pax_global_header 0000666 0000000 0000000 00000000064 15264047324 0014521 g ustar 00root root 0000000 0000000 52 comment=621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0022214 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/.gitignore 0000664 0000000 0000000 00000000010 15264047324 0024173 0 ustar 00root root 0000000 0000000 /build/
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/LICENSES/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0023421 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/LICENSES/LGPL-3.0-or-later.txt 0000664 0000000 0000000 00000016407 15264047324 0026751 0 ustar 00root root 0000000 0000000 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.
This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms
and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented
by the additional permissions listed below.
0. Additional Definitions.
As used herein, "this License" refers to version 3 of the GNU Lesser General
Public License, and the "GNU GPL" refers to version 3 of the GNU General Public
License.
"The Library" refers to a covered work governed by this License, other than
an Application or a Combined Work as defined below.
An "Application" is any work that makes use of an interface provided by the
Library, but which is not otherwise based on the Library. Defining a subclass
of a class defined by the Library is deemed a mode of using an interface provided
by the Library.
A "Combined Work" is a work produced by combining or linking an Application
with the Library. The particular version of the Library with which the Combined
Work was made is also called the "Linked Version".
The "Minimal Corresponding Source" for a Combined Work means the Corresponding
Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the
Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application,
and not on the Linked Version.
The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object
code and/or source code for the Application, including any data and utility
programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but
excluding the System Libraries of the Combined Work.
1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.
You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without
being bound by section 3 of the GNU GPL.
2. Conveying Modified Versions.
If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility
refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the
facility (other than as an argument passed when the facility is invoked),
then you may convey a copy of the modified version:
a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure
that, in the event an Application does not supply the function or data, the
facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains
meaningful, or
b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License
applicable to that copy.
3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files.
The object code form of an Application may incorporate material from a header
file that is part of the Library. You may convey such object code under terms
of your choice, provided that, if the incorporated material is not limited
to numerical parameters, data structure layouts and accessors, or small macros,
inline functions and templates (ten or fewer lines in length), you do both
of the following:
a) Give prominent notice with each copy of the object code that the Library
is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license document.
4. Combined Works.
You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together,
effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained
in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications,
if you also do each of the following:
a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library
is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license
document.
c) For a Combined Work that displays copyright notices during execution, include
the copyright notice for the Library among these notices, as well as a reference
directing the user to the copies of the GNU GPL and this license document.
d) Do one of the following:
0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this License,
and the Corresponding Application Code in a form suitable for, and under terms
that permit, the user to recombine or relink the Application with a modified
version of the Linked Version to produce a modified Combined Work, in the
manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source.
1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A
suitable mechanism is one that (a) uses at run time a copy of the Library
already present on the user's computer system, and (b) will operate properly
with a modified version of the Library that is interface-compatible with the
Linked Version.
e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be required
to provide such information under section 6 of the GNU GPL, and only to the
extent that such information is necessary to install and execute a modified
version of the Combined Work produced by recombining or relinking the Application
with a modified version of the Linked Version. (If you use option 4d0, the
Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and
Corresponding Application Code. If you use option 4d1, you must provide the
Installation Information in the manner specified by section 6 of the GNU GPL
for conveying Corresponding Source.)
5. Combined Libraries.
You may place library facilities that are a work based on the Library side
by side in a single library together with other library facilities that are
not Applications and are not covered by this License, and convey such a combined
library under terms of your choice, if you do both of the following:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the
Library, uncombined with any other library facilities, conveyed under the
terms of this License.
b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a work
based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the
GNU Lesser General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address
new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library as you
received it specifies that a certain numbered version of the GNU Lesser General
Public License "or any later version" applies to it, you have the option of
following the terms and conditions either of that published version or of
any later version published by the Free Software Foundation. If the Library
as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General
Public License, you may choose any version of the GNU Lesser General Public
License ever published by the Free Software Foundation.
If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether
future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that
proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization
for you to choose that version for the Library.
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/NEWS 0000664 0000000 0000000 00000042274 15264047324 0022724 0 ustar 00root root 0000000 0000000 News in 6.15.0, 2026-10-15
--------------------------
* TeplCodeCommentView: fine tune the behavior.
* Don't annotate get_type() functions with G_GNUC_CONST.
* Translations updates.
News in 6.14.0, 2026-01-03
--------------------------
* Nothing new.
News in 6.14.alpha2, 2025-11-17
-------------------------------
* New class: TeplStatusbar.
* Translations updates.
News in 6.14.alpha1, 2025-09-05
-------------------------------
* Add TeplCodeCommentView for the comment/uncomment feature.
* Remove tepl_iter_*() function, moved to libgedit-gtksourceview.
* TeplFileLoader: use libgedit-gfls.
* Translations updates.
News in 6.13.0, 2025-03-08
--------------------------
* New and removed API: see the API reference.
* Translation updates.
News in 6.12.0, 2024-12-07
--------------------------
* New and removed API: see the API reference.
* Fix compilation warnings.
* Translation updates.
News in 6.11.0, 2024-08-31 (stable version)
-------------------------------------------
New versioning scheme:
- Adopt the x.y.alpha, x.y.beta and x.y.rc versions for pre-releases.
For example: 6.11.beta (pre-release), 6.11.0 (stable version).
New features:
- Full support for light/dark GTK theme variants.
- Side and bottom panels support: rework the API.
Bug fixes:
- TeplTabLabel: correct position for the close button.
For packagers:
- Build: add the 'tests' option.
Misc:
- Documentation improvements.
News in 6.10.0, 2024-04-27 (stable version)
-------------------------------------------
* Rename the project from Tepl to libgedit-tepl.
* The project is now hosted here:
https://gedit-technology.github.io/
https://github.com/gedit-technology/libgedit-tepl
* libgedit-gfls is used as a new dependency.
* New APIs: see the API docs.
News in 6.9.0, 2024-02-16
-------------------------
* libhandy-1 is used as a new dependency (for dark style preference handling).
* Replace _TEPL_EXTERN custom macro by G_MODULE_EXPORT.
* New APIs: see the API docs.
News in 6.8.0, 2023-07-29
-------------------------
* Update for Amtk -> libgedit-amtk rename.
* New/changed/removed APIs: see the API docs.
* A bug fix.
News in 6.6.0, 2023-06-29
-------------------------
* Nothing transcendental.
News in 6.5.1, 2023-04-26
-------------------------
* Tepl now depends on libgedit-gtksourceview instead of GtkSourceView:
https://github.com/gedit-technology/libgedit-gtksourceview
https://gedit-technology.net/
* New classes: TeplStack, TeplStackItem and TeplStackSwitcherMenu.
* Remove the attic/ (no longer necessary with the TeplStack* classes).
* Build: adapt to the latest Meson version.
News in 6.4.0, 2023-01-01
-------------------------
* Build: simplify handling of library soversion.
* Add some new API (see the reference documentation).
* Some API breaks (see the reference documentation).
* Experiments to simplify GtkStack custom switcher implementations.
Moved the result to the attic/ directory.
* TeplView: add code from gedit: override delete_from_cursor vfunc.
In gedit it's for the Ctrl+D keybinding to delete the current line.
News in 6.2.0, 2022-11-02
-------------------------
* Remove deprecated API.
* Add some new API (see the reference documentation).
* Small improvements.
News in 6.1.2, 2022-07-12
-------------------------
* API stability is no longer guaranteed.
* New features / API: see the index of new symbols in the reference
documentation (generated with gtk-doc).
* Documentation improvements.
News in 6.1.1, 2022-06-10
-------------------------
* New features / API: see the index of new symbols in the reference
documentation (generated with gtk-doc).
* Tests: files reorganization within the repository, have the following
directories:
- tests/interactive-tests/
- tests/unit-tests/
* Documentation: split the API Reference into two parts:
- Text Editor Support
- General Utilities (more broadly applicable)
* Documentation: various other small improvements.
News in 6.0.2, 2022-05-27
-------------------------
* Build system: check if compiler supports --version-script linker option.
News in 6.0.1, 2022-05-02
-------------------------
* No changes.
* Note that a 6.00.0 version was released in 2021. The double 00 was a mistake.
See https://download.gnome.org/sources/tepl/6.00/
Hence the .1 micro version number in this release.
News in 5.99.1, 2022-04-21
--------------------------
* The project is now located at: https://gitlab.gnome.org/swilmet/tepl
* API changes:
- The TeplInfoBar class has been reworked.
* New API:
- tepl_pango_font_description_to_css()
- TeplLanguageChooser
- TeplLanguageChooserWidget
- TeplLanguageChooserDialog
- TeplProgressInfoBar
- TeplSignalGroup (make the class public).
- Utility functions: add a few functions.
* Misc:
- Build: add a gobject_introspection option.
- tepl_utils_replace_home_dir_with_tilde(): support $HOME that ends with a
slash.
- Documentation improvements.
- Translation updates.
News in 5.1.1, 2020-10-11
-------------------------
* Add TeplSpaceDrawerPrefs, a preferences widget for GtkSourceSpaceDrawer.
* Translation updates.
News in 5.0.0, 2020-09-11
-------------------------
* Translation updates.
News in 4.99.4, 2020-09-04
--------------------------
* Add a few extra functions for GtkFileChooser.
* Translation updates.
News in 4.99.3, 2020-07-03
--------------------------
* Start to leverage the ICU library: http://site.icu-project.org/
It's currently used by TeplMetadataManager.
News in 4.99.2, 2020-05-29
--------------------------
* License:
- Update the license from LGPLv2.1+ to LGPLv3+.
- Start to use the REUSE way of applying licenses and copyrights information,
with SPDX tags: https://reuse.software/
* API changes:
- The beginning of a complete overhaul of the file loading and saving.
This changes a little the API.
The uchardet dependency is no longer needed.
* New API:
- 'Go to line' horizontal bar feature.
- Utility functions: add a function.
* Under the hood changes:
- Have _TEPL_EXTERN macro for exporting public symbols.
- Have a smaller TeplApplicationWindow class, factor out several
tepl-window-actions-*.{c,h} files.
* Misc:
- Improvements to the build system.
- Metadata: improve the implementation and write unit tests.
- Init i18n.
- Tools: add shared-mime-info-list-text-plain-globs.
- Translation updates.
News in 4.99.1, 2020-04-24
--------------------------
* Build system: port to Meson, remove Autotools.
* API changes:
- A complete overhaul of the metadata API and implementation. The libxml2 is no
longer required, and GVfs metadata is no longer used. New API:
- TeplMetadata and TeplMetadataManager toolkit classes.
- Convenience functions in the framework, in TeplAbstractFactory,
TeplApplication and TeplBuffer.
- Remove TeplAbstractFactoryVala, because it's possible to manually manage
GObject references in Vala when using TeplAbstractFactory.
* New API:
- New class: TeplStatusbar.
- New class: TeplPanel.
- New class: TeplStyleSchemeChooserWidget.
- File loading and saving toolkit: start to add some IO error info bars.
- TeplInfoBar: add tepl_info_bar_set_buttons_orientation().
- TeplView: add tepl_view_new_with_buffer().
- Utility functions: add more functions.
* Misc:
- Write a new roadmap in docs/.
- Translation updates.
News in 4.4.0, 2020-03-05
-------------------------
* Translation updates.
News in 4.3.1, 2019-11-22
-------------------------
* Utils functions: make some functions public, add more public functions, and
write more unit tests.
* Documentation: introduction: more information about the chosen development
model.
* Translation updates.
News in 4.2.1, 2019-11-21
-------------------------
Changes for packagers:
* Documentation: GTK+ -> GTK. Please update the description of the package.
Other changes:
* Fix a few compilation warnings.
* Better use of errno (save its value ASAP, then reset it to 0).
* Build from Git:
- Allow building with gettext ≥ 0.20.
- Adapt for AX_CODE_COVERAGE API break in autoconf-archive version 2019.01.06.
(this didn't affect the build from the previous tarball, since the Autotools
are "bundled" with the tarball).
* Translation updates.
News in 4.2.0, 2018-07-16
-------------------------
* Nothing new.
News in 4.1.1, 2018-04-15
-------------------------
* Remove the Amtk library, it has been moved to its own git repository, see:
https://wiki.gnome.org/Projects/Amtk
News in 4.0.0, 2018-04-08
-------------------------
- Project moved to GNOME GitLab.
- Various small improvements.
- Translation updates.
News in 3.99.1, 2017-12-09
--------------------------
* General:
- Use GtkSourceView 4.
* Amtk:
- Improve amtk_utils_bind_g_action_to_gtk_action() to support _detailed_
GAction names.
- Add amtk_utils_create_gtk_action().
* Framework:
- Add more GAction's and corresponding AmtkActionInfo's:
- win.tepl-undo
- win.tepl-redo
- win.tepl-indent
- win.tepl-unindent
- win.tepl-open
- win.tepl-save
- win.tepl-save-as
- app.tepl-new-window
- Add TeplApplicationWindow:handle-title boolean property to handle the window
title.
- Add more vfuncs to TeplAbstractFactory: create_file and create_main_window.
- Add TeplAbstractFactoryVala class to work-around Vala bugs.
- Add functions related to main windows:
- tepl_application_get_active_main_window()
- tepl_application_window_is_main_window()
- tepl_application_window_get_window_group()
- TeplApplication: add options to handle the GApplication::activate and
GApplication::open signals.
- Start to write high-level functions for loading and saving files.
- On Tab::close-request, show close confirmation dialog.
* File loading and saving toolkit:
- TeplFileLoader:
- Internal code refactorings to have more re-usable code independent of
GtkTextView.
- Add fallback mode to determine encoding if uchardet fails.
- Write more unit tests.
- TeplEncoding:
- Make tepl_encoding_get_default_candidates() more robust in case of
mis-translation.
- Improve API documentation.
- Write GtkSourceView to Tepl file loading and saving porting guide.
* Misc:
- Translation updates.
News in 3.0.0, 2017-09-09
-------------------------
* Translation updates.
News in 2.99.4, 2017-08-20
--------------------------
Amtk:
* Add factory functions to create GtkMenuToolButton's and GtkCheckMenuItem's.
* Improve API of amtk_application_window_connect_menu_to_statusbar().
* Add amtk_utils_bind_g_action_to_gtk_action(), to be able to port an
application gradually to GAction while still using GtkUIManager.
Framework:
* TeplTabLabel: add an overridable tooltip API, by default the tooltip shows
the file location.
News in 2.99.3, 2017-08-09
--------------------------
Amtk:
* Add amtk_init() and amtk_finalize().
* Remove AmtkFactoryMenu class, move its functions to its parent class
AmtkFactory.
* AmtkFactory: add functions to create GtkToolItem's.
* Add amtk_application_window_create_open_recent_menu().
* Improvements to the documentation.
* Other small code improvements.
Framework:
* TeplTabGroup interface:
* Add :active-tab, :active-view and :active-buffer properties.
* Add tepl_tab_group_set_active_tab().
* Add tepl_tab_group_append_tab().
* Finish to implement the GActions for the Edit menu: cut, copy, paste, delete
and select all. (Update the GAction:enabled properties).
* Add "win.tepl-new-file" GAction.
* Add the TeplAbstractFactory class to create TeplTab's and tab labels.
* TeplBuffer: rename title -> full-title and add short-title.
* Add the TeplTab::close-request signal.
* Add the TeplTabLabel class (which shows the buffer short-title, plus a close
button; the tooltip is not yet handled).
Misc:
* Add tepl_init() and tepl_finalize(), do not use DSO constructors/destructors.
* Implement small internal utility: TeplSignalGroup, inspired by DzlSignalGroup
from libdazzle, but with a much simpler implementation.
* Improvements to the documentation.
* Translation updates.
News in 2.99.2, 2017-07-18
--------------------------
Amtk:
* The biggest change in this release is that the classes and functions related
to actions and menus have been moved to a new shared library called Amtk
(Actions, Menus and Toolbars Kit), since it was not really related to text
editors, it is more general. But Amtk is still developed inside the Tepl
repository. Amtk is a basic GtkUIManager replacement based on GAction (still
under development, it is not yet finished, for example it doesn't handle
toolbars).
* Add AmtkFactory and AmtkFactoryMenu, which replace
amtk_action_info_store_create_menu_item().
Framework:
* Revamp TeplTab.
* Add TeplTabGroup interface.
* Add TeplNotebook that implements TeplTabGroup.
* Implement TeplTabGroup in TeplTab and TeplApplicationWindow.
* Start to implement the Edit menu: provide GActions and AmtkActionInfos for
the cut, copy, paste, delete and select all actions.
Misc:
* Improve TeplInfoBar.
News in 2.99.1, 2017-06-15
--------------------------
* The library has been renamed from Gtef (GTK+ text editor framework) to Tepl
(Text editor product line), to have a more beautiful name. The end of Tepl is
pronounced like “apple”.
* Write a more complete introduction in the reference manual.
* Add Slovenian translation.
News in 2.0.1, 2017-04-21
-------------------------
* The bugzilla product has been created.
* Fix bug in gtef_iter_get_line_indentation().
* Add Hungarian, Russian and Friulian translations.
* Other small improvements.
News in 2.0.0, 2017-03-18
-------------------------
* Add Ukrainian and Serbian translations.
News in 1.99.2, 2017-03-12
--------------------------
This is an unstable release leading towards 2.0. The 2.0 stable version will be
released at the same time as GNOME 3.24.
Basic GtkUIManager replacement based on GAction:
* Add an easy way to create a GtkMenuItem from a GtefActionInfo.
* Add a function to check that every GtefActionInfo in a GtefActionInfoStore
has been used.
* Add reference counting to GtefActionInfo.
* Add GtefActionInfoCentralStore singleton class.
* Add gtef_action_map_add_action_entries_check_dups(), to check if there are
duplicates when adding GActions to a GActionMap.
* Rename gtef_application_get_action_info_store() to
gtef_application_get_app_action_info_store().
* Add GtefMenuShell, an extension of GtkMenuShell with the ::menu-item-selected
and ::menu-item-deselected signals.
* Add gtef_menu_item_get/set_long_description().
* Add GtefApplicationWindow, an extension of GtkApplicationWindow with:
* A statusbar property.
* A function to connect a GtefMenuShell to the statusbar,
pushing/popping the long descriptions of GtkMenuItems when they are
selected/deselected.
* A function to connect a GtkRecentChooserMenu to the statusbar,
pushing/popping the full paths.
* A function to create a GtkMenuItem with a simple and generic
GtkRecentChooserMenu as submenu.
Misc:
* Add gtef_application_open_simple().
* Replace GNOME by GTK+ in the Gtef acronym. Gtef now stands for “GTK+ Text
Editor Framework”.
* The project is now hosted on gnome.org!
https://wiki.gnome.org/Projects/Gtef
The bugzilla product is not yet created.
* Add Polish, Brazilian Portuguese, Swedish, Indonesian and German
translations.
News in 1.99.1, 2017-01-26
--------------------------
This is an unstable release leading towards 2.0. The 2.0 stable version will be
released at the same time as GNOME 3.24.
File loading and saving:
* Finish the first usable version of the new GtefFileLoader.
* Use etags instead of mtime.
* GtefFileSaver: do not use an heuristic to know if it's a "save as" operation.
* Add GtefEncoding, a fork of GtkSourceEncoding to suit the needs of the new
file loader.
* Re-usable code outside of GtkTextView: GtefFileContentLoader and
GtefEncodingConverter (private classes).
* Various other small improvements.
Various features for text editors:
* Add GtefBuffer:gtef-style-scheme-id property.
* Add gtef_view_select_lines().
* Add gtef_view_goto_line() and gtef_view_goto_line_offset().
* Add gtef_iter_get_line_indentation().
* The GtefInfoBar class has been revamped.
Starting a basic GtkUIManager replacement based on GAction:
* Add gtef_utils_menu_item_set_icon_name()
* Add GtefActionInfo
* Add GtefActionInfoStore
* Note that those classes are a little out of scope for a text editor library.
I would be happy to move those classes to a better library once the feature
is finished and well-tested. The classes were added to Gtef for convenience.
Framework:
* Add gtef namespace to GtefBuffer signals and properties to avoid potential
conflicts with future GtkSourceView versions.
* Add GtefApplication with gtef_application_get_action_info_store().
Documentation:
* Add an intro with the pkg-config name.
* List API breaks.
Misc:
* Improvements to the build system.
News in 1.0.0, 2016-10-26
-------------------------
This is the first version of Gtef.
File loading and saving:
* Save and load file metadata. If GVfs is not available, there is a fallback
implementation with an XML file (used e.g. on Windows).
* A new file loader based on uchardet (implementation not completely finished).
Starting the framework:
* GtefBuffer, a subclass of GtkSourceBuffer with additional features.
* GtefView, a subclass of GtkSourceView with additional features.
* GtefTab, contains a GtefView with GtkInfoBars on top.
* GtefInfoBar, a subclass of GtkInfoBar.
Starting code folding:
* GtefGutterRendererFolds, a basic gutter renderer for code folding.
* GtefFoldRegion, a foldable region in a GtkTextBuffer.
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/README.md 0000664 0000000 0000000 00000000653 15264047324 0023477 0 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl
=============
Short description
-----------------
Gedit Technology - Text editor product line
Longer description
------------------
libgedit-tepl is part of
[Gedit Technology](https://gedit-text-editor.org/technology.html).
It is a library that eases the development of text editors and IDEs based on
GTK.
More information
----------------
[More information about libgedit-tepl](docs/more-information.md).
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/build/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0023313 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/build/.gitignore 0000664 0000000 0000000 00000000002 15264047324 0025273 0 ustar 00root root 0000000 0000000 *
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0023144 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/more-information.md 0000664 0000000 0000000 00000002072 15264047324 0026754 0 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl - more information
================================
Renames
-------
- The first name was “Gtef” (GTK text editor framework).
- In June 2017 the project has been renamed to “Tepl” to have a more beautiful
name.
- In April 2024 the project has been renamed to “libgedit-tepl”.
