Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-es: Guía avanzada de creación de scripts en Bash
 Una exploración en profundidad del arte de crear scripts en el shell.
 .
 Este tutorial no asume un conocimiento previo de guionado ni de
 programación, pero progresa rápidamente hacia un nivel intermedio/avanzado
 de conocimientos...todo mientras mira en pequeños paquetes de sabiduría
 Unix. Funciona con textbook, un manual de autoestudio, y una referencia y
 fuente de conocimiento en técnicas de guionado para intérprete. Estos
 ejercicios y ejemplos muy comentados invitan a la participación activa del
 lector, bajo la premisa que la única manera de aprender verdaderamente
 guionado es escribir guiones.
 .
 Este libro es adecuado para su uso en las escuelas como una introducción
 general a los conceptos de programación.

Package: afio
Description-md5: ca88467cccd23b8f150ff01185566a6c
Description-es: programa de manipulación de archivadores
 Afio manipula grupos de archivos, copiándolos dentro de un sistema de
 archivos afio, o entre sistemas de archivos y un archivo afio.
 .
 Los archivos de Afio son portables pues contienen solamente la información
 del encabezamiento en formato ASCII. Afio hace archivos con el formato
 cpio. Afio se ocupa con gracia de la corrupción de datos de entrada. Afio
 soporta archivos multivolúmenes durante la operación interactiva. Afio
 puede hacer archivos comprimidos que son mucho más seguros que archivos
 comprimidos tar o cpio.
 .
 Afio está bien usado como «motor de archivo» en un guión de respaldo.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-es: generador de álbumes de fotos HTML compatible con temas
 Album es un script en perl que puede crear álbumes de fotos en HTML de sus
 directorios de imágenes. Permite temas que determinan la apariencia visual
 de los álbumes. Album crea miniaturas si es necesario y versiones de
 tamaño medio de las imágenes para ser vistas en una web, evitando grandes
 descargas de las imágenes originales. Puede personalizar sus álbumes de
 fotos de muchas maneras.
 .
 Este programa no necesita un servidor web para trabajar. Una vez que el
 HTML se genera, puede ponerlo en su directorio «www»

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-es: temas, complementos y traducciones para album
 Album es un script en Perl que puede crear álbumes de fotos en HTML para
 sus directorios de imágenes. Este paquete proporciona los temas,
 complementos y traducciones para Album.
 .
 Está disponible en catalán, chino, checo, alemán, español, francés,
 hebreo, húngaro, italiano, coreano, danés, polaco, ruso, sueco y «leet
 hacker». El paquete original de Album está en inglés.
 .
 Sitio de demostración de temas: http://davepics.com/Theme_Album
 Estado de traducciones:
 http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html       Imágenes de los
 temas: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-es: Alex el Cocodrilo 4 («Alex the Allegator 4»), una plataforma de juegos retro
 Guíe a Alex el Cocodrilo («Alex the Allegator») a través de la jungla para
 salvar a su novia Lola de unos malvados humanos quienes quieren hace un
 par de zapatos con ella. ¡Se garantiza mucho de los clásicos de
 plataformas en cuatro colores!
 .
 El juego incluye un editor integrado para que pueda diseñar y compartir
 sus propios mapas.

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-es: Juego en 3D de disparos en primera persona en red
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este paquete instala el cliente SDL de Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-es: Archivos de datos del juego para Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este paquete instala los datos, la información de arranque y los archivo
 arena necesarios para ejecutar Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-es: Servidor dedicado para Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este paquete instala el servidor dedicado para Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-es: Cargadores de ALSA para dispositivos específicos
 Una colección de cargadores para dispositivos específicos:
 .
  cspctl - Programa de control de ASP/CSP de Sound Blaster 16
  hdsploader - cargador de firmware para Tarjetas DSP RME Hammerfall
  mixartloader - cargador de firmware para los controladores de sonido de la placa miXart de Digigram
  pcxhrloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido de Digigram compatibles con pcxhr
  sscape_ctl - utilidad de control y cargador de firmware de SoundScape
  usx2yloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido USB Tascam USX2Y
  vxloader - cargador de firmware para las tarjetas de sonido Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: a2a0859394562edd6b9857a5292439dd
Description-es: Amiga look alike window manager
 Esto es amiwm, un gestor de ventanas para X que intenta hacer lucir su
 estación de trabajo como una de Amiga. Se preguntará, «¿por qué?». Porque
 el autor así lo quería. ¡Ahí lo tiene!

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-es: Demostración en OpenGL, pulida y de ritmo rápido
 Amoeba es una demostración dinámica y multiplataforma de OpenGL por
 Excess, mostrando efectos gráficos en tiempo real en sincronía perfecta
 con la música. Posee un motor de demostración completamente adaptable,
 varios efectos visuales, muchos gráficos y una banda sonora bombeante.
 .
 Amoeba gana el primer premio en la competición de demos Underscore 02, una
 fiesta demo celebrada en Gothenburg, Suecia.
 .
 Tenga en cuenta que éste es únicamente el motor de la demostración; para
 poder ver la demostración, necesitará también el paquete amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-es: Demostración en OpenGL, pulida y dinámica por Excess (datos)
 Amoeba es una  demostración rápida y multiplataforma por Excess, mostrando
 los efectos usando su tarjeta 3D en perfecta sincronía con música en Ogg
 Vorbis. Dispone de un completo motor demo GPL con scripts XML, varias
 manipulaciones de objetos, montones de gráficos y una banda sonora
 animada.
 .
 Amoeba ganó el primer premio en la competición de demos de la Underscore
 02, una demoescena celebrada en Joenkoeping, Suecia
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Este paquete contiene los datos requeridos por la demostración; para poder
 ver la demostración, necesitará el paquete amoeba, el cual contiene el
 motor.

Package: angband-audio
Description-md5: 6f81221cd435fa442676dd5c338608d5
Description-es: Archivos de sonido para el juego angband (parecido a rogue)
 Angband es una simulación de mazmorras basada en texto de un solo jugador
 derivada del juego Moria, que a su vez estaba basado en Rogue. Se describe
 a menudo como un juego «parecido a Rogue» porque el aspecto y la sensación
 del juego sigue siendo bastante similar a Rogue (aunque ahora hay gráficos
 disponibles si no le gustan los juegos ASCII). Angband ha estado en
 desarrollo más o menos continuo desde comienzo de los años 90.
 .
 Aunque angband es gratuito, los sonidos están bajo una licencia no
 comercial (Creative Commons BY-NC-SA) y por lo tanto se consideran no
 libres en Debian. Dado que el juego principal viene sin sonidos libres,
 instale este paquete si desea tener sonido.

Package: arb
Description-md5: 2ca2c66185345d1b949d56621a7ef415
Description-es: conjunto de análisis de secuencia filogenética - programa principal
 ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
 analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any type
 of additional data linked to the sequence entries is structured according
 to phylogeny or other user-defined criteria.
 .
 The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
 the Lehrstuhl für Mikrobiologie and the LRR of the Technische Universität
 München in 1992. Since 2014 the ARB project is continued by the Department
 of Molecular Ecology http://www.mpi-
 bremen.de/en/Department_of_Molecular_Ecology.html at the Max Planck
 Institute for Marine Microbiology in Bremen in cooperation with Ribocon
 GmbH http://www.ribocon.com .

Package: arb-common
Description-md5: 86aeba2447b7f1108f14f73c8e61d746
Description-es: conjunto de análisis de secuencia filogenética - archivos comunes
 ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
 analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any type
 of additional data linked to the sequence entries is structured according
 to phylogeny or other user-defined criteria.
 .
 The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
 the Lehrstuhl für Mikrobiologie and the LRR of the Technische Universität
 München in 1992. Since 2014 the ARB project is continued by the Department
 of Molecular Ecology http://www.mpi-
 bremen.de/en/Department_of_Molecular_Ecology.html at the Max Planck
 Institute for Marine Microbiology in Bremen in cooperation with Ribocon
 GmbH http://www.ribocon.com .
 .
 Este paquete proporciona los guiones (scripts) independientes de
 arquitectura de ARB.

Package: arb-doc
Description-md5: 938bcc4350a34257692df7cb34295020
Description-es: conjunto de análisis de secuencia filogenética - documentación
 ARB is a graphical suite of tools for sequence database handling and data
 analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any type
 of additional data linked to the sequence entries is structured according
 to phylogeny or other user-defined criteria.
 .
 The ARB project (from the Latin "arbor", a tree) is a joint initiative of
 the Lehrstuhl für Mikrobiologie and the LRR of the Technische Universität
 München in 1992. Since 2014 the ARB project is continued by the Department
 of Molecular Ecology http://www.mpi-
 bremen.de/en/Department_of_Molecular_Ecology.html at the Max Planck
 Institute for Marine Microbiology in Bremen in cooperation with Ribocon
 GmbH http://www.ribocon.com .
 .
 Este paquete proporciona la documentación para ARB.

Package: assaultcube
Description-md5: 7576f391baa8701ed9ad64162252916a
Description-es: juego realista de disparos en primera persona
 AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the
 game Cube.
 .
 Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with
 this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about
 team oriented multiplayer fun.
 .
 The game data required to play this game will be downloaded automatically
 when this package is installed.

Package: astromenace
Description-md5: 7c917fc438581d4d2c23163e30ce5289
Description-es: Complicado disparador espacial en 3D con posibilidades de mejorar tu nave
 AstroMenace es un asombroso juego de disparos en el que los valientes
 guerreros espaciales pueden encontrar una gran oportunidad para
 perfeccionar sus habilidades de combate. Reúna dinero durante la batalla
 para gastarlo en convertir su nave espacial en un arma suprema de
 destrucción masiva y dar el infierno a enjambres de adversarios. Disfrute
 de los gráficos en 3D maravillosamente elaborados y los efectos especiales
 de alta calidad junto con un detallado ajuste de dificultad y una práctica
 interfaz en AstroMenace.

Package: astromenace-data-src
Description-md5: ac44bb0bf3081113c06c0d9b3b58722c
Description-es: archivos de datos del juego AstroMenace
 AstroMenace es un asombroso juego de disparos en el que los valientes
 guerreros espaciales pueden encontrar una gran oportunidad para
 perfeccionar sus habilidades de combate. Reúna dinero durante la batalla
 para gastarlo en convertir su nave espacial en un arma suprema de
 destrucción masiva y dar el infierno a enjambres de adversarios. Disfrute
 de los gráficos en 3D maravillosamente elaborados y los efectos especiales
 de alta calidad junto con un detallado ajuste de dificultad y una práctica
 interfaz en AstroMenace.
 .
 Este paquete provee archivos de datos para el juego.

Package: astrometry-data-2mass
Description-md5: b23dcaa90c3e25f65e6fabb403e38f31
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga todos los archivos de índice construidos a partir de
 la encuesta 2MASS. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-00
Description-md5: b0effd246d35f7c4108f5a91527965cd
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (2'-2.8')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4200 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 2 arcominutos a 2.8 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-01
Description-md5: 857ff1a4c873a2a5eeb56b384c0a6311
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (2.8'-4')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4201 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 2.8 arcominutos a 4 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-02
Description-md5: 32c8e0c12cf3232e41e62b2d5493d1f7
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (4'-5.6')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4202 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 4 arcominutos a 5.6 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-03
Description-md5: 7adf1a9d39474be67ec0fb8b33ba93fc
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (5.6'-8')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4203 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 5.6 arcominutos a 8 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-04
Description-md5: 1f79ae10b1fe4f8804487acf4571e8c6
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (8'-11')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4204 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 8 arcominutos a 11 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-05
Description-md5: 7800a7dfefa756998f89d90755ca6bb0
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (11'-16')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4205 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 11 arcominutos a 16 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-06
Description-md5: 55d5d613c4b97100d7a55da2373a32c4
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (16'-22')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4206 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 16 arcominutos a 22 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-07
Description-md5: ccdb792699a8ab1c9e2e99e1d9e57826
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (22'-30')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4207 archivos de índice de la encuesta 2MASS que
 contiene skymarks de tamaños de 22 arcominutos a 30 arcominutos desde
 data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a Internet.

Package: astrometry-data-2mass-08-19
Description-md5: 695536828c3e05000a9e14b10da45d2c
Description-es: Astrometry.net 2MASS descarga de archivos de índice (30'-2000')
 El motor de astrometría tomará cualquier imagen y devolverá el sistema de
 coordenadas global astrométrico (WCS), una descripción basada en
 estándares de la transformación entre coordenadas de imagen y coordenadas
 celestes.
 .
 Este paquete descarga los 4208-4219 archivos de índice de la encuesta
 2MASS que contiene skymarks de tamaños de 30 arcominutos a 2000
 arcominutos desde data.astrometry.net. La instalación requiere conexión a
 Internet.

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-es: Emulador Atari 8-bit para SDL.
 Atari800 es un emulador de sistemas Atari 8-bit que incluye los Game
 Systems 400, 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE y XE, además de
 la consola Atari 5200 SuperSystem.
 .
 Las ROM del sistema operativo de Atari no están disponibles en este
 paquete, debido a restricciones de copyright. Tendrá que hacer copias
 desde un equipo Atari, o leer el archivo README.Debian para saber otras
 maneras de conseguirlos

Package: atmel-firmware
Description-md5: 4b8efccce6d386e23ad5546058c45a46
Description-es: Firmware para chips de red inalámbrica Atmel at76c50x.
 The drivers for these chips in the Linux kernel do not include the
 firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using
 these chips. This package provides the firmware images which should be
 automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a
 small loader utility which can be used to accomplish the same thing when
 hotplug is not in use.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-es: Crea automáticamente los directorios home y group para cuentas LDAP/NIS/SQL/local
 Una herramienta modular y multihilos para crear o montar y gestionar
 atomáticamente y de forma transparente directorios home de usuarios/grupos
 cuando sea necesario.
 .
 Puede trabajar con cualquier marco de autenticación (por ejemplo archivos
 de sistema, NIS, LDAP o SQL) y no requiere PAM, el cual es requerido por
 servicios sin sesión como servidores smtp.
 .
 La versión 4 de Automonter (autofs4) debe estar activada cuando se compile
 el kernel. Los empaquetados del Kernel que Debian provee la tienen
 habilitada como un módulo.

Package: basilisk2
Description-md5: e83e142cb49b01600e0e123d5566127b
Description-es: emulador de Macintosh 68k
 Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables
 you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a
 different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a
 Macintosh ROM image to use Basilisk II.
 .
 Some features of Basilisk II:
  - Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
    or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
    depending on the ROM being used
  - Color video display
  - CD quality sound output
  - Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
  - Driver for HFS partitions and hardfiles
  - CD-ROM driver with basic audio functions
  - Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
    on the Mac desktop
  - Ethernet driver
  - Serial drivers
  - SCSI Manager (old-style) emulation
  - Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
  - Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
    processor


Package: beast-mcmc-examples
Description-md5: c63bad5feea098eb39bb86db8b6f8d33
Description-es: Bayesian MCMC phylogenetic inference - example data
 BEAST is a cross-platform program for Bayesian MCMC analysis of molecular
 sequences. It is entirely orientated towards rooted, time-measured
 phylogenies inferred using strict or relaxed molecular clock models. It
 can be used as a method of reconstructing phylogenies but is also a
 framework for testing evolutionary hypotheses without conditioning on a
 single tree topology. BEAST uses MCMC to average over tree space, so that
 each tree is weighted proportional to its posterior probability. Included
 is a simple to use user-interface program for setting up standard analyses
 and a suit of programs for analysing the results.
 .
 Este paquete contiene los datos de ejemplo.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-es: descargue diccionarios para gbgoffice
 bgoffice es un proyecto dirigido a la creación de ambientes de escritorio
 llenos de características especiales, traducido y orientado a usuarios
 búlgaros.
 .
 Este paquete contiene secuencias de órdenes que ayudan a la automatización
 de descargas e instalación de diccionarios para gbgoffice. Estos no pueden
 ser distribuidos por Debian, debido a problemas de licencia.

Package: blimps-examples
Description-md5: 18ddc9ff8aab78bc1efd53cccc24389d
Description-es: blocks database improved searcher (example data)
 BLIMPS (BLocks IMProved Searcher) is a searching tool that scores a
 protein sequence against blocks or a block against sequences.
 .
 Este paquete contiene datos de ejemplo.

Package: blimps-utils
Description-md5: 1afe4567b883b39e7050a4f604a91e17
Description-es: blocks database improved searcher
 BLIMPS (BLocks IMProved Searcher) is a searching tool that scores a
 protein sequence against blocks or a block against sequences.
 .
 Este paquete contiene los binarios.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras ac brother
 Este paquete proporciona todas las envolturas para los controladores de
 cups para los modelos HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW
 MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras bh7 brother
 Este paquete proporciona todos los controladores envoltorio de cups para
 los modelos DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C
 FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN
 MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-es: Archivos comunes para los paquetes de envoltorio de cups
 Este paquete proporciona archivos comunes para algunos paquetes de
 envoltorio de Brother.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras brother extra
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 los modelos FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN
 FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C
 MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C
 DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN
 MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras láser de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 los modelos DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820
 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW
 MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN
 MFC-8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras laser1 de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250
 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850
 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D
 HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500
 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700
 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras mfc9420cn de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorio cups para
 los modelos

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother ac.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos
 HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN
 MFC-9840CDW DCP-9040CN DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother bh7.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos
 DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C
 FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN
 MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-es: Archivos comunes para brother-lpr-drivers
 Este paquete proporciona archivos comunes para paquetes de controladores
 Brother LPR.

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother extra.
 Este paquete provee todos los controladores LPR para los modelos FAX-1815C
 FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C
 MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN
 MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN
 DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW
 MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother laser.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos
 DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030
 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N
 MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother laser1
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos s
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250
 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850
 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D
 HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500
 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700
 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-es: Controladores LPR para la impresora Brother mfc9420cn.
 Este paquete provee el controlador LPR para el modelo MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-es: rogue, el clásico juego de exploración de mazmorras
 Este es un juego basado en texto común en sistemas BSD tradicionales.
 Puede no ser libremente distribuible así que ha sido separado del paquete
 bsdgames principal y colocado en no libre.
 .
 Este paquete ahora solo contiene el clásico juego de exploración de
 mazmorras, rogue.

Package: caja-dropbox
Description-md5: b2d151362484130a2799ce7beca35fc9
Description-es: Integración de Dropbox para Caja
 Caja Dropbox es una extensión que integra el servicio web de Dropbox con
 su escritorio MATE.
 .
 Para usar este paquete necesita instalar el paquete propietario dropbox
 desde https://www.dropbox.com/install.

