました。"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "新しいバグがID番号と一緒に作成されました"
#: tryton/common/common.py:894
#, fuzzy
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"接続エラー!\n"
"ユーザー名またはパスワードが違います!"
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "例外:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
#, fuzzy
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr ""
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr ""
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "偽"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "ノーマル(_N)"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:63
#, fuzzy
msgid "Open the calendar"
msgstr "カレンダーを開く"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr ""
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "真"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr ""
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "偽"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
#, fuzzy
msgid "Edit..."
msgstr "終了(_Q)"
#: tryton/common/popup_menu.py:89
#, fuzzy
msgid "Attachments..."
msgstr "添付:"
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr ""
#: tryton/common/popup_menu.py:107
#, fuzzy
msgid "Actions..."
msgstr "実行(_A)"
#: tryton/common/popup_menu.py:108
#, fuzzy
msgid "Relate..."
msgstr "削除(_D)"
#: tryton/common/popup_menu.py:109
#, fuzzy
msgid "Report..."
msgstr "データのインポート(_I)"
#: tryton/common/popup_menu.py:110
#, fuzzy
msgid "E-Mail..."
msgstr "Eメール(_E)"
#: tryton/common/popup_menu.py:111
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "印刷(_P)"
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "年"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "月"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "週"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "日"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "時"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "分"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "設定(_P)"
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "ツールバー(_T)"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "デフォルト(_D)"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "テキストとアイコン(_T)"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "テキスト(_T)"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "アイコン(_I)"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "フォーム(_F)"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "幅/高さを保存"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "スペルチェック"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "Eメール(_E)"
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "オプション(_O)"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "キーボードショートカット(_K)"
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "Trytonについて"
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ(_H)"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:447
msgid "Favorites"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "実行"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "タブを閉じる"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "添付(%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
#, fuzzy
msgid "Host:"
msgstr "ポート番号:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "データベース:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
#, fuzzy
msgid "Fetching databases list"
msgstr "新規データベースセットアップ:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr "ユーザー名:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
#, fuzzy
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "サーバのバージョンが非互換です!"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
#, fuzzy
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "サーバーに接続できませんでした!"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "キャンセル(_C)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Trytonサーバへの接続を中止する"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "接続(_N)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Trytonサーバーへ接続する"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "ユーザー名:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "Eメール"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Emailプログラムの設定"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "コマンドライン:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "利用できるプレースホルダーの凡例:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "宛先:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "題名:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "本文:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "添付:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "添付(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:207
#, fuzzy
msgid "You have to select one record."
msgstr "レコードを一つ選択して下さい!"
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "作成ユーザー:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "作成日:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "最終更新ユーザー:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "最終更新日:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "モデル:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "このレコードを削除しますか?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "このレコードを削除しますか?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
#, fuzzy
msgid "Records not removed."
msgstr "レコードが削除されませんでした!"
#: tryton/gui/window/form.py:319
#, fuzzy
msgid "Records removed."
msgstr "レコードが削除されました!"
#: tryton/gui/window/form.py:356
#, fuzzy
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "重複したレコードで作業中です!"
#: tryton/gui/window/form.py:368
#, fuzzy
msgid "Record saved."
msgstr "レコードが保存されました!"
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " 中 "
#: tryton/gui/window/form.py:505
#, fuzzy
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"レコードが変更されています\n"
"保存しますか?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:560
#, fuzzy
msgid "Relate"
msgstr "作成(_C)"
#: tryton/gui/window/form.py:560
#, fuzzy
msgid "Open related records"
msgstr "レコードを開く"
#: tryton/gui/window/form.py:562
#, fuzzy
msgid "Report"
msgstr "レポート"
#: tryton/gui/window/form.py:562
#, fuzzy
msgid "Open report"
msgstr "レコードを開く"
#: tryton/gui/window/form.py:563
#, fuzzy
msgid "E-Mail"
msgstr "Eメール"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "印刷"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "リミット:"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "リミット:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "個人設定の編集"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "設定"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
#, fuzzy
msgid "Revision"
msgstr "前"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
#, fuzzy
msgid "Select a revision"
msgstr "選択"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
#, fuzzy
msgid "Revision:"
msgstr "前"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "テキストエントリショートカット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "選択されたテキストを切り取り"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "選択されたテキストをコピー"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "コピーされたテキストを貼り付け"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "次のウィジェット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "前のウィジェット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "リレーションエントリショートカット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "新しいリレーションを作る"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "リレーションを開く/検索"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
#, fuzzy
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "テキストエントリショートカット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
#, fuzzy
msgid "Create new line"
msgstr "新しいリレーションを作る"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
#, fuzzy
msgid "Open relation"
msgstr "リレーションを開く/検索"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "エディションウィジェット"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "ビューの切替(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
#, fuzzy
msgid "Switch View"
msgstr "ビューの切替(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "前(_P)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "前のレコード"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "次(_N)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "次のレコード"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
#, fuzzy
msgid "_Search"
msgstr "検索"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "新規(_N)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "レコードの新規作成"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "保存(_S)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "レコードの保存"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "再読み込み/やり直し(_R)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
#, fuzzy
msgid "Reload/Undo"
msgstr "再読み込み/やり直し(_R)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "複製(_D)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "削除(_D)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "ログの閲覧(_L)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
#, fuzzy
msgid "A_ttachments..."
msgstr "添付:"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "レコードに添付を追加する"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "実行(_A)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
#, fuzzy
msgid "_Relate..."
msgstr "削除(_D)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
#, fuzzy
msgid "_Report..."
msgstr "データのインポート(_I)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
#, fuzzy
msgid "_E-Mail..."
msgstr "Eメール(_E)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "印刷(_P)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "データのエクスポート(_E)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "データのインポート(_I)"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "タブを閉じる(_C)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "全てのフィールド"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "追加(_A)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "削除(_R)"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
#, fuzzy
msgid "_Clear"
msgstr "クリア"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "CSVパラメータ"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "エンコーディング:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
#, fuzzy
msgid "_Save Export"
msgstr "エクスポートを保存"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
#, fuzzy
msgid "_Delete Export"
msgstr "エクスポートを削除"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "定義済みエキスポート"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "開く"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "フィールド名を追加(_F)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "このエクスポートの名前は何ですか?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d レコード保存されました!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d レコード保存されました!"