Dependencies
------------
- GTK 3
- [ICU](https://icu.unicode.org/)
- gsettings-desktop-schemas
- libhandy
From [Gedit Technology](https://gedit-text-editor.org/technology.html):
- libgedit-amtk
- libgedit-gfls
- libgedit-gtksourceview
Documentation
-------------
See the `gtk_doc` Meson option. A convenient way to read the API documentation
is with the [Devhelp](https://gitlab.gnome.org/swilmet/devhelp) application.
See also other files in this directory for additional notes.
Releases
--------
Versions are now released simply by creating **Git tags**.
- [Old libgedit-tepl tarballs](https://download.gnome.org/sources/libgedit-tepl/)
- [Old Tepl tarballs](https://download.gnome.org/sources/tepl/)
- [Old Gtef tarballs](https://download.gnome.org/sources/gtef/)
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0025102 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/api-breaks.xml 0000664 0000000 0000000 00000034445 15264047324 0027654 0 ustar 00root root 0000000 0000000
%gtkdocentities;
]>
API BreaksGtef 1 -> Gtef 2
The GtefBuffer::cursor-moved signal has been renamed to
GtefBuffer::gtef-cursor-moved.
The GtefBuffer:title property has been renamed to
GtefBuffer:gtef-title.
Gtef 2 -> Tepl 3
The library has been renamed to Tepl (Text editor product line). So
the namespace of the code has changed.
The new version is Tepl 3 and not Tepl 1, to avoid confusion
with the git tags (the git repository is still the same), since the
repository already contains tags for versions 1 and 2.
The TeplTab class has been revamped.
The tepl_tab_new() function
doesn't take a GtkWidget parameter
anymore, a TeplView is created
instead.
The TeplBuffer:tepl-title property has been renamed to
TeplBuffer:tepl-full-title,
and tepl_buffer_get_title() has been renamed to
tepl_buffer_get_full_title().
Gtef 2 -> Amtk 3
The classes and functions related to actions and menus have been moved
to a new shared library called Amtk (Actions, Menus and Toolbars Kit),
since it was not really related to text editors, it is more general.
But Amtk is still developed inside the Tepl repository.
The AmtkFactory class has been
added, which replace gtef_action_info_store_create_menu_item()
and removes the GtefActionInfoStore:application property.
gtef_action_info_central_store_get_instance() has been
renamed to
amtk_action_info_central_store_get_singleton().
amtk_application_window_connect_menu_to_statusbar()
now takes a GtkMenuShell parameter
instead of AmtkMenuShell.
Tepl 3 -> Tepl 4
Tepl 3 depended on GtkSourceView 3, Tepl 4 depends on
GtkSourceView 4. So to be able to use Tepl 4, you need to
port your code to GtkSourceView 4. Note that the GTK dependency
is still GTK 3.
The TeplTab::close-request
signal has now a default object method handler.
Tepl 4 -> Tepl 5
The TeplEncoding class has been removed, as part of the
beginning of a complete overhaul of the file loading and saving
functionality.
Start to rework the TeplFile,
TeplFileLoader and
TeplFileSaver classes. As such,
there are some API breaks in those classes. And as a result, they
currently contain less features as before, unfortunately.
The TeplMetadataManager API
has been re-worked.
The TeplFileMetadata class has been replaced by
TeplMetadata, the latter no longer
depends on TeplFile.
The tepl_file_get_file_metadata() function has been
removed.
The tepl_tab_load_file()
function no longer loads the file metadata (but it was anyway an
implementation detail).
The TeplAbstractFactoryVala class has been removed,
because it's possible to manually manage GObject references in Vala.
Tepl 5 -> Tepl 6
The tepl_info_bar_set_buttons_orientation()
now takes a GtkInfoBar parameter,
not a TeplInfoBar.
The tepl_info_bar_add_close_button() function has been
renamed to
tepl_info_bar_setup_close_button().
The tepl_info_bar_add_icon() function has been replaced by
tepl_info_bar_set_icon_from_message_type().
A location parameter has been added to the
tepl_info_bar_add_content_widget()
function.
API breaks during Tepl 6
There are also ABI breaks not affecting the API, so just re-compiling the
program is sufficient in that case.
Tepl 6.0 to Tepl 6.2:
The tepl_utils_override_font() function has been renamed
to tepl_utils_override_font_string().
Tepl 6.2 to Tepl 6.4:
The tepl_statusbar_*() functions have been removed, you
can use
TeplLineColumnIndicator
instead.
Tepl 6.4 to Tepl 6.6:
Tepl now depends on libgedit-gtksourceview instead of GtkSourceView.
The TeplWidgetListItem and
TeplWidgetListCategory classes have been removed.
Tepl 6.6 to Tepl 6.8:
The TeplPanel class has been renamed to
TeplPanel1.
The TeplStack, TeplStackItem and
TeplStackSwitcherMenu classes have been removed. They are
superseded by TeplPanel (and related
classes and interfaces).
The TeplStatusbar class has been removed, and is replaced
by tepl_utils_setup_statusbar().
Tepl 6.8 to libgedit-tepl 6.10:
Tepl has been renamed to libgedit-tepl. The new pkg-config name is:
libgedit-tepl-6
TeplFile now uses
GflsUnsavedDocumentTitles.
This affects the
TeplFile:short-name
property. Also, tepl_file_set_untitled_file_callback()
and TeplUntitledFileCallback have been removed.
libgedit-tepl 6.10 to 6.11:
The TeplSettingsSimpleThemeVariant enum,
tepl_settings_handle_simple_theme_variant() and
tepl_prefs_create_simple_theme_variant_combo_box() have
been removed. You can use instead the more complete
TeplSettingsThemeVariant
enum and the functions that use it.
tepl_buffer_provide_style_scheme_id_gsetting() has been
removed. Use TeplSettings instead
to provide two GSettings keys instead of one.
The TeplBuffer:tepl-style-scheme-id property,
tepl_buffer_get_style_scheme_id() and
tepl_buffer_set_style_scheme_id() have been removed.
You can use
tepl_buffer_connect_style_scheme_settings()
instead.
tepl_prefs_create_color_scheme_component() and the
TeplStyleSchemeChooserWidget class have been removed.
They are replaced by
TeplStyleSchemeChooserSimple and
TeplStyleSchemeChooserFull.
TeplTabLabel now inherits from
GtkBox instead of GtkGrid.
TeplPanelItem is now a GObject
class instead of an interface.
The API of tepl_panel_add() and
its vfunc have changed.
The API of
TeplPanelSwitcherMenu
has changed.
The TeplPanelSwitcherNotebook class has been removed, you
can use TeplPanelNotebook
instead.
The TeplPanelContainer class has been removed, you can
use TeplPanelSimple instead.
libgedit-tepl 6.11 to 6.12:
The tepl_prefs_create_display_grid_checkbutton() function
has been removed.
libgedit-tepl 6.12 to 6.13:
The tepl_abstract_factory_fill_prefs_dialog() function
and its vfunc have been replaced by
tepl_abstract_factory_create_prefs_dialog().
The TeplEncoding interface and the
TeplEncodingIconv class have been removed.
libgedit-tepl 6.13 to 6.14:
The tepl_iter_get_line_indentation() function has been
moved to libgedit-gtksourceview as
gtk_source_iter_get_line_indentation().
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/intro.xml 0000664 0000000 0000000 00000012631 15264047324 0026762 0 ustar 00root root 0000000 0000000
%gtkdocentities;
]>
Introduction
libgedit-tepl is a library that eases the development of text editors and
IDEs based on GTK. Tepl is the acronym for “Text editor product line”.
The libgedit-tepl library follows a product line approach, inspired by
Feature-Oriented Software Product Lines: Concepts and
Implementation (2013 - Apel, Batory, Kästner and Saake).
Instead of creating one general-purpose text editor or IDE with a plugin
system, the idea is to create several specialized text
editors. For example specialized for one programming language, or one
development platform, or a small group of related languages. By being
specialized, an application is potentially better at what it does. It
follows more closely the UNIX philosophy to “do only one thing but do it
well”. And it better follows the GNOME philosophy: writing applications that
Just Works; when a user opens the text editor for the first time, it should
work out-of-the-box, without the need to find, install and configure
plugins. Of course it still makes sense to develop one general-purpose text
editor for the languages not yet covered by specialized text editors.
Most of the features of the library are available as a toolkit, but the
interesting part of libgedit-tepl is that it contains also a framework (for
now without a plugin system). The goal of the framework is to provide
higher-level APIs, to be able to create a new text editor easily. An
application wanting to use libgedit-tepl is not forced to use the framework
in its entirety, it is possible to use just the toolkit parts. The library
is implemented this way to achieve maximum re-usability: the framework is
less re-usable because it makes some assumptions about the general
architecture of the application, but since the features are also available
with a lower-level API – as a toolkit – all text editors and IDEs
based on GTK and libgedit-gtksourceview (or even other types of
applications) should be able to benefit from the features implemented in
libgedit-tepl.
Initially, libgedit-tepl was created as an incubator for new GtkSourceView
features, but in practice the features remained in libgedit-tepl, because
libgedit-tepl is considered less stable for its APIs, and it's convenient to
iterate on the APIs with more freedom. Another reason is that renaming the
namespace of all symbols is difficult to do in C.
Boundary between libgedit-gtksourceview and libgedit-tepl
For the framework part of libgedit-tepl (not the toolkit parts), there is
a somewhat clear boundary between libgedit-gtksourceview and
libgedit-tepl: the top-level object in libgedit-gtksourceview is the
GtkSourceView widget (representing
only one view, or one file), while the GtkSourceView widget is at the
bottom of the containment hierarchy in the libgedit-tepl framework (it is
a “somewhat” clear boundary because there is also
TeplBuffer, a subclass of
GtkSourceBuffer).
The top-level object in libgedit-tepl is
TeplApplication, representing the
whole application which can contain several windows, with each window
containing one or several GtkSourceView widgets (typically with a Tabbed
Document Interface).
So the libgedit-gtksourceview library is not aware that there can be
several files opened in the application, while the libgedit-tepl framework
has a complete view of the application with regards to the opened
files/tabs. It permits to implement higher-level APIs.
API stability
The API is now constantly unstable. The library
soname is adapted (if needed) for each release.
libgedit-tepl contains experimental APIs, sometimes even unfinished
features. API design is hard, it needs an iterative process. Instead of
being stuck for years with a non-optimal API, the libgedit-tepl developers
want to be able to break the API at any time, to iteratively improve it.
Sometimes we see possible improvements several years later.
The API breaks are documented in
this section.
GTK dependency
libgedit-tepl &package_api_version; depends on GTK 3.
pkg-config name
For libgedit-tepl &package_api_version;, the pkg-config name is:
libgedit-tepl-&package_api_version;
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/libgedit-tepl-docs.xml 0000664 0000000 0000000 00000017337 15264047324 0031312 0 ustar 00root root 0000000 0000000
%gtkdocentities;
]>
libgedit-tepl &package_api_version; Reference ManualFor &package_string;API Reference - Text Editor SupportGeneralFrameworkMenusFile Loading and SavingCode FoldingLanguage ChoosersCode CommentMiscAPI Reference - General UtilitiesGObject ExtrasGIO Extras - File MetadataGIO Extras - OtherGTK Extras - Info BarsGTK Extras - Side or Bottom PanelGTK Extras - OtherOther ExtrasAnnexesObject HierarchyIndex of all symbolsIndex of deprecated symbolsIndex of new symbols in 1.0Index of new symbols in 2.0Index of new symbols in 3.0Index of new symbols in 4.0Index of new symbols in 4.4Index of new symbols in 5.0Index of new symbols in 6.0Index of new symbols in 6.2Index of new symbols in 6.4Index of new symbols in 6.8Index of new symbols in 6.10Index of new symbols in 6.11Index of new symbols in 6.12Index of new symbols in 6.13Index of new symbols in 6.14
libgedit-tepl-sections.txt 0000664 0000000 0000000 00000051116 15264047324 0032142 0 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference tepl/tepl.hinitTepl Initialization and Finalization
tepl_init
tepl_finalize
TEPL_H_INSIDE
abstract-factory
TeplAbstractFactory
TeplAbstractFactoryClass
tepl_abstract_factory_set_singleton
tepl_abstract_factory_get_singleton
tepl_abstract_factory_create_main_window
tepl_abstract_factory_create_tab
tepl_abstract_factory_create_tab_label
tepl_abstract_factory_create_file
tepl_abstract_factory_create_metadata_manager_file
tepl_abstract_factory_create_prefs_dialog
TEPL_ABSTRACT_FACTORY
TEPL_ABSTRACT_FACTORY_CLASS
TEPL_ABSTRACT_FACTORY_GET_CLASS
TEPL_IS_ABSTRACT_FACTORY
TEPL_IS_ABSTRACT_FACTORY_CLASS
TEPL_TYPE_ABSTRACT_FACTORY
tepl_abstract_factory_get_type
application
TeplApplication
tepl_application_get_from_gtk_application
tepl_application_get_default
tepl_application_get_application
tepl_application_get_app_action_info_store
tepl_application_get_tepl_action_info_store
tepl_application_get_active_main_window
tepl_application_open_simple
tepl_application_handle_activate
tepl_application_handle_open
tepl_application_handle_metadata
TEPL_APPLICATION
TEPL_APPLICATION_CLASS
TEPL_APPLICATION_GET_CLASS
TEPL_IS_APPLICATION
TEPL_IS_APPLICATION_CLASS
TEPL_TYPE_APPLICATION
TeplApplicationClass
TeplApplicationPrivate
tepl_application_get_type
application-window
TeplApplicationWindow
tepl_application_window_get_from_gtk_application_window
tepl_application_window_get_application_window
tepl_application_window_set_tab_group
tepl_application_window_is_main_window
tepl_application_window_get_window_group
tepl_application_window_get_handle_title
tepl_application_window_set_handle_title
tepl_application_window_open_file
TEPL_APPLICATION_WINDOW
TEPL_APPLICATION_WINDOW_CLASS
TEPL_APPLICATION_WINDOW_GET_CLASS
TEPL_IS_APPLICATION_WINDOW
TEPL_IS_APPLICATION_WINDOW_CLASS
TEPL_TYPE_APPLICATION_WINDOW
TeplApplicationWindowClass
TeplApplicationWindowPrivate
tepl_application_window_get_type
buffer
TeplBuffer
TeplSelectionType
tepl_buffer_new
tepl_buffer_get_file
tepl_buffer_get_metadata
tepl_buffer_load_metadata_from_metadata_manager
tepl_buffer_save_metadata_into_metadata_manager
tepl_buffer_is_untouched
tepl_buffer_get_short_title
tepl_buffer_get_full_title
tepl_buffer_connect_style_scheme_settings
tepl_buffer_get_selection_type
TEPL_TYPE_BUFFER
TeplBufferClass
TEPL_TYPE_SELECTION_TYPE
tepl_selection_type_get_type
code-comment-view
TeplCodeCommentView
tepl_code_comment_view_new
tepl_code_comment_view_get_source_view
tepl_code_comment_view_code_comment_is_supported
tepl_code_comment_view_comment_lines
tepl_code_comment_view_comment_selected_lines
tepl_code_comment_view_uncomment_selection
TEPL_CODE_COMMENT_VIEW
TEPL_CODE_COMMENT_VIEW_CLASS
TEPL_CODE_COMMENT_VIEW_GET_CLASS
TEPL_IS_CODE_COMMENT_VIEW
TEPL_IS_CODE_COMMENT_VIEW_CLASS
TEPL_TYPE_CODE_COMMENT_VIEW
TeplCodeCommentViewClass
TeplCodeCommentViewPrivate
tepl_code_comment_view_get_type
file
TeplFile
TeplNewlineType
TEPL_NEWLINE_TYPE_DEFAULT
TeplMountOperationFactory
tepl_file_new
tepl_file_get_location
tepl_file_set_location
tepl_file_get_short_name
tepl_file_get_full_name
tepl_file_get_newline_type
tepl_file_set_mount_operation_factory
tepl_file_add_uri_to_recent_manager
TEPL_FILE
TEPL_FILE_CLASS
TEPL_FILE_GET_CLASS
TEPL_IS_FILE
TEPL_IS_FILE_CLASS
TEPL_TYPE_FILE
TEPL_TYPE_NEWLINE_TYPE
TeplFileClass
TeplFilePrivate
tepl_file_get_type
tepl_newline_type_get_type
file-chooser
tepl_file_chooser_set_modal
tepl_file_chooser_set_parent
tepl_file_chooser_show
file-loader
TeplFileLoader
tepl_file_loader_new
tepl_file_loader_get_buffer
tepl_file_loader_get_file
tepl_file_loader_get_location
tepl_file_loader_load_async
tepl_file_loader_load_finish
TEPL_FILE_LOADER
TEPL_FILE_LOADER_CLASS
TEPL_FILE_LOADER_GET_CLASS
TEPL_IS_FILE_LOADER
TEPL_IS_FILE_LOADER_CLASS
TEPL_TYPE_FILE_LOADER
TeplFileLoaderClass
TeplFileLoaderPrivate
tepl_file_loader_get_type
file-saver
TeplFileSaver
TeplFileSaverFlags
tepl_file_saver_new
tepl_file_saver_new_with_target
tepl_file_saver_get_buffer
tepl_file_saver_get_file
tepl_file_saver_get_location
tepl_file_saver_set_newline_type
tepl_file_saver_get_newline_type
tepl_file_saver_set_flags
tepl_file_saver_get_flags
tepl_file_saver_save_async
tepl_file_saver_save_finish
TEPL_FILE_SAVER
TEPL_FILE_SAVER_CLASS
TEPL_FILE_SAVER_GET_CLASS
TEPL_IS_FILE_SAVER
TEPL_IS_FILE_SAVER_CLASS
TEPL_TYPE_FILE_SAVER
TeplFileSaverClass
TeplFileSaverPrivate
tepl_file_saver_get_type
TEPL_TYPE_FILE_SAVER_FLAGS
tepl_file_saver_flags_get_type
fold-region
TeplFoldRegion
tepl_fold_region_new
tepl_fold_region_get_buffer
tepl_fold_region_get_folded
tepl_fold_region_set_folded
tepl_fold_region_get_bounds
tepl_fold_region_set_bounds
TEPL_TYPE_FOLD_REGION
TeplFoldRegionClass
goto-line-bar
TeplGotoLineBar
tepl_goto_line_bar_new
tepl_goto_line_bar_set_view
tepl_goto_line_bar_grab_focus_to_entry
TEPL_GOTO_LINE_BAR
TEPL_GOTO_LINE_BAR_CLASS
TEPL_GOTO_LINE_BAR_GET_CLASS
TEPL_IS_GOTO_LINE_BAR
TEPL_IS_GOTO_LINE_BAR_CLASS
TEPL_TYPE_GOTO_LINE_BAR
TeplGotoLineBarClass
TeplGotoLineBarPrivate
tepl_goto_line_bar_get_type
gutter-renderer-folds
TeplGutterRendererFolds
TeplGutterRendererFoldsState
tepl_gutter_renderer_folds_new
tepl_gutter_renderer_folds_set_state
TEPL_TYPE_GUTTER_RENDERER_FOLDS
TeplGutterRendererFoldsClass
TEPL_TYPE_GUTTER_RENDERER_FOLDS_STATE
tepl_gutter_renderer_folds_state_get_type
info-bar
TeplInfoBar
TeplInfoBarLocation
tepl_info_bar_new