Package: cclib-data
Description-md5: b3fc6a06f6988440348dbafee80b3cee
Description-es: Analizadores y algoritmos para informática química (archivos de datos)
 Una biblioteca Python que incluye analizadores para archivos de registro
 de informática química. Incluye también una plataforma para implementar
 algoritmos de forma independiente al paquete.
 .
 This package contains unittests and example log files that could not be
 included in the main cclib package.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-es: Estractor de capítulos de DVD
 La herramienta examina un disco DVD o una imagen y extrae la duración
 exacta de cada capítulo y proporciona el título. La lista total de
 capítulos se separan en una número de subcapítulos seleccionables por el
 usuario. Cada subcapítulo tiene aproximadamente la misma duración.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: cim-schema
Description-md5: 7d2f73ec99fe6ac800286af990c46c9d
Description-es: Esquema DMTF CIM
 El Esquema de Modelo de Información Común (CIM) DMTF en Formato de Objeto
 Administrado (MOF).
 .
 This the final version of the CIM Schema.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-es: Motor de base de datos CLSQL, Oracle
 Este paquete le permite usar el paquete de datos CLSQL con bases de datos
 Oracle. CLSQL es una interfaz Common Lisp para base de datos SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-es: Interfaz Common Lisp para el Sistema Unificado de Lenguaje Médico
 El Sistema Unificado de Lenguaje Médico es una gran base de datos de
 terminología médica. Incluye una interfaz para programas Common Lisp que
 utilizan un motor SQL de base de datos y meta-clases Common Lisp para un
 acceso eficiente y formateado.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-es: Interfaz Commond Lisp para el Sistema Unificado de Lenguaje Médico, ORF
 El Sistema Unificado de Lenguaje Médico es una gran base de datos de
 terminología médica. Incluye una interfaz para programas Common Lisp que
 utilizan un motor SQL de base de datos y meta-clases Common Lisp para un
 acceso eficiente y formateado. Este paquete admite archivos ORF (Original
 Release Format, Formato Publicado Original).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-es: Lenguaje Commond Lisp, segunda edición, libre (Pre-ANSI)
 Este paquete instala la versión del libro HTML «Common Lisp the Language»,
 segunda edición, de Guy L. Steele. Este libro describe una instantánea del
 lenguaje Common Lisp durante un período en el que se creó el ANSI Common
 Lisp. Además, este libro describe una versión no estándar de Common Lisp,
 que es similar, pero no es ANSI Common Lips.
 .
 Para referencia en ANSI Common Lisp, usa el paquete Debian «hyperspec». En
 este libro esta incluido en Debian porque cuando diferencia de estándar
 ANSI, contiene mas detalles que «hyperspec» acerca el diseño y uso.
 .
 Este paquete no contiene los archivos HTML, sin embargo, los descarga
 desde Internet y los instala.

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-es: Alineamiento múltiple de secuencias de ácidos nucleicos y proteínas (interfaz gráfica)
 Este paquete ofrece una interfaz gráfica para el programa de alineación de
 secuencia múltiple Clustal. Proporciona un entorno integrado para realizar
 múltiples alineaciones de secuencia y de perfil y analizar los resultados.
 El alineamiento de secuencias se muestra en una ventana por pantalla.
 Posee un esquema de colores versátil para resaltar las características
 conservadas en la alineación. Para presentaciones profesionales, debe
 usarse el paquete LaTeX texshade o boxshade.
 .
 Los menús desplegables en la parte superior de la ventana permiten
 seleccionar todas las opciones necesarias para la secuencia múltiple
 tradicional y el perfil de la alineación. Puede cortar y pegar secuencias
 para cambiar el orden de la alineación; también puede seleccionar un
 subconjunto de secuencias a ser alineado; puede seleccionar un sub-rango
 de la alineación para ser realineado e insertado de nuevo en la alineación
 original.
 .
 Se puede realizar un análisis de la calidad de alineación y los segmentos
 con baja puntuación o residuos excepcionales pueden señalarse.

Package: cluster3
Description-md5: fdd3e34e11f67c13bdf614925d3877ff
Description-es: Reimplementation of the Eisen-clustering software
 The open source clustering software available here contains clustering
 routines that can be used to analyze gene expression data. Routines for
 hierarchical (pairwise simple, complete, average, and centroid linkage)
 clustering, k-means and k-medians clustering, and 2D self-organizing maps
 are included. The routines are available in the form of a C clustering
 library, an extension module to Python, a module to Perl, as well as an
 enhanced version of Cluster, which was originally developed by Michael
 Eisen of Berkeley Lab. The C clustering library and the associated
 extension module for Python was released under the Python license. The
 Perl module was released under the Artistic License. Cluster 3.0 is
 covered by the original Cluster/TreeView license.
 .
 Este paquete solo incluye la línea de ordenes y las versiones gui motif de
 Cluster 3.0.

Package: context-nonfree
Description-md5: b57b7bb7ce4c1305d8e45e7a156b0c04
Description-es: Elementos no libres de la distribución ConTeXt
 La distribución ConTeXt contiene algunas tipografías que no se consideran
 libres desde la perspectiva Debian, incluidas aquí.
 .
 Currently it only contains the Hoekwater "koeieletters" font.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-es: documentación para Coq
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este es un paquete vacío que instalará la documentación en los formatos
 HTML y PDF.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-es: documentación para Coq en formato HTML
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este paquete contiene su documentación y los tutoriales en formato html.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-es: documentación para Coq en formato pdf
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este paquete contiene su documentación y los tutoriales en formato pdf.

Package: corsix-th
Description-md5: 4837b5b40e2d286752bfb4bcb28d3484
Description-es: Clon de código abierto de Theme Hospital
 Theme Hospital fue un videojuego de simulación desarrollado por Bullfrog
 Productions y publicado por Electronic Arts en 1997, en el que el jugador
 diseña y opera un hospital.
 .
 El juego necesita los gráficos originales e intenta parecerse al original
 lo más posible. Por tanto necesitará una copia del juego original para que
 este paquete sea útil.

Package: corsix-th-data
Description-md5: 6cf11fd08074f2517b96d74d73373ec7
Description-es: Clon de código abierto de Theme Hospital (paquete de datos)
 Theme Hospital fue un videojuego de simulación desarrollado por Bullfrog
 Productions y publicado por Electronic Arts en 1997, en el que el jugador
 diseña y opera un hospital.
 .
 El juego necesita los gráficos originales e intenta parecerse al original
 lo más posible. Por tanto necesitará una copia del juego original para que
 este paquete sea útil.
 .
 (Este paquete contiene los archivos de datos)

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-es: motor de ajedrez de tecnología de punta, compatible con xboard
 Crafty es el programa de ajedrez más potente usado en ICC. Hace uso de
 todos los algoritmos de búsqueda que probablemente haya leído y los
 ejecuta mejor que gnu-chess en la mayoría de las posiciones. Tiene un
 conjunto razonable de características para usar, y ofrece un buen punto de
 partida para que pruebe sus propias extensiones de búsqueda.

Package: crafty-bitmaps
Description-md5: fc82f8f8f4819d64151c66bfa09cbf92
Description-es: Imágenes de mapa de bits para el modo de comentarios del juego de ajedrez crafty
 crafty puede incluir comentarios en formato PGN (Portable Game Notation)
 en los juegos de ajedrez. Este modo comentario produce una salida en
 formato HTML y necesita gráficos para ser visible. Este paquete incluye
 los gráficos.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-es: Libros de aperturas de tamaño medio para el motor de ajedrez crafty
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión mediana, que utiliza 4MB de espacio en disco y
 contiene más de 7500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-es: Libros de aperturas de tamaño medio a pequeño para el motor de ajedrez crafty
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión mediana a pequeña, que utiliza 4MB de espacio en
 disco y contiene más de 7500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-es: Libros de aperturas de tamaño pequeño para el motor de ajedrez crafty.
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión pequeña, que utiliza 1MB de espacio en disco y
 contiene más de 4500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: cufflinks
Description-md5: c37740a8cd1091b60d5fda1e37d84380
Description-es: Ensamblador de transcripción, expresiones diferenciales y reglamentaciónes para Seq-ARN.
 Cufflinks assembles transcripts, estimates their abundances, and tests for
 differential expression and regulation in RNA-Seq samples. It accepts
 aligned RNA-Seq reads and assembles the alignments into a parsimonious set
 of transcripts. Cufflinks then estimates the relative abundances of these
 transcripts based on how many reads support each one.
 .
 This package provides the binary of cufflinks and associated tools, i.e.
 compress_gtf, cuffcompare, cuffdiff, cuffmerge, cuffnorm, cuffquant and
 gtf_to_sam.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-es: sistema OCR multi idioma
 Cuneiform es un sistema OCR. Además de reconocimiento de texto también
 realiza análisis de la distribución y formato del texto.
 .
 Incluye soporte para los siguientes idiomas: búlgaro, croata, checo, danés
 holandés, inglés, estonio, francés, alemán, húngaro, italiano, letón,
 lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, esloveno, español,
 sueco, turco y ucraniano.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-es: sistema OCR multi idioma (común)
 Cuneiform es un sistema OCR. Además de reconocimiento de texto también
 realiza análisis de la distribución y formato del texto.
 .
 Incluye soporte para los siguientes idiomas: búlgaro, croata, checo, danés
 holandés, inglés, estonio, francés, alemán, húngaro, italiano, letón,
 lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, esloveno, español,
 sueco, turco y ucraniano.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes.

Package: cytadela
Description-md5: 17a053ba85af9173021f6b78e5efd1ae
Description-es: juego de disparos en primera persona de la vieja escuela
 Cytadela es un juego de un solo jugador en el que se juega contra los
 enemigos controlados por el pc (AI). El objetivo del juego es encontrar
 seis partes de una bomba con las que debe volar la Ciudadela.
 .
 To achieve it, the player not only has to defend himself against the
 enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching
 appropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
 .
 Es una conversión del juego de disparos en primera persona de Amiga
 lanzado originalmente a mediados de la década de 1990, primero en Polonia
 y después en otros países.
 .
 Cytadela requiere una tarjeta gráfica que soporte 3D. Usa las bibliotecas
 OpenGL y GLU para el 3D, y SDL y SDL_mixer para el 2D, la música, los
 sonidos y los controles.

Package: cytadela-data
Description-md5: 84a23110edcb1420ece53cbbb06c852e
Description-es: datos del juego para cytadela
 Este paquete contiene los archivos de datos necesarios para el juego
 Cytadela.

Package: d1x-rebirth
Description-md5: 84358dd249daa543b4f5d2936956dc7a
Description-es: copia del clásico juego de 1995, Descent 1: First Strike
 DXX-Rebirth es una copia del código de los motores de Descent & Descent ][
 e incluye el modo de juego clásico combinado con gráficos OpenGL y
 efectos, un montón de mejoras y características nuevas.
 .
 Se necesitan los datos originales para jugar este juego.

Package: d2x-rebirth
Description-md5: f76188a53e0c3e053582049a973a50f7
Description-es: copia del clásico juego de 1996, Descent 2: Counterstrike
 DXX-Rebirth es una copia del código de los motores de Descent & Descent ][
 e incluye el modo de juego clásico combinado con gráficos OpenGL y
 efectos, un montón de mejoras y características nuevas.
 .
 Se necesitan los datos originales para jugar este juego.

Package: dahdi-firmware-nonfree
Description-md5: c81e1bf42d9a186c2e71bf732811bf34
Description-es: firmware no libre DAHDI
 DAHDI (formely Zaptel) is an interface for telephony devices used by e.g.
 the Asterisk PBX software. The dahdi-* packages provide the DAHDI kernel
 modules and their required setup environment.
 .
 Este paquete incluye los firmwares no libres del paquete TAR de DAHDI,
 además de descargar el script para los firmware Digium que son descargados
 normalmente en el «make install».

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-es: Emisor de audio en vivo
 DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It
 takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg
 Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast
 servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce
 uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its
 Ogg Vorbis encoder.
 .
 A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You
 have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon.
 With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is
 available to normal users.

Package: devede
Description-md5: a80b48eb4e84ed4081919926d540e84b
Description-es: una aplicación sencilla para crear DVD de vídeo
 DeVeDe is a program to create video DVDs, suitable for home players, from
 any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
 .
 It allows the user to create subtitles and even menus.

Package: dhewm3
Description-md5: f625d3c7626ec44fdef979913e4fb88e
Description-es: GPL Doom 3 motor del juego
 El objetivo de dhewm 3 es proporcionar el motor de DOOM3 con la ayuda de
 SDL a todas las plataformas apropiadas.
 .
 Este motor de juego es compatible con los archivos de datos originales de
 Doom3 y la extensión Resurrection of Evil. Para jugarlo, debe poseer los
 datos del juego.
 .
 Los errores presentes en el DOOM 3 original se solucionarán (cuando se
 identifiquen) sin alterar el juego original.

Package: dhewm3-d3xp
Description-md5: d6ab5641afa5287c2c0a525d43516e3d
Description-es: Biblioteca de juego de dhewm3 para el título DOOM³: Resurrection of Evil
 Este paquete contiene la biblioteca compartida que contiene la lógica del
 juego para el complemento DOOM3³: Resurrection of Evil
 .
 Tenga en cuenta que este paquete no contiene ningún dato del juego, que se
 requiere para jugar el juego.
 .
 El paquete game-data-packager puede ayudarle a empaquetar su copia de los
 datos del juego. Consulte README.Debian para más detalles.

Package: dhewm3-doom3
Description-md5: e6814d22bd9c206b8ec0d560ca2f21bd
Description-es: Biblioteca de juego de dhewm3 para el título DOOM³
 Este paquete contiene la biblioteca compartida que contiene la lógica del
 juego para DOOM3³
 .
 Tenga en cuenta que este paquete no contiene ningún dato del juego, que se
 requiere para jugar el juego.
 .
 El paquete game-data-packager puede ayudarle a empaquetar su copia de los
 datos del juego. Consulte README.Debian para más detalles.

Package: distributed-net
Description-md5: 477da522b2f82ac0fc58fa899167257f
Description-es: cliente para donar ciclos de CPU sin usar a distributed.net
 Done sus ciclos extra de CPU a una causa  loable
 .
 distributed.net empezó en 1997 como un proyecto cuyo propósito para ganar
 una serie de pruebas esponsorizadas por la RSA Data Security Inc., para
 craquear su cifrado RC5 por métodos de fuerza bruta. Estas pruebas se
 realizan para mostrar a los gobiernos de las naciones como Estados Unidos,
 que limita la exportación o uso de cifrado, que los estándares permitidos
 son demasiado débiles para un uso general.
 .
 Since this time, distributed.net's focus has changed from solely cracking
 RSA's RC5 and DES projects to working on more diverse distributed
 computing problems.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (28-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 Installing this package will allow unused CPU cycles on your computer to
 contribute to cracking the code. There should be no noticeable slowdown of
 your system, since the client runs niced, and only uses CPU time when your
 computer would otherwise be idle.

Package: doc-rfc
Description-md5: bd3390a3853c7176201db994016c790a
Description-es: Metapaquete de documentos RFC
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este es un meta-paquete que deriva en los nuevos paquetes doc-rfc-xxx (que
 corresponden al paquete antigüo doc-rfc ).
 .
 Se puede eliminar si los usuarios quieren un subconjunto de RFC.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: 9d01cf6dc8570101acf85dd410a0c590
Description-es: RFC experimentales
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Experimental

Package: doc-rfc-fyi-bcp
Description-md5: 512d9cd84452ac3b50c84839ce5ecf26
Description-es: FYI y BCP RFCs
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * subseries Para Su Información (FYI, For Your Information)  * subseries
 Mejor Práctica Actual (BCP, Best Current Practice)

Package: doc-rfc-informational
Description-md5: 6ea21717f856f9f32ac88b98b561c337
Description-es: RFCs infomracionales
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  *RFCs infomracionales

Package: doc-rfc-misc
Description-md5: 997c45357013e72959c4654059d99326
Description-es: RFC históricos y borradores
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Históricos  * borradores actualmente en cola de publicación del Editor
 RFC

Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: e0e245fe19e303502c88b4ab0c59141d
Description-es: Antiguo estándar RFCs
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Estándares obsoletos
  * Borrador de estándares obsoletos
  * Estándares propuestos obsoletos


Package: doc-rfc-others
Description-md5: 7e933a75af8a2daa21f426b4dd37a6e1
Description-es: Antigüos RFC experimentales e inclasificados
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * RFC obsoletos experimentales  * RFC no clasificados

Package: doc-rfc-std
Description-md5: 8619ad2fdb380b7a14022bbea43a960b
Description-es: RFC estándares
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Internet Standard
  * Draft Standard


Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 5565c0002a196f665c8b29521d8e5f5e
Description-es: Estándar RFCs propuesto
 Documentos RFC (Request for Comments, Petición para Comentarios) son una
 serie de notas técnicas y gestionables acerca de Internet. Están editadas
 por (IETF) (Internet Engineering Task Force, Destacamento de Tareas de
 Ingeniería de Internet).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  *Propuestos estándar

Package: doom-wad-shareware
Description-md5: 305f347cd8b0dcd69bb7c8dc54f4ed8b
Description-es: Archivos de juego (shareware) para el juego 3D Doom
 Este es el arch shareware doom-wad para Doom. Se necesita un arch doom-wad
 para los motores-doom tales como prboom o chocolate-doom. Puede usar este
 paquete para probar el juego comercial junto con un paquete que
 proporciona el motor de doom.
 .
 Si posee uno de los juegos comerciales de Doom, puede utilizar el
 empaquetador del juego para registrar su archivo comercial doom-wad en su
 sistema Debian.
 .
 Finalmente, puede usar el paquete libre boom-wad junto con un motor boom
 (ej. prboom).

Package: doris
Description-md5: db1388b0191052ca76d5baa39ad74a83
Description-es: Software de Delft orientado a objetos para radar interferométrico
 DORIS es un procesador de radar interferométrico sintético de apertura
 (InSAR) desarrollado por el Instituto Delft de observación de la tierra y
 sistemas espaciales de la universidad Delft de tecnología.
 .
 Este software puede generar productos interferométricos y finales tales
 como modelos de elevación digital y mapas de desplazamiento desde datos
 complejos de vista única. Este software puede procesar datos de los
 satélites ERS, ENVISAT (antes interferómetro ENVISAT), DEM, y vista en
 perspectiva, JERS (antes interferómetro JERS) y RADARSAT (antes
 interferómetro RADARSAT)

Package: dvd-slideshow
Description-md5: 980a2a115f819879a10ed6533ae6f66f
Description-es: conjunto de herramientas para crear pases de diapositivas en DVD con menús
 DVD Slideshow consta de un conjunto de utilidades para crear vídeos en modo presentación desde una serie de fotos. Este paquete incluye los siguientes programas:
  * dir2slideshow: Genera un listado de las fotos en un 
    directorio concreto para facilitar su importación en la presentación.
  * dvd-slideshow: Es el script principal. Genera un archivo de vídeo
    en MPEG2 con audio desde un archivo de texto de entrada listando fotos
    y efectos.
  * dvd-menu: Crea un menú de DVD simple con botones que enlazan
    a archivos MPEG2 generados por dvd_slideshow u otros creados por
    el usuario.
  * gallery1-to-slideshow: Genera un archivo de texto que lista las fotos 
    visibles en el álbum de fotos dado (http://gallery.sourceforge.net) 
    que facilita el acceso a la información a dvd_slideshow.
  * jigl2slideshow: Realiza la misma tarea que gallery2slideshow, pero 
    desde una galería jigl.