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"操作が失敗しました!\n"
"エラーメッセージ:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "エラー"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "新規(_N)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "切替"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "前"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "次"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "追加"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
#, fuzzy
msgid "Create a new record "
msgstr "レコードの新規作成"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
#, fuzzy
msgid "Delete selected record "
msgstr "選択したレコードを削除"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
#, fuzzy
msgid "Undelete selected record "
msgstr "選択したレコードを削除"
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
#, fuzzy
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "自動検出"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "インポートするファイル:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "開く"
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "スキップする行:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
#, fuzzy
msgid "You must select an import file first."
msgstr "最初にインポートするファイルを選択して下さい!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "CSVファイルを開くときにエラーが起こりました"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "ファイルの%sフィールドの処理でエラーが起こりました。"
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "%d レコードをインポートしました!"
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, fuzzy, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "%d レコードをインポートしました。"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "ウィザード"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "日"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
#, fuzzy
msgid "Creation User"
msgstr "作成ユーザー:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "作成日:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
#, fuzzy
msgid "Modification User"
msgstr "最終更新日:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
#, fuzzy
msgid "Modification Date"
msgstr "最終更新日:"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, fuzzy
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "%s ロケールに設定できません"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
#, fuzzy
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "%s ロケールに設定できません"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "画像サイズ"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "幅:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "高さ:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "PNG画像 (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "名前をつけて保存"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
#, fuzzy
msgid "Image size too large."
msgstr "画像サイズが大きすぎます!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "検索"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "本文:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
#, fuzzy
msgid "Week View"
msgstr "ビューの切替"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
#, fuzzy
msgid "Month View"
msgstr "ビューの切替"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "全てのファイル"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "画像"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
#, fuzzy
msgid "Add existing record"
msgstr "レコードの保存"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
#, fuzzy
msgid "Remove selected record "
msgstr "選択したレコードを削除"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:305
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:582
#, fuzzy
msgid "Open the record "
msgstr "レコードを開く"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:306
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:583
msgid "Clear the field "
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:309
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:586
#, fuzzy
msgid "Search a record "
msgstr "レコードを検索する"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:108
#, fuzzy
msgid "Remove selected record"
msgstr "選択したレコードを削除"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:126
#, fuzzy
msgid "Edit selected record "
msgstr "選択したレコードを編集"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:908
#, python-format
msgid "%s%%"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:85
msgid "Foreground"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:328
msgid "Select a color"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:136
#, fuzzy
msgid "Translation"
msgstr "翻訳を追加"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:209
msgid "Edit"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:214
msgid "Fuzzy"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:285
#, fuzzy
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "翻訳を追加する前にレコードを保存して下さい!"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:296
#, fuzzy
msgid "No other language available."
msgstr "他の利用できる言語はありません"
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:17
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:24
msgid "Translate view"
msgstr "翻訳ビュー"
tryton-5.0.17/tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.mo 0000644 0001750 0001750 00000031335 13571264250 022640 0 ustar ced ced 0000000 0000000
) < M U e v
) B b r | # % # 8 D I M \ k z &
- 5 K e } $
+ 6 E [ k
, 7 G M Z
d o
! " D K Z _ e g q
! % * 6 B E V
_ j s v {
% 5 E K X ` o x }
/ @ Z a k
0 J ` p I } 8
8 % S y
! % 5 A F
N Y
c
n y
3 $ 5 Z
d r t < ) ! !
! ! ,! % C! i! z! ! ! ! ! ! $ ! " #" -" 4" $ J" ( o" ( "
" " " " " # # # # .# =#
P# * [#
#
#
# # # # # # # $ $ &$ ! 6$ X$ p$ ' }$ $ $ $ ; $
"% -% * A% l% % %
% % % % % %
% & & $ &
B& M& k& & ? &
& & &
& &
' ' ' (' " ;' ^'
e' p' v' ~' ' ' ' $ ' ' '
( 1 (
E( S( j( t( ( ( (
( ( ( ( ( ( (
) ) ") *) >)
E) P) T) g) ) ) )
) ) ) ) ) ) " ) ) * * '* - 8* f* u* |* * * * * * * * * * * 3 * ,+ 8+ E+ ]+ r+ + + + + + + + , , , 3, C, \, c,
r,
}, , , , , , , , - "- 4- J- R- - Y- I - - . 8 . .