tepl_info_bar_new_simple
tepl_info_bar_get_icon_from_message_type
tepl_info_bar_set_icon_from_message_type
tepl_info_bar_get_icon_name
tepl_info_bar_set_icon_name
tepl_info_bar_add_primary_message
tepl_info_bar_add_secondary_message
tepl_info_bar_add_content_widget
tepl_info_bar_get_handle_close_response
tepl_info_bar_set_handle_close_response
tepl_info_bar_setup_close_button
tepl_info_bar_set_buttons_orientation
tepl_info_bar_create_label
TEPL_INFO_BAR
TEPL_INFO_BAR_CLASS
TEPL_INFO_BAR_GET_CLASS
TEPL_IS_INFO_BAR
TEPL_IS_INFO_BAR_CLASS
TEPL_TYPE_INFO_BAR
TeplInfoBarClass
TeplInfoBarPrivate
tepl_info_bar_get_type
TEPL_TYPE_INFO_BAR_LOCATION
tepl_info_bar_location_get_type
io-error-info-bars
tepl_io_error_info_bar_file_already_open
tepl_io_error_info_bar_cant_create_backup
tepl_io_error_info_bar_externally_modified
tepl_io_error_info_bar_saving_externally_modified
tepl_io_error_info_bar_invalid_characters
language-chooser
TeplLanguageChooser
TeplLanguageChooserInterface
tepl_language_chooser_select_language
TEPL_IS_LANGUAGE_CHOOSER
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_GET_INTERFACE
TEPL_TYPE_LANGUAGE_CHOOSER
tepl_language_chooser_get_type
language-chooser-dialog
TeplLanguageChooserDialog
tepl_language_chooser_dialog_new
TEPL_IS_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG
TEPL_IS_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG_CLASS
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG_CLASS
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG_GET_CLASS
TEPL_TYPE_LANGUAGE_CHOOSER_DIALOG
TeplLanguageChooserDialogClass
TeplLanguageChooserDialogPrivate
tepl_language_chooser_dialog_get_type
language-chooser-widget
TeplLanguageChooserWidget
tepl_language_chooser_widget_new
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET_CLASS
TEPL_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET_GET_CLASS
TEPL_IS_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET
TEPL_IS_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET_CLASS
TEPL_TYPE_LANGUAGE_CHOOSER_WIDGET
TeplLanguageChooserWidgetClass
TeplLanguageChooserWidgetPrivate
tepl_language_chooser_widget_get_type
line-column-indicator
TeplLineColumnIndicator
tepl_line_column_indicator_new
tepl_line_column_indicator_set_view
tepl_line_column_indicator_set_tab_group
TEPL_IS_LINE_COLUMN_INDICATOR
TEPL_IS_LINE_COLUMN_INDICATOR_CLASS
TEPL_LINE_COLUMN_INDICATOR
TEPL_LINE_COLUMN_INDICATOR_CLASS
TEPL_LINE_COLUMN_INDICATOR_GET_CLASS
TEPL_TYPE_LINE_COLUMN_INDICATOR
TeplLineColumnIndicatorClass
TeplLineColumnIndicatorPrivate
tepl_line_column_indicator_get_type
menu-shell
tepl_menu_shell_append_edit_actions
metadata
TeplMetadata
tepl_metadata_new
tepl_metadata_get
tepl_metadata_set
TEPL_IS_METADATA
TEPL_IS_METADATA_CLASS
TEPL_METADATA
TEPL_METADATA_CLASS
TEPL_METADATA_GET_CLASS
TEPL_TYPE_METADATA
TeplMetadataClass
TeplMetadataPrivate
tepl_metadata_get_type
metadata-manager
TeplMetadataManager
tepl_metadata_manager_get_singleton
tepl_metadata_manager_trim
tepl_metadata_manager_load_from_disk
tepl_metadata_manager_save_to_disk
tepl_metadata_manager_copy_from
tepl_metadata_manager_merge_into
TEPL_IS_METADATA_MANAGER
TEPL_IS_METADATA_MANAGER_CLASS
TEPL_METADATA_MANAGER
TEPL_METADATA_MANAGER_CLASS
TEPL_METADATA_MANAGER_GET_CLASS
TEPL_TYPE_METADATA_MANAGER
TeplMetadataManagerClass
TeplMetadataManagerPrivate
tepl_metadata_manager_get_type
object-counters
tepl_object_counters_init
tepl_object_counters_increment
tepl_object_counters_decrement
tepl_object_counters_final_check
overwrite-indicator
TeplOverwriteIndicator
tepl_overwrite_indicator_new
tepl_overwrite_indicator_get_overwrite
tepl_overwrite_indicator_set_overwrite
tepl_overwrite_indicator_set_view
TEPL_IS_OVERWRITE_INDICATOR
TEPL_IS_OVERWRITE_INDICATOR_CLASS
TEPL_OVERWRITE_INDICATOR
TEPL_OVERWRITE_INDICATOR_CLASS
TEPL_OVERWRITE_INDICATOR_GET_CLASS
TEPL_TYPE_OVERWRITE_INDICATOR
TeplOverwriteIndicatorClass
TeplOverwriteIndicatorPrivate
tepl_overwrite_indicator_get_type
panel1
TeplPanel1
tepl_panel1_new
tepl_panel1_new_for_left_side_panel
tepl_panel1_get_stack
tepl_panel1_add_component
tepl_panel1_provide_active_component_gsetting
tepl_panel1_restore_state_from_gsettings
tepl_panel1_save_state_to_gsettings
TEPL_IS_PANEL1
TEPL_IS_PANEL1_CLASS
TEPL_PANEL1
TEPL_PANEL1_CLASS
TEPL_PANEL1_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL1
TeplPanel1Class
TeplPanel1Private
tepl_panel1_get_type
panel
TeplPanel
TeplPanelInterface
tepl_panel_add
tepl_panel_remove
tepl_panel_set_active
TEPL_IS_PANEL
TEPL_PANEL
TEPL_PANEL_GET_INTERFACE
TEPL_TYPE_PANEL
tepl_panel_get_type
panel-item
TeplPanelItem
tepl_panel_item_new
tepl_panel_item_get_widget
tepl_panel_item_get_name
tepl_panel_item_get_title
tepl_panel_item_get_icon_name
tepl_panel_item_get_position
tepl_panel_item_compare
tepl_panel_item_compare_by_title
TEPL_IS_PANEL_ITEM
TEPL_IS_PANEL_ITEM_CLASS
TEPL_PANEL_ITEM
TEPL_PANEL_ITEM_CLASS
TEPL_PANEL_ITEM_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL_ITEM
TeplPanelItemClass
TeplPanelItemPrivate
tepl_panel_item_get_type
panel-notebook
TeplPanelNotebook
tepl_panel_notebook_new
TEPL_IS_PANEL_NOTEBOOK
TEPL_IS_PANEL_NOTEBOOK_CLASS
TEPL_PANEL_NOTEBOOK
TEPL_PANEL_NOTEBOOK_CLASS
TEPL_PANEL_NOTEBOOK_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL_NOTEBOOK
TeplPanelNotebookClass
TeplPanelNotebookPrivate
tepl_panel_notebook_get_type
panel-simple
TeplPanelSimple
tepl_panel_simple_new
tepl_panel_simple_get_items
tepl_panel_simple_get_active_item
tepl_panel_simple_get_active_item_name
tepl_panel_simple_set_active_item_name
tepl_panel_simple_has_several_items
TEPL_IS_PANEL_SIMPLE
TEPL_IS_PANEL_SIMPLE_CLASS
TEPL_PANEL_SIMPLE
TEPL_PANEL_SIMPLE_CLASS
TEPL_PANEL_SIMPLE_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL_SIMPLE
TeplPanelSimpleClass
TeplPanelSimplePrivate
tepl_panel_simple_get_type
panel-stack
TeplPanelStack
tepl_panel_stack_new
tepl_panel_stack_get_panel_simple
tepl_panel_stack_get_stack
TEPL_IS_PANEL_STACK
TEPL_IS_PANEL_STACK_CLASS
TEPL_PANEL_STACK
TEPL_PANEL_STACK_CLASS
TEPL_PANEL_STACK_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL_STACK
TeplPanelStackClass
TeplPanelStackPrivate
tepl_panel_stack_get_type
panel-switcher-menu
TeplPanelSwitcherMenu
tepl_panel_switcher_menu_new
TEPL_IS_PANEL_SWITCHER_MENU
TEPL_IS_PANEL_SWITCHER_MENU_CLASS
TEPL_PANEL_SWITCHER_MENU
TEPL_PANEL_SWITCHER_MENU_CLASS
TEPL_PANEL_SWITCHER_MENU_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PANEL_SWITCHER_MENU
TeplPanelSwitcherMenuClass
TeplPanelSwitcherMenuPrivate
tepl_panel_switcher_menu_get_type
pango
tepl_pango_font_description_to_css
prefs
tepl_prefs_create_checkbutton_simple
tepl_prefs_create_font_component
tepl_prefs_create_display_line_numbers_checkbutton
tepl_prefs_create_tab_width_spinbutton
tepl_prefs_create_insert_spaces_component
tepl_prefs_create_highlighting_component
tepl_prefs_create_files_component
tepl_prefs_create_theme_variant_combo_box
tepl_prefs_create_right_margin_component
tepl_prefs_create_display_statusbar_checkbutton
prefs-dialog
TeplPrefsDialog
tepl_prefs_dialog_new
tepl_prefs_dialog_get_singleton
tepl_prefs_dialog_show_for_parent
tepl_prefs_dialog_add_reset_all_button
TEPL_IS_PREFS_DIALOG
TEPL_IS_PREFS_DIALOG_CLASS
TEPL_PREFS_DIALOG
TEPL_PREFS_DIALOG_CLASS
TEPL_PREFS_DIALOG_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PREFS_DIALOG
TeplPrefsDialogClass
TeplPrefsDialogPrivate
tepl_prefs_dialog_get_type
progress-info-bar
TeplProgressInfoBar
tepl_progress_info_bar_new
tepl_progress_info_bar_set_markup
tepl_progress_info_bar_set_text
tepl_progress_info_bar_set_fraction
tepl_progress_info_bar_pulse
TEPL_IS_PROGRESS_INFO_BAR
TEPL_IS_PROGRESS_INFO_BAR_CLASS
TEPL_PROGRESS_INFO_BAR
TEPL_PROGRESS_INFO_BAR_CLASS
TEPL_PROGRESS_INFO_BAR_GET_CLASS
TEPL_TYPE_PROGRESS_INFO_BAR
TeplProgressInfoBarClass
TeplProgressInfoBarPrivate
tepl_progress_info_bar_get_type
settings
TeplSettings
TeplSettingsThemeVariant
tepl_settings_get_singleton
tepl_settings_peek_desktop_interface_settings
tepl_settings_provide_font_settings
tepl_settings_get_selected_font
tepl_settings_handle_theme_variant
tepl_settings_provide_style_scheme_settings
tepl_settings_get_style_scheme_id
tepl_settings_get_range_uint
tepl_settings_reset_all
TEPL_IS_SETTINGS
TEPL_IS_SETTINGS_CLASS
TEPL_SETTINGS
TEPL_SETTINGS_CLASS
TEPL_SETTINGS_GET_CLASS
TEPL_TYPE_SETTINGS
TeplSettingsClass
TeplSettingsPrivate
tepl_settings_get_type
TEPL_TYPE_SETTINGS_THEME_VARIANT
tepl_settings_theme_variant_get_type
TEPL_TYPE_SETTINGS_SIMPLE_THEME_VARIANT
tepl_settings_simple_theme_variant_get_type
settings-binding-group
TeplSettingsBindingGroup
tepl_settings_binding_group_new
tepl_settings_binding_group_free
tepl_settings_binding_group_add
tepl_settings_binding_group_unbind
signal-group
TeplSignalGroup
tepl_signal_group_new
tepl_signal_group_clear
tepl_signal_group_add
space-drawer-prefs
TeplSpaceDrawerPrefs
tepl_space_drawer_prefs_new
tepl_space_drawer_prefs_get_space_drawer
TEPL_IS_SPACE_DRAWER_PREFS
TEPL_IS_SPACE_DRAWER_PREFS_CLASS
TEPL_SPACE_DRAWER_PREFS
TEPL_SPACE_DRAWER_PREFS_CLASS
TEPL_SPACE_DRAWER_PREFS_GET_CLASS
TEPL_TYPE_SPACE_DRAWER_PREFS
TeplSpaceDrawerPrefsClass
TeplSpaceDrawerPrefsPrivate
tepl_space_drawer_prefs_get_type
statusbar
TeplStatusbar
tepl_statusbar_new
tepl_statusbar_flash_message
tepl_statusbar_flash_generic_message
TEPL_IS_STATUSBAR
TEPL_IS_STATUSBAR_CLASS
TEPL_STATUSBAR
TEPL_STATUSBAR_CLASS
TEPL_STATUSBAR_GET_CLASS
TEPL_TYPE_STATUSBAR
TeplStatusbarClass
TeplStatusbarPrivate
tepl_statusbar_get_type
status-menu-button
TeplStatusMenuButton
tepl_status_menu_button_new
tepl_status_menu_button_set_label_text
TEPL_IS_STATUS_MENU_BUTTON
TEPL_IS_STATUS_MENU_BUTTON_CLASS
TEPL_STATUS_MENU_BUTTON
TEPL_STATUS_MENU_BUTTON_CLASS
TEPL_STATUS_MENU_BUTTON_GET_CLASS
TEPL_TYPE_STATUS_MENU_BUTTON
TeplStatusMenuButtonClass
TeplStatusMenuButtonPrivate
tepl_status_menu_button_get_type
style-scheme-chooser-full
TeplStyleSchemeChooserFull
tepl_style_scheme_chooser_full_new
TEPL_IS_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL
TEPL_IS_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL_CLASS
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL_CLASS
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL_GET_CLASS
TEPL_TYPE_STYLE_SCHEME_CHOOSER_FULL
TeplStyleSchemeChooserFullClass
TeplStyleSchemeChooserFullPrivate
tepl_style_scheme_chooser_full_get_type
style-scheme-chooser-simple
TeplStyleSchemeChooserSimple
tepl_style_scheme_chooser_simple_new
tepl_style_scheme_chooser_simple_get_style_scheme_id
tepl_style_scheme_chooser_simple_set_style_scheme_id
TEPL_IS_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE
TEPL_IS_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE_CLASS
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE_CLASS
TEPL_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE_GET_CLASS
TEPL_TYPE_STYLE_SCHEME_CHOOSER_SIMPLE
TeplStyleSchemeChooserSimpleClass
TeplStyleSchemeChooserSimplePrivate
tepl_style_scheme_chooser_simple_get_type
tab
TeplTab
TeplTabClass
tepl_tab_new
tepl_tab_new_with_view
tepl_tab_get_view
tepl_tab_get_buffer
tepl_tab_get_goto_line_bar
tepl_tab_add_info_bar
tepl_tab_load_file
tepl_tab_save_async
tepl_tab_save_finish
tepl_tab_save_async_simple
tepl_tab_save_as_async
tepl_tab_save_as_finish
tepl_tab_save_as_async_simple
TEPL_IS_TAB
TEPL_IS_TAB_CLASS
TEPL_TAB
TEPL_TAB_CLASS
TEPL_TAB_GET_CLASS
TEPL_TYPE_TAB
TeplTabPrivate
tepl_tab_get_type
tab-group
TeplTabGroup
TeplTabGroupInterface
tepl_tab_group_get_tabs
tepl_tab_group_get_views
tepl_tab_group_get_buffers
tepl_tab_group_get_active_tab
tepl_tab_group_set_active_tab
tepl_tab_group_get_active_view
tepl_tab_group_get_active_buffer
tepl_tab_group_append_tab
TEPL_IS_TAB_GROUP
TEPL_TAB_GROUP
TEPL_TAB_GROUP_GET_INTERFACE
TEPL_TYPE_TAB_GROUP
tepl_tab_group_get_type
tab-label
TeplTabLabel
TeplTabLabelClass
tepl_tab_label_new
tepl_tab_label_get_tab
tepl_tab_label_update_tooltip
TEPL_IS_TAB_LABEL
TEPL_IS_TAB_LABEL_CLASS
TEPL_TAB_LABEL
TEPL_TAB_LABEL_CLASS
TEPL_TAB_LABEL_GET_CLASS
TEPL_TYPE_TAB_LABEL
TeplTabLabelPrivate
tepl_tab_label_get_type
notebook
TeplNotebook
tepl_notebook_new
TEPL_IS_NOTEBOOK
TEPL_IS_NOTEBOOK_CLASS
TEPL_NOTEBOOK
TEPL_NOTEBOOK_CLASS
TEPL_NOTEBOOK_GET_CLASS
TEPL_TYPE_NOTEBOOK
TeplNotebookClass
TeplNotebookPrivate
tepl_notebook_get_type
utils
TEPL_UTILS_STYLE_PROVIDER_PRIORITY_LIBRARY
tepl_utils_str_middle_truncate
tepl_utils_str_end_truncate
tepl_utils_str_replace
tepl_utils_markup_escape_text
tepl_utils_get_file_extension
tepl_utils_get_file_shortname
tepl_utils_replace_home_dir_with_tilde
tepl_utils_decode_uri
tepl_utils_create_parent_directories
tepl_utils_file_query_exists_async
tepl_utils_file_query_exists_finish
tepl_utils_create_close_button
tepl_utils_show_warning_dialog
tepl_utils_list_box_clear
tepl_utils_list_box_setup_scrolling
tepl_utils_list_box_scroll_to_row
tepl_utils_list_box_scroll_to_selected_row
tepl_utils_list_box_get_row_at_index_with_filter
tepl_utils_list_box_get_filtered_children
tepl_utils_override_font_description
tepl_utils_override_font_string
tepl_utils_get_titled_component
tepl_utils_setup_statusbar
tepl_utils_set_widget
tepl_utils_get_toplevel_window
tepl_utils_binding_transform_func_smart_bool
tepl_utils_can_use_gsettings_schema
tepl_utils_can_use_gsettings_key
view
TeplView
tepl_view_new
tepl_view_new_with_buffer
tepl_view_cut_clipboard
tepl_view_copy_clipboard
tepl_view_paste_clipboard
tepl_view_delete_selection
tepl_view_select_all
tepl_view_scroll_to_cursor
tepl_view_goto_line
tepl_view_goto_line_offset
tepl_view_select_lines
TEPL_TYPE_VIEW
TeplViewClass
window-state
tepl_window_state_init
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/meson.build 0000664 0000000 0000000 00000003436 15264047324 0027252 0 ustar 00root root 0000000 0000000 subdir('xml')
gtkdoc_module_name = '@0@-@1@'.format(meson.project_name(), TEPL_API_VERSION)
FS.copyfile(
'@0@-sections.txt'.format(meson.project_name()),
'@0@-sections.txt'.format(gtkdoc_module_name)
)
html_dir = get_option('prefix') / GNOME.gtkdoc_html_dir(gtkdoc_module_name)
glib_docpath = dependency('glib-2.0').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/glib'
gobject_docpath = dependency('gobject-2.0').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/gobject'
gio_docpath = dependency('gio-2.0').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/gio'
gtk_docpath = dependency('gtk+-3.0').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/gtk3'
gsv_docpath = dependency('libgedit-gtksourceview-300').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/libgedit-gtksourceview-300'
amtk_docpath = dependency('libgedit-amtk-5').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/libgedit-amtk-5'
gfls_docpath = dependency('libgedit-gfls-1').get_variable(pkgconfig: 'prefix') / 'share/gtk-doc/html/libgedit-gfls-1'
GNOME.gtkdoc(
gtkdoc_module_name,
main_xml: '@0@-docs.xml'.format(meson.project_name()),
src_dir: include_directories('../../tepl/'),
dependencies: TEPL_LIB_DEP,
scan_args: ['--rebuild-types'],
gobject_typesfile: '@0@.types'.format(gtkdoc_module_name),
fixxref_args: [
'--html-dir=@0@'.format(html_dir),
'--extra-dir=@0@'.format(glib_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(gobject_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(gio_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(gtk_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(gsv_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(amtk_docpath),
'--extra-dir=@0@'.format(gfls_docpath)
],
content_files: [
'api-breaks.xml',
'intro.xml',
],
ignore_headers: TEPL_PRIVATE_HEADERS,
install: true
)
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/xml/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0025702 5 ustar 00root root 0000000 0000000 gtkdocentities.ent.in 0000664 0000000 0000000 00000000142 15264047324 0031755 0 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/xml
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/reference/xml/meson.build 0000664 0000000 0000000 00000000640 15264047324 0030044 0 ustar 00root root 0000000 0000000 gtkdocentities_conf_data = configuration_data()
gtkdocentities_conf_data.set('PACKAGE_STRING', '@0@ @1@'.format(meson.project_name(), meson.project_version()))
gtkdocentities_conf_data.set('PACKAGE_API_VERSION', TEPL_API_VERSION)
gtkdocentities_filename = 'gtkdocentities.ent'
configure_file(
input: gtkdocentities_filename + '.in',
output: gtkdocentities_filename,
configuration: gtkdocentities_conf_data
)
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/docs/roadmap.md 0000664 0000000 0000000 00000001273 15264047324 0025114 0 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl roadmap
=====================
This page contains the plans for major code changes we hope to get done in the
future.
File loading and saving plans
-----------------------------
- Improve the implementation in libgedit-gtksourceview instead of duplicating
the API in libgedit-tepl (Encoding, File, FileLoader and FileSaver classes).
Once done, remove the relevant classes from libgedit-tepl.
- In libgedit-tepl: provide the high-level API with TeplInfoBars etc.
Search and replace UI
---------------------
- Status: **todo**
File printing UI
----------------
- Status: **todo**
File browser widget
-------------------
- Status: **todo**
To be integrated in a side panel.
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/libgedit-tepl.doap 0000664 0000000 0000000 00000002053 15264047324 0025606 0 ustar 00root root 0000000 0000000
libgedit-teplGedit Technology - Text editor product line
libgedit-tepl is part of Gedit Technology.
It is a library that eases the development of text editors and IDEs based on
GTK.