Package: dynamips
Description-md5: f1dd8e0f097ba22bb9d015f5d1453195
Description-es: Emulador de ruter Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips emula routers Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 en un PC
 tradicional. Puede utilizar dynamips para crear análisis. Usa imágenes IOS
 (no incluidas en este paquete). Por supuesto, este emulador no reemplaza a
 un router real.
 .
 Es simplemente una utilidad complementaria a análisis reales para
 administradores de redes Cisco o usuarios que necesiten aprobar sus
 exámenes CCNA/CCNP/CCIE. Para una Interfaz de Línea de Comandos para
 dynamips vea el paquete dynagen o gns3.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 90e8fcabb135fcf60e09f0be51774946
Description-es: Compatibilidad de MATLAB para Dynare
 Dynare is a software platform for handling a wide class of economic
 models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and
 overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include
 those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form
 their expectations about the future in a way consistent with the model.
 But Dynare is also able to handle models where expectations are formed
 differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the
 future; on the other extreme, models where agents have limited rationality
 or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their
 expectations through a learning process. In terms of types of agents,
 models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms,
 governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries.
 Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct
 classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
 .
 Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these
 models. It is able to perform simulations of the model given a calibration
 of the model parameters and is also able to estimate these parameters
 given a dataset. In practice, the user will write a text file containing
 the list of model variables, the dynamic equations linking these variables
 together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or
 numerical outputs.
 .
 Este paquete solo es útil a los usuarios que tienen MATLAB instalado en su
 máquina. Contiene el código fuente de los archivos MEX y los recompilará
 usando la instalación de MATLAB existente.

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 47b44f304f35958eedd59cfdbfed81b4
Description-es: Programación Linux avanzada
 Si es un desarrollador para el sistema GNU/Linux, este libro le ayudará a:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write
 more sophisticated programs with features such as multiprocessing, multi-
 threading, interprocess communication, and interaction with hardware
 devices. Improve your programs by making them run faster, more reliably,
 and more securely. Understand the peculiarities of a GNU/Linux system,
 including its limitations, special capabilities, and conventions.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-es: Herramientas Amazon EC2 AMI
 Las herramientas Amazon EC2 AMI son utilidades de linea de comandos para
 ayudar a incorporar una imagen embebida de Maquina Amazon (AMI), crear una
 AMI desde una maquina existente o volumen instalado, y subir un AMI
 embebida a Amazon S3.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-es: PDP-8 Intérprete científico e ingenieril extendido
 ESI-X fue el primer programa científico  intérprete para la PDP-8. ESI ha
 sido diseñado por Dave Waks el 8/3/66 y fue vagamente basada en la RAND
 JOSS. En 1967 Bob Supnik ampliao el programa para soportar 8kW de memoria,
 y esto se convirtió en el "ESI-extendida" o ESI FOCAL-X fue el sucesor de
 ESI-X.

Package: etoys-doc
Description-md5: f9add9d925ef3f0d9cf90a2b76886703
Description-es: documentación de Etoys
 Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and
 starLOGO.  It is a media-rich authoring environment with a simple powerful
 scripted object model for many kinds of objects created by end-users that
 runs on many platforms, and is free and open source.  It includes 2D and
 3D graphics, images, text, particles, presentations, web-pages, videos,
 sound and MIDI, etc.  It includes the ability to share desktops with other
 Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can
 be done over the Internet.
 .
 These are the help files for Etoys and several examples of projects.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-es: motor para Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult es un motor de código libre para jugar a Ultima VII en una gran
 variedad de modernos sistemas operativos y entornos. Black Gate (incluye
 Forge of Virtue) y Serpent Isle (con la expansión Silver Seed) ambos
 jugables íntegramente. Existen algunas diferencias con el juego original;
 ver las secciones 5.3/5.4 de la FAQ.
 .
 Aunque seria posible usar el motor para otro juegos, estos no se han
 escrito todavía. Por tanto, Exult es inútil a no ser que posea una copia
 de Ultima VIIs.

Package: exult-studio
Description-md5: 7adf4ae2afb678d80d33b4e8483b0a1f
Description-es: herramientas para editar y ver juegos exult
 Incluye:
 .
   exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
   ucc          - Usecode compiler.
   cmanip       - Simple commandline conf-file manipulator
   expack       - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx)
                  files. Flex files are used by Ultima 7 to store most
                  of its data.
   ipack        - Create/extract image Flex files using the .png format.
   mklink       - Create "linkdep1" and "linkdep2" files from usecode file.
   rip          - Rip specific functions out of usecode.
   splitshp     - Command line tool to take a multi-frame shp file and
                  split it into its individual frames.
   shp2pcx      - Command line tool to convert shp files to pcx format;
                  the shp files can be extracted using expack.
   textpack     - Convert text file to a Flex file.
   ucxt         - Tool to translate usecode back into `human readable',
                  roughly assembly like code. The output can be presented
                  in a variety of different format, including one which
                  will, later, have a suitable compiler back into usecode.
   wuc          - Wody's Usecode Compiler.
 .
 Estos son todos los trabajos en progreso.
 .
 Se proporciona un plugin de GIMP, de tal modo que si tiene GIMP instalado
 puede editar y crear gráficos del juego con él.

Package: f2j
Description-md5: 166f686ad8732369697da87e1906ecd3
Description-es: Compilador de Fortran a Java
 El paquete incluye un conversor de Fortran a Java, también utilizado para
 crear el paquete libf2j-java. Convierte archivos Fortran a código fuente
 Java y archivos de clase.

Package: faac
Description-md5: 8b18a84082bc792889453fdbbbdc8391
Description-es: codificador de audio AAC (interfaz de usuario)
 El proyecto FAAC incluye el codificador AAC y el decodificador FAAD2.
 Admite distintos tipos de objetos MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) y de
 formatos (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multi-canal y de/codificación sin
 intervalos además de MP4. Los códecs son compatibles con aplicaiciones de
 audio estándar que usan una o más de sus perfiles.
 .
 Este paquete contiene la interfaz.

Package: festlex-oald
Description-md5: ce5877e81c377e82a4e6185ed2605182
Description-es: Festival léxico del Diccionario Oxford Avanzado (Oxford Advanced Learners' Dictionary)
 Un Festival léxico derivado del Diccionario Oxford Avanzado (Oxford
 Advanced Learners' Dictionary)
 .
 Este es un diccionario de pronunciación que ayuda a pronunciar texto
 festival en inglés, con un acento británico.

Package: festvox-don
Description-md5: ec2f52602c5371ea1881eb5978a812ca
Description-es: voz masculina minimalista en inglés británico para festival
 Esta es una base de datos difónica muy pequeña, con una salida de sonido
 de mala calidad pero muy rápida.
 .
 La voz que incluye esta base de datos es masculina en inglés británico.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-es: Voz masculina de español-castellano para Festival
 Esta es la voz masculina para español-castellano en el sistema de
 sintetizador de voz Festival.

Package: festvox-en1
Description-md5: 73113a75020377d4b66a5e0015a9b80f
Description-es: soporte de voz mbrola-en1 para festival
 Este paquete permite a festival utilizar la muestra de voz propietaria
 mbrola-en1 en lugar de su sintetizador propio.

Package: festvox-rablpc16k
Description-md5: 99e8d97789e3898957461eff03184d83
Description-es: voz masculina en inglés británico para festival, ratio 16khz
 Esta es una base de datos difónica para festival que usa muestras de 16k
 para sonido de alta calidad. Es una base de datos amplia (9 MB), y
 festival convierte texto a voz más lento, así que debería instalar
 festvox-rablpc8k en su lugar si tiene poco espacio en disco o un pc lento.
 .
 La voz que incluye esta base de datos es masculina en inglés británico.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-es: voz masculina en inglés británico para festival, ratio 8khz
 Esta es una base de datos difónica para festival que utiliza muestras de
 8k de forma que ocupa una cantidad mínima de espacio en disco. Con la
 utilización de esta base de datos difónica, festival también convierte
 texto a voz más rápido que con la versión de 16k. Sin embargo, la calidad
 de sonido no es tan buena.
 .
 La voz que incluye esta base de datos es masculina en inglés británico.

Package: festvox-us1
Description-md5: 4a88a1475767423d39383d867ca65c2e
Description-es: soporte de voz mbrola-us1 para festival
 Este paquete permite a festival utilizar la muestra de voz propietaria
 mbrola-us1 en lugar de su sintetizador propio.

Package: festvox-us2
Description-md5: 0d83ae1061b439701a1d7bd8443b18ca
Description-es: soporte de voz mbrola-us2 para festival
 Este paquete permite a festival utilizar la muestra de voz propietaria
 mbrola-us2 en lugar de su sintetizador propio.

Package: festvox-us3
Description-md5: 9f9fed2c3cca5ca1d4d49b1a99c0e678
Description-es: soporte de voz mbrola-us3 para festival
 Este paquete permite a festival utilizar la muestra de voz propietaria
 mbrola-us3 en lugar de su sintetizador propio.

Package: firmware-b43-installer
Description-md5: 571d238de28bee9095c3b72db3bada7e
Description-es: instalador de microcódigo para el controlador b43
 Este paquete descarga e instala el microcódigo (firmware) necesario por el
 controlador de núcleo b43 para algunas tarjetas de red inalámbricas
 Broadcom 43xx.
 .
 Supported chipsets:
  * BCM4306/3 (chip revision 3 only);
  * BCM4311 (NOT PCI Id 14e4:4313);
  * BCM4312;
  * BCM43131;
  * BCM4318;
  * BCM4321 (only partial support, not all versions tested);
  * BCM43217;
  * BCM4322 (only partial support for some versions, not all versions tested);
  * BCM43222 (not all versions tested);
  * BCM43224 (not all versions tested);
  * BCM43225;
  * BCM43227;
  * BCM43228;
  * BCM4331;
  * BCM47xx (detection not reliable, may not support all versions).


Package: firmware-b43legacy-installer
Description-md5: abb8ff7bda8ade8bcb3e2ea7c10b69ef
Description-es: instalador de microcódigo para el controlador b43legacy
 Este paquete descarga e instala el microcódigo (firmware) necesario por el
 controlador de núcleo b43legacy de algunas tarjetas de red inalámbricas
 Broadcom 43xx.
 .
 Chipsets soportados:
  * BCM4301;
  * BCM4306/2;
  * BCM4306.


Package: foiltex
Description-md5: aa10e012c22239f8d944e3b72ac84cde
Description-es: colección de archivos LaTeX para crear transparencias y diapositivas
 foiltex es un conjunto de archivos de estilo LaTeX que hace fácil preparar
 material para vídeo o proyección, tales como transparencias, diapositivas
 y presentaciones proyectadas con ordenador.
 .
 Permite al usuario manipular el texto tipo de letra y tamaño de pantalla y
 crear material de encabezado y pie de página, e incluye los entornos
 especiales para presentaciones de científicos y matemáticos.

Package: fonts-cns11643-kai
Description-md5: ba10a1118a63ddf6a3e4788e30208e6f
Description-es: Tipografía china TrueType, TW-Kai
 The CNS 11643 character set (Chinese National Standard 11643), also
 officially known as the "Chinese Standard Interchange Code", is officially
 the standard character set of the Republic of China. (In practice,
 variants of Big5 are de facto standard.)
 .
 TW-Kai is released by RDEC, Executive Yuan, ROC. It covers the characters
 plane 1 to 9 defined by CNS11643.

Package: fonts-cns11643-sung
Description-md5: 0a0ab68df6c4d455c3b831f8ca434996
Description-es: Tipografía china TrueType, TW-Sung
 The CNS 11643 character set (Chinese National Standard 11643), also
 officially known as the "Chinese Standard Interchange Code", is officially
 the standard character set of the Republic of China.
 .
 TW-Sung is released by RDEC, Executive Yuan, ROC. It covers the characters
 plane 1 to 9 defined by CNS11643.

Package: fonts-ipafont-nonfree-jisx0208
Description-md5: ba5156a4eedcaa21954313a673af76b4
Description-es: IPAfont (JISX0208), tipografía japonesa TrueType
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 Consiste en
  * IPA Gothic
  * IPA P Gothic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 It based on JISX0208 specifications. fonts-ipafont package is based on new
 JISX0214, has different glyphs on some same characters. So this package
 contains glyphs that have compatibility with old specifications, such as
 MS Gothic or Mincho fonts or so. That is important thing for business
 documents.

Package: fonts-ipafont-nonfree-uigothic
Description-md5: 03a7dc6459239544a4f1e417fcd2d645
Description-es: Tipografía japonesa TrueType,  IPAfont UI Gothic
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 Este paquete contiene UI Gothic, adecuado para mostrar menús de IGU.

Package: fonts-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-es: Tipografía decorativa en www.larabiefonts.com
 Tipografías TrueType decorativas freeware de Ray Larabie. Este paquete
 contiene sus tipografías «decorativas» que son idóneos para cabeceras y
 otros elementos decorativos.

Package: fonts-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-es: Tipografía recta en www.larabiefonts.com
 Tipografías TrueType útiles freeware realizadas por Ray Larabie. Este
 paquete contiene las tipografías «más rectas», que son adecuadas para su
 uso diario.

Package: fonts-larabie-uncommon
Description-md5: ab31dce5a406ff21517b985242f4fd34
Description-es: Tipografías decorativa especial en www.larabiefonts.com
 Tipografías menos comunes freeware TrueType de Ray Larabie. Este paquete
 contiene tipos adecuadas para decoraciones especiales y cabeceras.

Package: fonts-mikachan
Description-md5: 50f017e9612e8c3ee7e4ec4ec3d078a1
Description-es: Tipografía a mano japonesa Truetype
 This package provides handwritten Japanese truetype font. It contains 7 truetype fonts:
  * Mikachan      : fixed width
  * Mikachan-P    : proportional
  * Mikachan-PB   : proportional and bold
  * Mikachan-PS   : proportional, some fonts are smaller than Kanji - Hiragana,
                    Katakana, Arabic numerals and Symbols
  * Mikachan-puchi: petit and petit bold


Package: fonts-moe-standard-kai
Description-md5: 088d6267378a16a8f81ea0b96147b246
Description-es: Tipo de letra en TrueType, Kaiti estándar (no libre)
 MOE Std Kai is released by Taiwan Ministry of Education. It covers the
 characters plane 1 and 2 defined by CNS11643.

Package: fonts-moe-standard-song
Description-md5: 14d2f6f8b7f15ea351b3521ad4b5f8fd
Description-es: Tipo de letra chino en TrueType, Song estándar (no libre)
 MOE Std Song is released by Taiwan Ministry of Education. It covers the
 characters plane 1 to 7 defined by CNS11643.

Package: fonts-xfree86-nonfree
Description-md5: 776b473d83a6281289d5af0df1b28a34
Description-es: TipografíasTrueType no-libres para XFree86
 Colección de tipografías TrueType integradas inicialmente en la distro
 XFree86 , con licencia incompatible con las Directrices Debian de Software
 Libre y además no pueden ser distribuidas como parte de Debian.
 .
 Las tipografías son:
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Read /usr/share/doc/fonts-xfree86-nonfree/README.Debian for instructions
 on how to register these fonts with XFree86.
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages t1-xfree86-nonfree and
 fonts-xfree86-nonfree-syriac.

Package: fonts-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 2354dcaa59fa261aafc37695aa2be1a3
Description-es: Tipografía OpenType en siríaco no-libres para XFree86
 La colección Meltho de tipografías OpenType siriaco eran originalmente
 parte de la distribución XFree86 pero como su licencia contiene términos
 incompatibles con las normas sobre el software libre en Debian, no puede
 distribuirse como parte de Debian.
 .
 Las tipografías son:
  -  Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  -  Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  -  Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  -  Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  -  Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  -  Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  -  Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  -  Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  -  Beth Mardutho Estrangelo Talada
  -  Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  -  Beth Mardutho Serto Batnan
  -  Beth Mardutho Serto Jerusalem
  -  Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  -  Beth Mardutho Serto Kharput
  -  Beth Mardutho Serto Malankara
  -  Beth Mardutho Serto Mardin
  -  Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Read /usr/share/doc/fonts-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian for
 instructions on how to register these fonts with XFree86.
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages fonts-xfree86-nonfree
 and t1-xfree86-nonfree.

Package: freespace2
Description-md5: 6a95846034add8354b592b24e9d84ecc
Description-es: implementación libre del motor del juego Freespace 2
 FreeSpace es una serie de juegos de simulación de combate desarrollado por
 Volition, Inc. y publicado por Interplay Entertainment. Está ambientado en
 el siglo XXIV. La humanidad, aquí llamados Terrans, ha desarrollado los
 medios para realizar viajes interespaciales, impulsado por el
 descubrimiento del sub-espacio que hace los viajes interestelares no solo
 posibles sino también más rápidos y sencillos. Como resultado, los Terrans
 han expandido su territorio, y encontrado finalmente otra especie bípeda
 inteligente; los Vasudans. Sin embargo, debido a diferencias culturales y
 comunicativas, la alianza galáctica Terran (GTA) y el imperio
 parlamentario vasudiano (PVE) están en guerra desde hace 14 años.
 .
 Se necesitan los archivos originales del juego en CD para jugar.

Package: freespace2-launcher-wxlauncher
Description-md5: 6cf1c4ae0b7d9073fe94f47fcb642734
Description-es: Lanzador para el proyecto de código abierto Freespace 2
 Lanzador del GUI para el proyecto de código fuente de Freespace 2
 .
 FreeSpace es una serie de juegos de simulación de combate desarrollado por
 Volition, Inc. y publicado por Interplay Entertainment. Está ambientado en
 el siglo XXIV. La humanidad, aquí llamados Terrans, ha desarrollado los
 medios para realizar viajes interespaciales, impulsado por el
 descubrimiento del sub-espacio que hace los viajes interestelares no solo
 posibles sino también más rápidos y sencillos. Como resultado, los Terrans
 han expandido su territorio, y encontrado finalmente otra especie bípeda
 inteligente; los Vasudans. Sin embargo, debido a diferencias culturales y
 comunicativas, la alianza galáctica Terran (GTA) y el imperio
 parlamentario vasudiano (PVE) están en guerra desde hace 14 años.
 .
 Se necesitan los archivos originales del juego en CD para jugar.

Package: frogatto
Description-md5: 53484fcad72c00cc156b54442e976787
Description-es: juego de plataformas en 2D protagonizado por una rana quijotesca
 Frogatto es una plataforma en el estilo de viejos juegos arcade de Sega y
 Nintendo. El mundo es visto como un corte transversal visto desde el lado,
 y personaje camina y salta entre plataformas sólidas mientras lucha contra
 monstruos.
 .
 Este paquete contiene el motor del juego.