. . . / / / =/ % X/ ' ~/ / / / /
/ / 0 1 0 =0 B0 R0 k0 o0 s0
0
0 0 0 0
0
0 " 0 1
+1 61 >1 H1
P1 [1
|1
1 1 1 1 1
1 1 ( 1 1 $ 2 '2
12 ?2 ! A2 < c2 ! 2 2 2 2 2 of "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% .. : All fields Fields selected Predefined exports Create... Search... A new version is available! Action Add Add _field names Add a note to the record Add an attachment to the record Add new profile Add value Add... All files Always ignore this warning. Are you sure to remove this record? Are you sure to remove those records? Attachment(%d) Attachment: Body: Bookmark Name: Bookmark this filter Bug Tracker By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSV Parameters C_onnect Cancel connection to the Tryton server Cancel saving Check URL: %s Check Version Clear Clear the field Close Close Tab Collapse all rows Collapse row Command Line: Compare Concurrency Exception Connect the Tryton server Copy URL into clipboard Copy _URL... Copy selected text Create a new record Create new relation Created new bug with ID Creation Date: Creation User: Cut selected text Database: Date Format Delete Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail report Edit Edit User Preferences Edition Widgets Email Email Program Settings Encoding: Error Error opening CSV file Error: Exception: Expand all rows Expand row Expand/Collapse False Fast Tabbing Favorites Field name File to Import: Find Foreground Fuzzy Height: Host / Database information ID: Image Size Images Keyboard Shortcuts Latest Modification Date: Latest Modification by: Launch action Legend of Available Placeholders: Limit: Lines to Skip: Link Login M Manage... Mark line for deletion Model: Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page Name New Next Next Record Next widget No No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK Open Open filters Open... Open/Search relation Override '%s' definition? PDA Mode PNG image (*.png) Password: Paste copied text Pre-validation Preference Preferences Previous Previous Record Previous widget Print Print report Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: Relation Entries Shortcuts Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove this bookmark Report Bug Save Save As Save As... Save Tree State Save Width/Height Save this record Save your current version Search Search %s Search Limit Settings Search Limit... See the modified version Select Select a color Select all Select parent Select your action Select... Select/Activate current row Selection Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... Spell Checking Subject: Switch Text Entries Shortcuts The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? The same bug was already reported by another user.
To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue The values of "%s" are not valid This record has been modified while you were editing it. To: Toggle row Toggle selection Translate view Tree view True Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s Unable to set locale %s Unknown Unmark line for deletion Unselect all User name: User: View _Logs... Week What is the name of this export? Width: Wizard Write Anyway Y Yes Your selection: _Actions... _Add _Cancel _Close Tab _Copy URL _Delete... _Duplicate _Export Data... _Import Data... _New _Next _Notes... _Previous _Print... _Reload/Undo _Remove _Save _Switch View d development mode go back go forward h logging everything at INFO level m modularity, scalability and security next year previous year s specify alternate config file specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL specify the login user t translator-credits w y Project-Id-Version: PROJECT VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-12-02 20:40+0100
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language: ja_JP
Language-Team: ja_JP
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.6.0
中 "%s" is not valid according to its domain "%s" is required %s (%s) %s (model name) %s (record name) %s (string) %s%% .. : 全てのフィールド Fields selected 定義済みエキスポート Create... Search... A new version is available! 実行 追加 フィールド名を追加(_F) Add a note to the record レコードに添付を追加する Add new profile Add value Add... 全てのファイル 常にこの警告を無視する。 このレコードを削除しますか? このレコードを削除しますか? 添付(%d) 添付: 本文: Bookmark Name: Bookmark this filter バグトラッカー By: CC: CSV Export: %s CSV Import: %s CSVパラメータ 接続(_N) Trytonサーバへの接続を中止する Cancel saving Check URL: %s Check Version クリア Clear the field Close タブを閉じる Collapse all rows Collapse row コマンドライン: 比較 並列性例外 Trytonサーバーへ接続する Copy URL into clipboard Copy _URL... 選択されたテキストをコピー レコードの新規作成 新しいリレーションを作る 新しいバグがID番号と一緒に作成されました 作成日: 作成ユーザー: 選択されたテキストを切り取り データベース: Date Format 削除 Delimiter: Display format Displayed date format Displayed value Do you want to proceed? Download E-Mail report Edit 個人設定の編集 エディションウィジェット Eメール Emailプログラムの設定 エンコーディング: エラー CSVファイルを開くときにエラーが起こりました エラー: 例外: Expand all rows Expand row Expand/Collapse 偽 Fast Tabbing Favorites フィールド名 インポートするファイル: 検索 Foreground Fuzzy 高さ: Host / Database information ID: 画像サイズ 画像 キーボードショートカット 最終更新日: 最終更新ユーザー: Launch action 利用できるプレースホルダーの凡例: リミット: スキップする行: リンク ログイン 月 Manage... Mark line for deletion モデル: Move Cursor Move down Move down of one page Move to bottom Move to left Move to parent Move to right Move to top Move up Move up of one page 名前 新規(_N) 次 次のレコード 次のウィジェット No No result found. Note(%d) Notes (%s) Notes... OK 開く Open filters 開く リレーションを開く/検索 Override '%s' definition? PDA Mode PNG画像 (*.png) パスワード: コピーされたテキストを貼り付け Pre-validation 設定 設定 前 前のレコード 前のウィジェット 印刷 Print report Profile Profile Editor Profile: Quit Quote char: リレーションエントリショートカット Remove "%s" Remove Remove selected profile Remove this bookmark バグ報告 保存 名前をつけて保存 名前を付けて保存 Save Tree State 幅/高さを保存 レコードの保存 Save your current version 検索 Search %s Search Limit Settings Search Limit... See the modified version Select Select a color Select all Select parent 動作を選択する Select... Select/Activate current row 選択 Show active records Show bookmarks of filters Show inactive records Show plain text Show revisions... スペルチェック 題名: 切替 テキストエントリショートカット The following action requires to close all tabs.
Do you want to continue? 別のユーザーに同じバグが報告されています。
お知らせするためにこの問題の通知リストにあなたのユーザー名を追加しました。 The values of "%s" are not valid This record has been modified while you were editing it. 宛先: Toggle row Toggle selection 翻訳ビュー Tree view 真 Unable to check for new version Unable to delete wizard %s Unable to search for completion of %s %s ロケールに設定できません 未知 Unmark line for deletion Unselect all ユーザー名: ユーザー: ログの閲覧(_L) Week このエクスポートの名前は何ですか? 幅: ウィザード とにかく書き込む 年 Yes あなたの選択: 実行(_A) 追加(_A) キャンセル(_C) タブを閉じる(_C) _Copy URL 削除(_D) 複製(_D) データのエクスポート(_E) データのインポート(_I) 新規(_N) 次(_N) _Notes... 前(_P) 印刷(_P) 再読み込み/やり直し(_R) 削除(_R) 保存(_S) ビューの切替(_S) 日 development mode go back go forward 時 全てをINFOレベルでログを取る 分 modularity, scalability and security next year previous year s 代替設定ファイルを指定 specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL ログインユーザーを指定 t translator-credits 週 y tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pt_BR/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 017200 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13571264253 020765 5 ustar ced ced 0000000 0000000 tryton-5.0.17/tryton/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tryton.po 0000644 0001750 0001750 00000110460 13463252532 022663 0 ustar ced ced 0000000 0000000 # Translations template for tryton.