CSébastien Wilmetswilmet
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/meson.build 0000664 0000000 0000000 00000007533 15264047324 0024366 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Convention:
# - Local variables in lower_case.
# - Global variables in UPPER_CASE.
# See: https://github.com/mesonbuild/meson/issues/2607
project(
'libgedit-tepl', 'c',
meson_version: '>= 0.64',
version: '6.15.0', # Do not forget to update the SOVERSION if needed.
default_options: ['warning_level=2']
)
SOVERSION = 5
GNOME = import('gnome')
PKG_CONFIG = import('pkgconfig')
I18N = import('i18n')
FS = import('fs')
# API version, used for parallel installability.
TEPL_API_VERSION = '6'
TEPL_PUBLIC_DEPS = [
dependency('gio-2.0', version: '>= 2.74'),
dependency('gtk+-3.0', version: '>= 3.22'),
dependency('libgedit-gtksourceview-300', version: '>= 299.8'),
dependency('libgedit-amtk-5', version: '>= 5.11'),
dependency('libgedit-gfls-1', version: '>= 0.5'),
]
tepl_private_deps = [
dependency('icu-uc'),
dependency('icu-i18n'),
dependency('gsettings-desktop-schemas', version: '>= 42'),
dependency('libhandy-1', version: '>= 1.6'),
]
TEPL_DEPS = [TEPL_PUBLIC_DEPS, tepl_private_deps]
# config.h
config_data = configuration_data()
GETTEXT_PACKAGE_NAME = '@0@-@1@'.format(meson.project_name(), TEPL_API_VERSION)
config_data.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', GETTEXT_PACKAGE_NAME)
config_data.set_quoted('TEPL_LOCALEDIR', get_option('prefix') / get_option('localedir'))
configure_file(
output: 'config.h',
configuration: config_data
)
# Misc
ROOT_INCLUDE_DIR = include_directories('.')
add_project_arguments(
'-DG_LOG_DOMAIN="@0@"'.format(meson.project_name()),
language: 'c'
)
#####
# CFLAGS
# Some flags are missing when using only the builtin warning_level meson option,
# even at the maximum level.
# The following warning_cflags suppose that warning_level=2.
c_compiler = meson.get_compiler('c')
warning_cflags = []
warning_cflags_to_force = []
if c_compiler.get_id() == 'msvc'
# Use GLib's msvc_recommended_pragmas.h to filter out
# the warnings we don't really need to worry about,
# but do make the ones we want to be wary stand out
warning_cflags += [
'-FImsvc_recommended_pragmas.h',
]
else
# Try to mimic the AX_COMPILER_FLAGS Autotools macro.
warning_cflags += [
'-fno-strict-aliasing',
'-Wundef',
'-Wnested-externs',
'-Wwrite-strings',
'-Wpointer-arith',
'-Wmissing-declarations',
'-Wmissing-prototypes',
'-Wstrict-prototypes',
'-Wredundant-decls',
'-Wno-unused-parameter',
'-Wno-missing-field-initializers',
'-Wdeclaration-after-statement',
'-Wformat=2',
'-Wold-style-definition',
'-Wcast-align',
'-Wformat-nonliteral',
'-Wformat-security',
'-Wsign-compare',
'-Wstrict-aliasing',
'-Wshadow',
'-Winline',
'-Wpacked',
'-Wmissing-format-attribute',
'-Wmissing-noreturn',
'-Winit-self',
'-Wredundant-decls',
'-Wmissing-include-dirs',
'-Wunused-but-set-variable',
'-Warray-bounds',
'-Wimplicit-function-declaration',
'-Wreturn-type',
'-Wswitch-enum',
'-Wswitch-default',
'-Wduplicated-cond',
'-Wduplicated-branches',
'-Wlogical-op',
'-Wrestrict',
'-Wnull-dereference',
'-Wjump-misses-init',
'-Wdouble-promotion',
]
warning_cflags_to_force += [
# To be able to build with GCC and still support Clang code completion in
# the text editor.
'-Wno-unknown-warning-option',
]
endif
supported_warning_cflags = c_compiler.get_supported_arguments(warning_cflags)
add_project_arguments(supported_warning_cflags, language: 'c')
add_project_arguments(warning_cflags_to_force, language: 'c')
##### end CFLAGS
subdir('po')
subdir('tepl')
if get_option('tests')
subdir('tests')
endif
if get_option('gtk_doc')
subdir('docs/reference')
endif
summary('API version', TEPL_API_VERSION)
summary('Prefix', get_option('prefix'))
summary('GObject Introspection', get_option('gobject_introspection'))
summary('API documentation', get_option('gtk_doc'))
summary('Build tests', get_option('tests'))
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/meson_options.txt 0000664 0000000 0000000 00000000533 15264047324 0025652 0 ustar 00root root 0000000 0000000 option(
'gobject_introspection',
type: 'boolean', value: true,
description: 'Build GObject Introspection data (requires gobject-introspection)'
)
option(
'gtk_doc',
type: 'boolean', value: true,
description: 'Build API reference (requires gtk-doc)'
)
option(
'tests',
type: 'boolean', value: true,
description: 'Build tests'
)
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 15264047324 0022632 5 ustar 00root root 0000000 0000000 libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/LINGUAS 0000664 0000000 0000000 00000000261 15264047324 0023656 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Set of available languages.
# Please keep this list sorted alphabetically.
be
ca
cs
da
de
el
en_GB
es
eu
fr
fur
hr
id
hu
ja
ka
kk
nl
nn
pl
pt
pt_BR
ro
ru
sr
sl
sv
tr
uk
zh_CN
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/POTFILES.in 0000664 0000000 0000000 00000003056 15264047324 0024413 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # List of source files containing translatable strings.
tepl/code-comment/tepl-code-comment-view.c
tepl/tepl-abstract-factory.c
tepl/tepl-application.c
tepl/tepl-application-window.c
tepl/tepl-buffer.c
tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c
tepl/tepl-file.c
tepl/tepl-file-chooser.c
tepl/tepl-file-loader.c
tepl/tepl-file-saver.c
tepl/tepl-goto-line-bar.c
tepl/tepl-icu.c
tepl/tepl-info-bar.c
tepl/tepl-init.c
tepl/tepl-io-error-info-bars.c
tepl/tepl-language-chooser.c
tepl/tepl-language-chooser-dialog.c
tepl/tepl-language-chooser-widget.c
tepl/tepl-line-column-indicator.c
tepl/tepl-menu-shell.c
tepl/tepl-metadata-attic.c
tepl/tepl-metadata.c
tepl/tepl-metadata-manager.c
tepl/tepl-metadata-parser.c
tepl/tepl-notebook.c
tepl/tepl-object-counters.c
tepl/tepl-overwrite-indicator.c
tepl/tepl-panel1.c
tepl/tepl-panel.c
tepl/tepl-panel-item.c
tepl/tepl-panel-notebook.c
tepl/tepl-panel-simple.c
tepl/tepl-panel-stack.c
tepl/tepl-panel-switcher-menu.c
tepl/tepl-pango.c
tepl/tepl-prefs.c
tepl/tepl-prefs-dialog.c
tepl/tepl-progress-info-bar.c
tepl/tepl-settings-binding-group.c
tepl/tepl-settings.c
tepl/tepl-signal-group.c
tepl/tepl-space-drawer-prefs.c
tepl/tepl-statusbar.c
tepl/tepl-status-menu-button.c
tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c
tepl/tepl-style-scheme-chooser-simple.c
tepl/tepl-style-scheme-row.c
tepl/tepl-tab.c
tepl/tepl-tab-group.c
tepl/tepl-tab-label.c
tepl/tepl-tab-loading.c
tepl/tepl-tab-saving.c
tepl/tepl-utils.c
tepl/tepl-view.c
tepl/tepl-window-actions-edit.c
tepl/tepl-window-actions-file.c
tepl/tepl-window-actions-search.c
tepl/tepl-window-state.c
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/POTFILES.skip 0000664 0000000 0000000 00000000035 15264047324 0024745 0 ustar 00root root 0000000 0000000 tests/unit-tests/test-file.c
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/be.po 0000664 0000000 0000000 00000047565 15264047324 0023601 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Belarusian translation for libgedit-tepl.
# Copyright (C) 2024 libgedit-tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgedit-tepl package.
# Yuras Shumovich , 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgedit-tepl main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 04:12+0300\n"
"Last-Translator: Yuras Shumovich \n"
"Language-Team: Belarusian \n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Новы"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Новы файл"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Новае _акно"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Стварыць новае акно"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Адкрыць"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Адкрыць файл"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Захаваць"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Захаваць бягучы файл"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Захаваць _як"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Захаваць бягучы файл у іншым месцы"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Адрабіць"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Адрабіць апошняе дзеянне"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Паўтарыць"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Паўтарыць апошняе адробленае дзеянне"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "_Выразаць"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Выразаць вылучанае"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "С_капіяваць"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Скапіяваць вылучанае"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Уставіць"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Уставіць з буфера абмену"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "Вы_даліць"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Выдаліць вылучаны тэкст"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Вы_лучыць усё"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Вылучыць увесь тэкст"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Дадаць водступ"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Дадаць водступы ў вылучаных радках"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Прыбраць водступы"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Прыбраць водступы ў вылучаных радках"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "Пера_йсці на радок…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Перайсці на пэўны радок"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Толькі чытанне"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Захаваць змены ў файле «%s» перад закрыццём?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Закрыць _без захавання"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-prefs-dialog.c:217
#: tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Скасаваць"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Захаваць як…"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Змесціва павінна мець кадаванне UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Перайсці на радок:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
#. Translators: the first %s is a filename and the second %s is an
#. * application name.
#.
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:76
#, c-format
msgid "This file (%s) is already open in another %s window."
msgstr "Гэты файл (%s) ужо адкрыты ў іншым акне %s."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:89
#, c-format
msgid ""
"%s opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to "
"edit it anyway?"
msgstr "Адкрыты экзэмпляр файла %s нельга змяняць. Усё роўна рэдагаваць?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "Усё роўна _рэдагаваць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:99
msgid "_Keep Read-Only"
msgstr "Пакінуць толькі для _чытання"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:141
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”."
msgstr ""
"Не ўдалося стварыць запасную копію зыходнага файла перад захаваннем «%s»."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:146
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Не ўдалося стварыць запасную копію са старым змесцівам файла перад яго "
"абнаўленнем. Вы можаце праігнараваць гэта паведамленне і ўсё роўна захаваць "
"файл, але калі падчас захавання адбудзецца памылка, вы можаце страціць "
"старую копію файла. Усё роўна захаваць?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:155
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Тэкст памылкі: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:161 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:264
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:314
msgid "_Save Anyway"
msgstr "Усё роўна _захаваць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:165 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:268
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:318
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Не захоўваць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Файл «%s» змяніўся на дыску."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:210
msgid ""
"This document has unsaved modifications. Do you want to drop your changes "
"and reload the file?"
msgstr "Дакумент мае незахаваныя змены. Ануляваць іх і перазагрузіць файл?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:215
msgid "Do you want to reload the file?"
msgstr "Перазагрузіць файл?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Ануляваць змены і пера_загрузіць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "_Reload"
msgstr "_Перазагрузіць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:226
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ігнараваць"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:256
#, c-format
msgid "The file “%s” has been externally modified."
msgstr "Файл «%s» зменены іншай праграмай."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:257
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr ""
"Калі захаваеце яго, усе змены зробленыя іншай праграмай могуць страціцца. "
"Усё роўна захаваць?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:303
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Падчас захавання «%s» выяўлены недапушчальныя сімвалы."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:309
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Калі працягнуць захаванне гэтага файла, дакумент можа быць пашкоджаны. Усё "
"роўна захаваць?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Рэжым падсветкі"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_Выбраць"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Звычайны тэкст"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Пошук рэжыму падсветкі…"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-line-column-indicator.c:49
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Рад. %d, Слуп %d"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "Файл XML павінен пачынацца з элемента , не з «%s»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Чакаўся элемент , замест яго атрыманы «%s»."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Не ўдалося прааналізаваць значэнне атрыбута «atime» «%s»."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "Элемент павінен змяшчаць атрыбуты «uri» і «atime»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Чакаўся элемент , замест яго атрыманы «%s»."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "У элеменце адсутнічае атрыбут «key» або «value»."
#. Translators: "INS" is the abbreviation for "Insert", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:65
msgid "INS"
msgstr "УСТ"
#. Translators: "OVR" is the abbreviation for "Overwrite", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:74
msgid "OVR"
msgstr "ЗАМ"
#: tepl/tepl-panel1.c:95
msgid "Hide panel"
msgstr "Схаваць панэль"
#: tepl/tepl-prefs.c:69
#, c-format
msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
msgstr "_Выкарыстоўваць сістэмную фіксаваную шырыню шрыфту (%s)"
#: tepl/tepl-prefs.c:137
msgid "Editor _font:"
msgstr "_Шрыфт рэдактара:"
#: tepl/tepl-prefs.c:169
msgid "Font"
msgstr "Шрыфт"
#: tepl/tepl-prefs.c:188
msgid "_Display line numbers"
msgstr "Па_казваць нумарацыю радкоў"
#: tepl/tepl-prefs.c:218
msgid "_Tab width:"
msgstr "_Шырыня табуляцыі:"
#: tepl/tepl-prefs.c:264
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "_Устаўляць прабелы замест знакаў табуляцыі"
#: tepl/tepl-prefs.c:268
msgid "_Forget you are not using tabulations"
msgstr "_Забудзьцеся, што не карыстаецеся табуляцыямі"
#: tepl/tepl-prefs.c:317
msgid "Highlight current _line"
msgstr "Пад_свечваць бягучы радок"
#: tepl/tepl-prefs.c:321
msgid "Highlight matching _brackets"
msgstr "Падсвечваць _адпаведныя парныя дужкі"
#: tepl/tepl-prefs.c:323
msgid "Highlighting"
msgstr "Падсветка"
#: tepl/tepl-prefs.c:347
msgid "_Autosave files"
msgstr "_Аўтазахаванне файлаў"
#: tepl/tepl-prefs.c:349
msgid "Time in _minutes between each autosave:"
msgstr "Колькасць хвілін паміж аўтазахаваннем:"
#: tepl/tepl-prefs.c:415
msgid "_Create a backup copy of files before saving"
msgstr "Ствараць _запасныя копіі файлаў перад захаваннем"
#: tepl/tepl-prefs.c:421
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
#: tepl/tepl-prefs.c:451
msgid "Follow system style"
msgstr "Прытрымлівацца стылю сістэмы"
#: tepl/tepl-prefs.c:454
msgid "Light style"
msgstr "Светлы стыль"
#: tepl/tepl-prefs.c:455
msgid "Dark style"
msgstr "Цёмны стыль"
#: tepl/tepl-prefs.c:461
msgid "Theme Variant"
msgstr "Варыянт тэмы"
#: tepl/tepl-prefs.c:494
msgid "Display right _margin at column:"
msgstr "Паказваць правае _поле на слупку:"
#: tepl/tepl-prefs.c:544
msgid "Display _statusbar"
msgstr "Паказваць радок стану"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:96
msgid "Preferences"
msgstr "Параметры"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:214
msgid "Do you really want to reset all preferences?"
msgstr "Сапраўды хочаце скінуць усе параметры?"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:221
msgid "_Reset All"
msgstr "_Скінуць усе"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:253
msgid "_Reset All…"
msgstr "_Скінуць усе…"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:254
msgid "Reset all preferences"
msgstr "Скінуць усе параметры"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw tabs"
msgstr "Паказ табуляцый"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw spaces"
msgstr "Паказ прабелаў"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:196
msgid "Draw new lines"
msgstr "Паказ знакаў новага радка"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:232
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Пачатковыя прабелы"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:236
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Прабелы ў тэксце"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:240
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Канцавыя прабелы"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Tab"
msgstr "Табуляцыя"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "Space"
msgstr "Прабел"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "No-Break Space"
msgstr "Непарыўны прабел"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:263
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Вузкі непарыўны прабел"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:282
msgid "Result"
msgstr "Вынік"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:315
msgid "Information"
msgstr "Звесткі"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:317
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Калі ўключаны паказ прабельных сімвалаў, будуць заўсёды і ўсюды паказвацца "
"непарыўныя прабелы, каб адрозніваць іх ад звычайных прабелаў."
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:90
msgid "Color Scheme for the Dark Theme Variant"
msgstr "Колеравая схема для цёмнага варыянта тэмы"
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:94
msgid "Color Scheme for the Light Theme Variant"
msgstr "Колеравая схема для светлага варыянта тэмы"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:67
msgid "Unsupported for the dark theme variant"
msgstr "Не падтрымліваецца для цёмнага варыянта тэмы"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:70
msgid "Unsupported for the light theme variant"
msgstr "Не падтрымліваецца для светлага варыянта тэмы"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Размяшчэнне:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Закрыць файл"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Памылка падчас загрузкі файла."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Памылка падчас захавання файла."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Захаваць файл"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Адкрыць файл"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Юнікод"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Заходняе"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Цэнтральнаеўрапейскае"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "Паўднёваеўрапейскае"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Балцкае"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Кірыліца"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Арабскае"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Грэчаскае"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Іўрыт (бачны)"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Турэцкае"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Скандынаўскае"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Кельцкае"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Румынскае"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Армянскае"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Кітайскае традыцыйнае"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Кірылічнае/Рускае"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Японскае"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Карэйскае"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Кітайскае спрошчанае"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Грузінскае"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Іўрыт"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Кірылічнае/Украінскае"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "В'етнамскае"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Тайскае"
#, c-format
#~ msgid "%s (%s)"
#~ msgstr "%s (%s)"
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgid "Display _grid pattern"
#~ msgstr "Паказваць _сетку"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/ca.po 0000664 0000000 0000000 00000026635 15264047324 0023571 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jordi Mas i Hernàndez , 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mas \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Nou"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Fitxer nou"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "_Finestra nova"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Crea una finestra nova"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Obre un fitxer"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Desa"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Desa el fitxer actual"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "_Anomena i desa"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Desa el fitxer actual a una ubicació diferent"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Desfés"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Desfer la darrera acció"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Refés"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refés l'última acció desfeta"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "Re_talla"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Retalla la selecció"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Copia"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Copia la selecció"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Enganxa"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Enganxa el porta-retalls"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Suprimeix"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Suprimeix el text seleccionat"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "S_elecciona-ho tot"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Selecciona tot el text"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "Sa_gna"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Sagna les línies seleccionades"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Desfés el sagnat"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Desfés el sagnat de les línies seleccionades"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Ves a la línia…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Ves a una línia específica"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Només lectura"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Voleu desar els canvis «%s» al fitxer abans de tancar?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "_Tanca sense desar"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:120 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Anomena i desa…"
#: tepl/tepl-file.c:426
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Fitxer sense nom %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr ""
"El contingut ha d'estar codificat amb la codificació de caràcters UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Ves a la línia:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Edita en qualsevol cas"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_No ho editeu"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Aquest fitxer «%s» ja està obert en una altra finestra."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Voleu editar-lo igualment?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "_Desa-ho de totes maneres"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_No ho desis"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr ""
"No s'ha pogut crear un fitxer de còpia de seguretat mentre es desava «%s»"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"No s'ha pogut fer una còpia de seguretat de la còpia antiga del fitxer abans"
" de desar-ne la nova. Podeu ignorar aquest avís i desar el fitxer de totes "
"maneres, però si es produeix un error en desar, podríeu perdre la còpia antiga"
" del fitxer. Voleu desar-ho igualment?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Missatge d'error: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "El fitxer «%s» ha canviat al disc."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "_Descarta els canvis i torna a carregar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Torna a carregar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "S'han detectat alguns caràcters no vàlids en desar «%s»."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Si continueu desant aquest fitxer podeu corrompre el document. Voleu desar-"
"ho igualment?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:115
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Mode de ressaltat"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:121
msgid "_Select"
msgstr "S_elecciona"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:71
msgid "Plain Text"
msgstr "Text pla"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:441
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Cerca en mode ressaltat…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "El fitxer XML ha de començar amb un element no amb «%s»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "S'esperava un element , però s'ha obtingut «%s»."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "No s'ha pogut analitzar el valor de l'atribut «atime» «%s»."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "L'element ha de contenir els atributs «uri» i «atime»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "S'esperava un element , en comptes s'ha obtingut «%s»."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "L'element ha de contenir els atributs «key» o «value»."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Amaga el quadre"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Dibuixa tabuladors"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Dibuixa els espais"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Dibuixa línies noves"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Espais inicials"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Espais dins del text"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Espais al final"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tabulador"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Espai"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "Espai no divisible"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Espai estret no divisible"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "Informació"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Quan el dibuix d'espais en blanc està activat, els espais no divisibles "
"sempre es dibuixen en totes les ubicacions, per a distingir-los dels espais "
"normals."
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Ln %d, Col %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Ubicació:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Tanca el fitxer"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "S'ha produït un error mentre es carregava el fitxer."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "S'ha produït un error mentre es desava el fitxer."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Desa el fitxer"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Obre fitxer"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/cs.po 0000664 0000000 0000000 00000026643 15264047324 0023612 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Czech translation for tepl.
# Copyright (C) 2017 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Marek Černocký , 2017, 2018, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 10:19+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký \n"
"Language-Team: čeština \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Nový"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Nový soubor"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "No_vé okno"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Vytvořit nové okno"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Otevřít"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Otevřít soubor"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Uložit"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Uložit aktuální soubor"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Uložit j_ako"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Uložit aktuální soubor na jiné místo"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Zpět"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Vrátit zpět poslední úkon"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "Zno_vu"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Znovu provást poslední vrácený úkon"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "_Vyjmout"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Vyjmout výběr"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopírovat"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Kopírovat výběr"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "V_ložit"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Vložit obsah schránky"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Smazat"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Smazat vybraný text"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Vybr_at vše"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Vybrat všechen text"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "Odsad_it"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Odsadit vybrané řádky"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "Zr_ušit odsazení"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Zrušit odsazení vybraných řádků"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Přejít na řádek…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Přejít na konkrétní řádek"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Jen ke čtení"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Uložit před zavřením změny do souboru „%s“?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Zavřít _bez uložení"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:120 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušit"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "Uložit j_ako…"
#: tepl/tepl-file.c:426
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Nepojmenovaný soubor %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Obsah musí být kódovaný pomocí kódování znaků UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Přejít na řádek:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "Př_esto upravovat"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Neupravovat"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Tento soubor „%s“ je již otevřený v jiném okně."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Chcete jej přesto upravovat?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "Př_esto uložit"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Neukládat"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr "Při ukládání souboru „%s“ se nezdařilo vytvořit zálohu."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Nezdařilo se zazálohovat starou kopii souboru před uložením nové. Můžete "
"varování ignorovat a soubor i tak uložit, ale pokud dojde při ukládání k "
"nějaké chybě, můžete o starou kopii přijít. Přesto uložit?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Chybová zpráva: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Soubor „%s“ byl změněn na disku."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Zahodit změny a znovu _načíst"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "Znovu _načíst"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Při ukládání „%s“ byly zjištěny neplatné znaky."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Pokud budete pokračovat v ukládání, může dojít k porušení dokumentu. Přesto "
"uložit?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:115
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Režim zvýrazňování"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:121
msgid "_Select"
msgstr "_Vybrat"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:71
msgid "Plain Text"
msgstr "Prostý text"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:441
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "hledat režim zvýrazňování…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "Soubor XML musí začínat elementem , a ne „%s“."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Očekáván element , místo toho obdržen „%s“."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Selhalo zpravování hodnoty „%s“ pro atribut „atime“."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "Element musí obsahovat atributy „uri“ a „atime“."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Očekáván element , místo toho obdržen „%s“."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "Elementu schází atribut „key“ nebo „value“."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Skrýt panel"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Vykreslovat tabulátory"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Vykraslovat mezery"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Vykreslovat zalomení řádků"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Počáteční mezery"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Mezery uvnitř textu"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Koncové mezery"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tabulátor"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Mezera"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "Nezalomitelná mezera"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Úzká nezalomitelná mezera"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Výsledek"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "Informace"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Když je zapnuté vykreslování bílých znaků, jsou nezalomitelné mezery "
"vykreslovány na všech místech, aby se rozlišily od normálních mezer."