Package: frogatto-data
Description-md5: 203cc47d9de23f7f9fc97105832a0c0f
Description-es: juego de plataformas en 2D protagonizado por una rana soñadora (archivos de datos)
 Frogatto es una plataforma en el estilo de viejos juegos arcade de Sega y
 Nintendo. El mundo es visto como un corte transversal visto desde el lado,
 y personaje camina y salta entre plataformas sólidas mientras lucha contra
 monstruos.
 .
 Este paquete contiene los datos del juego y los archivos de música.

Package: game-data-packager
Description-md5: db543bad2c64571a79ad0c937e882f6b
Description-es: Instalador para los archivos de datos del juego
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licensed in different ways, such that the engine
 can be distributed in Debian but the data cannot.
 .
 game-data-packager es una herr amientapara crear archivos .deb para datos
 del juego que no pueden distribuirse en Debian (como juego comercial).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building .deb files for:
 .
  * 3 Skulls of the Toltecs
  * The 7th Guest
  * A Mind Forever Voyaging
  * Alex the Allegator 4
  * Aliens versus Predator
  * Amazon: Guardians of Eden
  * Arthur: the Quest for Excalibur
  * Arx Fatalis
  * Baldur's Gate 1 and 2
  * Ballyhoo
  * Bargon Attack
  * Beavis and Butthead in Virtual Stupidity
  * The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble
  * The Black Cauldron
  * The Blackwell series
  * Blade Runner
  * Blake Stone and Planet Strike
  * Blue Force
  * Border Zone
  * Bud Tucker in Double Trouble
  * Castle of Dr. Brain and The Island of Dr. Brain
  * Broken Sword
  * Bureaucracy
  * Caesar 3
  * Chex Quest and Chex Quest 2
  * Chivalry is Not Dead
  * Civilization: Call to Power
  * Codename: ICEMAN
  * Commander Keen 1 to 6
  * Conquests of Camelot: The Search for the Grail
  * Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood
  * Cruise for a Corpse
  * Cutthroats
  * Deadline
  * Descent 1, 2 and 3
  * Detective Gallo
  * The Dig
  * Discworld 1 and 2
  * Doom, The Ultimate Doom, Doom 2, The Master Levels for Doom 2, Final Doom
  * Doom 3 and BFG Edition
  * Dračí Historie
  * Dreamweb
  * Duke Nukem 1 and 3D
  * Dune 2: Battle for Arrakis
  * EcoQuest 1 and 2
  * The Elder Scrolls 3: Morrowind
  * Elvira 1 and 2
  * Enchanter
  * Enclosure
  * Eye of the Beholder 1 and 2
  * The Feeble Files
  * Flashback
  * Flight of the Amazon Queen
  * Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
  * Freespace 2
  * Full Throttle
  * Future War (Les Voyageurs du Temps)
  * Gabriel Knight 1 and 2
  * Gemini Rue
  * Gobliiins 1, 2 and 3
  * Gold Rush!
  * The Griffon Legend
  * Grim Fandango
  * HacX
  * Hank's Quest
  * Heavy Gear 2
  * Heretic, Hexen, Hexen 2 and Heretic 2
  * Heroes of Might & Magic 2 and 3
  * The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
  * Hollywood Hijinx
  * Homeworld
  * Hopkins FBI
  * Hoyle's Official Book of Games
  * Hugo's House of Horrors, Hugo 2, Hugo 3
  * I Have No Mouth, and I Must Scream
  * Icewind Dale 1 and 2
  * Indiana Jones and the Fate of Atlantis
  * Indiana Jones and the Last Crusade
  * Infidel
  * Inherit the Earth
  * Ion Fury
  * Jazz Jackrabbit
  * James Clavell's Shōgun
  * Jones in the Fast Lane
  * Journey: Part One of the Golden Age Trilogy
  * Kathy Rain
  * King's Quest 1 to 7
  * Kohan: Immortal Sovereigns
  * The Labyrinth of Time
  * Lands of Lore: The Throne of Chaos
  * Laura Bow 1 and 2
  * Leather Goddesses of Phobos 1 and 2
  * Legend of Kyrandiar 1, 2 and 3
  * Leisure Suit Larry 1, 2, 3, 5, 6 and 7
  * LGeneral (Panzer General)
  * Lighthouse: The Dark Being
  * Little Big Adventure
  * The Longest Journey
  * Loom
  * Lost in Time
  * The Lurking Horror
  * The Manhole
  * Manhunter 1 and 2
  * Maniac Mansion and Day of the Tentacle
  * Marathon 1, 2 and 3
  * Master Of Orion
  * Medal of Honor: Allied Assault
  * Mixed-Up Mother Goose & Mixed-Up Fairy Tales
  * Monkey Island 1, 2 and 3
  * Moonmist
  * Mortville Manor
  * Myst: Masterpiece Edition, Riven, Myst III
  * Mystery House
  * The Neverhood
  * Nippon Safes Inc.
  * Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It
  * Once Upon A Time: Little Red Riding Hood
  * Operation Stealth
  * Pajama Sam series
  * Personal Nightmare
  * Phantasmagoria 1 and 2
  * Planescape: Torment
  * Planetfall
  * Plundered Hearts
  * Police Quest 1 to 4
  * Postal
  * Prey
  * Primordia
  * Quadrilateral Cowboy
  * Quake, Quake 2, Quake 3 Arena, Quake 4, Enemy Territory: Quake Wars
  * Quest For Glory 1, 2 and 3
  * Railroad Tycoon 2
  * Redneck Rampage
  * Resonance
  * Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
  * Ringworld 1 and 2
  * Rise of the Triad
  * Rodney's Funscreen
  * Roller Coaster Tycoon 1 and 2
  * Rune
  * Sam & Max Hit the Road
  * Seastalker
  * Serious Sam: The First and Second Encounter
  * The Settlers 2
  * Sfinx
  * Shadow Warrior
  * Shardlight
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo
  * Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels
  * The Shivah
  * Sid Meier's Alpha Centauri
  * SimCity 3000 Unlimited
  * Simon the Sorcerer 1, 2 and Puzzle Pack
  * Slater & Charlie Go Camping
  * Soldier of Fortune
  * Soltys
  * Sorcerer
  * Space Quest 1 to 6
  * Spellbreaker
  * Star Wars: Dark Forces
  * Star Wars Jedi Knight 2: Jedi Outcast and Jedi Academy
  * Starcross
  * Starship Titanic
  * Stationfall
  * Strife
  * Suspect
  * Suspended
  * Syndicate
  * System Shock
  * Super 3D Noah's Ark
  * Technobabylon
  * TeenAgent
  * Theme Hospital
  * Thimbleweed Park
  * Tomb Raider 1
  * Tony Tough and the Night of Roasted Moths
  * Toonstruck
  * Torin's Passage
  * Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer
  * Transport Tycoon Deluxe
  * Trinity
  * Troll's Tale
  * Tyrian
  * Ultima IV & VII
  * Unreal, Unreal Gold and Unreal Tournament (1999 and 2004)
  * Urban Runner
  * Waxworks
  * Ween: The Prophecy
  * Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
  * Wishbringer
  * Witness
  * Wolfenstein 3D, Spear of Destiny and Return to Castle Wolfenstein
  * Wolfenstein: Enemy Territory
  * X-COM: UFO Defense
  * Zak McKracken and the Alien Mindbenders
  * Zork 1, 2 and 3, Beyond Zork, Zork Zero, Return to Zork, Zork: The
    Undiscovered Underground
  * Zork Grand Inquisitor and Zork Nemesis


Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-es: Una pequeña utilidad que le permite encontrar rápidamente un montón de recetas
 Gfaim es una pequeña utilidad escrita en GTK+ que permite encontrar un
 montón de recetas fácilmente tecleando el nombre del ingrediente que
 busque. Su base de datos contiene más de 10.000 recetas. Advierta que las
 recetas están escritas en francés.
 .
 Este paquete contiene los binarios para gfaim

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-es: Una utilidad que le permite encontrar muchas recetas escritas en francés
 Gfaim es una pequeña utilidad escrita en GTK+ que permite encontrar un
 montón de recetas fácilmente tecleando el nombre del ingrediente que
 busque. Su base de datos contiene más de 10.000 recetas. Advierta que las
 recetas están escritas en francés.
 .
 Este paquete contiene la base de datos de recetas para gfaim

Package: gliese
Description-md5: 5bcb1833d0c8b16542b0e6dafc0a2f9b
Description-es: conjunto de datos estelares para el Tercer Catálogo de Estrellas Cercanas (Third Catalogue of Nearby Stars)
 Este paquete contiene un catálogo de estrellas que contiene aprox. 3800
 estrellas incluyendo las conocidas cercanas a la Tierra hasta 80 años-luz,
 recopiladas del Tercer Catálogo de Estrellas Cercanas (Third Catalogue of
 Nearby Stars), edición preliminar, Gliese and Jahreiss, 1991.
 .
 Este conjunto de datos estelares puede verse con el programa StarPlot
 disponible en Debian, pero también puede usarse con otros programas
 astronómicos.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-es: binarios SDL para gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy es un emulador de Game Boy portátil. Básicamente te permite jugar
 la mayoría de juegos diseñador para  Game Boy y  Game Boy Color en su PC o
 estación de trabajo.
 .
 Este paquete incluye los binarios SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-es: binarios X para gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy es un emulador de Game Boy portátil. Básicamente te permite jugar
 la mayoría de juegos diseñador para  Game Boy y  Game Boy Color en su PC o
 estación de trabajo.
 .
 Este paquete incluye los binarios X.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-es: Tipografías adicionales para el intérprete de ghostscript
 Este paquete incluye un conjunto de distintas tipografías, incluyendo
 cirílico, kana, y fuentes derivadas de las tipografías libres Hershey por
 Thomas Wolff, con mejoras (como añadir caracteres acentuados).

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-es: Biblioetca científica GNU (GSL) Manual de referencia en formato info
 Este paquete proporciona archivos de información con el manual de
 referencia para la biblioteca cientifica GNU (GSL), una colección de
 rutinas para análisis numérico.
 .
 El manual de ref. está disponible también en formato postscript y html en
 los paquetes gsl-ref-psdoc y gsl-ref-html, respectivamente.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-es: Biblioteca científica GNU (GSL) Manual de referencia en formato PDF
 Este paquete proporciona un archivo pdf con el manual de referencia para
 la Biblioteca científica GNU (GSL), una colección de rutinas para análisis
 numérico.
 .
 El manual de ref. está disponible también en formato postscript y html en
 los paquetes gsl-ref-psdoc y gsl-ref-html, respectivamente.

Package: gstreamer1.0-fdkaac
Description-md5: 8a6ba7d84515005d9fd880d33f218f45
Description-es: GStreamer FDK AAC plugins
 GStreamer es una plataforma de streaming multimedia, basado en grafos de
 filtros que operan sobre metadatos. Las aplicaciones que usan esta
 librería pueden hacer desde procesamiento de sonidos en tiempo real hasta
 reproducción de vídeos, y casi cualquier otra cosa relacionada con
 multimedia. Su arquitectura basada en complementos supone que se pueden
 añadir nuevos tipos de datos o capacidades de procesamiento simplemente
 instalando nuevos complementos.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins es un conjunto de complementos que no están a la
 par en comparación con el resto. Pueden estar cerca de ser de buena
 calidad, pero carecen de algo, ya sea una buena revisión de código,
 documentación, una serie pruebas, un mantenedor, o un amplio uso real.
 .
 This package contains the FDK AAC plugins.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-es: Descargador gráfico del firmware para el paquete foo2zjs
 Hannah es un descargador gráfico de firmware para el paquete foo2zjs.
 Puede seleccionar uno o más firmwares de la lista y dejar que Hannah los
 descargue e instale.
 .
 Con este software podría instalar software no libre por lo que tenga
 cuidado.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-es: Documentación de HeVeA
 HeVeA es un potente y eficiente traductor LaTeX a HTML (y otros formatos).
 .
 Este paquete contiene el tutorial y el manual de referencia en formato
 HTML.

Package: hijra-applet
Description-md5: 67891ab343328c9ed3650b4a24bc7622
Description-es: Miniaplicación de bandeja para calendario islámico Hijri
 La miniaplicación de bandeja Hijri para GNOME (también funciona con KDE)
 que usa el algoritmo de Muayyad Saleh Alsadi proporcionado por el paquete
 python-hijra.
 .
 Este algoritmo está basado en integrales sin errores de serie (resultando
 unos coeficientes precisos) la precisión de este algoritmo está basada en
 3 ctes (p, q y a) donde p/q es el porcentaje de meses total [ gcd(p,q)
 debe ser 1 ] actualmente está establecido en 191/360 lo que significa que
 hay 191 meses con 30 días en un lapso de 360 años, otros meses son de 29
 días, y es exactamente un turno.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-es: procesado gráfico interactivo y análisis de datos EXAFS
 ATHENA es una utilidad gráfica interactiva para procesamiento de datos
 EXAFS. Maneja la mayoría de las tareas comunes de manejo de datos de
 interés, entre ellos deglitching, la alineación, la fusión, supresión de
 fondo, y transformación de Fourier.
 .
 ARTEMIS es una utilidad interactiva gráfica para introducir datos EXAFS
 usando estándares teóricos de FEFF y modelado sofisticado junto con
 visualización flexible de datos y análisis estadistico.
 .
 Hephaestus es una tabla periódica para la absorción de rayos X
 spectroscopist. Proporciona una serie de utilidades involucrando tablas de
 coeficiente de absorción y otros datos químicos.

Package: hts-voice-nitech-jp-atr503-m001
Description-md5: 48d0be37845caa6955d6a5f8ce672ba7
Description-es: Datos de voz masculina en japonés para Open JTalk
 Estos son los datos de voz masculina en japonés para Open JTalk, un
 sistema de sintetizador de voz basado en el modelo oculto de Markov (HTS)
 para japonés.
 .
 Estos datos de voz se entrenaron usando los datos de voz HTS «NIT ATR503
 M001» y fueron lanzados por HTS Working Group como parte de Open JTalk.

Package: hwb
Description-md5: 62909e45abc3d5eb3241cbd1e4972a23
Description-es: Libro del hardware
 El Libro del hardware contiene información técnica variada sobre
 computadoras y otros dispositivos electrónicos. Encontrará la asignación
 de pines para muchos conectores comunes (y poco comunes), así como
 información sobre cómo construir cables.

Package: hyperspec
Description-md5: 51d7bf1353fb0967e7492a36a1d1a585
Description-es: Common Lisp ANSI-standard Hyperspec
 Este es un paquete de instalación para la versión en html del estándar
 ANSI para Common Lisp. Tenga en cuenta que estas páginas son solo para su
 información y no son válidas como referencia. Aunque para un propósito
 general de uso diario pueden servir como referencia suficiente y adecuada.

Package: icc-profiles
Description-md5: a813c4019da545f80d6c517a0ad94817
Description-es: perfiles de color ICC para software conf de perfiles de color
 Gestor de color permite manejar la conversión entre la representación del
 color de los dispositivos de entrada y salida y los espacios de color. Los
 perfiles ICC son una parte importante de la gestión del color. Son arch de
 datos que representan asignados entre la entrada o la salida al espacio de
 color de un dispositivo concreto y el espacio de conexión de perfiles
 (PCS, profile connection space) de acuerdo con los estándares establecidos
 por el Consorcio Internacional del Color (ICC, International Color
 Consortium). Este paquete contiene distintos perfiles ICC de alta calidad
 para su uso con software de conf de perfiles de color como Scribus, Gimp,
 CinePaint, Krita o Digikam. En general este paquete es útil si el software
 es compatible con las librerías de gestión del color tales como liblcms1 o
 liblcms2-2. En algún software concreto como Scribus debe habilitar la conf
 del color en las preferencias para ser capaz de usar estos perfiles.

Package: ifeffit
Description-md5: 910f116c8e14fa8d361b031b45896347
Description-es: programa para análisis XAFS interactivo
 IFEFFIT es un programa interactivo para análisis XAFS. Combina los
 algoritmos de análisis de alta calidad de AUTOBK y FEFFIT con una salida
 gráfica de datos XAFS y conf general de datos.
 .
 IFEFFIT comes as a command-line program, but the underlying functionality
 is available as a programming library. The IFEFFIT library can be used
 from C, Fortran, Tcl, and Perl.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-es: Ejemplos y documentación de IFEFFIT
 Este paquete contiene toda la documentación disponible para IFEFFIT y sus
 componentes. Archivos de ejemplo para análisis de datos EXAFS están
 incluidos como tutoriales.

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-es: Compilador de histórico de archivo para el lenguaje Inform interactive fiction (v6)
 Inform es un lenguaje orientado a objetos para los juegos de aventura de
 texto que se conoce comúnmente como «ficción interactiva». La los archivos
 historia se compilan en una forma especial de bytecode (Z-code) que luego
 pueden ser ejecutados  por los intérpretes Z-Código que existen para una
 multitud de sistemas operativos.
 .
 Este paquete contiene:
  * el compilador de Inform 
  * la librería estándar de Inform
  * varias extensiones y módulos de usuario


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-es: documentación para el lenguaje de ficción interactivo Inform (v6)
 Inform es un lenguaje orientado a objetos para los juegos de aventura de
 texto que se conoce comúnmente como «ficción interactiva». La los archivos
 historia se compilan en una forma especial de bytecode (Z-code) que luego
 pueden ser ejecutados  por los intérpretes Z-Código que existen para una
 multitud de sistemas operativos.
 .
 Este paquete contiene:
  * el manual del diseñador de Inform (4ª Edición)
  * la guía de usuario de Inform


Package: iozone3
Description-md5: b437f538cf6e057f5e72b5f466c55cd6
Description-es: Herramienta de banco de pruebas para sistema de archivos y el disco
 Iozone es útil para la determinación el rendimiento de un amplio sistema
 de archivos . Los ensayos de rendimiento de referencia de archivos de E /
 S con las operaciones siguientes: Leer, escribir, volver a leer, volver a
 escribir, leer al revés, leer strided, fread, fwrite, lectura aleatoria /
 escritura, variantes Pread / pwrite.

Package: ipadic
Description-md5: eff1ec5477c7b450aa8e1a4494f38faf
Description-es: Diccionarios para ChaSen (datos binarios)
 Diccionarios para ChaSen, un sistema de análisis morfológico para
 segmentar y simbolizar cadenas de texto en japonés. Incluye información
 adicional (pronunciación, semántica y más).
 .
 Está basado en el diccionario ICOT.
 .
 Este paquete contiene los datos binarios dependientes de la arquitectura.