# Copyright (C) 2016 Tryton
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
# FIRST AUTHOR , 2016.
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#: tryton/config.py:74
msgid "specify alternate config file"
msgstr "especificar arquivo de configuração alternativo"
#: tryton/config.py:77
msgid "development mode"
msgstr "modo de desenvolvimento"
#: tryton/config.py:80
msgid "logging everything at INFO level"
msgstr "Registrar (log) tudo com nível INFO"
#: tryton/config.py:82
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
"Especifique o nível de registro (log level): DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, "
"CRITICAL"
#: tryton/config.py:85
msgid "specify the login user"
msgstr "Especifique o nome do usuário"
#: tryton/config.py:87
msgid "specify the server hostname:port"
msgstr "Especifique o servidor hostname:porta"
#: tryton/config.py:127
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to write config file %s."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo de configuração %s."
#: tryton/translate.py:185
#, python-format
msgid "Unable to set locale %s"
msgstr "Não foi possível definir as configurações regionais %s"
#: tryton/action/main.py:89 tryton/common/button.py:54
msgid ", "
msgstr ", "
#: tryton/action/main.py:91
msgid ",…"
msgstr ",…"
#: tryton/action/main.py:92
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: tryton/action/main.py:187
msgid "Select your action"
msgstr "Selecione sua ação"
#: tryton/action/main.py:193
msgid "No action defined."
msgstr "Nenhuma ação definida."
#: tryton/common/button.py:54
msgid "By: "
msgstr "Por: "
#: tryton/common/common.py:307 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
#: tryton/common/common.py:309 tryton/common/common.py:365
#: tryton/common/common.py:368 tryton/common/common.py:642
#: tryton/common/common.py:693 tryton/common/common.py:796
#: tryton/gui/window/email.py:23 tryton/gui/window/limit.py:24
#: tryton/gui/window/preference.py:35 tryton/gui/window/revision.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:149
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:106
#: tryton/gui/window/win_csv.py:173 tryton/gui/window/win_form.py:68
#: tryton/gui/window/win_search.py:54
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: tryton/common/common.py:310 tryton/common/common.py:797
#: tryton/gui/window/email.py:28 tryton/gui/window/limit.py:29
#: tryton/gui/window/preference.py:40 tryton/gui/window/revision.py:30
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:25
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:154
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:111
#: tryton/gui/window/win_csv.py:178 tryton/gui/window/win_form.py:97
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
msgid "OK"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:315
msgid "Your selection:"
msgstr "Sua seleção:"
#: tryton/common/common.py:366 tryton/gui/window/form.py:114
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: tryton/common/common.py:369 tryton/gui/window/win_export.py:83
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
#: tryton/common/common.py:447
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:116
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:171
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:493
#: tryton/gui/window/win_export.py:305
msgid "Save As..."
msgstr "Salvar como..."
#: tryton/common/common.py:592
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "Sempre ignorar este aviso."
#: tryton/common/common.py:597
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Você deseja prosseguir?"
#: tryton/common/common.py:643
msgid "No"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:644 tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: tryton/common/common.py:689 tryton/common/common.py:983
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "Exceção de concorrência"
#: tryton/common/common.py:691
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:694
msgid "Cancel saving"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:696
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
#: tryton/common/common.py:697
msgid "See the modified version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:699
msgid "Write Anyway"
msgstr "Gravar mesmo assim"
#: tryton/common/common.py:700
msgid "Save your current version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:729
#, fuzzy
msgid "Application Error"
msgstr "Erro da aplicação."
#: tryton/common/common.py:732
msgid "Report Bug"
msgstr "Reportar erro (bug)"
#: tryton/common/common.py:733 tryton/gui/window/dblogin.py:36
msgid "Close"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:751
msgid "Error: "
msgstr "Erro: "
#: tryton/common/common.py:768
#, python-format, fuzzy, python-format
msgid "To report bugs you must have an account on %s"
msgstr "Para reportar erros você deve ter uma conta em %s"
#: tryton/common/common.py:794
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Sistema de registro de erros"
#: tryton/common/common.py:811
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"
#: tryton/common/common.py:819
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
#: tryton/common/common.py:875
msgid ""
"The same bug was already reported by another user.\n"
"To keep you informed your username is added to the nosy-list of this issue"
msgstr ""
"O mesmo erro já foi reportado por outro usuário.\n"
"Para mantê-lo informado, seu nome de usuário foi adicionado à lista de acompanhamento deste caso"
#: tryton/common/common.py:886
msgid "Created new bug with ID "
msgstr "Criar novo erro (bug) com ID "
#: tryton/common/common.py:894
msgid ""
"Connection error.\n"
"Bad username or password."
msgstr ""
"Erro de conexão.\n"
"Usuário ou senha incorretos."
#: tryton/common/common.py:899
msgid "Exception:"
msgstr "Exceção:"
#: tryton/common/common.py:926
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:934
msgid "Unable to check for new version"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:940
msgid "A new version is available!"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:942
msgid "Download"
msgstr ""
#: tryton/common/common.py:1323
msgid "..."
msgstr "..."