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "ř %d, sl %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Umístění:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Zavřít soubor"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Chyba při načítání souboru."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Chyba při ukládání souboru."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Uložení souboru"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Otevření souboru"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/da.po 0000664 0000000 0000000 00000042050 15264047324 0023557 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Danish translation for tepl.
# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Joe Hansen , 2018.
# scootergrisen, 2020.
# Alan Mortensen , 2024-25.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 19:34+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen \n"
"Language-Team: Danish \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Ny"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Ny fil"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Nyt _vindue"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Opret et nyt vindue"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Åbn"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Åbn en fil"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Gem"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Gem den nuværende fil"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Gem _som"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Gem den nuværende fil til en anden placering"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Fortryd"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Fortryd den sidste handling"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Omgør"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Omgør den sidste fortrudte handling"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "K_lip"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Klip markeringen"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiér"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Kopiér markeringen"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Indsæt"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Indsæt udklipsholderen"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Slet"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Slet den markerede tekst"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Markér _alt"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Markér al teksten"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "Indr_yk"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Indryk de markerede linjer"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Fjern indryk"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Fjern indrykning af de markerede linjer"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Gå til linje …"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Gå til en bestemt linje"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Gem ændringer til filen “%s” inden lukning?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Luk _uden at gemme"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-prefs-dialog.c:217
#: tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annullér"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Gem som …"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Indholdet skal være kodet med tegnkodningen UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Gå til linje:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Luk"
#. Translators: the first %s is a filename and the second %s is an
#. * application name.
#.
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:76
#, c-format
msgid "This file (%s) is already open in another %s window."
msgstr "Filen (%s) er allerede åben i et andet %s-vindue."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:89
#, c-format
msgid ""
"%s opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to "
"edit it anyway?"
msgstr ""
"%s åbnede denne forekomst af filen på en måde, så den ikke kan redigeres. "
"Vil du redigere den alligevel?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Rediger alligevel"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:99
msgid "_Keep Read-Only"
msgstr "_Bevar som skrivebeskyttet"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:141
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”."
msgstr "Kunne ikke oprette en sikkerhedskopi, mens “%s” blev gemt."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:146
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Kunne ikke sikkerhedskopiere den gamle kopi af filen, inden den nye blev "
"gemt. Du kan ignorere advarslen og gemme filen alligevel, men hvis der "
"opstår en fejl, mens der gemmes, kan du miste den gamle kopi af filen. Gem "
"alligevel?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:155
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Fejlmeddelelse: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:161 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:264
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:314
msgid "_Save Anyway"
msgstr "Gem _alligevel"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:165 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:268
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:318
msgid "_Don’t Save"
msgstr "Gem _ikke"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Filen “%s” blev ændret på disken."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:210
msgid ""
"This document has unsaved modifications. Do you want to drop your changes "
"and reload the file?"
msgstr ""
"Dette dokument indeholder ændringer, som ikke er gemt. Vil du droppe dine "
"ændringer og genindlæse filen?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:215
msgid "Do you want to reload the file?"
msgstr "Vil du genindlæse filen?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Drop ændringer og _genindlæs"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "_Reload"
msgstr "_Genindlæs"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:226
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ignorér"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:256
#, c-format
msgid "The file “%s” has been externally modified."
msgstr "Filen “%s” blev ændret i et andet program."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:257
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr "Hvis du gemmer den, går alle eksterne ændringer tabt. Gem alligevel?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:303
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Der blev registreret ugyldige tegn, mens “%s” blev gemt."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:309
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Hvis du fortsætter med at gemme filen kan du ødelægge dokumentet. Gem "
"alligevel?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Fremhævningstilstand"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_Vælg"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Klartekst"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Søg efter fremhævningstilstand …"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-line-column-indicator.c:49
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Ln %d, kol %d"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "XML-filen skal begynde med et -element, ikke “%s”."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Ventede et -element, fik i stedet “%s”."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Kunne ikke fortolke “atime”-attributtens værdi “%s”."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "-elementet skal indeholde attributterne “uri” og “atime”."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Ventede et -element, fik i stedet “%s”."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "-elementet mangler attributten “key” eller “value”."
#. Translators: "INS" is the abbreviation for "Insert", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:65
msgid "INS"
msgstr "INS"
#. Translators: "OVR" is the abbreviation for "Overwrite", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:74
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
#: tepl/tepl-panel1.c:95
msgid "Hide panel"
msgstr "Skjul panel"
#: tepl/tepl-prefs.c:69
#, c-format
msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
msgstr "Br_ug systemets skrifttype med fast bredde (%s)"
#: tepl/tepl-prefs.c:137
msgid "Editor _font:"
msgstr "_Skrifttype for redigering:"
#: tepl/tepl-prefs.c:169
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"
#: tepl/tepl-prefs.c:188
msgid "_Display line numbers"
msgstr "Vis linje_numre"
#: tepl/tepl-prefs.c:218
msgid "_Tab width:"
msgstr "_Tabulatorbredde:"
#: tepl/tepl-prefs.c:264
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Indsæt _mellemrum i stedet for tabulatorer"
#: tepl/tepl-prefs.c:268
msgid "_Forget you are not using tabulations"
msgstr "_Glem, at du ikke bruger tabulatorstop"
#: tepl/tepl-prefs.c:317
msgid "Highlight current _line"
msgstr "Fremhæv aktuel _linje"
#: tepl/tepl-prefs.c:321
msgid "Highlight matching _brackets"
msgstr "Fremhæv modsvarende _parenteser"
#: tepl/tepl-prefs.c:323
msgid "Highlighting"
msgstr "Fremhævning"
#: tepl/tepl-prefs.c:347
msgid "_Autosave files"
msgstr "_Gem automatisk filer"
# Det skal nok ikke være for langt
#: tepl/tepl-prefs.c:349
msgid "Time in _minutes between each autosave:"
msgstr "Tid i _minutter mellem autogem:"
#: tepl/tepl-prefs.c:415
msgid "_Create a backup copy of files before saving"
msgstr "Opret en _sikkerhedskopi af filer, før de gemmes"
#: tepl/tepl-prefs.c:421
msgid "Files"
msgstr "Filer"
#: tepl/tepl-prefs.c:451
msgid "Follow system style"
msgstr "Følg systemets stil"
#: tepl/tepl-prefs.c:454
msgid "Light style"
msgstr "Lys stil"
#: tepl/tepl-prefs.c:455
msgid "Dark style"
msgstr "Mørk stil"
#: tepl/tepl-prefs.c:461
msgid "Theme Variant"
msgstr "Temavariant"
#: tepl/tepl-prefs.c:494
msgid "Display right _margin at column:"
msgstr "Vis højre _margen ved kolonne:"
#: tepl/tepl-prefs.c:544
msgid "Display _statusbar"
msgstr "Vis _statuslinje"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:96
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:214
msgid "Do you really want to reset all preferences?"
msgstr "Vil du virkelig nulstille alle indstillinger?"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:221
msgid "_Reset All"
msgstr "_Nulstil alle"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:253
msgid "_Reset All…"
msgstr "_Nulstil alle …"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:254
msgid "Reset all preferences"
msgstr "Nulstil alle indstillinger"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw tabs"
msgstr "Tegn tabulatorer"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw spaces"
msgstr "Tegn mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:196
msgid "Draw new lines"
msgstr "Tegn linjeskift"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:232
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Foranstillede mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:236
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Mellemrum i tekst"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:240
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Efterstillede mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "Space"
msgstr "Mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "No-Break Space"
msgstr "Hårdt mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:263
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Smalt hårdt mellemrum"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:282
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:315
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:317
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Når tegning af blanktegn er aktiveret, så tegnes ikkeombrydende mellemrum "
"altid på alle placeringer, for at skelne dem fra normale mellemrum."
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:90
msgid "Color Scheme for the Dark Theme Variant"
msgstr "Farveskema for mørkt tema-variant"
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:94
msgid "Color Scheme for the Light Theme Variant"
msgstr "Farveskema for lyst tema-variant"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:67
msgid "Unsupported for the dark theme variant"
msgstr "Understøttes ikke for mørkt tema-variant"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:70
msgid "Unsupported for the light theme variant"
msgstr "Understøttes ikke for lyst tema-variant"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Placering:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Luk fil"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Fejl under indlæsning af filen."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Der opstod en fejl, da filen blev gemt."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Gem fil"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Åbn fil"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Unicode"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Vestlig"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Centraleuropæisk"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "Sydeuropæisk"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Baltisk"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Kyrillisk"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabisk"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Græsk"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Hebraisk (visuel)"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Tyrkisk"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Nordisk"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Keltisk"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumænsk"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armensk"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Kinesisk (traditionel)"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Kyrillisk/russisk"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japansk"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreansk"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Kinesisk (forenklet)"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Georgisk"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebraisk"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Kyrillisk/ukrainsk"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamesisk"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thai"
#, c-format
#~ msgid "%s (%s)"
#~ msgstr "%s (%s)"
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'ISO-8859-1', 'UTF-16']"
#~ msgid "Display _grid pattern"
#~ msgstr "Vis gi_ttermønster"
#, c-format
#~ msgid "Untitled File %d"
#~ msgstr "Unavngivet fil %d"
#~ msgid "_Don’t Edit"
#~ msgstr "Rediger _ikke"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/de.po 0000664 0000000 0000000 00000035262 15264047324 0023572 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # German translation for tepl.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
#
# Christian Kirbach , 2017.
# Mario Blättermann , 2017.
# Tim Sabsch , 2018.
# Philipp Kiemle , 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-27 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-18 15:39+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle \n"
"Language-Team: German \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Neu"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Neue Datei"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Neues _Fenster"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Ein neues Fenster öffnen"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "Ö_ffnen"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Eine Datei öffnen"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Speichern"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Aktuelle Datei speichern"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Speichern _unter"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Datei an einem anderen Ort speichern"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Rückgängig"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Letzte Aktion rückgängig machen"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Wiederholen"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Die letzte zurückgenommene Aktion wiederholen"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "_Ausschneiden"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Die Auswahl ausschneiden"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopieren"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Die Auswahl kopieren"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Einfügen"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Den Inhalt der Zwischenablage einfügen"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Löschen"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Ausgewählten Text löschen"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Alles au_swählen"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Den gesamten Text auswählen"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "Ein_rücken"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Die ausgewählten Zeilen einrücken"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "A_usrücken"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Die ausgewählten Zeilen ausrücken"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Gehe zu Zeile …"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Gehe zu einer spezifischen Zeile"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Schreibgeschützt"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Änderungen an der Datei »%s« vor dem Schließen speichern?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Ohne Speichern s_chließen"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52
#: tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "A_bbrechen"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "Speichern _unter …"
#: tepl/tepl-file.c:445
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Unbenannte Datei %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Der Inhalt muss mit UTF-8-Zeichenkodierung kodiert sein."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Gehe zu Zeile:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Trotzdem bearbeiten"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Nicht bearbeiten"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Diese Datei »%s« ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Möchten Sie sie dennoch bearbeiten?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "_Trotzdem speichern"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Nicht speichern"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr ""
"Sicherungsdatei konnte während des Speicherns von »%s« nicht erstellt werden"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Es konnte keine Sicherung der alten Kopie der Datei erstellt werden, bevor "
"die neue gespeichert wird. Sie können diese Warnung ignorieren und die Datei "
"trotzdem speichern, aber bei einem Fehler während des Speichervorgangs "
"könnte die alte Kopie der Datei verloren gehen. Trotzdem speichern?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Fehlermeldung: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Die Datei »%s« wurde auf dem Datenträger geändert."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Änderungen verwerfen und _neu laden"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Neu laden"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Beim Speichern von »%s« wurden einige ungültige Zeichen gefunden."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Wenn Sie diese Datei speichern, könnten Sie das Dokument beschädigen. "
"Trotzdem speichern?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Hervorhebungsmodus"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "A_uswählen"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Reiner Text"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr ""
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr ""
"Die XML-Datei muss mit einem »«-Element beginnen, nicht mit »%s«."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "»«-Element erwartet, aber »%s« vorgefunden."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Der »atime«-Attributswert »%s« konnte nicht verarbeitet werden."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr ""
"Das »«-Element muss die Attribute »uri« und »atime« enthalten."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "»«-Element erwartet, aber »%s« vorgefunden."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "Dem »»-Element fehlt das »key«- oder »value«-Attribut."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Leiste verbergen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Tabulatoren darstellen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Leerzeichen darstellen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Neue Zeilen darstellen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Führende Leerzeichen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Leerzeichen im Text"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Nachlaufende Leerzeichen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Leerzeichen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "Geschütztes Leerzeichen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Schmales geschütztes Leerzeichen"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Wenn das Darstellen von Leerzeichen aktiviert ist, werden geschützte "
"Leerzeichen an jeder Stelle dargestellt, um sie von regulären Leerzeichen zu "
"unterscheiden."
# Diese Abkürzungen finden sich auch in »gedit«.
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Z. %d, Sp. %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Datei schließen"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Beim Laden der Datei trat ein Fehler auf."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Beim Speichern der Datei trat ein Fehler auf."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Datei speichern"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen"
#~ msgid "Open “%s”"
#~ msgstr "»%s« öffnen"
#~ msgid "Open _Recent"
#~ msgstr "Zu_letzt geöffnet"
#~ msgid "Open a file recently used with %s"
#~ msgstr "Eine kürzlich von »%s« verwendete Datei öffnen"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Unicode"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Westeuropäisch"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Mitteleuropäisch"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "Südeuropäisch"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Baltisch"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Kyrillisch"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabisch"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Griechisch"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Hebräisch (visuell)"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Türkisch"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Skandinavisch"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Keltisch"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumänisch"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armenisch"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Chinesisch (traditionell)"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Kyrillisch/Russisch"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanisch"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreanisch"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Georgisch"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebräisch"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Kyrillisch/Ukrainisch"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamesisch"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thailändisch"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Unbekannt"
# translator-comments beachten.
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
#~ msgstr "Umwandlung von Zeichensatz »%s« in »%s« wird nicht unterstützt."
#~ msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
#~ msgstr "Konverter von »%s« in »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s"
#~ msgid "The input data contains an invalid sequence."
#~ msgstr "Die EIngabedaten enthalten eine ungültige Folge."
#~ msgid "Error when converting data: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Konvertieren der Daten: %s"
#~ msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
#~ msgstr ""
#~ "Die Eingabedaten endenn mit einer unvollständigen Folge mehrerer Byte."
#~ msgid "The input content ends with incomplete data."
#~ msgstr "Die Eingabe endet mit unvollständigen Daten."
#~ msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
#~ msgstr "Die Datei ist zu groß. Es können höchstens %s geladen werden."
#~ msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
#~ msgstr "Die Zeichenkodierung kann nicht automatisch erkannt werden."
#~ msgid "The file is externally modified."
#~ msgstr "Die Datei wurde extern verändert."
#~ msgid "The buffer contains invalid characters."
#~ msgstr "Zwischenspeicher enthält ungültige Zeichen."
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/el.po 0000664 0000000 0000000 00000024765 15264047324 0023610 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Greek translation for tepl.
# Copyright (C) 2019 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Efstathios Iosifidis , 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl tepl-4-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-23 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 02:30+0200\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n"
"Language-Team: Greek \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
#. Translators: %s is a filename.
#: amtk/amtk-application-window.c:374
#, c-format
msgid "Open “%s”"
msgstr "Άνοιγμα «%s»"
#: amtk/amtk-application-window.c:630
msgid "Open _Recent"
msgstr ""
#. Translators: %s is the application name.
#: amtk/amtk-application-window.c:633
#, c-format
msgid "Open a file recently used with %s"
msgstr ""
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "_New"
msgstr "_Νέο"
#: tepl/tepl-application.c:93
msgid "New file"
msgstr "Νέο αρχείο"
#: tepl/tepl-application.c:95
msgid "New _Window"
msgstr "Νέο _παράθυρο"
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "Create a new window"
msgstr "Δημιουργία νέου παραθύρου"
#: tepl/tepl-application.c:98 tepl/tepl-application-window.c:178
msgid "_Open"
msgstr "Ά_νοιγμα"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "Open a file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
#: tepl/tepl-application.c:101 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:144
#: tepl/tepl-tab.c:752
msgid "_Save"
msgstr "_Αποθήκευση"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Save the current file"
msgstr "Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου"
#: tepl/tepl-application.c:104
msgid "Save _As"
msgstr "Αποθήκευση _ως"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου σε διαφορετική τοποθεσία"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "_Undo"
msgstr "_Αναίρεση"
#: tepl/tepl-application.c:110
msgid "Undo the last action"
msgstr "Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "_Redo"
msgstr "_Επανάληψη"
#: tepl/tepl-application.c:113
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας που αναιρέθηκε"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Cu_t"
msgstr "Απο_κοπή"
#: tepl/tepl-application.c:116
msgid "Cut the selection"
msgstr "Αποκοπή επιλογής"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "_Copy"
msgstr "_Αντιγραφή"
#: tepl/tepl-application.c:119
msgid "Copy the selection"
msgstr "Αντιγραφή επιλογής"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "_Paste"
msgstr "_Επικόλληση"
#: tepl/tepl-application.c:122
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Επικόλληση του πρόχειρου"
#: tepl/tepl-application.c:124
msgid "_Delete"
msgstr "_Διαγραφή"
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου κειμένου"
#: tepl/tepl-application.c:127
msgid "Select _All"
msgstr "Επιλογή ό_λων"
#: tepl/tepl-application.c:128
msgid "Select all the text"
msgstr "Επιλογή όλου του κειμένου"
#: tepl/tepl-application.c:130
msgid "_Indent"
msgstr ""
#: tepl/tepl-application.c:131
msgid "Indent the selected lines"
msgstr ""
#: tepl/tepl-application.c:133
msgid "_Unindent"
msgstr ""
#: tepl/tepl-application.c:134
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr ""
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would screw up some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-application-window.c:174
msgid "Open File"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
#: tepl/tepl-application-window.c:177
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:138 tepl/tepl-tab.c:751
msgid "_Cancel"
msgstr "_Ακύρωση"
#: tepl/tepl-application-window.c:708
msgid "Read-Only"
msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:133
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr ""
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:150
msgid "_Save As…"
msgstr "_Αποθηκευση ως…"
#. UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by
#. * tepl_encoding_get_all().
#.
#: tepl/tepl-encoding.c:115 tepl/tepl-encoding.c:132 tepl/tepl-encoding.c:133
#: tepl/tepl-encoding.c:134 tepl/tepl-encoding.c:135 tepl/tepl-encoding.c:136
#: tepl/tepl-encoding.c:137 tepl/tepl-encoding.c:138
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"
#. FIXME GEOSTD8 ?
#: tepl/tepl-encoding.c:117 tepl/tepl-encoding.c:129 tepl/tepl-encoding.c:157
#: tepl/tepl-encoding.c:180
msgid "Western"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:118 tepl/tepl-encoding.c:158 tepl/tepl-encoding.c:178
msgid "Central European"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:119
msgid "South European"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:120 tepl/tepl-encoding.c:127 tepl/tepl-encoding.c:185
msgid "Baltic"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:121 tepl/tepl-encoding.c:159 tepl/tepl-encoding.c:166
#: tepl/tepl-encoding.c:168 tepl/tepl-encoding.c:169 tepl/tepl-encoding.c:179
msgid "Cyrillic"
msgstr "Κυριλλικά"
#: tepl/tepl-encoding.c:122 tepl/tepl-encoding.c:162 tepl/tepl-encoding.c:184
msgid "Arabic"
msgstr "Αραβικά"
#: tepl/tepl-encoding.c:123 tepl/tepl-encoding.c:181
msgid "Greek"
msgstr "Ελληνικά"
#: tepl/tepl-encoding.c:124
msgid "Hebrew Visual"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:125 tepl/tepl-encoding.c:160 tepl/tepl-encoding.c:182
msgid "Turkish"
msgstr "Τούρκικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:126
msgid "Nordic"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:128
msgid "Celtic"
msgstr "Κέλτικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:130
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:140
msgid "Armenian"
msgstr "Αρμένικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:141 tepl/tepl-encoding.c:142 tepl/tepl-encoding.c:150
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Κινέζικα Παραδοσιακά"
#: tepl/tepl-encoding.c:143
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:145 tepl/tepl-encoding.c:146 tepl/tepl-encoding.c:147
#: tepl/tepl-encoding.c:164 tepl/tepl-encoding.c:172
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"
#: tepl/tepl-encoding.c:149 tepl/tepl-encoding.c:165 tepl/tepl-encoding.c:167
#: tepl/tepl-encoding.c:175
msgid "Korean"
msgstr "Κορεάτικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:152 tepl/tepl-encoding.c:153 tepl/tepl-encoding.c:154
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:155
msgid "Georgian"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:161 tepl/tepl-encoding.c:183
msgid "Hebrew"
msgstr "Εβραϊκά"
#: tepl/tepl-encoding.c:170
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding.c:173 tepl/tepl-encoding.c:176 tepl/tepl-encoding.c:186
msgid "Vietnamese"
msgstr "Βιετναμέζικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:174
msgid "Thai"
msgstr "Ταϋλανδέζικα"
#: tepl/tepl-encoding.c:370
msgid "Unknown"
msgstr ""
#. Translators: This is the sorted list of encodings used by Tepl for
#. * automatic detection of the file encoding. You may want to customize
#. * it adding encodings that are common in your country, for instance the
#. * GB18030 encoding for the Chinese translation. You may also want to
#. * remove the ISO-8859-15 encoding (covering English and most Western
#. * European languages) if you think people in your country will rarely
#. * use it. 'CURRENT' is a magic value used by Tepl and it represents
#. * the encoding for the current locale, so please don't translate the
#. * 'CURRENT' term. Keep the same format: square brackets, single quotes,
#. * commas.
#.
#: tepl/tepl-encoding.c:695
msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:302
#, c-format
msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:311
#, c-format
msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:368
msgid "The input data contains an invalid sequence."