Package: irpas
Description-md5: cbde3547a237ae47ecb99af35eddfefb
Description-es: Suite de ataque para el protocolo de enrutamiento de Internetwork
 This package contains a collection of programs used for advanced network
 operations, testing, and debugging.
 .
 CDP y los inyectores de ruta pueden ser útiles en una red en producción.
 Muchas otras herramientas son útiles para seguridad y pruebas de
 cortafuegos. Finalmente algunas herramientas como netenum son útiles para
 scripting de administración en general.
 .
 Like all powerful tools, it could cause great damage, so be careful.
 .
     * cdp - Cisco discovery protocol packet sender
     * igrp - IGRP route injector
     * ass - Autonomous system scanner
     * irdp - IRDP sender
     * irdpresponder - IRDP responder
     * itrace - ICMP based traceroute
     * tctrace - TCP SYN based traceroute
     * protos - ICMP based port scanner
     * netmask - Asks for netmask via ICMP
     * file2cable - Dumps any binary file direct to ethernet
     * dfkaa - Troubleshoot devices formerly known as Ascend (Pipeline, etc)
     * netenum - Ping scanner designed for shell scripts
     * hsrp - HSRP failover tester
     * icmp_redirect - ICMP redirection system
     * timestamp - ICMP timestamp requester
     * dhcpx - DHCP server "exerciser"


Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-es: herramientas para interactuar con firmware iSight de Apple
 Apple iSight integrada requiere de firmware que se puede extraer del
 controlador de la Mac OS X USBVideo. Este paquete proporciona herramientas
 para extraer el firmware del controlador y la instalación de las reglas de
 udev y herramientas para cargar automáticamente el firmware cuando sea
 necesario.
 .
 Se incluye una herramienta para la conversión de archivos binarios de
 firmware para el formato HEX de Intel. Esto puede ser necesario más tarde
 para su uso con un cargador de firmware genérico como fxload.

Package: java-package
Description-md5: 20b1926b722aad2edefb21bf39830687
Description-es: Herramienta para crear paquetes de Debian en Java
 This package provides the capability to build a Debian package from a Java
 binary distribution by running make-jpkg <java binary archive file>. (with
 archive files downloaded from providers listed below)
 .
 Supported java binary distributions currently include:
   * Oracle (http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads) :
     - The Java Development Kit (JDK), version 6, 7 and 8
     - The Java Runtime Environment (JRE), version 6, 7 and 8
     - The Java API Javadoc, version 6, 7 and 8
  Choose tar.gz archives or self-extracting archives (_not_ RPM).
 .
 Please note that Debian recommends the use of openjdk-[78]-jdk and/or
 openjdk-[78]-jre, which are installed by default-jdk or default-jre for
 most architectures.
 .
 java-package will create non-free packages.

Package: jhove
Description-md5: febe0cb6a55fdf2af5baf3d3965883ac
Description-es: Entorno de Validación de Objetos JSTOR/Harvard
 Perform format-specific identification, validation, and characterization
 of digital objects.

Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-es: motor de reconocimiento de voz
 Julius es un motor de alto rendimiento, de reconocimiento de voz continuo
 de amplio vocabulario con dos pasadas (LVCSR).
 .
 Es compatible con N-gramas basados en dictados, análisis de gramáticas
 basadas en AFD y reconocimiento de palabras aisladas con una pasada. Las
 dependencias de contexto de teléfono son compatibles hasta triphone. Puede
 realizar una decodificación multi-modelo, un reconocimiento usando MLs y
 AMs simultáneamente con un solo procesador, y también soporta «enchufes en
 caliente» de los módulos arbitrarios en tiempo de ejecución.
 .
 Este paquete contiene las aplicaciones ejecutables, un set de herr. útiles
 para crear reconocimiento de gramática y algunos ejemplos (como un script
 para usar Julius para ejecutar órdenes determinadas)

Package: kcemu
Description-md5: bc08d35934d1ee9cbd3513221f2d6788
Description-es: emulador KC 85/4
 KCemu es un emulador para KC85 series homecomputer y otros micros basados
 en Z80 como Z1013, LC80, Polycomputer 880 y BIC A5105. El emulador soporta
 hardware adicional, ej. floppys y tarjetas gráficas.
 .
 The Debian package does not contain the ROM images required to run the
 emulated machines. Please refer to the README.Debian file for more
 information.
 .
 Algunas palabras clave para: KC85, KC87, LC80, Z1013, A5105, Polycomputer
 880
 .
 Para programas originales e información general de los sistemas emulados
 consultar en http://www.kc-club.de/ y http://www.kc85emu.de/.

Package: kcemu-common
Description-md5: 7c3ce18196053e10d189f7b0cb465752
Description-es: emulador KC 85/4 - archivos comunes
 KCemu es un emulador para KC85 series homecomputer y otros micros basados
 en Z80 como Z1013, LC80, Polycomputer 880 y BIC A5105. El emulador soporta
 hardware adicional, ej. floppys y tarjetas gráficas.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes a todas las arquitecturas.
 .
 El paquete Debian no incluye imágenes ROM necesarias para las máquinas
 emuladas. Ver el archivo README.Debian para más infos.
 .
 Algunas palabras clave para: KC85, KC87, LC80, Z1013, A5105, Polycomputer
 880
 .
 Para programas originales e información general de los sistemas emulados
 consultar en http://www.kc-club.de/ y http://www.kc85emu.de/.

Package: kic
Description-md5: 1fb3eb6f319849a5e679555bc413d946
Description-es: Editor de diseño KIC mejorado
 Este es un editor gráfico interactivo para dibujar patrones para generar
 máscaras para litografía (producción de circuitos integrados).

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-es: Paquetes restringidos comúnmente usados por Kubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes de uso común en los repositorios
 multiverse y universe de Kubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete kubuntu-restricted-extras.

Package: lgeneral
Description-md5: d3cd338c86e0144cd187ecea33e57ef8
Description-es: juego de estrategia en la línea de Panzer General
 LGeneral es un juego de estrategia basado en turnos inspirado en Panzer
 General. Puede jugar escenarios simples o campañas completas por turnos
 con un contrincante o la IA.
 .
 Atrincherar, resistir, fuego defensivo, por sorpresa, rendirse,
 suministro, tiempo atmosférico, refuerzos y otras acciones contribuyen a
 la táctica y estrategia del juego.
 .
 This is the game engine only. LGeneral requires lgeneral-data or lgc-pg,
 which converts the game data of the original Panzer General game, to
 function properly.

Package: lgrind
Description-md5: e778d4b85d8e66f0ea56130151afaeac
Description-es: pretty printer for various programming languages
 LGrind es una buena impresora para un gran número de lenguajes de
 programación utilizando LaTeX. Es en la forma de un preprocesador.
 .
 La licencia es no-libre, y contiene una clausula de no-venta. Podría usar
 el paquete listado en su lugar, que es libre; además es capaz de leer las
 definiciones del lenguaje de LGrind. La salida está mejorada,
 especialmente sí prefiere las fuentes no monoespaciadas.

Package: libblimps3
Description-md5: a1ad50ab461eca726e0a4e957f1a2ffa
Description-es: blocks database improved searcher library
 BLIMPS (BLocks IMProved Searcher) is a searching tool that scores a
 protein sequence against blocks or a block against sequences.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libblimps3-dev
Description-md5: 4d04b155f279229d68533b0ec59a8e4f
Description-es: blocks database improved searcher library (development)
 BLIMPS (BLocks IMProved Searcher) is a searching tool that scores a
 protein sequence against blocks or a block against sequences.
 .
 Este paquete incluye las cabeceras de la biblioteca de desarrollo y la
 biblioteca estática.

Package: libclamunrar
Description-md5: cf0a518e1367a7cff81c7549b758d9d4
Description-es: soporte para unrar - herramienta antivirus para Unix
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav11, which can be used by other
 software.
 .
 This metapackage depends on the current libclamunrarX binary library to
 ensure a new libclamunrarY will be installed after a soname update.

Package: libclamunrar12
Description-md5: 917a2a3c171f190c6df62b894d3d9153
Description-es: soporte para unrar - herramienta antivirus para Unix
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav11, which can be used by other
 software.
 .
 Este paquete proporciona soporte para los archivos empaquetados RAR o
 adjuntos de correo. Una vez que se instale este paquete y se reinicie
 clamd o un clamscan local se obtendrá el soporte.

Package: libcufile-dev
Description-md5: c1cd67475ecf5c9f7b33393d15d2499f
Description-es: GPUDirect Storage - development files
 GPUDirect Storage (GDS) enables a direct data path for direct memory
 access (DMA) transfers between GPU memory and storage, which avoids a
 bounce buffer through the CPU.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo: cabeceras y bibliotecas.

Package: libcuneiform-dev
Description-md5: 7046bf817ffe877db810a190403141b4
Description-es: sistema OCR multi-idioma (desarrollo)
 Cuneiform es un sistema OCR. Además de reconocimiento de texto también
 realiza análisis de la distribución y formato del texto.
 .
 Incluye soporte para los siguientes idiomas: búlgaro, croata, checo, danés
 holandés, inglés, estonio, francés, alemán, húngaro, italiano, letón,
 lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, esloveno, español,
 sueco, turco y ucraniano.
 .
 Este paquete contiene los archivos de soporte de desarrollo.

Package: libcuneiform0
Description-md5: ad62c1ac6c378f4a10018e9ddaa3a97c
Description-es: sistema OCR multi-idioma (biblioteca compartida)
 Cuneiform es un sistema OCR. Además de reconocimiento de texto también
 realiza análisis de la distribución y formato del texto.
 .
 Incluye soporte para los siguientes idiomas: búlgaro, croata, checo, danés
 holandés, inglés, estonio, francés, alemán, húngaro, italiano, letón,
 lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, esloveno, español,
 sueco, turco y ucraniano.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libcupti-dev
Description-md5: 49cdc8386d120bdf14c58bebe2b3388d
Description-es: NVIDIA CUDA Profiler Tools Interface development files
 The CUDA Profiler Tools Interface (CUPTI) enables the creation of
 profiling and tracing tools that target CUDA applications.  CUPTI provides
 a set of APIs targeted at ISVs creating profilers and other performance
 optimization tools. The CUPTI APIs are not intended to be used by
 developers in their CUDA applications.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo: cabeceras y bibliotecas.

Package: libcupti-doc
Description-md5: 0c6d9f272f89c82663423610515dd3eb
Description-es: NVIDIA CUDA Profiler Tools Interface documentation
 The CUDA Profiler Tools Interface (CUPTI) enables the creation of
 profiling and tracing tools that target CUDA applications.  CUPTI provides
 a set of APIs targeted at ISVs creating profilers and other performance
 optimization tools. The CUPTI APIs are not intended to be used by
 developers in their CUDA applications.
 .
 Este paquete contiene la documentación y ejemplos.

Package: libfaac-dev
Description-md5: 34e55010e3673cbd01ecd96cd574d525
Description-es: codificador de audio AAC (desarrollo)
 El proyecto FAAC incluye el codificador AAC y el decodificador FAAD2.
 Admite distintos tipos de objetos MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) y de
 formatos (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multi-canal y de/codificación sin
 intervalos además de MP4. Los códecs son compatibles con aplicaiciones de
 audio estándar que usan una o más de sus perfiles.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libfaac0t64
Description-md5: 8b55ae661ddd6656bba4bebe4dcfb7fa
Description-es: codificador de audio AAC (biblioteca)
 El proyecto FAAC incluye el codificador AAC y el decodificador FAAD2.
 Admite distintos tipos de objetos MPEG-4 (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) y de
 formatos (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multi-canal y de/codificación sin
 intervalos además de MP4. Los códecs son compatibles con aplicaiciones de
 audio estándar que usan una o más de sus perfiles.
 .
 This package contains the shared library and an extra library with support
 for Digital Radio Mondiale (DRM).

Package: libfishcamp-dev
Description-md5: 69bba66afa600749c1d0954495cfc563
Description-es: library for cameras made by Fishcamp Engineering - development files
 This package contains a library for CCD cameras made by Fishcamp
 Engineering.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libfishcamp1t64
Description-md5: 452b42a47b896b8da145bcedd5b82d1a
Description-es: library for cameras made by Fishcamp Engineering
 This package contains a library for CCD cameras made by Fishcamp
 Engineering.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-es: Documentación para la biblioteca de interfaces gráficas XForms
 Este paquete contiene la documentación en PDF y HTML para la biblioteca
 XForms.

Package: libifeffit-perl
Description-md5: e6edcbfcf9214ca2748ec5d9024356e5
Description-es: Extensiones Perl para IFEFFIT
 IFEFFIT es un programa interactivo para análisis XAFS. Combina los
 algoritmos de análisis de alta calidad de AUTOBK y FEFFIT con una salida
 gráfica de datos XAFS y conf general de datos.
 .
 Este paquete provee una interfaz para IFEFFIT de Perl.

Package: libinovasdk-dev
Description-md5: 6d50fd32d9b0ac52e8449bc25ada72c8
Description-es: library for cameras made by i.Nova Technologies - development files
 This package contains the SDK for i.Nova Technologies Cameras.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libinovasdk1
Description-md5: 1265d3bd9ff0492344473f757d24bb8b
Description-es: library for cameras made by i.Nova Technologies
 This package contains the SDK for i.Nova Technologies Cameras.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-es: motor de reconocimiento de voz - cabeceras de desarrollo
 Julius es un motor de alto rendimiento, de reconocimiento de voz continuo
 de amplio vocabulario con dos pasadas (LVCSR).
 .
 Es compatible con N-gramas basados en dictados, análisis de gramáticas
 basadas en AFD y reconocimiento de palabras aisladas con una pasada. Las
 dependencias de contexto de teléfono son compatibles hasta triphone. Puede
 realizar una decodificación multi-modelo, un reconocimiento usando MLs y
 AMs simultáneamente con un solo procesador, y también soporta «enchufes en
 caliente» de los módulos arbitrarios en tiempo de ejecución.
 .
 Este paquete contiene los archivos de cabecera y las bibliotecas estáticas
 para desarrollar programas que usan Julius.

Package: libmath-random-perl
Description-md5: fdd268f5a66d1987e53bdfde50bcb4eb
Description-es: Colección Perl de generadores de números aleatorios
 Math::Random es un puerto en Perl de la versión en C de randlib, que es
 una suite de rutinas para generar variaciones aleatorias. Soporta todas
 las distribuciones desde las cuales las versiones de Fortran y C generan
 variaciones. Algunas opciones están excluidas incluyendo la utilidad de
 múltiple generación/división y la generación de números aleatorios
 antitéticos. Eso, junto con algunas de las distribuciones incluidas, no es
 muy interesante excepto para el usuario avanzado.

Package: libmetis-edf-dev
Description-md5: 0f7e6f5bfda5e93a23dd58d2c6499c2d
Description-es: Family of Multilevel Partitioning Algorithms
 METIS: A Family of Multilevel Partitioning Algorithms
 .
 This is a collection of serial and parallel programs & libraries that can
 be used to partitioning unstructured graphs, finite element meshes, and
 hypergraphs, both on serial as well as on parallel computers.
 .
 Adaptation of METIS for Code_Aster purpose
 .
 Este paquete contiene archivos necesarios para el desarrollo

Package: libmetis-edf4.1
Description-md5: 1d8e4a9474906e6dabf4c40a8de91740
Description-es: Family of Multilevel Partitioning Algorithms
 METIS: A Family of Multilevel Partitioning Algorithms
 .
 This is a collection of serial and parallel programs & libraries that can
 be used to partitioning unstructured graphs, finite element meshes, and
 hypergraphs, both on serial as well as on parallel computers.
 .
 Adaptation of METIS for Code_Aster purpose
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida

Package: libmtj-java
Description-md5: 83d51bf9bf17c051b3fb647b16f73a89
Description-es: Biblioteca de Java para desarrollar aplicaciones numéricas
 MTJ is designed to be used as a library for developing numerical
 applications, both for small and large scale computations. The library is
 based on BLAS and LAPACK for its dense and structured sparse computations,
 and on the Templates project for unstructured sparse operations.
 .
 MTJ uses the netlib-java project as a backend, which can be set up to use
 machine-optimised BLAS libraries for improved performance of dense matrix
 operations, falling back to a pure Java implementation. This ensures
 perfect portability, while allowing for improved performance in a
 production environment.

Package: libmtj-java-doc
Description-md5: 380f48555fc36f4067152bb8caad7db7
Description-es: Biblioteca de Java para desarrollar aplicaciones numéricas (documentación)
 MTJ is designed to be used as a library for developing numerical
 applications, both for small and large scale computations. The library is
 based on BLAS and LAPACK for its dense and structured sparse computations,
 and on the Templates project for unstructured sparse operations.
 .
 MTJ uses the netlib-java project as a backend, which can be set up to use
 machine-optimised BLAS libraries for improved performance of dense matrix
 operations, falling back to a pure Java implementation. This ensures
 perfect portability, while allowing for improved performance in a
 production environment.
 .
 Este paquete contiene los archivos de documentación de javadoc.

Package: libmyth
Description-md5: 6233f3ed93adc17b7f228bed7bd3b300
Description-es: Código de biblioteca común para MythTV y módulos complementarios (tiempo de ejecución)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene una biblioteca compartida, libmyth, que la usan
 varios componentes en el sistema.

Package: libmyth-dev
Description-md5: cdf4db9954271d33355a9e9377695b78
Description-es: Código de biblioteca común para MythTV y módulos complementarios (desarrollo)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para desarrollar
 aplicaciones que usen libmyth (como varios complementos para MythTV)

Package: libmyth-python
Description-md5: e74f71cc545d1603c31c2c2484b1f629
Description-es: Python library to access some MythTV features
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene archivos necesarios para algunos complementos de
 MythTV en Python.

Package: libmythtv-perl
Description-md5: abed8d145058a1b7809da40480d7d587
Description-es: Perl library to access some MythTV features
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene los arcvhivos necesarios para algunos complementos
 MythTV PERL como nuvexport o mythrename.pl.