#: tryton/common/completion.py:25
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
#: tryton/common/completion.py:27
msgid "Create..."
msgstr "Criar..."
#: tryton/common/completion.py:70
#, python-format
msgid "Unable to search for completion of %s"
msgstr "Não foi possível encontrar complementos de %s"
#: tryton/common/datetime_.py:32 tryton/common/datetime_.py:238
#: tryton/common/datetime_.py:391
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: tryton/common/datetime_.py:33 tryton/common/datetime_.py:239
#: tryton/common/datetime_.py:392
msgid "Displayed value"
msgstr "Valor exibido"
#: tryton/common/datetime_.py:37 tryton/common/datetime_.py:195
#: tryton/common/datetime_.py:242 tryton/common/datetime_.py:347
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: tryton/common/datetime_.py:38 tryton/common/datetime_.py:196
#: tryton/common/datetime_.py:243 tryton/common/datetime_.py:348
msgid "Display format"
msgstr "Formato de exibição"
#: tryton/common/datetime_.py:63
msgid "Open the calendar"
msgstr "Abrir o calendário"
#: tryton/common/datetime_.py:396 tryton/common/datetime_.py:401
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Data"
#: tryton/common/datetime_.py:397 tryton/common/datetime_.py:402
msgid "Displayed date format"
msgstr "Formato de data exibido"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "y"
msgstr "s"
#: tryton/common/domain_parser.py:239 tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
#: tryton/common/domain_parser.py:239
msgid "t"
msgstr "v"
#: tryton/common/domain_parser.py:490
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:567
msgid "False"
msgstr "Falso"
#: tryton/common/popup_menu.py:84
msgid "Edit..."
msgstr "Editar..."
#: tryton/common/popup_menu.py:89
msgid "Attachments..."
msgstr "Anexos..."
#: tryton/common/popup_menu.py:95
msgid "Notes..."
msgstr "Notas..."
#: tryton/common/popup_menu.py:107
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
#: tryton/common/popup_menu.py:108
msgid "Relate..."
msgstr "Relacionado..."
#: tryton/common/popup_menu.py:109
msgid "Report..."
msgstr "Relatório..."
#: tryton/common/popup_menu.py:110
msgid "E-Mail..."
msgstr "E-mail..."
#: tryton/common/popup_menu.py:111
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: tryton/common/timedelta.py:26
msgid "Y"
msgstr "A"
#: tryton/common/timedelta.py:27
msgid "M"
msgstr "M"
#: tryton/common/timedelta.py:28
msgid "w"
msgstr "s"
#: tryton/common/timedelta.py:29
msgid "d"
msgstr "d"
#: tryton/common/timedelta.py:30
msgid "h"
msgstr "h"
#: tryton/common/timedelta.py:31
msgid "m"
msgstr "m"
#: tryton/common/timedelta.py:32
msgid "s"
msgstr "s"
#: tryton/gui/main.py:123
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "_Preferências..."
#: tryton/gui/main.py:127
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "_Barra de Ferramentas"
#: tryton/gui/main.py:128
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "_Padrão"
#: tryton/gui/main.py:129
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr "_Texto e Ícones"
#: tryton/gui/main.py:130
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "_Texto"
#: tryton/gui/main.py:131
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "_Ícones"
#: tryton/gui/main.py:134
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "_Formulário"
#: tryton/gui/main.py:135
msgid "Save Width/Height"
msgstr "Gravar Largura/Altura"
#: tryton/gui/main.py:136
msgid "Save Tree State"
msgstr "Gravar Estado da Árvore"
#: tryton/gui/main.py:137
msgid "Fast Tabbing"
msgstr "Tabulação rápida"
#: tryton/gui/main.py:138
msgid "Spell Checking"
msgstr "Verificar Ortografia"
#: tryton/gui/main.py:140
msgid "PDA Mode"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:141
msgid "Search Limit..."
msgstr "Limite de Buscas..."
#: tryton/gui/main.py:142
#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "_Email..."
#: tryton/gui/main.py:143
msgid "Check Version"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:145
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Opções"
#: tryton/gui/main.py:148
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts..."
msgstr "_Atalhos do Teclado..."
#: tryton/gui/main.py:149
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "_Sobre..."
#: tryton/gui/main.py:150
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "_Ajuda"
#: tryton/gui/main.py:153
msgid "Quit"
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:395
msgid "No result found."
msgstr "Nenhum resultado encontrado."
#: tryton/gui/main.py:447
#, fuzzy
msgid "Favorites"
msgstr "Fa_voritos"
#: tryton/gui/main.py:464 tryton/gui/window/dblogin.py:438
#: tryton/gui/window/form.py:139
msgid "Manage..."
msgstr ""
#: tryton/gui/main.py:541 tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Action"
msgstr "Ação"
#: tryton/gui/main.py:563
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"A ação seguinte requer que todas as abas sejam fechadas.\n"
"Você deseja prosseguir?"