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:377
#, c-format
msgid "Error when converting data: %s"
msgstr "Σφάλμα κατά την μετατροπή δεδομένων: %s"
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:556
msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
msgstr ""
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:579
msgid "The input content ends with incomplete data."
msgstr ""
#: tepl/tepl-file.c:413
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Αρχείο χωρίς τίτλο %d"
#: tepl/tepl-file-content-loader.c:331
#, c-format
msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
msgstr ""
#: tepl/tepl-file-loader.c:872
msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
msgstr ""
#: tepl/tepl-file-saver.c:784
msgid "The file is externally modified."
msgstr "Το αρχείο έχει τροποποιηθεί εξωτερικά."
#: tepl/tepl-file-saver.c:1318
msgid "The buffer contains invalid characters."
msgstr ""
#: tepl/tepl-tab.c:534
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου."
#: tepl/tepl-tab.c:748
msgid "Save File"
msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:273
msgid "Location:"
msgstr "Τοποθεσία:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:342
msgid "Close file"
msgstr "Κλείσιμο αρχείου"
#: tepl/tepl-tab-saving.c:64
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση αρχείου."
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/en_GB.po 0000664 0000000 0000000 00000033000 15264047324 0024140 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # British English translation for tepl.
# Copyright (C) 2020 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Zander Brown , 2020-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Zander Brown \n"
"Language-Team: English - United Kingdom \n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_New"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "New file"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "New _Window"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Create a new window"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Open a file"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Save"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Save the current file"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Save _As"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Save the current file to a different location"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Undo the last action"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Redo the last undone action"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Cut the selection"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Copy the selection"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Paste the clipboard"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Delete the selected text"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Select _All"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Select all the text"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Indent"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Indent the selected lines"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Unindent"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Unindent the selected lines"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Go to Line…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Go to a specific line"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Read-Only"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Save changes to file “%s” before closing?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Close _without Saving"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:120 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Save As…"
#: tepl/tepl-file.c:426
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Untitled File %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "The content must use UTF-8 character encoding."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Go to line:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
#| msgid "Close file"
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Edit Anyway"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Don’t Edit"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "This file “%s” is already open in another window."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Do you want to edit it anyway?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
#| msgid "Save _As"
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "S_ave Anyway"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Don’t Save"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr "Could not create a backup file while saving “%s”"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Could not create a backup copy of the file before saving. You can ignore "
"this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, "
"you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Error message: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "The file “%s” changed on disk."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Drop Changes and _Reload"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Reload"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Some invalid characters where been detected while saving “%s”."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr "If you continue saving this file you may corrupt it. Save anyway?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:115
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Highlight Mode"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:121
#| msgid "Select _All"
msgid "_Select"
msgstr "_Select"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:71
msgid "Plain Text"
msgstr "Plain Text"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:441
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Search highlight mode…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "The XML file must start with a element, not “%s”."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Expected a element, got “%s” instead."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Expected an element, got “%s” instead."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "The element is missing the “key” or “value” attribute."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Hide panel"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Draw tabs"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Draw spaces"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Draw new lines"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Leading Spaces"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Spaces Inside Text"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Trailing Spaces"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Space"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "No-Break Space"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Narrow No-Break Space"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Result"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
#| msgid "Location:"
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Ln %d, Col %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Close file"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Error when loading the file."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Error when saving the file."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Save File"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Open File"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Unicode"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Western"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Central European"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "South European"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Baltic"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Cyrillic"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabic"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Greek"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Hebrew Visual"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turkish"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Nordic"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Celtic"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Romanian"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armenian"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Chinese Traditional"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Cyrillic/Russian"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanese"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Korean"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chinese Simplified"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Georgian"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebrew"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamese"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thai"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Unknown"
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
#~ msgstr "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
#~ msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
#~ msgstr "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
#~ msgid "The input data contains an invalid sequence."
#~ msgstr "The input data contains an invalid sequence."
#~ msgid "Error when converting data: %s"
#~ msgstr "Error when converting data: %s"
#~ msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
#~ msgstr "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
#~ msgid "The input content ends with incomplete data."
#~ msgstr "The input content ends with incomplete data."
#~ msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
#~ msgstr "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
#~ msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
#~ msgstr "It is not possible to detect the character encoding automatically."
#~ msgid "The file is externally modified."
#~ msgstr "The file is externally modified."
#~ msgid "The buffer contains invalid characters."
#~ msgstr "The buffer contains invalid characters."
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/es.po 0000664 0000000 0000000 00000034465 15264047324 0023615 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Spanish translation for tepl.
# Copyright (C) 2017 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Daniel Mustieles , 2017-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles \n"
"Language-Team: Spanish - Spain \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Nuevo"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Archivo nuevo"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "_Ventana nueva"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Crear una ventana nueva"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "Ab_rir"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Abrir un archivo"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Guardar"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Guardar el archivo actual"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Guardar _como"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Guarda el archivo actual en un lugar diferente"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "Des_hacer"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Deshace la última acción"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Rehacer"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Rehacer la última acción deshecha"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "C_ortar"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Cortar la selección"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Copiar la selección"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Pegar"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Pegar del portapapeles"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Eliminar"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Eliminar el texto seleccionado"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar _todo"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Seleccionar todo el texto"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Sangrar"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Sangrar las líneas seleccionadas"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "Qui_tar sangrado"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Quitar sangrado de las líneas seleccionadas"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Ir a la línea…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Ir a una línea específica"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Sólo lectura"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "¿Quiere guardar los cambios en el archivo «%s» antes de cerrar?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Cerrar _sin guardar"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52
#: tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "Guardar _como…"
#: tepl/tepl-file.c:445
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Archivo sin título %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "El contenido se debe codificar con UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Ir a la línea:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Editar de todas formas"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_No editar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Este archivo «%s» ya está abierto en otra ventana."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "¿Quiere editarlo de todas formas?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "Gu_ardar de todos modos"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_No guardar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr "No se pudo crear un archivo de respaldo al guardar «%s»"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"No se pudo respaldar la copia anterior del archivo ante de guardar el nuevo. "
"Puede ignorar esta advertencia y guardar el archivo de todos modos, pero si "
"ocurre un error al guardar perderá la copia anterior del archivo. ¿Quiere "
"guardar de todas formas?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Mensaje de error: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "El archivo «%s» ha cambiado en el disco."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Descartar cambios y _recargar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Se han detectado algunos caracteres no válidos al guardar «%s»."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Si continúa guardando el documento puede que llegue a corromperlo. ¿Quiere "
"guardarlo de todas formas?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Modo de resaltado"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
#| msgid "Select _All"
msgid "_Select"
msgstr "_Seleccionar"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Texto plano"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Modo de resaltado de la búsqueda…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "El archivo XML debe empezar con un elemento , no con «%s»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Se esperaba un elemento , se obtuvo «%s» en su lugar."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Falló al analizar el atributo «atime» del valor «%s»."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "El elemento debe contener los atributos «uri» y «atime»."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Se esperaba un elemento , se obtuvo «%s» en su lugar."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "El elemento debe contener los atributos «key» o «value»."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Ocultar panel"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Dibujar tabulaciones"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Dibujar espacios"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Dibujar líneas nuevas"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Espacios al principio"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Espacios en el texto"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Espacios al final"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tabulación"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Espacio"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "Espacio no disruptivo"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Espacio no disruptivo estrecho"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "Información"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Cuando el dibujado de espacios en blanco está activado, los espacios no "
"disruptivos se dibujan siempre en todas las ubicaciones, para distinguirlos "
"de los espacios normales."
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Ln %d, Col %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Cerrar archivo"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Error al cargar el archivo."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Error al guardar el archivo."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Guardar archivo"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Abrir archivo"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Unicode"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Occidental"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Europa central"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "Europa del sur"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Báltico"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Cirílico"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Árabe"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Griego"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Hebreo visual"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turco"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Nórdico"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Celta"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumano"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armenio"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Chino tradicional"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Cirílico/Ruso"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japones"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Coreano"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chino simplificado"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Georgiano"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebreo"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Cirílico/Ucraniano"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamita"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Tailandés"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Desconocido"
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
#~ msgstr ""
#~ "La conversión desde el conjunto de caracteres «%s» a «%s» no está "
#~ "soportada."
#~ msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
#~ msgstr "No se pudo abrir el conversor de «%s» a «%s»: %s"
#~ msgid "The input data contains an invalid sequence."
#~ msgstr "Los datos de entrada contienen una secuencia no válida."
#~ msgid "Error when converting data: %s"
#~ msgstr "Error al convertir los datos: %s"
#~ msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
#~ msgstr ""
#~ "Los datos de entrada terminan con una secuencia de varios bytes "
#~ "incompleta."
#~ msgid "The input content ends with incomplete data."
#~ msgstr "El contenido de la entrada termina con datos incompletos."
#~ msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
#~ msgstr ""
#~ "El archivo es demasiado grande. Sólo se puede cargar un máximo de %s."
#~ msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
#~ msgstr ""
#~ "No es posible detectar la codificación de caracteres automáticamente."
#~ msgid "The file is externally modified."
#~ msgstr "El archivo se ha modificado externamente."
#~ msgid "The buffer contains invalid characters."
#~ msgstr "El búfer contiene caracteres no válidos."
#~ msgid "Open “%s”"
#~ msgstr "Abrir «%s»"
#~ msgid "Open _Recent"
#~ msgstr "Abir _reciente"
#~ msgid "Open a file recently used with %s"
#~ msgstr "Abrir un archivo usado recientemente con %s"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/eu.po 0000664 0000000 0000000 00000044457 15264047324 0023621 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Basque translation for tepl.
# Copyright (C) 2019 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Asier Saratsua Garmendia , 2019, 2020, 2026.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: tepl tepl-4-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Asier Saratsua Garmendia \n"
"Language-Team: Basque \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Berria"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Fitxategi berria"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Leiho _berria"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Sortu leiho berria"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Ireki"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Ireki fitxategia"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Gorde"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Uneko fitxategia gordetzen du"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Gorde _honela"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Gorde uneko fitxategia beste kokaleku batean"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Desegin"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Desegin azken ekintza"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Berregin"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Desegin den azken ekintza berregiten du"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "_Ebaki"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Ebaki hautapena"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiatu"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Kopiatu hautapena"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Itsatsi"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Arbelaren edukia itsasten du"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "Ez_abatu"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Ezabatu hautatutako testua"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Hautatu _dena"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Hautatu testu osoa"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Koskatu"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Koskatu hautatutako lerroak"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "K_endu koska"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Kendu hautatutako lerroen koska"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "Joan _lerrora…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Joan lerro zehatzera"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Irakurtzeko soilik"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Gorde aldaketak “%s” fitxategian itxi baino lehen?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Itxi gorde _gabe"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-prefs-dialog.c:217
#: tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Utzi"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "Gorde _honela…"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Joan lerrora:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
#. Translators: the first %s is a filename and the second %s is an
#. * application name.
#.
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:76
#, c-format
msgid "This file (%s) is already open in another %s window."
msgstr "%s fitxategia jadanik irekita dago beste %s leiho batean."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:89
#, c-format
msgid ""
"%s opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to "
"edit it anyway?"
msgstr "%s aplikazioak modu ez editagarrian ireki du fitxategiaren instantzia hau. Hala ere, fitxategia editatu nahi duzu?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Editatu dena den"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:99
msgid "_Keep Read-Only"
msgstr "_Mantendu irakurtzeko moduan"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:141
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”."
msgstr "Ezin izan da babeskopiarik sortu “%s” gordetzean."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:146
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr "Ezin izan da fitxategiaren kopia zaharraren babeskopiarik egin berria gorde baino lehen. Abisu honi ez ikusiarena egin diezaiokezu eta fitxategia gorde dena den, baina gordetzean errore bat gertatzen bada, fitxategiaren kopia zaharra galdu dezakezu. Gorde dena den?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:155
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Errore-mezua: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:161 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:264
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:314
msgid "_Save Anyway"
msgstr "_Gorde dena den"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:165 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:268
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:318
msgid "_Don’t Save"
msgstr "E_z gorde"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "“%s” fitxategia diskoan aldatu da."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:210
msgid ""
"This document has unsaved modifications. Do you want to drop your changes "
"and reload the file?"
msgstr "Dokumentu honek gorde gabeko aldaketak ditu. Aldaketak baztertu eta fitxategia birkargatu nahi duzu?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:215
msgid "Do you want to reload the file?"
msgstr "Fitxategia birkargatu nahi duzu?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Jaregin aldaketak eta bir_kargatu"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "_Reload"
msgstr "Bir_kargatu"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:226
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ez ikusi egin"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:256
#, c-format
msgid "The file “%s” has been externally modified."
msgstr "“%s” fitxategia kanpoan aldatu da."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:257
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr "Gordetzen baduzu, kanpoko aldaketak galdu egingo dira. Gorde dena den?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:303
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Baliogabeko karaktere batzuk hauteman dira “%s” gordetzean."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:309
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr "Fitxategi hau gordetzen jarraitzen baduzu, dokumentua honda dezakezu. Gorde dena den?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Nabarmentze-modua"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_Hautatu"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Testu soila"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Bilaketaren nabarmentze-modua…"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-line-column-indicator.c:49
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "%d lerroa, %d zutabea"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "XML fitxategia elementuarekin hasi behar da, ez “%s” elementuarekin."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr " elementua espero zen, “%s” eskuratu da horren ordez."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Huts egin du “atime” atributuaren “%s” balioa analizatzeak."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr " elementuak “uri” eta “atime” atributuak eduki behar ditu."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr " elementua espero zen, “%s” eskuratu da horren ordez."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr " elementuari “key” edo “value” atributua falta zaio."
#. Translators: "INS" is the abbreviation for "Insert", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:65
msgid "INS"
msgstr "TXER"
#. Translators: "OVR" is the abbreviation for "Overwrite", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:74
msgid "OVR"
msgstr "GAIN"
#: tepl/tepl-panel1.c:95
msgid "Hide panel"
msgstr "Ezkutatu panela"
#: tepl/tepl-prefs.c:69
#, c-format
msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
msgstr "_Erabili sistemaren letra-zabalera (%s)"
#: tepl/tepl-prefs.c:137
msgid "Editor _font:"
msgstr "Editorearen _letra-tipoa:"
#: tepl/tepl-prefs.c:169
msgid "Font"
msgstr "Letra-tipoa"
#: tepl/tepl-prefs.c:188
msgid "_Display line numbers"
msgstr "Bistaratu _lerro-zenbakiak"
#: tepl/tepl-prefs.c:218
msgid "_Tab width:"
msgstr "_Tabuladore-zabalera:"
#: tepl/tepl-prefs.c:264
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Txertatu _zuriuneak tabuladoreen ordez"
#: tepl/tepl-prefs.c:268
msgid "_Forget you are not using tabulations"
msgstr "A_haztu tabulazioak ez zarela erabiltzen ari"
#: tepl/tepl-prefs.c:317
msgid "Highlight current _line"
msgstr "Nabarmendu uneko _lerroa"
#: tepl/tepl-prefs.c:321
msgid "Highlight matching _brackets"
msgstr "Nabarmendu bat datozen _parentesiak"
#: tepl/tepl-prefs.c:323
msgid "Highlighting"
msgstr "Nabarmentzea"
#: tepl/tepl-prefs.c:347
msgid "_Autosave files"
msgstr "Gorde fitxategiak _automatikoki"
#: tepl/tepl-prefs.c:349
msgid "Time in _minutes between each autosave:"
msgstr "Gordetze automatikoen arteko tartea _minututan:"
#: tepl/tepl-prefs.c:415
msgid "_Create a backup copy of files before saving"
msgstr "Sortu fitxategien _babeskopia gorde baino lehen"
#: tepl/tepl-prefs.c:421
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"
#: tepl/tepl-prefs.c:451
msgid "Follow system style"
msgstr "Jarraitu sistemaren estiloa"
#: tepl/tepl-prefs.c:454
msgid "Light style"
msgstr "Estilo argia"
#: tepl/tepl-prefs.c:455
msgid "Dark style"
msgstr "Estilo iluna"
#: tepl/tepl-prefs.c:461
msgid "Theme Variant"
msgstr "Gai-aldaera"
#: tepl/tepl-prefs.c:494
msgid "Display right _margin at column:"
msgstr "Bistaratu eskuineko _marjina zutabean:"
#: tepl/tepl-prefs.c:544
msgid "Display _statusbar"
msgstr "Bistaratu eg_oera-barra"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:96
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:214
msgid "Do you really want to reset all preferences?"
msgstr "Hobespen guztiak berrezarri nahi dituzu?"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:221
msgid "_Reset All"
msgstr "_Berrezarri denak"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:253
msgid "_Reset All…"
msgstr "_Berrezarri denak…"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:254
msgid "Reset all preferences"
msgstr "Berrezarri hobespen guztiak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw tabs"
msgstr "Marraztu tabuladoreak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw spaces"
msgstr "Marraztu zuriuneak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:196
msgid "Draw new lines"
msgstr "Marraztu lerro berriak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:232
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Hasierako zuriuneak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:236
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Testuaren barruko zuriuneak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:240
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Amaierako zuriuneak"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "Space"
msgstr "Zuriunea"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "No-Break Space"
msgstr "Zuriune zatiezina"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:263
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Zuriune zatiezin estua"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:282
msgid "Result"
msgstr "Emaitza"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:315
msgid "Information"
msgstr "Informazioa"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:317
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr "Zuriuneak marraztea gaituta dagoenean, zuriune zatiezinak beti marrazten dira, kokaleku guztietan, zuriune normaletatik bereizteko."
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:90
msgid "Color Scheme for the Dark Theme Variant"
msgstr "Kolore-eskema gai ilunean"
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:94
msgid "Color Scheme for the Light Theme Variant"
msgstr "Kolore-eskema gai argian"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:67
msgid "Unsupported for the dark theme variant"
msgstr "Ez da onartzen gai ilunerako"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:70
msgid "Unsupported for the light theme variant"
msgstr "Ez da onartzen gai argirako"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Kokalekua:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Itxi fitxategia"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Errorea fitxategia kargatzean."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Errorea fitxategia gordetzean."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Gorde fitxategia"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Ireki fitxategia"
#, c-format
#~ msgid "Untitled File %d"
#~ msgstr "Izenik gabeko %d fitxategia"
#~ msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
#~ msgstr "Edukiak UTF-8 karaktere-kodeketarekin kodetuta egon behar du."
#~ msgid "_Don’t Edit"
#~ msgstr "E_z editatu"
#~ msgid "Open “%s”"
#~ msgstr "Ireki “%s”"
#~ msgid "Open _Recent"
#~ msgstr "A_zken fitxategiak"
#~ msgid "Open a file recently used with %s"
#~ msgstr "Ireki erabili berri duzun fitxategia %s bidez"
#~ msgid "Unicode"
#~ msgstr "Unicode"
#~ msgid "Western"
#~ msgstr "Mendebalekoa"
#~ msgid "Central European"
#~ msgstr "Europako Erdialdekoa"
#~ msgid "South European"
#~ msgstr "Europako Hegoaldekoa"
#~ msgid "Baltic"
#~ msgstr "Baltikoa"
#~ msgid "Cyrillic"
#~ msgstr "Zirilikoa"
#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabiera"
#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Greziera"
#~ msgid "Hebrew Visual"
#~ msgstr "Hebrear bisuala"
#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turkiera"
#~ msgid "Nordic"
#~ msgstr "Nordikoa"
#~ msgid "Celtic"
#~ msgstr "Zeltiarra"
#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Errumaniera"
#~ msgid "Armenian"
#~ msgstr "Armeniera"
#~ msgid "Chinese Traditional"
#~ msgstr "Txinera tradizionala"
#~ msgid "Cyrillic/Russian"
#~ msgstr "Zirilikoa/Errusiarra"
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japoniera"
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreera"
#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Txinatar soildua"
#~ msgid "Georgian"
#~ msgstr "Georgiera"
#~ msgid "Hebrew"
#~ msgstr "Hebreera"
#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
#~ msgstr "Zirilikoa/Ukrainarra"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamera"
#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thailandiera"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Ezezaguna"
#~ msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#~ msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
#~ msgstr "“%s” karaktere-multzoa “%s” bihurtzea ez da onartzen."
#~ msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
#~ msgstr "Ezin izan da “%s”(e)tik “%s”(e)rako bihurtzailea ireki: %s"
#~ msgid "The input data contains an invalid sequence."
#~ msgstr "Sarrerako datuek baliogabeko sekuentzia bat dute."
#~ msgid "Error when converting data: %s"
#~ msgstr "Errorea datuak bihurtzean: %s"
#~ msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
#~ msgstr ""
#~ "Sarrerako datuak osatu gabeko byte anitzeko sekuentzia batekin amaitzen "
#~ "da."
#~ msgid "The input content ends with incomplete data."
#~ msgstr "Sarrerako edukia osatu gabeko datuekin amaitzen da."
#~ msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
#~ msgstr "Fitxategia handiegia da. Gehienez %s kargatu daiteke."
#~ msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
#~ msgstr "Ezin da karaktere-kodeketa automatikoki atzeman."
#~ msgid "The buffer contains invalid characters."
#~ msgstr "Bufferrak baliogabeko karaktereak ditu."
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/fr.po 0000664 0000000 0000000 00000023640 15264047324 0023606 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # French translation for tepl.