Package: libnccl-dev
Description-md5: eb51ac028af4e93d497fb00fb21ea648
Description-es: NVIDIA Optimized primitives for inter-GPU communication (development)
 NCCL (pronounced "Nickel") is a stand-alone library of standard
 communication routines for GPUs, implementing all-reduce, all-gather,
 reduce, broadcast, reduce-scatter, as well as any send/receive based
 communication pattern. It has been optimized to achieve high bandwidth on
 platforms using PCIe, NVLink, NVswitch, as well as networking using
 InfiniBand Verbs or TCP/IP sockets. NCCL supports an arbitrary number of
 GPUs installed in a single node or across multiple nodes, and can be used
 in either single- or multi-process (e.g., MPI) applications.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libopenzwave1.6t64
Description-md5: 6fd563f922d2ce455d13cf7e75020bb2
Description-es: API to use a Z-Wave controller
 OpenZWave is an open-source, cross-platform library designed to enable
 anyone to add support for Z-Wave home-automation devices to their
 applications, without requiring any in depth knowledge of the Z-Wave
 protocol.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: librhvoice-dev
Description-md5: 76d443f3045f80ba5f0fa6301f49264f
Description-es: RHVoice speech synthesizer - development files
 RHVoice uses statistical parametric synthesis. It relies on existing open
 source speech technologies (mainly HTS and related software).
 .
 Voices are built from recordings of natural speech. They have small
 footprints, because only statistical models are stored on users'
 computers. And though the voices lack the naturalness of the synthesizers
 which generate speech by combining segments of the recordings themselves,
 they are still very intelligible and resemble the speakers who recorded
 the source material.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: librhvoice5
Description-md5: eed4e088d8871ddbd65881a03b61cc82
Description-es: RHVoice speech synthesizer - shared library
 RHVoice uses statistical parametric synthesis. It relies on existing open
 source speech technologies (mainly HTS and related software).
 .
 Voices are built from recordings of natural speech. They have small
 footprints, because only statistical models are stored on users'
 computers. And though the voices lack the naturalness of the synthesizers
 which generate speech by combining segments of the recordings themselves,
 they are still very intelligible and resemble the speakers who recorded
 the source material.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida

Package: libricohcamerasdk
Description-md5: d495557e05f9003007d774a153081012
Description-es: library for Ricoh cameras
 This package contains libraries to use Ricoh cameras. Particularly Pentax
 cameras in PTP mode can be controlled with the corresponding INDI driver.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: libsbig-dev
Description-md5: f41c042013d0f7b67dc36c844acd6798
Description-es: SBIG Universal Library Driver - development files
 El controlador para la biblioteca universal del grupo oficial de Santa
 Barbra Instrument (SBIG) se utiliza en aplicaciones para acceder y
 controlar el USB, puerto paralelo, y versiones de Ethernet para cámaras CC
 y filtrar ruedas incluyendo las cámaras SBIG ST-7/8/9/10/2K, cámaras ST-L,
 y cámaras ST-402/1603/3200. Se incluye el firmware para todas las clases
 de cámara.
 .
 This package includes development headers.

Package: libsbig4t64
Description-md5: ea06ab17aeb3a3ce04df8ba13666baaa
Description-es: Controlador y biblioteca universal para el grupo de instrumentos de Santa Barbra (SBIG)
 El controlador para la biblioteca universal del grupo oficial de Santa
 Barbra Instrument (SBIG) se utiliza en aplicaciones para acceder y
 controlar el USB, puerto paralelo, y versiones de Ethernet para cámaras CC
 y filtrar ruedas incluyendo las cámaras SBIG ST-7/8/9/10/2K, cámaras ST-L,
 y cámaras ST-402/1603/3200. Se incluye el firmware para todas las clases
 de cámara.

Package: libstar-parser-perl
Description-md5: d54e47338677ec829b7e74424901633b
Description-es: STAR archivo de datos compatible con analizador de Perl
 Esta distribución contiene un set de módulos Perl para analizar datos STAR
 y diccionarios, por ejemplo datos CIF o mmCIF y diccionarios. Al no estar
 limitados a archivos CIF o mmCIF, no permiten la presencia de bucles
 anidados.
 .
 Los módulo siguientes están incluidos en esta distribución:
 .
    STAR::Parser 
    STAR::DataBlock
    STAR::Dictionary 
    STAR::Write
    STAR::Checker
    STAR::Filter


Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 02f51b517c8922c4b424f7d85dc151f6
Description-es: High-quality 2-D mesh generator -- shared libraries
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libtriangle-dev
Description-md5: d16186b7d50390fd7e2a6d585d4044b5
Description-es: High-quality 2-D mesh generator -- development files
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca, las cabeceras, la biblioteca
 compartida y enlace simbólico, que son necesarios para compilar programas
 utilizando la biblioteca triángulo.

Package: libttspico-data
Description-md5: bfcf6e28cfddab51239c192d23e97393
Description-es: Small Footprint TTS (lingware)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produce una salida de voz clara e inconfundible, posible por el uso
 de algoritmos Hidden Markov Model (HMM).
 .
 Este paquete contiene los archivos de idioma (lingware).

Package: libttspico-dev
Description-md5: 15cad2e78f025cf33a9d80ef1f97a36c
Description-es: Small Footprint TTS (archivos de desarrollo)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produce una salida de voz clara e inconfundible, posible por el uso
 de algoritmos Hidden Markov Model (HMM).
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para el desarrollo.

Package: libttspico-utils
Description-md5: a3a665a93c1772196169b02fd111b8c5
Description-es: Small Footprint TTS (binarios)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produce una salida de voz clara e inconfundible, posible por el uso
 de algoritmos Hidden Markov Model (HMM).
 .
 This package contains binary files including pico2wave.

Package: libttspico0t64
Description-md5: 1553bd5b049c4d4386292cefabdf0ea3
Description-es: Small Footprint TTS (biblioteca)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English
 (GB and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produce una salida de voz clara e inconfundible, posible por el uso
 de algoritmos Hidden Markov Model (HMM).
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-es: Módulo Perl para examinar archivos de vídeo
 Video::Info es un módulo para trabajar con archivos de vídeo. Puede abrir
 archivos y determinar su tipo más seguro; también puede extraer
 información como su duración, tasa de bits, resolución, dimensiones, etc.
 .
 Actualmente hay soporte para MPEG, AVI, ASF y RIFF. Hay soporte para
 Quicktime en el módulo original que está deshabilitado en Debian porque no
 hay un paquete actual para openquicktime. Si le gustaría ver soporte para
 esto, envíe un informe de errores.

Package: libydpdict2
Description-md5: 6f0652e06ffab3cfa83214c12b0e9cd9
Description-es: library for reading Collins dictionaries
 Esta biblioteca hace fácil para que un programa para leer los diccionarios
 distribuidos por Young Digital Planet (English-Polish/Polish-English  o
 German-Polish/Polish-German).
 .
 Este paquete solo contiene la biblioteca, no incluye los archivos de
 diccionario. Para usarlo, necesita una copia del diccionario desde YDP y
 un programa que pueda manejar esta biblioteca (ej. ydpdict).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 7528115c0533b0012a891c25dc9041d6
Description-es: library for reading Collins dictionaries - development files
 Esta biblioteca hace fácil para que un programa para leer los diccionarios
 distribuidos por Young Digital Planet (English-Polish/Polish-English  o
 German-Polish/Polish-German).
 .
 Este paquete solo contiene los archivos necesarios para compilar programas
 que utilicen la biblioteca libydpdict.

Package: lmbench
Description-md5: 16ef9cd071706d88856f52a3f554eced
Description-es: Utilidades para test de rendimiento en sistemas UNIX
 Lmbench es un conjunto de utilidades para probar el rendimiento de un
 sistema Unix que producen resultados detallados, así como proporcionar
 herramientas para el tratamiento de esos productos. Incluye una serie de
 puntos de referencia que miden algunos parámetros básicos del sistema
 operativo y métrica de hardware:
 .
  * file reading and summing
  * memory bandwidth while reading, writing and copying
  * copying data through pipes
  * copying data through Unix sockets
  * reading data through TCP/IP sockets


Package: lmbench-doc
Description-md5: f1340ee554d5fbfef0994460bf33bee6
Description-es: Documentación para la suite de pruebas lmbench
 Este paquete proporciona de toda la documentación incluida con el software
 de pruebas lmbench. Contiene:
 .
  * references to published articles
  * presentations made by lmbench authors
  * the rebuttal of an article claiming lmbench is flawed


Package: lubuntu-restricted-addons
Description-md5: 3ca2daeb7a1420404b38ae87c79c29cb
Description-es: Paquetes restringidos comúnmente usados para Lubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes de uso común en los repositorios
 multiverse y universe de Lubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete lubuntu-restricted-extras.

Package: madfuload
Description-md5: 92a489a05411bffa4e037ace27fbdcb7
Description-es: Firmware del cargador para M-Audio DFU dispositivos de audio
 Este paquete le permite usar dispositivos DFU de M-Audio con Linux. Estos
 dispositivos requiere una descarga de firmware antes de que el controlador
 de audio del sistema operativo (por ejemplo, el snd-usb-audio de ALSA)
 puede acceder a ellos.
 .
 Supported devices:
  - Sonica
  - Ozone
  - MobilePre USB (some newer models work without the loader)
  - Transit
  The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.


Package: manpages-posix
Description-md5: bebba789d7556a5d3bb41a68c74536d8
Description-es: documentación del manual para POSIX
 Este paquete contiene las páginas del manual para los servicios públicos
 de POSIX y los mantiene en la sección 1 (con 1posix extensión) del manual
 en línea.

Package: manpages-posix-dev
Description-md5: 0df35d08fd332d72043312433a0bd2b2
Description-es: documentación del manual para desarrollo en POSIX
 Estas páginas de manual describen la interfaz de programación POSIX, incluyendo estas dos secciónes:
    7 = Archivos de cabecera POSIX (con extensión 7posix)
    3 = Llamadas a biblioteca POSIX (con extensión 3posix)


Package: matlab-gdf
Description-md5: e6b3ac7570a50044c7b97d7c7cb7550c
Description-es: biblioteca IO para GDF -- interfaz Matlab
 GDF (General Dataformat For biosignals, Formato General para Bioseñales),
 está orientado a proveer de almacenamiento genérico para bioseñales, tales
 como EEG, ECG, MEG etc.
 .
 Este paquete crea enlaces Matlab en GDF para su instalación, Dese cuenta
 que este paquete depende de Matlab -- un software comercial que se obtiene
 e instala aparte.

Package: matlab-support
Description-md5: 043f431da8db6fad67528f4d0d2174d2
Description-es: integración para instalación local de MATLAB
 Este paquete no contiene MATLAB. En su lugar, configura una instalación
 MATLAB existente y la integra en Debian.
 .
 Actualmente provee /usr/bin/matlab desde el sistema alternativo, evita
 incompatibilidades entre las bibliotecas empaquetadas con MATLAB y las
 biblioptecas del sistema e incluye una utilidad de ayuda que usan otros
 paquetes para compilar extensiones MEX.
 .
 Instálelo si quiere que su instalación MATLAB se comporte como un paquete
 ordinario Debian. Otros paquetes pueden depender de este si incluyen
 código MATLAB, por ejemplo para compilar extensiones MEX.

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-es: Software sintetizador de voz multilenguaje
 Mbrola es un fonetizador de Thierry Dutoit para la síntesis de voz
 multilingüe. Las bases de datos diphone se distribuyen en varios paquetes
 por separado, pero deben usarse con y solo con Mbrola debido a cuestiones
 de licencia. Lea las notas de derecho de autor para más detalles.
 .
 Mbrola por sí mismo no proporciona TTS completo. Es un sintetizador de voz
 basado en la concatenación de difonos. Toma una lista de fonemas como
 entrada, junto con información prosódica (duración de los fonemas y una
 sección lineal de la descripción del tono), y produce muestras de voz en
 16 bits (lineales), en la frecuencia de muestreo de la base de datos  de
 difonos.
 .
 Use Mbrola junto con Freephono, cicero o espeak para tener un texto-a-voz
 completo en inglés.

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-es: Voz de hombre en afrikáans para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del afrikáans
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en afrikáans para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-br1
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-es: Voz de hombre en portugués de Brasil para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en portugués de Brasil para que se use en el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-br2
Description-md5: 07a559b098e64138cc76a762c8c3db5d
Description-es: Brazilian Portuguese female voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Brazilian Portuguese female voice to be used with the MBROLA
 program.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-es: Voz de hombre en portugués de Brasil para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en portugués de Brasil para que se use en el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-br4
Description-md5: 07a559b098e64138cc76a762c8c3db5d
Description-es: Brazilian Portuguese female voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Brazilian Portuguese female voice to be used with the MBROLA
 program.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-es: Voz de hombre en croata para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del croata proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en croata para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-cz1
Description-md5: e7779fb190cbea27684574069e8e1a96
Description-es: Czech female voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del checo proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Czech female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-es: Voz de hombre en checo para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del checo proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en checo para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de1
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de2
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-es: Voz de hombre en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Incluye una voz masculina en alemán para el programa MBROLA.

Package: mbrola-de3
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de4
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-es: Voz de hombre en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Incluye una voz masculina en alemán para el programa MBROLA.

Package: mbrola-de5
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-es: Voz de hombre en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 es una voz de difonos de hombres en alemán creada en el contexto del
 proyecto de la UE NECA (IST-2000-28580), con el objetivo ser
 particularmente propicia para sintetizadores flexibles de voz expresiva.
 .
 La característica principal de DE6 es que contiene un conjunto de difonos
 completo en tres calidades distintas definidas por su esfuerzo vocal. Así,
 hay una voz con esfuerzo bajo («voz suave»), esfuerzo medio («voz normal o
 modal») y con esfuerzo alto («voz alta»).
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-es: Voz de hombre en inglés británico para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés británico (conocida como la «voz
 de Roger») para que se use en el programa Mbrola. Ha sido construida de
 los difonos originales de Roger que están disponibles en la CSTR,
 University of Edinburgh, como parte de su sistema genérico de texto a voz
 Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Los archivos de entrada usan la notación fonética SAMPA, como se ha
 adoptado en otras bases de datos Mbrola. Este paquete proporciona una
 correspondencia con la notación fonética MRPA usada en la distribución
 original de la voz de Roger en el sistema TTS Festival.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-es: Voz de hombre en español para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en español para que se use con el programa
 MBROLA.
 .
 Los archivos de entrada usan la notación SAMP (SAM Phonetic Alphabet) tal
 y como recomienda el proyecto EEC-SAM, pero con algunos cambios menores.

Package: mbrola-es2
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-es: Voz de hombre en español para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en español para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-es3
Description-md5: c83f0ee836fa94fb12e97110470d46ad
Description-es: Spanish female voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Spanish female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-es4
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-es: Voz de hombre en español para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en español para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-fr1
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-es: Voz masculina en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Incluye una voz masculina en francés para el programa MBROLA.

Package: mbrola-fr2
Description-md5: cc9e699394e2d985dbc0cc85fab2915b
Description-es: Voz de mujer en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en francés para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-fr3
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-es: Voz masculina en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Incluye una voz masculina en francés para el programa MBROLA.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-es: Voz de mujer en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en francés para que se use con el programa
 MBROLA.
 .
 Los archivos de entrada usan la notación SAMP (SAM Phonetic Alphabet) tal
 y como recomienda el proyecto EEC-SAM.

Package: mbrola-fr6
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-es: Voz masculina en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Incluye una voz masculina en francés para el programa MBROLA.

Package: mbrola-gr1
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-es: Voz de hombre en griego para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en griego para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-es: Voz de hombre en griego para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en griego para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-es: Voz de hombre en húngaro para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en húngaro para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-es: Voz de hombre en indonesio para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del indonesio
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en indonesio para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it1
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-es: Voz de hombre en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it2
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-es: Voz de mujer en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-es: Voz de hombre en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-es: Voz de mujer en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-es: Voz de hombre en latín para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del latín proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz masculina en latín que utilizar con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-mx1
Description-md5: e7000c883ce6c383a9c4309bc59420f3
Description-es: Voz masculina en español mexicano para Mbrola
 This package contains a Mexican Spanish diphone database provided in the
 context of the MBROLA project see: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz masculina en español de México que utilizar con el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-mx2
Description-md5: 5ce86a8ac16202fe32f86fc498ef81d0
Description-es: Voz masculina en español mexicano para Mbrola
 This package contains a Mexican Spanish diphone database provided in the
 context of the MBROLA project see: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz masculina en español de México que utilizar con el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-nl1
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-es: Voz de hombre en holandés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del holandés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en holandés para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-es: Voz de hombre en holandés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del holandés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en holandés para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-nl3
Description-md5: 6af3b2bca20c81f899787d454bbad2d6
Description-es: Dutch female voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del holandés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a Dutch female voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-es: Voz de mujer en polaco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del polaco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en polaco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-es: Voz de mujer en portugués europeo para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués europeo
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en portugués europeo para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-es: Voz de hombre en rumano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del rumano proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en rumano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-es: Voz de hombre en sueco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del sueco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en sueco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-es: Voz de mujer en sueco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del sueco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en sueco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-es: Voz de mujer en inglés americano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-es: Voz de hombre en inglés americano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-us3
Description-md5: d2e9d6051294e7b58ec26187330d0832
Description-es: Voz de hombre en inglés americano para Mbrola
 Este paquete contiene una base de datos difónica en inglés americano
 incluida en el contexto del proyecto MBROLA. Ver
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-vz1
Description-md5: bcd6e6841ae70b30525c7071e71a196a
Description-es: Voz masculina en español venezolano para Mbrola
 This package contains a Venezuelan Spanish diphone database provided in
 the context of the MBROLA project see: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz masculina en español de Venezuela que utilizar con el
 programa MBROLA.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-es: Firmware del cargador para dispositivos  M-Audio MidiSport
 Esta paquetes permite el uso de M-Audio USB MIDI y Audio interfaces con
 Linux. Estos dispositivos requieren una descarga de firmware del sistema
 operativo antes de que el controlador (por ejemplo, la de ALSA snd-usb-
 audio) pueda acceder a ellos.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-es: encuentra problemas en archivos MP3 y ayuda a solucionarlos
 MP3 Diags es una aplicación gráfica que permite a usuarios finales
 identificar problemas en sus archivos MP3, arreglar algunos de estos y
 hacer otros cambios, como añadir información. También permite al usuario
 "mirar dentro" de un archivo MP3.
 .
 Al contrario que otros programas que se diseñan para tratar con un único
 aspecto (como arreglar las cabeceras VBR o añadir una portada), MP3 Diags
 es una solución para todo que identifica más de 50 problemas diferentes en
 archivos MP3 y proporciona medios para arreglarlos.
 .
 Algunos de los problemas más importantes son:
 .
  * Etiquetas / cabeceras / audio roto.
  * Etiquetas / cabeceras duplicadas.
  * Emplazamiento incorrecto de etiquetas / cabeceras (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Baja calidad de audio.
  * Sin cabecera VBR.
  * Sin información de pista / portada.
  * Información de pista / portada rota.
  * Sin datos de normalización.
  * Problemas con la codificación de caracteres (para otros idiomas distintos al inglés).
 .
 Varios de los arreglos y cambios que MP3 Diags puede hacer:
 .
  * Añadir / arreglar información de pista, incluyendo portada del álbum. Esta información se puede
    obtener de varias fuentes: internet, portapapeles, nombre de archivo,
   archivos locales y (obviamente) el teclado.
  * Corregir archivos que muestren información de duración de la canción incorrecta.
  * Corregir archivos en los que el reproductor no puede moverse correctamente.
  * Convertir caracteres para nombres no ingleses.
  * Añadir el nombre del compositor al campo de artista para reproductores
    que no usan el campo compositor.
  * Renombrar archivos basados en sus campos.
  * Cambiar capitalidad de las palabras en la información de pista.


Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-es: Sistema de archivos FUSE para transcodificar FLAC a MP3 al vuelo
 MP3FS es un sistema de archivos de solo lectura de FUSE que transcodifica
 formatos de audio (actualmente FLAC) a MP3 en directo al abrir y leer
 archivos.
 .
 Es una alternativa novedosa a las aplicaciones de codificación en MP3
 tradicionales. Los usuarios pueden usar su explorador de archivos favorito
 para seleccionar los archivos que quieren codificar y copiarlos donde
 deseen.