#: tryton/gui/main.py:747
msgid "Close Tab"
msgstr "Fechar Aba"
#: tryton/gui/window/about.py:37
msgid "modularity, scalability and security"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/about.py:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/attachment.py:24
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Attachments (%s)"
msgstr "Anexos (%s)"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:33
msgid "Profile Editor"
msgstr "Editor de Perfil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:49
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:58
msgid "Add new profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:63
msgid "Remove selected profile"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/dblogin.py:77 tryton/gui/window/dblogin.py:450
msgid "Host:"
msgstr "Servidor:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:88 tryton/gui/window/dblogin.py:462
msgid "Database:"
msgstr "Banco de Dados:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:108
msgid "Fetching databases list"
msgstr "Obtendo a lista de bancos de dados"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:122
msgid "Username:"
msgstr "Usuário:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:309 tryton/gui/window/dblogin.py:619
msgid "Incompatible version of the server"
msgstr "Versão do servidor incompatível"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:311 tryton/gui/window/dblogin.py:623
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:390
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:396
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:398
msgid "Cancel connection to the Tryton server"
msgstr "Cancelar a conexão com o servidor do Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:400
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onectar"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:404
msgid "Connect the Tryton server"
msgstr "Conectar ao servidor do Tryton"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:432
msgid "Profile:"
msgstr "Perfil:"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:447
msgid "Host / Database information"
msgstr "Informações do Servidor / Banco de Dados"
#: tryton/gui/window/dblogin.py:478
msgid "User name:"
msgstr "Nome de Usuário:"
#: tryton/gui/window/email.py:19
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: tryton/gui/window/email.py:36
msgid "Email Program Settings"
msgstr "Enviar preferências do programa por email"
#: tryton/gui/window/email.py:39
msgid "Command Line:"
msgstr "Linha de Comado:"
#: tryton/gui/window/email.py:49
msgid "Legend of Available Placeholders:"
msgstr "Legenda de posições de palavras disponíveis:"
#: tryton/gui/window/email.py:56
msgid "To:"
msgstr "Para:"
#: tryton/gui/window/email.py:60
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
#: tryton/gui/window/email.py:64
msgid "Subject:"
msgstr "Assunto:"
#: tryton/gui/window/email.py:68
msgid "Body:"
msgstr "Conteúdo:"
#: tryton/gui/window/email.py:72
msgid "Attachment:"
msgstr "Anexo:"
#: tryton/gui/window/form.py:135
msgid "Add..."
msgstr ""
#: tryton/gui/window/form.py:155
#, python-format
msgid "Attachment(%d)"
msgstr "Anexo(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:185
#, python-format
msgid "Note(%d)"
msgstr "Nota(%d)"
#: tryton/gui/window/form.py:207
msgid "You have to select one record."
msgstr "Você deve selecionar um registro."
#: tryton/gui/window/form.py:211
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: tryton/gui/window/form.py:212
msgid "Creation User:"
msgstr "Criado por:"
#: tryton/gui/window/form.py:213
msgid "Creation Date:"
msgstr "Data de criação:"
#: tryton/gui/window/form.py:214
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Última Modificação por:"
#: tryton/gui/window/form.py:215
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Data da última modificação:"
#: tryton/gui/window/form.py:234
msgid "Model:"
msgstr "Modelo:"
#: tryton/gui/window/form.py:312
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
#: tryton/gui/window/form.py:314
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes registros?"
#: tryton/gui/window/form.py:317
msgid "Records not removed."
msgstr "Registros não apagados."
#: tryton/gui/window/form.py:319
msgid "Records removed."
msgstr "Registros apagados."
#: tryton/gui/window/form.py:356
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Trabalhando no(s) registro(s) duplicados(s)."
#: tryton/gui/window/form.py:368
msgid "Record saved."
msgstr "Registro gravado."
#: tryton/gui/window/form.py:485
msgid " of "
msgstr " de "
#: tryton/gui/window/form.py:505
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Este registro foi modificado\n"
"você deseja salvá-lo?"
#: tryton/gui/window/form.py:559
msgid "Launch action"
msgstr "Executar ação"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Relate"
msgstr "Relacionar"
#: tryton/gui/window/form.py:560
msgid "Open related records"
msgstr "Abrir registros relacionados"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Report"
msgstr "Relatório"
#: tryton/gui/window/form.py:562
msgid "Open report"
msgstr "Abrir relatório"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: tryton/gui/window/form.py:563
msgid "E-Mail report"
msgstr "Enviar relatório por e-mail"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: tryton/gui/window/form.py:564
msgid "Print report"
msgstr "Imprimir relatório"
#: tryton/gui/window/form.py:590
msgid "_Copy URL"
msgstr "_Copiar URL"
#: tryton/gui/window/form.py:593
msgid "Copy URL into clipboard"
msgstr "Copiar URL para a área de transferência"
#: tryton/gui/window/form.py:652
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:932
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: tryton/gui/window/limit.py:20
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: tryton/gui/window/limit.py:37
msgid "Search Limit Settings"
msgstr "Preferências de limite de buscas"
#: tryton/gui/window/limit.py:40
msgid "Limit:"
msgstr "Limite:"
#: tryton/gui/window/note.py:17
#, python-format
msgid "Notes (%s)"
msgstr "Notas (%s)"
#: tryton/gui/window/preference.py:25
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: tryton/gui/window/preference.py:58
msgid "Edit User Preferences"
msgstr "Editar preferências do usuário"
#: tryton/gui/window/preference.py:85
msgid "Preference"
msgstr "Preferência"
#: tryton/gui/window/revision.py:21
msgid "Revision"
msgstr "Revisão"
#: tryton/gui/window/revision.py:38
msgid "Select a revision"
msgstr "Selecione uma revisão"
#: tryton/gui/window/revision.py:41
msgid "Revision:"
msgstr "Revisão:"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:20
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos do teclado"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:35
msgid "Text Entries Shortcuts"
msgstr "Atalhos de entradas de texto"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:36
msgid "Cut selected text"
msgstr "Recortar o texto selecionado"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:37
msgid "Copy selected text"
msgstr "Copiar o texto selecionado"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:38
msgid "Paste copied text"
msgstr "Colar o texto copiado"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:39
msgid "Next widget"
msgstr "Próximo campo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:40
msgid "Previous widget"
msgstr "Campo anterior"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:41
msgid "Relation Entries Shortcuts"
msgstr "Atalhos para campos de relações"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:42
msgid "Create new relation"
msgstr "Criar nova relação"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:43
msgid "Open/Search relation"
msgstr "Abrir/Buscar relação"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:44
msgid "List Entries Shortcuts"
msgstr "Atalhos em listas"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:45
msgid "Create new line"
msgstr "Criar nova linha"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:46