# Copyright (C) 2021 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Thibault Leclair , 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl tepl-5-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-27 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Thibault Leclair \n"
"Language-Team: GNOME French Team \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Nouveau"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Nouveau fichier"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Nouvelle _fenêtre"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Créer une nouvelle fenêtre"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Ouvrir un fichier"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Enregistrer"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Enregistrer le fichier actuel"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Enregistrer _sous"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Enregistrer le fichier actuel dans un emplacement différent"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "Ann_uler"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Annuler la dernière action"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Rétablir"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Rétablir la dernière action annulée"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "Co_uper"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Couper la sélection"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Copier"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Copier la sélection"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "C_oller"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Coller le contenu du presse-papiers"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Supprimer"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Supprimer le texte sélectionné"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Tout _sélectionner"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Sélectionner tout le texte"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Indenter"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Indenter les lignes sélectionnées"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Désindenter"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Désindenter les lignes sélectionnées"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Aller à la ligne…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Aller à une ligne spécifiée"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Lecture seule"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr ""
"Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier « %s » avant de le "
"fermer ?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "_Fermer sans enregistrer"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "A_nnuler"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "Enregistrer _sous…"
#: tepl/tepl-file.c:426
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Fichier sans nom %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Le contenu doit être codé avec le codage de caractères UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Aller à la ligne :"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Ouvrir malgré tout"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Ne pas ouvrir"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Ce fichier « %s » est déjà ouvert dans une autre fenêtre."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Voulez-vous l’ouvrir quand même ?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "_Enregistrer quand même"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Ne pas enregistrer"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr ""
"Impossible de créer un fichier de sauvegarde lors de l’enregistrement de "
"« %s »"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Impossible de sauvegarder l’ancienne copie du fichier avant d’enregistrer le "
"nouveau. Vous pouvez ignorer cet avertissement et enregistrer le fichier "
"malgré tout, mais si une erreur se produit lors de l’enregistrement, vous "
"pouvez perdre l’ancienne copie du fichier. Enregistrer quand même ?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Message d’erreur : %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Le fichier « %s » a été modifié sur le disque."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Ignorer les _modifications et recharger"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Recharger"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr ""
"Des caractères non valides ont été détectés lors de l’enregistrement de "
"« %s »."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Si vous continuez à enregistrer ce fichier, vous pouvez endommager le "
"document. Enregistrer quand même ?"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr ""
"Le fichier XML doit commencer par un élément et non par « %s »."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Un élément était attendu, « %s » obtenu à la place."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Échec de l’analyse de la valeur d’attribut « atime » « %s »."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "L’élément doit contenir les attributs « uri » et « atime »."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Un élément était attendu, « %s » obtenu à la place."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "L’élément ne possède pas l’attribut « key » ou « value »."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Masquer le panneau"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Lig %d, Col %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Emplacement :"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Fermer le fichier"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Erreur lors du chargement du fichier."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Erreur lors de l’enregistrement du fichier."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Enregistrer le fichier"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un fichier"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/fur.po 0000664 0000000 0000000 00000014241 15264047324 0023770 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Friulian translation for tepl.
# Copyright (C) 2017 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Fabio Tomat , 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 20:42+0200\n"
"Language-Team: Friulian \n"
"Language: fur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
#. Translators: %s is a filename.
#: tepl/tepl-application-window.c:356
#, c-format
msgid "Open “%s”"
msgstr "Vierç “%s”"
#: tepl/tepl-application-window.c:575
msgid "Open _Recent"
msgstr "Vierç _resint"
#. Translators: %s is the application name.
#: tepl/tepl-application-window.c:578
#, c-format
msgid "Open a file recently used with %s"
msgstr "Vierç un file doprât di resint cun %s"
#. UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by
#. * tepl_encoding_get_all().
#.
#: tepl/tepl-encoding.c:115 tepl/tepl-encoding.c:132 tepl/tepl-encoding.c:133
#: tepl/tepl-encoding.c:134 tepl/tepl-encoding.c:135 tepl/tepl-encoding.c:136
#: tepl/tepl-encoding.c:137 tepl/tepl-encoding.c:138
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"
#. FIXME GEOSTD8 ?
#: tepl/tepl-encoding.c:117 tepl/tepl-encoding.c:129 tepl/tepl-encoding.c:157
#: tepl/tepl-encoding.c:180
msgid "Western"
msgstr "Ocidentâl"
#: tepl/tepl-encoding.c:118 tepl/tepl-encoding.c:158 tepl/tepl-encoding.c:178
msgid "Central European"
msgstr "European centrâl"
#: tepl/tepl-encoding.c:119
msgid "South European"
msgstr "European dal sud"
#: tepl/tepl-encoding.c:120 tepl/tepl-encoding.c:127 tepl/tepl-encoding.c:185
msgid "Baltic"
msgstr "Baltic"
#: tepl/tepl-encoding.c:121 tepl/tepl-encoding.c:159 tepl/tepl-encoding.c:166
#: tepl/tepl-encoding.c:168 tepl/tepl-encoding.c:169 tepl/tepl-encoding.c:179
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirilic"
#: tepl/tepl-encoding.c:122 tepl/tepl-encoding.c:162 tepl/tepl-encoding.c:184
msgid "Arabic"
msgstr "Arap"
#: tepl/tepl-encoding.c:123 tepl/tepl-encoding.c:181
msgid "Greek"
msgstr "Grêc"
#: tepl/tepl-encoding.c:124
msgid "Hebrew Visual"
msgstr "Ebraic Visuâl"
#: tepl/tepl-encoding.c:125 tepl/tepl-encoding.c:160 tepl/tepl-encoding.c:182
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
#: tepl/tepl-encoding.c:126
msgid "Nordic"
msgstr "Nordic"
#: tepl/tepl-encoding.c:128
msgid "Celtic"
msgstr "Celtic"
#: tepl/tepl-encoding.c:130
msgid "Romanian"
msgstr "Rumen"
#: tepl/tepl-encoding.c:140
msgid "Armenian"
msgstr "Armen"
#: tepl/tepl-encoding.c:141 tepl/tepl-encoding.c:142 tepl/tepl-encoding.c:150
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Cinês tradizionâl"
#: tepl/tepl-encoding.c:143
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Cirilic/Rus"
#: tepl/tepl-encoding.c:145 tepl/tepl-encoding.c:146 tepl/tepl-encoding.c:147
#: tepl/tepl-encoding.c:164 tepl/tepl-encoding.c:172
msgid "Japanese"
msgstr "Gjaponês"
#: tepl/tepl-encoding.c:149 tepl/tepl-encoding.c:165 tepl/tepl-encoding.c:167
#: tepl/tepl-encoding.c:175
msgid "Korean"
msgstr "Corean"
#: tepl/tepl-encoding.c:152 tepl/tepl-encoding.c:153 tepl/tepl-encoding.c:154
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Cinês semplificât"
#: tepl/tepl-encoding.c:155
msgid "Georgian"
msgstr "Gjeorgjan"
#: tepl/tepl-encoding.c:161 tepl/tepl-encoding.c:183
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraic"
#: tepl/tepl-encoding.c:170
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "Cirilic/Ucrain"
#: tepl/tepl-encoding.c:173 tepl/tepl-encoding.c:176 tepl/tepl-encoding.c:186
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamît"
#: tepl/tepl-encoding.c:174
msgid "Thai"
msgstr "Tailandês"
#: tepl/tepl-encoding.c:365
msgid "Unknown"
msgstr "No cognossût"
#. Translators: This is the sorted list of encodings used by Tepl for
#. * automatic detection of the file encoding. You may want to customize
#. * it adding encodings that are common in your country, for instance the
#. * GB18030 encoding for the Chinese translation. You may also want to
#. * remove the ISO-8859-15 encoding (covering English and most Western
#. * European languages) if you think people in your country will rarely
#. * use it. 'CURRENT' is a magic value used by Tepl and it represents
#. * the encoding for the current locale, so please don't translate the
#. * 'CURRENT' term. Keep the same format: square brackets, single quotes,
#. * commas.
#.
#: tepl/tepl-encoding.c:640
msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:302
#, c-format
msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported."
msgstr "La conversion de cumbinazion di caratars “%s” a “%s” no je supuartade."
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:311
#, c-format
msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s"
msgstr "Impussibil convertî di “%s” a “%s”: %s"
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:368
msgid "The input data contains an invalid sequence."
msgstr "I dâts in jentrade a contegnin une secuence no valide."
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:377
#, c-format
msgid "Error when converting data: %s"
msgstr "Erôr tal convertî i dâts: %s"
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:556
msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence."
msgstr "I dâts in jentrade a finissin cuntune secuence di byte multiplis incomplete."
#: tepl/tepl-encoding-converter.c:579
msgid "The input content ends with incomplete data."
msgstr "Il contignût de jentrade al finìs cun dâts incomplets."
#: tepl/tepl-file.c:413
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "File cence titul %d"
#: tepl/tepl-file-content-loader.c:334
#, c-format
msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded."
msgstr "Il file al è masse grant. Si pues cjariâ al massim %s."
#: tepl/tepl-file-loader.c:925
msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically."
msgstr "Nol è pussibil individuâ la codifiche dal caratar in automatic."
#: tepl/tepl-file-saver.c:784
msgid "The file is externally modified."
msgstr "Il file al è modificât di difûr di chi."
#: tepl/tepl-file-saver.c:1318
msgid "The buffer contains invalid characters."
msgstr "Il buffer al conten caratars no valits."
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/hr.po 0000664 0000000 0000000 00000022663 15264047324 0023614 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Croatian translation for tepl.
# Copyright (C) 2020 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:23+0200\n"
"Language-Team: Croatian \n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: gogo \n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Novo"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Nova datoteka"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Novi _prozor"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Stvori novi prozor"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Otvori datoteku"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Spremi"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Spremi trenutnu datoteku"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Spremi _kao"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Spremi trenutnu datoteku u drugu lokaciju"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "_Poništi"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Poništi posljednju radnju"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Ponovi"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ponovi posljednju poništenu radnju"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "Iz_reži"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Izreži odabir"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiraj"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Kopiraj odabir"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Zalijepi"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Zalijepi sadržaj međuspremnika"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Obriši"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Obriši odabrani tekst"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Odaberi _sve"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Odaberi sav dokument"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Uvuci"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Uvuci odabrane redke"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "_Raširi"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Raširi odabrane retke"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Idi na redak…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Idi na određeni redak"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Samo-za-čitanje"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Spremi promjene datoteke “%s” prije zatvaranja?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Zatvori _bez spremanja"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Odustani"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Spremi kao…"
#: tepl/tepl-file.c:426
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Neimenovana datoteka %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Sadržaj mora biti kôdiran u UTF-8 kôdiranju znakova."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Idi na redak:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "_Svejedno uredi"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Ne uređuj"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Datoteka “%s” je već otvorena u drugom prozoru."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Želite li ju ipak urediti?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "S_premi svejedno"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Ne spremaj"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr "Nemoguće stvaranje sigurnosne kopije datoteke pri spremanju “%s”"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Nemoguće stvaranje sigurnosne kopije stare kopije datoteke prije spremanja "
"nove. Možete zanemariti ovo upozorenje i ipak spremiti datoteku, ali ako "
"greške nastanu pri spremanju, možete izgubiti staru kopiju datoteke. "
"Želite li ipak spremi?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Poruka greške: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Datoteka “%s” je promijenjena na disku."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Odbaci promjene i _učitaj ponovno"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Učitaj ponovno"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Neki neispravni znakovi su otkriveni pri spremanju “%s”."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Ako nastavite sa spremanjem ove datoteke možete oštetiti dokument. Želite "
"li svejedno spremiti?"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "XML datoteka mora započeti s elementom, a ne “%s”."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Očekivan je element, umjesto je dobiven “%s”."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Neuspjela obrada “atime” vrijednosti svojstva “%s”."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr " element mora sadržavati “uri” i “atime” svojstva."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Očekivan je element, umjesto je dobiven “%s”."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr " elementu nedostaje “key” ili “value” svojstvo."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Sakrij panel"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Red %d, Stupac %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Lokacija:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Zatvori datoteku"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Greška pri učitavanju datoteke."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Greška pri spremanju datoteke."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Spremi datoteku"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Otvori datoteku"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/hu.po 0000664 0000000 0000000 00000040732 15264047324 0023614 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Hungarian translation for tepl.
# Copyright (C) 2017, 2018, 2021, 2026 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
#
# Balázs Úr , 2017, 2018, 2021, 2026.
# Balázs Meskó , 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/iss"
"ues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "Ú_j"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Új fájl"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "Új _ablak"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Új ablak létrehozása"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Megnyitás"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Fájl megnyitása"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "M_entés"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Jelenlegi fájl mentése"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Men_tés másként"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Jelenlegi fájl mentése egy másik helyre"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "V_isszavonás"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Az utolsó művelet visszavonása"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "Új_ra"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "A visszavont művelet ismételt végrehajtása"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kivágás"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "A kijelölés kivágása"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_Másolás"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "A kijelölés másolása"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "_Beillesztés"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "A vágólap tartalmának beillesztése"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Törlés"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "A kijelölt szöveg törlése"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Az össz_es kijelölése"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Az összes szöveg kijelölése"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Behúzás"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "A kijelölt sorok behúzása"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "Behúzás _visszavonása"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "A kijelölt sorok behúzásának visszavonása"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "_Ugrás sorra…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Ugrás egy adott sorra"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Írásvédett"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Menti a változtatásokat a(z) „%s” fájlba bezárás előtt?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Bezárás mentés _nélkül"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-prefs-dialog.c:217
#: tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_Mégse"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "M_entés másként…"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "Ugrás sorra:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
#. Translators: the first %s is a filename and the second %s is an
#. * application name.
#.
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:76
#, c-format
#| msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgid "This file (%s) is already open in another %s window."
msgstr "Ez a fájl (%s) már nyitva van egy másik %s ablakban."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:89
#, c-format
msgid ""
"%s opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to "
"edit it anyway?"
msgstr ""
"%s megnyitotta a fájl ezen példányát nem szerkeszthető módon. Mindenképp szerk"
"eszteni szeretné?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "Sz_erkesztés mindenképp"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:99
#| msgid "Read-Only"
msgid "_Keep Read-Only"
msgstr "_Maradjon csak olvasható"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:141
#, c-format
#| msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”."
msgstr "Nem sikerült biztonsági mentés fájlt létrehozni a(z) „%s” mentésekor."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:146
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Nem sikerült a fájl régi másolatának biztonsági mentése az új mentése előtt. "
"Figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet, és mindenképp mentheti a fájlt, "
"de ha hiba történik mentéskor, akkor elvesztheti a fájl régi másolatát. "
"Mindenképp menti?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:155
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Hibaüzenet: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:161 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:264
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:314
#| msgid "S_ave Anyway"
msgid "_Save Anyway"
msgstr "_Mentés mindenképp"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:165 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:268
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:318
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Ne mentse"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "A(z) „%s” fájl megváltozott a lemezen."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:210
msgid ""
"This document has unsaved modifications. Do you want to drop your changes "
"and reload the file?"
msgstr ""
"Ennek a dokumentumnak mentetlen módosításai vannak. El szeretné dobni a változ"
"tatásait, és újratölti a fájlt?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:215
#| msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgid "Do you want to reload the file?"
msgstr "Szeretné újratölteni a fájlt?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Változások elvetése és új_ratöltés"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "_Reload"
msgstr "Új_ratöltés"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:226
msgid "_Ignore"
msgstr "_Mellőzés"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:256
#, c-format
#| msgid "The file “%s” changed on disk."
msgid "The file “%s” has been externally modified."
msgstr "A(z) „%s” fájlt egy külső program módosította."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:257
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr ""
"Ha most elmenti, akkor az összes külső változtatás elveszhet. Mindenképp menti"
"?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:303
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Érvénytelen karakterek észlelve a(z) „%s” mentésekor."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:309
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Ha folytatja a fájl mentését, akkor a dokumentum megsérülhet. Mindenképp "
"menti?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Kiemelési mód"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_Kijelölés"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Kereséskiemelési mód…"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-line-column-indicator.c:49
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "S: %d, O: %d"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "Az XML-fájlnak elemmel kell kezdődni, nem ezzel: „%s”."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr " elem várt, de „%s” érkezett."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Nem sikerült az „atime” attribútum „%s” értékének feldolgozása."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr ""
"A elemnek tartalmaznia kell az „uri” és az „atime” attribútumokat."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr " elem várt, de „%s” érkezett."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "Az elemben hiányzik a „key” vagy a „value” attribútum."
#. Translators: "INS" is the abbreviation for "Insert", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:65
msgid "INS"
msgstr "BESZ"
#. Translators: "OVR" is the abbreviation for "Overwrite", for the text
#. * cursor mode. The translation should be short too.
#.
#: tepl/tepl-overwrite-indicator.c:74
msgid "OVR"
msgstr "ÁTÍR"
#: tepl/tepl-panel1.c:95
msgid "Hide panel"
msgstr "Panel elrejtése"
#: tepl/tepl-prefs.c:69
#, c-format
msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
msgstr "A rendszer rögzített szélességű betűkészletének _használata (%s)"
#: tepl/tepl-prefs.c:137
msgid "Editor _font:"
msgstr "S_zerkesztő betűkészlete:"
#: tepl/tepl-prefs.c:169
msgid "Font"
msgstr "Betűkészlet"
#: tepl/tepl-prefs.c:188
msgid "_Display line numbers"
msgstr "Sorok számának _megjelenítése"
#: tepl/tepl-prefs.c:218
msgid "_Tab width:"
msgstr "_Tabulátorok szélessége:"
#: tepl/tepl-prefs.c:264
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "_Szóközök beillesztése tabulátorok helyett"
#: tepl/tepl-prefs.c:268
msgid "_Forget you are not using tabulations"
msgstr "_Felejtse el, hogy nem használ tabulátorokat"
#: tepl/tepl-prefs.c:317
msgid "Highlight current _line"
msgstr "_Aktuális sor kiemelése"
#: tepl/tepl-prefs.c:321
msgid "Highlight matching _brackets"
msgstr "Zárójel_párok kiemelése"
#: tepl/tepl-prefs.c:323
#| msgid "Highlight Mode"
msgid "Highlighting"
msgstr "Kiemelés"
#: tepl/tepl-prefs.c:347
#| msgid "Close file"
msgid "_Autosave files"
msgstr "Fájlok a_utomatikus mentése"
#: tepl/tepl-prefs.c:349
msgid "Time in _minutes between each autosave:"
msgstr "Az automatikus mentések közötti idő _percben:"
#: tepl/tepl-prefs.c:415
#| msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgid "_Create a backup copy of files before saving"
msgstr "Biztonsági mentés _létrehozása a fájlokról a mentés előtt"
#: tepl/tepl-prefs.c:421
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
#: tepl/tepl-prefs.c:451
msgid "Follow system style"
msgstr "Rendszerstílus követése"
#: tepl/tepl-prefs.c:454
msgid "Light style"
msgstr "Világos stílus"
#: tepl/tepl-prefs.c:455
msgid "Dark style"
msgstr "Sötét stílus"
#: tepl/tepl-prefs.c:461
msgid "Theme Variant"
msgstr "Témaváltozat"
#: tepl/tepl-prefs.c:494
msgid "Display right _margin at column:"
msgstr "_Jobb margó megjelenítése ebben az oszlopban:"
#: tepl/tepl-prefs.c:544
msgid "Display _statusbar"
msgstr "Áll_apotsor megjelenítése"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:96
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:214
msgid "Do you really want to reset all preferences?"
msgstr "Valóban vissza szeretné állítani az összes beállítást?"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:221
msgid "_Reset All"
msgstr "Összes _visszaállítása"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:253
msgid "_Reset All…"
msgstr "Összes _visszaállítása…"
#: tepl/tepl-prefs-dialog.c:254
msgid "Reset all preferences"
msgstr "Összes beállítás visszaállítása"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw tabs"
msgstr "Tabulátorok megjelenítése"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw spaces"
msgstr "Szóközök megjelenítése"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:196
msgid "Draw new lines"
msgstr "Új sorok megjelenítése"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:232
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Kezdő szóközök"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:236
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Szövegen belüli szóközök"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:240
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Lezáró szóközök"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Tab"
msgstr "Tabulátor"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "Space"
msgstr "Szóköz"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "No-Break Space"
msgstr "Nem törő szóköz"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:263
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Keskeny nem törő szóköz"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:282
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:315
msgid "Information"
msgstr "Információ"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:317
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Ha az üres karakterek megjelenítése engedélyezve van, akkor a nem törő "
"szóközök mindig meg lesznek jelenítve az összes helyen, hogy meg legyenek "
"különböztetve a normál szóközöktől."
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:90
msgid "Color Scheme for the Dark Theme Variant"
msgstr "Színséma a sötét témaváltozathoz"
#: tepl/tepl-style-scheme-chooser-full.c:94
msgid "Color Scheme for the Light Theme Variant"
msgstr "Színséma a világos témaváltozathoz"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:67
msgid "Unsupported for the dark theme variant"
msgstr "Nem támogatott a sötét témaváltozatnál"
#: tepl/tepl-style-scheme-row.c:70
msgid "Unsupported for the light theme variant"
msgstr "Nem támogatott a világos témaváltozatnál"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Hely:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Fájl bezárása"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Hiba a fájl betöltésekor."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Hiba a fájl mentésekor."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Fájl mentése"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Fájl megnyitása"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/id.po 0000664 0000000 0000000 00000026373 15264047324 0023601 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Indonesian translation for tepl.