Package: mpglen
Description-md5: 7d0c6b006be5909ea9253892460d81da
Description-es: escanea un archivo MPEG y cuenta el número de GOP y marcos
 Una herramientasimple para leer un archivo mpeg o más e informar del
 número de marcos y GOP que encuentre.

Package: mpi-specs
Description-md5: 32429723c38a6aac3bc7970e988ed88e
Description-es: MPI 1.1 and 2.0 Specifications of MPI Forum
 This package includes the MPI Forum documents which covers 1.1 and 2.0
 specifications of the Message Passing Interface. Documents are all in HTML
 format.
 .
 La última copia del documento oficial de erratas en formato PDF está
 también incluida.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-es: Temas para el paquete Mplayer
 Mplayer reproduce la mayoría de los archivos mpeg, avi y asf, compatibles
 con algunos códecs nativos de win32 DLL . Puede ver películas en VCD, DVD
 e incluso DivX. Otra gran característica de mplayer es el amplio rango de
 salidas que admite. Funciona con X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib y fbdev,
 pero puede usar SDL (y todos sus controladores) y algunas tarjetas
 concretas de bajo nivel (Matrox/3dfx/SiS) también ! . La mayoría incluye
 escalado por software o hardware, así que puede ver películas en pantalla
 completa.
 .
 Este paquete contiene solo algunos temas para mplayer

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-es: Normalización de los progresos de la enfermedad para pacientes con esclerosis múltiple
 MSSStest es un programa para implementar el método descrito en el artículo
 «The Multiple Sclerosis Severity Score. R. Roxburgh S. Seaman et al.
 (2004)» aceptado para su publicación en «Neurology». Este método calcula
 la puntuación de EM y la usa para encontrar diferencias entre el promedio
 de progresión de la enfermedad en grupos diferentes definidos por su
 genotipo en un locus. Se da una breve descripción del método debajo.

Package: mytharchive
Description-md5: f349ebffc36fb702948aa2c6129ee6e8
Description-es: crea y copia DVD desde MythTV - archivo binario
 MythArchive is a plugin for MythTV that lets you create DVDs from your
 recorded shows, files and any video files available on your system. It can
 also archive recordings in a proprietary format that archives not only the
 file but also all the associated metadata like title, description and cut
 list information which will mean you can create backups of myth recordings
 which can later be restored or it will also allow you to move recordings
 between myth systems without losing any of the metadata. It is a complete
 rewrite of the old MythBurn bash scripts, now using Python, and the
 mythfrontend UI plugin.

Package: mythbrowser
Description-md5: 1f293ec9dd392132e3c5958307487dcd
Description-es: Web browser plugin for MythTV
 Mythbrowser es un copmplemento estándar de navegador web para MythTV
 desarrollado sobre Webkit.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-es: Emulador e interfaz del módulo de juegos de PC de MythTV
 MythGame se puede utilizar como una interfaz para iniciar cualquier
 emulador ejecutándose en su SO anfitrión.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-es: Módulo de música para MythTV
 MythMusic proporciona un tocadiscos digital integrado con MythTV. Soporta
 Ogg Vorbis, FlAC y flujos MP3, muestra visualizaciones y también puede
 codificar nuevos flujos Ogg Vorbis o FLAC desde un CD leído desde un
 lector de CD-ROM.

Package: mythnews
Description-md5: cbef7b2a96de56a5c854c4ffc0e721b2
Description-es: RSS feed news reader module for MythTV
 MythNews buscará noticias RSS para leer

Package: mythplugins
Description-md5: 910b6761323d1e1250b094e50e74b805
Description-es: Metapaquete para complementos MythTV
 This Metapackage will install all available MythTV plugins.

Package: mythtv
Description-md5: 0b065b744205faaa940ed448d970a06f
Description-es: Personal video recorder application (client and server)
 MythTV implementa las siguientes características PVR , y más, con una
 interfaz gráfica unificada:
 .
  - Funcionalidad tv en directo básica. TV  «en directo» pausada/Rebobinada adelante/Rebobinada atrás
  - Compresión de vídeo usando RTjpeg o MPEG-4
  - Obtención de listado de programas usando XMLTV
  - OSD semitransparente con temas
  - Guía de programas electrónica
  - Grabación programada de programas de TV
  - Resolución de conflictos entre grabaciones programadas
  - Edición básica de vídeo
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 Este paquete instalará un cliente/servidor completo de MythTV en un
 sistema. Si tiene intención de usar esto como su máquina MythTV y el
 equipo ya está configurado como escritorio, este paquete le levantará y se
 ejecutará rápido.
 .
 If you are intended on installing this on a standalone/non-desktop
 machine, you should look into the Metapackages available: mythtv-backend-
 master (backend with a local database) mythtv-backend (backend needing a
 remote database)

Package: mythtv-backend
Description-md5: 4189ea20703eb6b6e6312c0b94ed00e2
Description-es: Personal video recorder application (server)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene únicamente el software de servidor, que proporciona
 captura de vídeo y sonido y codificación de los servicios. Con el fin de
 ser útil, requiere una instalación mythtv-frontend, ya sea en el mismo
 sistema o una accesible a través de la red
 .
 Una base de datos también es necesaria. El paquete de La base de datos de
 Mythtv se debe instalar, ya sea en el mismo sistema, o una accesible a
 través de la red.
 .
 Para una instalación completa de todos los componentes de MythTV, instalar
 el paquete «mythtv».

Package: mythtv-common
Description-md5: 640961451383b4431ededb3d21a6bfae
Description-es: Personal video recorder application (common data)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene las infraestructura necesaria para el cliente y el
 servidor.

Package: mythtv-database
Description-md5: d429ba7da095dc6f790bc512157b773d
Description-es: Personal video recorder application (database)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete establece una base de datos MySQL para usar con MythTV.
 Debería instalarse en el sistema en el que reside el servidor MySQL.

Package: mythtv-doc
Description-md5: ef41b4ebcb6de4017bb501ecaedbec0d
Description-es: Personal video recorder application (documentation)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene documentación, incluye el COMO de MythTV.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: 54d82fe5a446b4538080182b32c34d51
Description-es: Personal video recorder application (client)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete solo contiene el software del cliente, que proporciona una
 interfaz para la reproducción y configuración. Se requiere acceso a la
 instalación de un mythtv-backend , ya sea en el mismo sistema o una
 accesible a través de la red.
 .
 Una base de datos también es necesaria. El paquete de La base de datos de
 Mythtv se debe instalar, ya sea en el mismo sistema, o una accesible a
 través de la red.
 .
 Para una instalación completa de todos los componentes de MythTV, instalar
 el paquete «mythtv».

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-es: Utilidades para codificar tareas en MythTV
 Algunas utilidades son aplicables tanto en la interfaz o en una máquina
 que sirva como motor. Este paquete proporciona las utilidades que pueden
 usarse en ambos sin requerir que se instale un motor entero.

Package: mythweather
Description-md5: 0ee3d1458b56866d56ec87dc37b10bef
Description-es: Módulo de tiempo atmosférico para MythTV
 MythWeather muestra la información del tiempo actual y el pronóstico en
 MythTV.

Package: mythzoneminder
Description-md5: 8d9d41b817bbe7c1bae729f6473e40c3
Description-es: ver estado y mostrar imágenes grabadas con zoneminder
 MythZoneMinder es compatible con Zoneminder, una solución CCTV. Puede ver
 el estado de ZoneMinder, las imágenes en tiempo real de la cámara y las
 grabaciones de vigilancia.

Package: nautilus-dropbox
Description-md5: 85e5cddde3122eacecafcf7a889463fe
Description-es: integración Dropbox para Nautilus
 Dropbox Nautilus es una extensión que integra el servicio web Dropbox con
 su escritorio GNOME.
 .
 Instalando este paquete descargará el binario dropbox propietario desde
 dropbox.com.

Package: netperf
Description-md5: 7b749c9c2a7e1280fbe8ad4410601053
Description-es: prueba de rendimiento de red
 Netperf es una comparación que puede usarse para medir la eficiencia de muchos tipos diferentes de redes. Proporciona pruebas para rendimiento unidireccional y latencia de fin-a-fin. Los entornos medibles por netperf actualmente incluyen:
  * TCP y UDP vía zócalos de BSD
  * DLPI
  * Zócalos del dominio de Unix
  * IPv6


Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-es: servidor web y éscaner de seguridad
 Nikto es un servidor enchufable y explorador CGI escrito en Perl, que usa
 el LibWhisker de rfp para realizar pruebas rápidas de seguridad o
 informativas.
 .
 Caracterísitcas:
  - Base de datos de comprobaciones fácilmente actualizable en formato CSV
  - Informes de salida en texto plano o HTML
  - Versiones HTTP disponibles con cambio automático
  - Comprobaciones de software específico del servidor o genérico
  - Soporte SSL (usando libnet-ssleay-perl)
  - Soporte para «proxies» (con autenticación)
  - Soporte para «cookies»


Package: notion
Description-md5: 09e7f6a1881d70d8ecd78d22041a49b7
Description-es: Administrador de ventanas en miosaico con pestañas diseñado para usuarios de teclado
 Notion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by
 default.  Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also
 allows windows to be made 'floating' and placed freely.  Notion can be
 controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
 .
 Notion can be configured and extended using the Lua language.  It also
 supports extension modules written in C.

Package: notion-dev
Description-md5: cc63e31ab5c2f3d12f04e0160cfd72ff
Description-es: Archivos de desarrollo para Notion
 Notion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by
 default.  Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also
 allows windows to be made 'floating' and placed freely.  Notion can be
 controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
 .
 This package contains the files necessary for building extension modules
 to the Notion window manager

Package: nouveau-firmware
Description-md5: 0422b15056d913dbcb543511da67cbae
Description-es: Firmware para tarjetas gráficas nVidia
 Contiene los programas de contexto como si fueran firmware para los
 controladores de código abierto nouveau para nVidia. Se necesitan para
 tener aceleración (tanto 2D como 3D) en tarjetas nVidia de generación nv40
 o superior (GeForce6 y siguientes).
 .
 Aunque los controladores nouveau son capaces de generar este firmware para
 tarjetas de la generación nv40, este paquete todavía contiene los
 programas de contexto de nvidia para propósitos de depuración.
 .
 Este paquete es temporal; los controladores nouveau pronto serán capaces
 de generar esta información al vuelo.

Package: nvidia-cg-dev
Description-md5: 3bd7edb6deba63f39dbda782c674cdc8
Description-es: Cg Toolkit - GPU Shader Authoring Language (headers)
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: nvidia-cg-doc
Description-md5: f832b162277bae44fa706176251ceb5b
Description-es: Cg Toolkit - GPU Shader Authoring Language (documentation)
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 Este paquete contienen la documentación de desarrollo.

Package: nvidia-cg-toolkit
Description-md5: 2e9695be902dd983d455ac8a4e7b59a3
Description-es: Herramientas Cg - lenguaje de creación de sombreado GPU
 The Nvidia Cg Toolkit provides a compiler for the Cg language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 24 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 The components include:
  * NVIDIA Cg Compiler
  * Unified Cg/CgFX Runtime
  * Cg User's Manual
  * Cg Language Specification
  * Example programs and shaders
 .
 This package contains the Cg compiler and other utilities.

Package: nvidia-cuda-dev
Description-md5: 23a17262479fe7daf1cae67727e949c7
Description-es: NVIDIA CUDA development files
 The Compute Unified Device Architecture (CUDA) enables NVIDIA graphics
 processing units (GPUs) to be used for massively parallel general purpose
 computation.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo: cabeceras y bibliotecas.

Package: nvidia-cuda-gdb
Description-md5: 03d8613224997399b5d081ffb05a91f3
Description-es: NVIDIA CUDA Debugger (GDB)
 The Compute Unified Device Architecture (CUDA) enables NVIDIA graphics
 processing units (GPUs) to be used for massively parallel general purpose
 computation.
 .
 Este paquete contiene el depurador cuda-gdb.

Package: nvidia-opencl-dev
Description-md5: 5404c4fac54bb1c7a833b77f92a02e84
Description-es: NVIDIA OpenCL development files
 OpenCL (Open Computing Language) is a multi-vendor open standard for
 general-purpose parallel programming of heterogeneous systems that include
 CPUs, GPUs and other processors.
 .
 Este metapaquete contiene los archivos de desarrollo: cabeceras y
 bibliotecas.

Package: os8
Description-md5: ea1b7024c3d4293b47218f23815c7a16
Description-es: imágenes DEC OS8 para un emulador PDP-8
 Este paquete contiene imágenes del sistema operativo OS8, utilizable por
 el emulador PDP-8.
 .
 The Debian simh package supplies a pdp8 emulator, but the file are in a
 standard format usable by any other pdp8 emulator such as Jones's or
 Haygood's emulator.
 .
 El script os8 trabajará con esas imágenes en el emulador simh.
 .
 Estas imágenes no son libres DFSG porque DEC prohíbe su uso comercial.

Package: othman
Description-md5: b8238305290697b4d61d0fe7d875e1be
Description-es: navegador electrónico Quran
 navegador electrónico Corán en Otomano muestra texto coránico en estilo
 árabe otomano escrito con autorización del Oman ibn Affan, el compañero
 del profeta Muhammad (La paz sea contigo).
 .
 Las carcterísticas del navegador otomano son búsquedas rápidas, auto-
 desplazamiento y copia texto del corán al portapapeles.

Package: out-of-order
Description-md5: e65f4efdc5dcf46fdbdc1855d891cb92
Description-es: aventura gráfica de ciencia ficción en comedia
 Has despertado alguna vez en medio de la noche para descubrir que has sido
 secuestrado... y además desde tu habitación ? Alguna vez te has encontrado
 cara a cara con una extraña música hipnótica, doctores extraterrestres,
 computadoras parlantes insistentes y a mitad de bañar? Alguna vez has
 encontrado algo desagradable en una hamburguesería ?
 .
 De ser así, debería jugar a Out Of Order alguna vez en su vida.
 .
 De otro modo, es una experiencia para no olvidar.

Package: pgmfindclip
Description-md5: 6389c768a4610ea9f4bd3d3b3b685b86
Description-es: encuentra automáticamente un borde de corte para una sequencia de imágenes pgm
 Esta herramienta trata de encontrar un borde de corte adecuado para una
 serie de imágenes grises. Es muy útil para extraer valores de corte para
 transcodificar una película si los fotogramas del origen están codificados
 con barras negras.

Package: pgplot5
Description-md5: 30cc31765441322e4556b17be2c6127b
Description-es: biblioteca extensa de sub-rutinas para mostrar datos científicos
 Many routines are included in pgplot for viewing scientific data. Many
 (about 70) output devices are supported.  2-D, 3-D, contour, image
 manipulation, etc. are well supported. Interactive routines are included.
 Both a C and a FORTRAN library are present.

Package: pgplot5-dev
Description-md5: 314c24aabd653eaf7f9fee9f3e8c22cd
Description-es: large subroutine library for plotting scientific data (development)
 Many routines are included in pgplot for viewing scientific data.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: php-mythtv
Description-md5: cc74af3e7f32031e0ca3aeeac2981c9b
Description-es: Vínculos PHP para MythTV
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 This package contains files needed for using PHP based applications that
 connect to MythTV backends.

Package: picon-domains
Description-md5: 609b5dd38c95fad5b4022153c912f67c
Description-es: Picon (Personal Images) database of Internet domain logos
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-misc
Description-md5: 281cf446fdda1ff9ac0be0f6779a8521
Description-es: Picon (Personal Images) database of common accounts and misc
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-news
Description-md5: 18a59915eee9e4a08fc25155eb061e47
Description-es: bd Picon (Imágenes Personales) de grupos de noticias Usenet y jerarquías
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-unknown
Description-md5: a202171b148f1f6a5825923ed981c965
Description-es: base de datos Picon (Imágenes Personales) para dominios de alto nivel
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-usenix
Description-md5: 4035758b09e54c4e66ccd200b6bfc6ec
Description-es: bd Picon (Imágenes Personales) de oyentes de conferencia Usenix
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-users
Description-md5: 1dc97f7b24c32344c50e3648aad21885
Description-es: base de datos Picon (Imágenes Personales) de cuentas individuales de Internet
  "picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
 images used to represent users and domains on the net, organized into
 databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be
 found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet
 newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM
 format or color XPM and GIF formats.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-weather
Description-md5: 64dbc20162587fcead9e58851cfe9d04
Description-es: Picon (Personal Images) database for displaying weather forecasts
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-es: interfaz para Wine
 PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to easily install
 Windows Games and software on Linux. It is advised to have a functional
 internet connection.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-es: Juego gráfico de arrastrarse por mazmorras
 Este es un juego de pícaros originalmente desarrollado específicamente
 para la Gameboy Advance (GBA). No es un migración de un juego «similar a
 Rogue» existente ya que los controles de la GBA son muy diferentes a los
 del teclado tradicional y la pantalla impone limitaciones adicionales. Se
 ha creado con el objetivo de la jugabilidad y la ergonomía a largo plazo,
 no al aprendizaje corto. Usa cuadrados gráficos de 16x16 píxeles en vez de
 los caracteres tradicionales.

Package: pq
Description-md5: 79842844cde8e849282d391955a5a96f
Description-es: Progress Quest es un juego de rol tipo «dispara y olvida»
 En Progress Quest usted crea un personaje de fantasía y mira como avanza.
 Puede jugar solo o con contactos en un reino en línea para una experiencia
 de juego compartida.

Package: python-drf-yasg-nonfree-doc
Description-md5: 652d0bc65ffe2c009eb8c948f448d056
Description-es: Yet another Swagger generator (Documentation)
 Generate real Swagger/OpenAPI 2.0 specifications from a Django Rest Framework API. Features of drf-yasg:
  * full support for nested Serializers and Schemas
  * response schemas and descriptions
  * model definitions compatible with codegen tools
  * customization hooks at all points in the spec generation process
  * JSON and YAML format for spec
  * bundles latest version of swagger-ui
    (https://github.com/swagger-api/swagger-ui) and redoc
    (https://github.com/Rebilly/ReDoc) for viewing the generated documentation
  * schema view is cacheable out of the box
  * generated Swagger schema can be automatically validated by
    swagger-spec-validator (https://github.com/Yelp/swagger_spec_validator)
  * supports Django REST Framework API versioning with URLPathVersioning
    and NamespaceVersioning; other DRF or custom versioning schemes are
    not currently supported
 .
 Este paquete contiene la documentación.