msgid "Open relation"
msgstr "Abrir relação"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
msgid "Mark line for deletion"
msgstr "Marcar para apagar linha"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
msgid "Unmark line for deletion"
msgstr "Desmarcar linha para apagar"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
msgid "Edition Widgets"
msgstr "Controles de edição"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
msgid "Move Cursor"
msgstr "Mover cursor"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
msgid "Move to right"
msgstr "Mover para a direita"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
msgid "Move to left"
msgstr "Mover para a esquerda"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:57
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:59
msgid "Move up of one page"
msgstr "Mover uma página para cima"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60
msgid "Move down of one page"
msgstr "Mover uma página para baixo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:61
msgid "Move to top"
msgstr "Mover para o topo"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
msgid "Move to bottom"
msgstr "Mover para o final"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63
msgid "Move to parent"
msgstr "Mover para o pai"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67 tryton/gui/window/shortcuts.py:68
msgid "Unselect all"
msgstr "Desmarcar Todos"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
msgid "Select parent"
msgstr "Selecionar pai"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70 tryton/gui/window/shortcuts.py:71
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72 tryton/gui/window/shortcuts.py:73
msgid "Select/Activate current row"
msgstr "Selecionar/Ativar linha atual"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:74
msgid "Toggle selection"
msgstr "Alternar seleção"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:75
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandir/Recolher"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
msgid "Expand row"
msgstr "Expandir a linha"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:77
msgid "Collapse row"
msgstr "Recolher a linha"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:78
msgid "Toggle row"
msgstr "Alternar linha"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:79
msgid "Collapse all rows"
msgstr "Recolher todas as linhas"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:80
msgid "Expand all rows"
msgstr "Expandir todas as linhas"
#: tryton/gui/window/shortcuts.py:83
msgid "Tree view"
msgstr "Exibição em árvore"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:43
msgid "_Switch View"
msgstr "_Alternar Exibição"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:44
msgid "Switch View"
msgstr "Alternar"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:49
msgid "_Previous"
msgstr "_Anterior"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:50
msgid "Previous Record"
msgstr "Registro Anterior"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:55
msgid "_Next"
msgstr "_Próximo"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:56
msgid "Next Record"
msgstr "Próximo Registro"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:61
msgid "_Search"
msgstr "_Buscar"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:67
msgid "_New"
msgstr "_Novo"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:68
msgid "Create a new record"
msgstr "Criar novo registro"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:73 tryton/gui/window/win_form.py:85
msgid "_Save"
msgstr "_Salvar"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:74
msgid "Save this record"
msgstr "Gravar este registro"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:79
msgid "_Reload/Undo"
msgstr "_Recarregar/Desfazer"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:80
msgid "Reload/Undo"
msgstr "Recarregar/Desfazer"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:85
msgid "_Duplicate"
msgstr "_Duplicado"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:90
msgid "_Delete..."
msgstr "_Apagar..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:96
msgid "View _Logs..."
msgstr "Ver _Logs..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:100
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostrar revisões..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:105
msgid "A_ttachments..."
msgstr "A_nexos..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:106
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Adicionar um anexo ao registro"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:112
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notas..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:113
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Adicionar uma nota ao registro"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:118
msgid "_Actions..."
msgstr "_Ações..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:123
msgid "_Relate..."
msgstr "_Relacionar"
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:129
msgid "_Report..."
msgstr "_Relatório..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:134
msgid "_E-Mail..."
msgstr "_E-Mail..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:139
msgid "_Print..."
msgstr "_Imprimir..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:145
msgid "_Export Data..."
msgstr "_Exportar Dados..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:150
msgid "_Import Data..."
msgstr "_Importar Dados..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:155
msgid "Copy _URL..."
msgstr "Copiar _URL..."
#: tryton/gui/window/tabcontent.py:161
msgid "_Close Tab"
msgstr "_Fechar aba"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:60
msgid "All fields"
msgstr "Todos os campos"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:69
msgid "_Add"
msgstr "_Adicionar"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:77
msgid "_Remove"
msgstr "_Remover"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:85
msgid "_Clear"
msgstr "_Limpar"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:105
msgid "Fields selected"
msgstr "Campos selecionados"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:124
msgid "CSV Parameters"
msgstr "Parâmetros CSV"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:132
msgid "Delimiter:"
msgstr "Delimitador:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:146
msgid "Quote char:"
msgstr "Caractere de citação:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:155
msgid "Encoding:"
msgstr "Codificação:"
#: tryton/gui/window/win_csv.py:195 tryton/gui/window/win_csv.py:199
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
#: tryton/gui/window/win_export.py:28
#, python-format
msgid "CSV Export: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_export.py:32
msgid "_Save Export"
msgstr "_Gravar exportação"
#: tryton/gui/window/win_export.py:40
msgid "_Delete Export"
msgstr "_Apagar exportação"
#: tryton/gui/window/win_export.py:55
msgid "Predefined exports"
msgstr "Exportações pré-definidas"
#: tryton/gui/window/win_export.py:62
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: tryton/gui/window/win_export.py:82
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: tryton/gui/window/win_export.py:87
msgid "Add _field names"
msgstr "Adicionar _nomes de campos"
#: tryton/gui/window/win_export.py:103
#, python-format
msgid "%s (string)"
msgstr "%s (texto)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:106
#, python-format
msgid "%s (model name)"
msgstr "%s (nome do modelo)"
#: tryton/gui/window/win_export.py:108
#, python-format
msgid "%s (record name)"
msgstr "%s (nome do registro) "
#: tryton/gui/window/win_export.py:207
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Qual é o nome dessa exportação?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:213
#, python-format
msgid "Override '%s' definition?"
msgstr "Sobrescrever a definição '%s'?"