# Copyright (C) 2017 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Andika Triwidada , 2017.
# Kukuh Syafaat , 2017, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 15:47+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada \n"
"Language-Team: Indonesian \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_Baru"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "Berkas baru"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "_Jendela Baru"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "Membuat jendela baru"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_Buka"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "Buka suatu berkas"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_Simpan"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "Simpan berkas saat ini"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "Simp_an Sebagai"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "Simpan berkas saat ini ke lokasi yang berbeda"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "Tak _Jadi"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "Batalkan aksi terakhir"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "_Jadi Lagi"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Jadikan lagi aksi terakhir yang dibatalkan"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "Po_tong"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "Potong bagian yang dipilih"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "Sali_n"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "Salin bagian yang dipilih"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "Tem_pel"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "Tempel papan klip"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_Hapus"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "Hapus teks yang dipilih"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "Pilih Semu_a"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "Pilih semua teks"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_Indentasi"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "Indentasi baris yang dipilih"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "Hap_us indentasi"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "Hapus indentasi baris yang dipilih"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "Ke _Baris…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "Pergi ke baris tertentu"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "Hanya-Baca"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "Simpan perubahan ke berkas \"%s\" sebelum ditutup?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "Tutup _tanpa Menyimpan"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52
#: tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "Ba_tal"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_Simpan Sebagai…"
#: tepl/tepl-file.c:445
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "Berkas Tanpa Nama %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "Konten harus dikodekan dengan pengkodean karakter UTF-8."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:235
msgid "Go to line:"
msgstr "Ke baris:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:243
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "Sunt_ing Saja"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "_Jangan Sunting"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "Berkas \"%s\" sudah dibuka pada jendela lain."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "Apakah Anda ingin tetap menyuntingnya?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "Simp_an Saja"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_Jangan Simpan"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr "Tidak bisa membuat berkas cadangan ketika menyimpan \"%s\"."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"Tidak dapat mencadangkan salinan berkas lama sebelum menyimpan yang baru. "
"Anda bisa mengabaikan peringatan ini dan tetap menyimpan berkas, tetapi jika "
"terjadi kesalahan saat menyimpan, Anda bisa kehilangan salinan berkas yang "
"lama. Tetap simpan?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Pesan galat: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "Berkas \"%s\" berubah pada diska."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "Buang Pe_rubahan dan Muat Ulang"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "_Muat Ulang"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "Beberapa karakter yang tidak valid terdeteksi saat menyimpan \"%s\"."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"Jika Anda terus menyimpan berkas ini, Anda dapat merusak dokumen. Tetap "
"simpan?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "Moda Penyorotan"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_Pilih"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "Teks Polos"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "Mode sorot pencarian…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "Berkas XML harus dimulai dengan elemen , bukan \"%s\"."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "Yang diharapkan elemen , malah mendapat \"%s\"."
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "Gagal menguraikan nilai atribut \"atime\" \"%s\"."
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr "Elemen harus mengandung atribut \"uri\" dan \"atime\"."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr "Yang diharapkan elemen , malah mendapatkan \"%s\"."
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr "Elemen harus mengandung atribut \"key\" dan \"value\"."
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "Sembunyikan panel"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "Menggambar tab"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "Menggambar spasi"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "Menggambar baris baru"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "Spasi Terdepan"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "Spasi di Dalam Teks"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "Spasi di Belakang"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "Spasi"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "Spasi Tak Putus"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "Spasi Tak Putus Sempit"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "Hasil"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"Saat menggambar spasi putih diaktifkan, maka spasi tak putus selalu digambar "
"di semua lokasi, untuk membedakannya dari ruang normal."
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Brs %d, Kol %d"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "Lokasi:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "Tutup berkas"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "Galat saat memuat berkas."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "Galat saat menyimpan berkas."
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "Simpan Berkas"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "Buka Berkas"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/ja.po 0000664 0000000 0000000 00000030711 15264047324 0023566 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Japanese translation for tepl.
# Copyright (C) 2020-2021 tepl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tepl package.
# Tomo Dote , 2020.
# sicklylife , 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tepl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tepl/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 23:50+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "新規(_N)"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "新規ファイル"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "新規ウィンドウ(_W)"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "新しいウィンドウを作成します"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "開く(_O)"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "ファイルを開きます"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "保存(_S)"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "現在のファイルを保存します"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "名前を付けて保存(_A)"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "現在のファイルを別の場所に保存します"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "元に戻す(_U)"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "最後の操作に戻します"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "やり直す(_R)"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "最後の操作をやり直します"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "切り取り(_T)"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "選択範囲を切り取ります"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "コピー(_C)"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "選択範囲をコピーします"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "貼り付け(_P)"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "クリップボードから貼り付けます"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "削除(_D)"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "選択したテキストを削除します"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "すべて選択(_A)"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "すべてのテキストを選択します"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "インデント(_I)"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "選択した行をインデントします"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "インデント解除(_U)"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "選択した行のインデントを解除します"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "指定行へ移動(_G)…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "指定した行へ移動します"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "読み取り専用"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "閉じる前に“%s”への変更を保存しますか?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "保存せずに閉じる(_W)"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-progress-info-bar.c:52
#: tepl/tepl-tab-saving.c:280 tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "キャンセル(_C)"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "名前を付けて保存(_S)…"
#: tepl/tepl-file.c:445
#, c-format
msgid "Untitled File %d"
msgstr "無題のファイル %d"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr ""
"ファイルの内容は UTF-8 文字エンコーディングである必要があります。"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "移動先の行:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:42
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "とにかく編集する(_E)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:46
msgid "_Don’t Edit"
msgstr "編集しない(_D)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:52
#, c-format
msgid "This file “%s” is already open in another window."
msgstr "“%s”はすでに別のウィンドウで開いています。"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:57
msgid "Do you want to edit it anyway?"
msgstr "とにかく編集しますか?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:91 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:193
msgid "S_ave Anyway"
msgstr "とにかく保存する(_A)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:197
msgid "_Don’t Save"
msgstr "保存しない(_D)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:101
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
msgstr ""
"“%s”を保存するときにバックアップファイルを作成できませんでした"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:106
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"新しいファイルを保存する前に古いファイルのバックアップファイルを作成するこ"
"とはできません。この警告を無視してファイルを強制的に保存することは可能です"
"が、保存中にエラーが発生すると古いファイルの内容を失う可能性があります。と"
"にかく保存しますか?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:115
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "エラーメッセージ: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:152
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "“%s”の内容がアプリケーションの外部で書き換えられました。"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "手元の編集内容を破棄して再読み込み(_R)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:157
msgid "_Reload"
msgstr "再読み込み(_R)"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "“%s”を保存するときに不正な文字を検出しました。"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:208
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"このファイルの保存を続行すると、文書が壊れてしまうかもしれません。とにかく"
"保存しますか?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "ハイライトモード"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "選択(_S)"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "プレーンテキスト"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "ハイライトモードを検索します…"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr ""
"XML ファイルは“%s”ではなく 要素で始まる必要があります。"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr ""
" 要素を想定していましたが“%s”を取得しました。"
#. Translators: do not translate “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:141
#, c-format
msgid "Failed to parse the “atime” attribute value “%s”."
msgstr "“atime”属性値“%s”の解析に失敗しました。"
#. Translators: do not translate , “uri” and “atime”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:156
msgid "The element must contain the “uri” and “atime” attributes."
msgstr ""
" 要素は“uri”属性と“atime”属性を含む必要があります。"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:185
#, c-format
msgid "Expected an element, got “%s” instead."
msgstr ""
" 要素を想定していましたが“%s”を取得しました。"
#. Translators: do not translate , “key” and “value”.
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:211
msgid "The element is missing the “key” or “value” attribute."
msgstr ""
" 要素に“key”属性または“value”属性がありません。"
#: tepl/tepl-panel.c:92
msgid "Hide panel"
msgstr "パネルを隠します"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:189 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:191
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:193
msgid "Draw tabs"
msgstr "タブを表示する"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:190 tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:192
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:194
msgid "Draw spaces"
msgstr "スペースを表示する"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:195
msgid "Draw new lines"
msgstr "改行を表示する"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:231
msgid "Leading Spaces"
msgstr "行頭のスペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:235
msgid "Spaces Inside Text"
msgstr "テキスト内のスペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:239
msgid "Trailing Spaces"
msgstr "行末のスペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:259
msgid "Tab"
msgstr "タブ"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:260
msgid "Space"
msgstr "スペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:261
msgid "No-Break Space"
msgstr "ノーブレークスペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:262
msgid "Narrow No-Break Space"
msgstr "狭いノーブレークスペース"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:281
msgid "Result"
msgstr "結果"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:314
msgid "Information"
msgstr "情報"
#: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:316
msgid ""
"When white space drawing is enabled, then non-breaking spaces are always "
"drawn at all locations, to distinguish them from normal spaces."
msgstr ""
"ホワイトスペースの表示を有効にしている場合、普通のスペースと区別するために"
"、ノーブレークスペースはどの位置にあっても常に表示します。"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-statusbar.c:103
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "%d 行、%d 列"
#. Translators: location of a file.
#: tepl/tepl-tab-label.c:249
msgid "Location:"
msgstr "場所:"
#: tepl/tepl-tab-label.c:318
msgid "Close file"
msgstr "ファイルを閉じます"
#: tepl/tepl-tab-loading.c:36
msgid "Error when loading the file."
msgstr "ファイルを読み込むときにエラーが発生しました。"
#: tepl/tepl-tab-saving.c:49
msgid "Error when saving the file."
msgstr "ファイルを保存するときにエラーが発生しました。"
#: tepl/tepl-tab-saving.c:277
msgid "Save File"
msgstr "ファイルを保存"
#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
#. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
#. * features for text editors:
#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
#. * tab tooltip;
#. * - opening a recent file.
#. * Basically everywhere where the directory is shown.
#.
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:79
msgid "Open File"
msgstr "ファイルを開く"
libgedit-tepl-6.15.0-621fa9e8c43fafca8a0f299ac116715b3a835fbe/po/ka.po 0000664 0000000 0000000 00000062630 15264047324 0023574 0 ustar 00root root 0000000 0000000 # Georgian translation for libgedit-tepl.
# Copyright (C) 2024 libgedit-tepl's authors
# This file is distributed under the same license as the libgedit-tepl package.
# Ekaterine Papava , 2024-2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgedit-tepl main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21 04:46+0100\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#. action, icon, label, accel, tooltip
#. File menu
#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best
#. word because the action is not always to create a new
#. document. For example a LaTeX document can be composed of
#. several _files_. Or for source code we do not really create a
#. new "document".
#: tepl/tepl-application.c:79
msgid "_New"
msgstr "_ახალი"
#: tepl/tepl-application.c:80
msgid "New file"
msgstr "ახალი ფაილი"
#: tepl/tepl-application.c:82
msgid "New _Window"
msgstr "ახალი ფანჯარა"
#: tepl/tepl-application.c:83
msgid "Create a new window"
msgstr "ახალი ფანჯრის შექმნა"
#: tepl/tepl-application.c:85 tepl/tepl-window-actions-file.c:83
msgid "_Open"
msgstr "_გახსნა"
#: tepl/tepl-application.c:86
msgid "Open a file"
msgstr "ფაილის გახსნა"
#: tepl/tepl-application.c:88 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137
#: tepl/tepl-tab-saving.c:281
msgid "_Save"
msgstr "_შენახვა"
#: tepl/tepl-application.c:89
msgid "Save the current file"
msgstr "მიმდინარე ფაილის შენახვა"
#: tepl/tepl-application.c:91
msgid "Save _As"
msgstr "_შენახვა, როგორც"
#: tepl/tepl-application.c:92
msgid "Save the current file to a different location"
msgstr "მიმდინარე ფაილის შენახვა სხვა მდებარეობაზე"
#. Edit menu
#: tepl/tepl-application.c:96
msgid "_Undo"
msgstr "გა_უქმება"
#: tepl/tepl-application.c:97
msgid "Undo the last action"
msgstr "ბოლო მოქმედების გაუქმება"
#: tepl/tepl-application.c:99
msgid "_Redo"
msgstr "გამეო_რება"
#: tepl/tepl-application.c:100
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ბოლოს გაუქმებული ქმედების დაბრუნება"
#: tepl/tepl-application.c:102
msgid "Cu_t"
msgstr "ა_მოჭრა"
#: tepl/tepl-application.c:103
msgid "Cut the selection"
msgstr "მონიშნულის ამოჭრა"
#: tepl/tepl-application.c:105
msgid "_Copy"
msgstr "_კოპირება"
#: tepl/tepl-application.c:106
msgid "Copy the selection"
msgstr "მონიშნულის კოპირება"
#: tepl/tepl-application.c:108
msgid "_Paste"
msgstr "ჩ_ასმა"
#: tepl/tepl-application.c:109
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "გაცვლის ბუფერიდან ჩასმა"
#: tepl/tepl-application.c:111
msgid "_Delete"
msgstr "_წაშლა"
#: tepl/tepl-application.c:112
msgid "Delete the selected text"
msgstr "მონიშნული ტექსტის წაშლა"
#: tepl/tepl-application.c:114
msgid "Select _All"
msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
#: tepl/tepl-application.c:115
msgid "Select all the text"
msgstr "ტექსტის სრულად მონიშვნა"
#: tepl/tepl-application.c:117
msgid "_Indent"
msgstr "_შეწევა"
#: tepl/tepl-application.c:118
msgid "Indent the selected lines"
msgstr "მონიშნული ხაზების შეწევა"
#: tepl/tepl-application.c:120
msgid "_Unindent"
msgstr "შეწევის გა_უქმება"
#: tepl/tepl-application.c:121
msgid "Unindent the selected lines"
msgstr "მონიშნული ხაზების შეწევის გაუქმება"
#. Search menu
#: tepl/tepl-application.c:125
msgid "_Go to Line…"
msgstr "ხა_ზზე გადასვლა…"
#: tepl/tepl-application.c:126
msgid "Go to a specific line"
msgstr "მითითებულ ხაზზე გადასვლა"
#: tepl/tepl-application-window.c:156
msgid "Read-Only"
msgstr "მხოლოდ-კითხვადი"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:119
#, c-format
msgid "Save changes to file “%s” before closing?"
msgstr "შევინახო ცვლილებები ფაილში \"%s\" მის დახურვამდე?"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:125
msgid "Close _without Saving"
msgstr "დახურვა _შენახვის გარეშე"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:131
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:130 tepl/tepl-prefs-dialog.c:217
#: tepl/tepl-progress-info-bar.c:52 tepl/tepl-tab-saving.c:280
#: tepl/tepl-window-actions-file.c:82
msgid "_Cancel"
msgstr "_შეწყვეტა"
#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:143
msgid "_Save As…"
msgstr "_შენახვა, როგორც…"
#. UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by
#. * tepl_encoding_iconv_get_all().
#.
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:97 tepl/tepl-encoding-iconv.c:114
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:115 tepl/tepl-encoding-iconv.c:116
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:117 tepl/tepl-encoding-iconv.c:118
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:119 tepl/tepl-encoding-iconv.c:120
msgid "Unicode"
msgstr "უნიკოდი"
#. FIXME GEOSTD8 ?
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:99 tepl/tepl-encoding-iconv.c:111
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:139 tepl/tepl-encoding-iconv.c:162
msgid "Western"
msgstr "დასავლური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:100 tepl/tepl-encoding-iconv.c:140
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:160
msgid "Central European"
msgstr "ცენტრალურ ევროპული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:101
msgid "South European"
msgstr "სამხრეთ ევროპული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:102 tepl/tepl-encoding-iconv.c:109
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:167
msgid "Baltic"
msgstr "ბალტიური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:103 tepl/tepl-encoding-iconv.c:141
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:148 tepl/tepl-encoding-iconv.c:150
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:151 tepl/tepl-encoding-iconv.c:161
msgid "Cyrillic"
msgstr "კირილიცა"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:104 tepl/tepl-encoding-iconv.c:144
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:166
msgid "Arabic"
msgstr "არაბული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:105 tepl/tepl-encoding-iconv.c:163
msgid "Greek"
msgstr "ბერძნული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:106
msgid "Hebrew Visual"
msgstr "ივრითი ვიზუალი"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:107 tepl/tepl-encoding-iconv.c:142
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:164
msgid "Turkish"
msgstr "თურქული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:108
msgid "Nordic"
msgstr "სკანდინავიელი"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:110
msgid "Celtic"
msgstr "კელტური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:112
msgid "Romanian"
msgstr "რუმინული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:122
msgid "Armenian"
msgstr "სომხური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:123 tepl/tepl-encoding-iconv.c:124
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:132
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "ჩინური ტრადიციული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:125
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "კირილიცა რუსული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:127 tepl/tepl-encoding-iconv.c:128
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:129 tepl/tepl-encoding-iconv.c:146
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:154
msgid "Japanese"
msgstr "იაპონური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:131 tepl/tepl-encoding-iconv.c:147
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:149 tepl/tepl-encoding-iconv.c:157
msgid "Korean"
msgstr "კორეული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:134 tepl/tepl-encoding-iconv.c:135
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:136
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "ჩინური გამარტივებული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:137
msgid "Georgian"
msgstr "ქართული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:143 tepl/tepl-encoding-iconv.c:165
msgid "Hebrew"
msgstr "ივრითი"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:152
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "კირილიცა უკრაინული"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:155 tepl/tepl-encoding-iconv.c:158
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:168
msgid "Vietnamese"
msgstr "ვიეტნამური"
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:156
msgid "Thai"
msgstr "ტაილანდური"
#. Translators: the first %s is a category, the second %s is the
#. * name.
#.
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:390
#, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#. Translators: This is the sorted list of encodings used by Tepl for
#. * automatic detection of the file encoding. You may want to customize
#. * it adding encodings that are common in your country, for instance the
#. * GB18030 encoding for the Chinese translation. You may also want to
#. * remove the ISO-8859-15 encoding (covering English and most Western
#. * European languages) if you think people in your country will rarely
#. * use it. 'CURRENT' is a magic value used by Tepl and it represents
#. * the encoding for the current locale, so please don't translate the
#. * 'CURRENT' term. Keep the same format: square brackets, single quotes,
#. * commas.
#.
#: tepl/tepl-encoding-iconv.c:693
msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
msgstr "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
#: tepl/tepl-file-loader.c:341
msgid "The content must be encoded with the UTF-8 character encoding."
msgstr "შემცველობა UTF-8 კოდირებით უნდა იყოს."
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:234
msgid "Go to line:"
msgstr "გადასვლა ხაზზე:"
#: tepl/tepl-goto-line-bar.c:242
msgid "Close"
msgstr "დახურვა"
#. Translators: the first %s is a filename and the second %s is an
#. * application name.
#.
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:76
#, c-format
msgid "This file (%s) is already open in another %s window."
msgstr "ეს ფაილი (%s) უკვე ღიაა სხვა %s-ის ფანჯარაში."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:89
#, c-format
msgid ""
"%s opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to "
"edit it anyway?"
msgstr ""
"%s-მა ფაილის ეს გაშვებული ასლი არაჩასწორებად რეჟიმში გახსნა. გნებავთ ის "
"მაინც ჩაასწოროთ?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:95
msgid "_Edit Anyway"
msgstr "მაინც _ჩასწორება"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:99
msgid "_Keep Read-Only"
msgstr "მხოლოდ-კითხვადად _დატოვება"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:141
#, c-format
msgid "Could not create a backup file while saving “%s”."
msgstr "\"%s\"-ის შენახვისას მარქაფის ფაილის შექმნა შეუძლებელია."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:146
msgid ""
"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
msgstr ""
"შეუძლებელია ძველი ასლის მარქაფი ახლის შენახვამდე. ეს გაფრთხილება შეგიძლიათ "
"გამოტოვოთ და ის მაინც შეინახოთ, მაგრამ თუ შენახვისას შეცდომა მოხდება, ძველ "
"ფაილსაც დაკარგავთ. მაინც გნებავთ, შევინახო?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:155
#, c-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "შეცდომის შეტყობინება: %s"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:161 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:264
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:314
msgid "_Save Anyway"
msgstr "_მაინც შენახვა"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:165 tepl/tepl-io-error-info-bars.c:268
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:318
msgid "_Don’t Save"
msgstr "_არ შეინახო"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:203
#, c-format
msgid "The file “%s” changed on disk."
msgstr "ფაილი \"%s\" დისკზე შეიცვალა."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:210
msgid ""
"This document has unsaved modifications. Do you want to drop your changes "
"and reload the file?"
msgstr ""
"დოკუმენტს შეუნახავი ცვლილებები გააჩნია. გნებავთ, მოვაცილო ცვლილებები და "
"ფაილი თავიდან ჩავტვირთო?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:215
msgid "Do you want to reload the file?"
msgstr "გნებავთ, ფაილი თავიდან ჩატვირთოთ?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "Drop Changes and _Reload"
msgstr "ცვლილებების გაუქმება და თავიდან _ჩატვირთვა"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:220
msgid "_Reload"
msgstr "თავიდან ჩატვი_რთვა"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:226
msgid "_Ignore"
msgstr "გამ_ოტოვება"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:256
#, c-format
msgid "The file “%s” has been externally modified."
msgstr "ფაილი \"%s\" გარე პროგრამის მიერ შეიცვალა."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:257
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr "თუ შეინახავთ, გარე ცვლილებები დაიკარგება. მაინც გნებავთ შენახვა?"
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:303
#, c-format
msgid "Some invalid characters have been detected while saving “%s”."
msgstr "\"%s\"-ის შენახვისას აღმოჩენილია რამდენიმე არასწორი სიმბოლო."
#: tepl/tepl-io-error-info-bars.c:309
msgid ""
"If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?"
msgstr ""
"თუ ამ ფაილის შენახვას გააგრძელებთ, შეგიძლიათ, დოკუმენტი დააზიანოთ. მაინც "
"გნებავთ შენახვა?"
#. chooser_dialog config
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:125
msgid "Highlight Mode"
msgstr "გამოკვე_თის რეჟიმი"
#: tepl/tepl-language-chooser-dialog.c:131
msgid "_Select"
msgstr "_მონიშვნა"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:76
msgid "Plain Text"
msgstr "უბრალო ტექსტი"
#: tepl/tepl-language-chooser-widget.c:446
msgid "Search highlight mode…"
msgstr "გამოკვე_თის რეჟიმში ძებნა…"
#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an
#. * abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible.
#.
#: tepl/tepl-line-column-indicator.c:49
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "ხაზ %d, სვეტ %d"
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:83
#, c-format
msgid "The XML file must start with a element, not “%s”."
msgstr "XML ფაილი ელემენტით უნდა იწყებოდეს და არა \"%s\"-ით."
#. Translators: do not translate .
#: tepl/tepl-metadata-parser.c:115
#, c-format
msgid "Expected a element, got “%s” instead."
msgstr "მოველოდი ელემენტს