#: tryton/gui/window/win_export.py:328
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record saved."
msgstr "%d registro gravado."
#: tryton/gui/window/win_export.py:330
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records saved."
msgstr "%d registros gravados."
#: tryton/gui/window/win_export.py:333
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid ""
"Operation failed.\n"
"Error message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Operação Falhou.\n"
"Mensagem de erro:\n"
"%s"
#: tryton/gui/window/win_export.py:334 tryton/gui/window/win_import.py:112
#: tryton/gui/window/win_import.py:139
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: tryton/gui/window/win_form.py:38
msgid "Link"
msgstr "Vínculo"
#: tryton/gui/window/win_form.py:66
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
#: tryton/gui/window/win_form.py:78 tryton/gui/window/win_search.py:65
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
#: tryton/gui/window/win_form.py:140
msgid "Switch"
msgstr "Alternar"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:56
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:222
#: tryton/gui/window/win_form.py:148
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:67
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:231
#: tryton/gui/window/win_form.py:159
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
#: tryton/gui/window/win_form.py:176
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: tryton/gui/window/win_form.py:186
msgid "Remove "
msgstr "Remover "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:118
#: tryton/gui/window/win_form.py:198
msgid "Create a new record "
msgstr "Criar novo registro "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:134
#: tryton/gui/window/win_form.py:208
msgid "Delete selected record "
msgstr "Apagar o registro selecionado "
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:142
#: tryton/gui/window/win_form.py:219
msgid "Undelete selected record "
msgstr "Recuperar o registro selecionado "
#: tryton/gui/window/win_import.py:26
#, python-format
msgid "CSV Import: %s"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/win_import.py:30
msgid "_Auto-Detect"
msgstr "_Auto-Detectar"
#: tryton/gui/window/win_import.py:41
msgid "File to Import:"
msgstr "Arquivo para importar:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:200
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:466
#: tryton/gui/window/win_import.py:43
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
#: tryton/gui/window/win_import.py:48
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "Linhas a ignorar:"
#: tryton/gui/window/win_import.py:101
msgid "You must select an import file first."
msgstr "Primeiro você deve selecionar um arquivo para importar."
#: tryton/gui/window/win_import.py:112
msgid "Error opening CSV file"
msgstr "Erro ao abrir arquivo CSV"
#: tryton/gui/window/win_import.py:138
#, python-format
msgid "Error processing the file at field %s."
msgstr "Erro ao processar o arquivo no campo %s."
#: tryton/gui/window/win_import.py:198
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d record imported."
msgstr "%d registros importados."
#: tryton/gui/window/win_import.py:200
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "%d records imported."
msgstr "%d registros importados."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:81
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:146
#: tryton/gui/window/win_search.py:36 tryton/gui/window/win_search.py:59
msgid "Search"
msgstr "Busca"
#: tryton/gui/window/win_search.py:91
#, python-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:160
#, python-format
msgid "Unable to delete wizard %s"
msgstr "Não é possível apagar o assistente %s"
#: tryton/gui/window/wizard.py:317
msgid "Wizard"
msgstr "Assistente"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:206
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:207
msgid "Creation User"
msgstr "Criado por"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:208
msgid "Creation Date"
msgstr "Data de criação"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:209
msgid "Modification User"
msgstr "Editado por"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:210
msgid "Modification Date"
msgstr "Data de modificação"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806
#, python-format, python-format, python-format, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
msgstr "Não foi possível obter o estado da visualização em árvore para %s"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867
msgid "Unable to set view tree state"
msgstr "Não foi possível definir o estado da visão em árvore"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1054
#, python-format
msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
msgstr "\"%s\" não é válido de acordo com seu domínio"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1061
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
msgstr "\"%s\" é obrigatório"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1065
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
msgstr "Os valores de \"%s\" não são válidos"
#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1114
msgid "Pre-validation"
msgstr "Pré-validação"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:261
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:263
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:476
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:478
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:172
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/widget.py:174
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:530
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:532
msgid ":"
msgstr ":"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:102
msgid "Image Size"
msgstr "Tamanho da imagem"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:121
msgid "Width:"
msgstr "Largura:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:129
msgid "Height:"
msgstr "Altura:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:140
msgid "PNG image (*.png)"
msgstr "Imagem PNG (*.png)"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:149
msgid "Save As"
msgstr "Salvar como"
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph.py:161
msgid "Image size too large."
msgstr "Imagem muito grande."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:23
msgid ".."
msgstr ".."
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:152
msgid "Open filters"
msgstr "Abrir filtros"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:209
msgid "Show bookmarks of filters"
msgstr "Mostrar filtros favoritos"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:371
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Remover este favorito"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:379
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "Marcar este filtro como favorito"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:396
msgid "Show active records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:398
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:479
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nome do favorito:"
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:599
msgid "Find"
msgstr "Localizar"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:22
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:32
msgid "go back"
msgstr "voltar"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:73
msgid "go forward"
msgstr "avançar"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:82
msgid "previous year"
msgstr "ano anterior"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:96
msgid "next year"
msgstr "próximo ano"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:107
msgid "Week View"
msgstr "Visão Semanal"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:117
msgid "Month View"
msgstr "Visão Mensal"
#: tryton/gui/window/view_form/view/calendar_gtk/toolbar.py:142
msgid "Week"
msgstr "Semana"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:39
msgid "Select..."
msgstr "Selecionar..."
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:47
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:60
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/char.py:169
msgid "Show plain text"
msgstr "Mostrar em formato texto"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:369
msgid "Add value"
msgstr "Adicionar valor"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:490
#, python-format
msgid "Remove \"%s\""
msgstr "Remover \"%s\""
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:50
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:66
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:99
msgid "Add existing record"
msgstr "Adicionar um registro existente"
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:74
msgid "Remove selected record "
msgstr "Remover registro selecionado