Package: python3-doris
Description-md5: d6868bea920249915967f127f9ea0fa4
Description-es: Delft object-oriented radar interferometric software -- Python Tools
 DORIS es un procesador de radar interferométrico sintético de apertura
 (InSAR) desarrollado por el Instituto Delft de observación de la tierra y
 sistemas espaciales de la universidad Delft de tecnología.
 .
 Este software puede generar productos interferométricos y finales tales
 como modelos de elevación digital y mapas de desplazamiento desde datos
 complejos de vista única. Este software puede procesar datos de los
 satélites ERS, ENVISAT (antes interferómetro ENVISAT), DEM, y vista en
 perspectiva, JERS (antes interferómetro JERS) y RADARSAT (antes
 interferómetro RADARSAT)
 .
 This package contains support modules written in Python.

Package: python3-hijra
Description-md5: 9cd24a53532391a30f689b85fda09329
Description-es: Hijri Islamic Calendar converting functions for Python
 Calendario islámico hijri conversor de funciones, basado en un algoritmo
 optimizado diseñado por Muayyad Saleh Alsadi. Puede usarse para
 implementar aplicaciones, gdesklets o karamba ..etc
 .
 Este algoritmo está basado en integrales sin errores de serie (resultando
 unos coeficientes precisos) la precisión de este algoritmo está basada en
 3 ctes (p, q y a) donde p/q es el porcentaje de meses total [ gcd(p,q)
 debe ser 1 ] actualmente está establecido en 191/360 lo que significa que
 hay 191 meses con 30 días en un lapso de 360 años, otros meses son de 29
 días, y es exactamente un turno.

Package: python3-okasha
Description-md5: ed6edbf3deb3983057d29b8c36a36a70
Description-es: entorno trivial de trabajo web WSGI para Python
 Entorno web figurativo que incluye:
  * WSGI_habilitado ej. puede usarse con mod_wsgi, mod_python, Fast CGI, CGI
    mediante pegar o incluso un servidor.
  * ligereza
  * puede adaptarse para aplicaciones de escritorio o servidores web públicos
  * no tiene dependencias
  * muy simple
  * Contiene un módulo para plantillas basadas en XSLT (necesita el
    paquete python-lxml)
  * Contiene un módulo para plantillas basadas en Kid (necesita el
    paquete python-kid)
  * Contiene un módulo para plantillas basadas  en Bottle


Package: python3-okasha-examples
Description-md5: 5b25d92da2de19f5812b5a45b992d1e8
Description-es: entorno trivial de trabajo web WSGI para Python (ejemplos)
 Entorno web figurativo que incluye:
  * WSGI_habilitado ej. puede usarse con mod_wsgi, mod_python, Fast CGI, CGI
    mediante pegar o incluso un servidor.
  * ligereza
  * puede adaptarse para aplicaciones de escritorio o servidores web públicos
  * no tiene dependencias
  * muy simple
 .
 Este paquete contiene un ejemplo de aplicación usando el entorno de
 trabajo web Okasha.

Package: python3-othman
Description-md5: 1dbcf92cf3e1415d46e858c72c860c65
Description-es: biblioteca para proporcionar acceso a texto coránico con un rápido índice de búsqueda
 Este es un módulo que provee acceso a texto coránico con un rápido índice
 de búsqueda.

Package: python3-pycuda
Description-md5: 4f446cb70e3ba6723eaae62a94efb36c
Description-es: Python 3 module to access Nvidia‘s CUDA parallel computation API
 PyCUDA lets you access Nvidia‘s CUDA parallel computation API from Python. Several wrappers of the CUDA API already exist–so what’s so special about PyCUDA?
  * Object cleanup tied to lifetime of objects. This idiom, often called
    RAII in C++, makes it much easier to write correct, leak- and crash-free
    code.  PyCUDA knows about dependencies, too, so (for example) it won’t
    detach from a context before all memory allocated in it is also freed.
  * Convenience. Abstractions like pycuda.driver.SourceModule and
    pycuda.gpuarray.GPUArray make CUDA programming even more convenient than
    with Nvidia’s C-based runtime.
  * Completeness. PyCUDA puts the full power of CUDA’s driver API at your
    disposal, if you wish.
  * Automatic Error Checking. All CUDA errors are automatically translated
    into Python exceptions.
  * Speed. PyCUDA’s base layer is written in C++, so all the niceties
    above are virtually free.
  * Helpful Documentation.
 .
 Este paquete contiene los módulos para Python 3.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-es: Visor en QT para archivos de cómic (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook es un visor de comicios que contienen imágenes jpeg/png, que se
 centra en conveniencia y simplicidad. En sus funciones incluye:
 descompresión automática, modo pantalla completa, ajuste de página,
 navegación por ratón o teclado etc.
 .
 QComicBook actualmente permite los archivos:
 - cbr - comprimidos con rar
 - cbz - comprimidos con zip
 - cba - comprimidos con ace
 - cbg - comprimidos con targzip
 - cbb - comprimidos con tarbzip2


Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-es: Instalador para los archivos de datos de Quake III Arena
 Este paquete instala los archivos de datos Quake III Arena en su sistema.
 .
 Para la instalación necesitará su CD-ROM de Quake III Arena y el equipo
 debe estar conectado a Internet.
 .
 Los datos instalados ocuparán cerca de 500 MB de espacio en el disco.

Package: r-revolution-revobase
Description-md5: 16b281ee8d2b080c359e418a5a060f49
Description-es: Soporte de bibliotecas para el núcleo matemático del entorno REvolution Computing de R
 Este paquete contiene la funciones para controlar el multihebrado

Package: rar
Description-md5: 649b872741c4c5402456879832c70c03
Description-es: Archivador para archivos .rar
 This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume
 archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are
 versions which run on DOS, Windows, FreeBSD, BSDI.
 .
 Este programa es shareware y debe registrarlo después de 40 días de uso.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-es: herramientas para generar imágenes de proteínas y otras de moléculas
 Raster3D es un conjunto de herramientas para generar imágenes «raster» de
 alta calidad de proteínas u otras moléculas. El programa principal
 renderiza esferas, triángulos, cilindros y superficies cuadráticas con
 reflejo especular, perfilado Phong y sombreado. Usa un algoritmo de
 z-buffer eficiente que es independiente del hardware gráfico. Los
 programas auxiliares procesan las coordenadas atómicas de los archivos PDB
 en descripciones renderizadas de imágenes compuestas por cintas, átomos
 (sin espacio entre ellos), enlaces, bolas y palos, etc. Raster3D puede
 usarse para renderizar imágenes compuestas en otros programas como
 Molscript en imágenes 3D increíbles con reflejos, sombreado, etc. La
 salida es un archivo de imagen con 24 bits de información de color por
 píxel.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-es: documentación y archivos de ejemplo para Raster3D
 Raster3D es un conjunto de herramientas para generar imágenes «raster» de
 alta calidad de proteínas u otras moléculas. El programa principal
 renderiza esferas, triángulos, cilindros y superficies cuadráticas con
 reflejo especular, perfilado Phong y sombreado. Usa un algoritmo de
 z-buffer eficiente que es independiente del hardware gráfico. Los
 programas auxiliares procesan las coordenadas atómicas de los archivos PDB
 en descripciones renderizadas de imágenes compuestas por cintas, átomos
 (sin espacio entre ellos), enlaces, bolas y palos, etc. Raster3D puede
 usarse para renderizar imágenes compuestas en otros programas como
 Molscript en imágenes 3D increíbles con reflejos, sombreado, etc. La
 salida es un archivo de imagen con 24 bits de información de color por
 píxel.
 .
 Este paquete contiene la documentación y los archivos de ejemplo para el
 paquete raster3d.

Package: revolution-mkl
Description-md5: dfc41a52428f1f3e357cc81b4ff93904
Description-es: Bibliotecas numéricas de altas prestaciones REvolution Compunting para R
 Estre paquete proporciona bibliotecas numéricas multihebradas altamente
 optimizadas para REvolution R Enterprise.

Package: revolution-r
Description-md5: 73124b466fadc653579fb5f97329e7ec
Description-es: REvolution Computing R para Ubuntu
 Este paquete contiene la edición para Ubuntu del REvolution Computing R.

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-es: Complemento MP3 para ripoff
 RipOff es un extractor de CD para Linux basado en GTK+ que ofrece una
 interfaz simple, búsquedas CDDB, y una arquitectura de codificadores
 basada en complementos.
 .
 Este paquete contiene el complemento MP3.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: b92f1c7c681792183cf09382ad94e606
Description-es: juego de estilo arcade
 This package provides the game engine for Rocks'n'Diamonds, an arcade game
 in the tradition of "Boulder Dash", "Emerald Mine", "Supaplex", "Sokoban",
 etcetera. Game levels emulating all of these can be downloaded from
 ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 33b73fa3a3248365bd54091b7dbb5f4d
Description-es: Puerto SDL de Rise of the Triad
 Rise of the Triad es un juego de acción rápida en perspectiva 3D en
 primera persona. Incluye un montón de enemigos destructivos, un arsenal de
 armas desde simples pistolas a lanza misiles, armadura que protege vida,
 trampas y una galería de emboscadas.
 .
 ATENCIÓN: Rise of the Triad incluye violencia cruel y gratuita.
 .
 This package contains no data files: use `game-data-packager' to generate
 a suitable data package from the publicly available "Rise of the Triad:
 The HUNT Begins" shareware episode.

Package: scribus-doc
Description-md5: baae10285c850a0097447ae62fd15b2e
Description-es: Open Source Desktop Page Layout - documentation - 1.5.x branch
 Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of
 producing commercial grade output in PDF and Postscript.
 .
 Scribus can be used for many tasks; from brochure design to newspapers,
 magazines, newsletters and posters to technical documentation.
 .
 Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color
 management system to soft proof images for high quality color printing,
 flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and
 creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector
 graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and
 Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as
 images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and
 XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT5.
 .
 Este paquete contiene la documentación.

Package: seaview
Description-md5: a82e7d5dbc9d5aa2cf6662e48d7aa245
Description-es: Interfaz multiplataforma para la alineación de secuencias y filogenia
 SeaView is a viewer and editor of multiple sequence alignments, i.e. DNA
 or protein sequences are positioned each in their own separate line, such
 that the nucleotide/amino acid at a particular position (column) is
 presumed to have the same biochemical property.
 .
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal Omega for multiple sequence alignment, and also allows one to use
 any external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted
 files. It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0.
 .
 SeaView draws phylogenetic trees on screen or PostScript files, and allows
 one to download sequences from EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: sfcb
Description-md5: 0a631c5e41f65fd530fa1a74056efa13
Description-es: Small Footprint CIM Broker
 El «Small Footprint CIM Broker» (SFCB) es parte del proyecto SBLIM
 (Standards Based Linux Instrumentation for Manageability [Instrumentación
 de Linux Estándar Básico para Administración]). SFCB es un servidor CIM
 para entornos restringidos por recursos y empotrados. Un demonio CIM
 (llamado CIMOM) responde a las peticiones CIM/WBEM del cliente para la
 administración de los datos del sistema y ejecuta tareas de administración
 de éste.

Package: sfcb-test
Description-md5: ab3771806d006d142db3266598d95a17
Description-es: Herramientas de pruebas de Small Footprint CIM Broker
 Las herramientas de pruebas del SFCB (wbemcat y xmltest) permiten probar
 «brokers» CIM insertando XML sin procesar a éstos y comparando los
 resultados con las respuestas prealmacenadas.

Package: sgb
Description-md5: 0201462485edca9f2defb0429622542b
Description-es: The Stanford GraphBase: datos combinatorios y algoritmos
 Colección portátil de programas y datos para investigadores que estudian
 algoritmos combinatorios y estructuras de datos.
 .
 Los programas están destinados a ser interesantes en sí mismos como
 ejemplos de alfabetización de la programación. Así pues, la de Stanford
 GraphBase también puede ser considerada como una colección de alrededor de
 treinta ensayos para programadores que disfrutan de la lectura, o que
 están haciendo investigación algorítmica. Los programas están escritos en
 CWEB, una combinación de TeX y C que es fácil de utilizar por cualquier
 persona que conozca estos lenguajes y es fácil de leer por cualquier
 persona familiarizada con los rudimentos de C.
 .
 Este paquete solo contiene las bibliotecas y programas de demostración;
 para código fuente legible, incluido en la documentación también, ver el
 paquete sgb-doc.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-es: Documentación para Stanford GraphBase
 Este paquete contiene el código fuente para la biblioteca GraphBase, que
 forma parte de la documentación del paquete. Se instala en
 /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 El código fuente está escrito en CWEB, una combinación de TeX y C, usando
 un estilo de programación que hace muy legible el código.

Package: shapetools-tutorial
Description-md5: adcefd53dcd0a158718dd6049cc2165c
Description-es: Tutorial for ShapeTools
 Uso de Shape Toolkit para Desarrollo Cooperativo de Software.
 .
 Este tutorial describe la versión 1.3 de ShapeTools; Por favor eche un
 vistazo a las páginas principales para la documentación más reciente.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: b2ee66a81b88ccb11bcd0a88a5a5a24f
Description-es: ejemplos de marcado de documentos para sisu, un entorno de trabajo de publicación y búsqueda
 The document samples provided include:
  * "Free as in Freedom (2.0)", Sam Williams, Richard M. Stallman
  * "Free as in Freedom", Sam Williams
  * "Viral Spiral", David Bollier
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
  * "Free Culture", Lawrence Lessig
  * "CONTENT", Cory Doctorow
  * "Two Bits", Christopher Kelty
  * "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
  * "Free For All", Peter Wayner
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  * "Little Brother", Cory Doctorow
  * "Down and Out in the Magic Kingdom", Cory Doctorow
  * "For the Win", Cory Doctorow
  * "Accelerando", Charles Stross
  and a couple of additional texts.
 .
 Los documentos se publicaron por sus autores bajo licencia Creative
 Commons, que permite su distribución, aunque no se incluya en el archivo
 principal Debian por la política de Debian.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SiSU es un entorno de trabajo de publicación y búsqueda ligero para
 colecciones de documentos, basado en marcado, orientado a línea de órdenes
 y con estructuración de documentos.
 .
 Con un mínimo de preparación de un texto plano, archivo (UTF-8), usando su
 sintaxis nativa en el editor de texto de su elección, SiSU puede generar
 varios formatos de documentos (la mayoría de los cuales comparte un
 sistema simple de numeración de objetos para localizar el contenido),
 incluyendo texto plano, HTML, XHTML, XML, EPUB, OpenDocument text
 (ODF:ODT), LaTeX, archivos PDF y llenar una base de datos SQL con objetos
 (trozos aprox. de tamaño párrafo) así las búsquedas pueden mejorarse y los
 resultados se muestran con ese grado de granularidad : su criterio de
 búsqueda se adapta a esos documentos y ubicaciones en cada documento. La
 numeración de objetos es adecuada particularmente para trabajos de
 «publicación» (textos terminados como contrario a trabajos que son
 frecuentemente cambiados o actualizados) para los cuales incluye un modo
 sin errores de referencia de contenido. Las salidas de los documentos
 también incluyen meta-datos semánticos compartidos.
 .
 SiSU también proporciona los archivos de concordancia, el contenido de los
 documentos y manifiestos de los certificados de la salida generada.
 .
 se proporcionan páginas de man y ayuda interactiva
 .
 Dependencias para funciones adicionales se incluyen en paquetes
 relacionados con sisu.
 .
 El paquete sisu-complete junto con sisu-markup-samples instala SiSu al
 completo

Package: sl-modem-dkms
Description-md5: a58074862ac671ccf741dfee54f7b6e0
Description-es: controlador de módem SmartLink - módulo de código fuente
 Este paquete contiene el código fuente para los controladores de bajo
 nivel de módems fabricados por Smart Link Ltd. Admite módems PCI y USB.
 .
 Además de este paquete, necesitará el paquete sl-modem-daemon que incluye
 la parte del controlador.
 .
 Paquetes de módulos que puede compilarse para un paquete personalizado de
 núcleo a mano o usando DKMS.

Package: snmp-mibs-downloader
Description-md5: 8de3536fe960653bb22360999b93f910
Description-es: install and manage Management Information Base (MIB) files
 Este paquete contiene los documentos RFC del IETF que contienen los
 archivos MIB y un script que los extrae para que las bibliotecas de
 gestión de red Simple Network Management los usen. El script puede usarse
 para actualizar algunos MIB a la última versión o para descargar MIB de
 otros fabricantes.
 .
 Estos MIB puede ser útiles para programas como wireshark o shmpget para
 activarlos a traducir la información recibida a texto legible por
 personas.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-es: Emulador rápido  ZX Spectrum 48k (archivos comunes)
 Spectemu emula el ZX Spectrum 48k, que usa el microprocesador Z80. Este
 paquete contiene archivos de configuración comunes y servicios públicos
 que son o pueden ser utilizados por cualquiera de los X11 o la interfaz
 svgalib.
 .
 Emula el procesador Z80, así como otro hardware del Spectrum 48k :
 teclado, pantalla, sonido, cinta de I/O. La emulación es muy parecida a lo
 real, pero todavía es bastante rápido (Se ha informado de que funciona
 bien en un portátil con 486 a 25MHz). Por otro lado, la interfaz de
 usuario no es la mejor.
 .
 Sus características incluyen:
    - Soporte de sonido a través del controlador de la tarjeta de sonido del núcleo de Linux.
    - Guardar instantáneas y cargarlas (en formatos .Z80 y .SNA)
    - Emulación de cintas: carga de archivos en cintas (en formatos .TAP y .TZX)
    - Cargar rápida opcional desde las cintas.
    - Guardar a las cintas originales.
    - Guardar los archivos de cinta en una cinta real mediante una utilidad independiente.
    - Configurable con archivos de configuración y desde la línea de órdenes


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-es: Emulador rápido ZX Spectrum 48k para X11
 xspect es la versión X11 de Spectemu que emula al ZX Spectrum 48k, que usa
 el micro Z80.
 .
 Emula el procesador Z80, así como otro hardware del Spectrum 48k :
 teclado, pantalla, sonido, cinta de I/O. La emulación es muy parecida a lo
 real, pero todavía es bastante rápido (Se ha informado de que funciona
 bien en un portátil con 486 a 25MHz). Por otro lado, la interfaz de
 usuario no es la mejor.
 .
 Sus características incluyen:
    - Soporte de sonido a través del controlador de la tarjeta de sonido del núcleo de Linux.
    - Guardar instantáneas y cargarlas (en formatos .Z80 y .SNA)
    - Emulación de cintas: carga de archivos en cintas (en formatos .TAP y .TZX)
    - Cargar rápida opcional desde las cintas.
    - Guardar a las cintas originales.
    - Guardar los archivos de cinta en una cinta real mediante una utilidad independiente.
    - Configurable con archivos de configuración y desde la línea de órdenes


Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-es: ZX Spectrum ROMs
 Este paquete proporciona imágenes para las memorias de solo lectura para
 varias versiones del Sinclair Spectrum. Aunque el código fuente canónico
 de las ROM no está disponible, el ensamblador incompleto de las ROM de
 Spectrum (de los 48K de código) está aquí para usarlo como referencia.
 .
 La lista actual de ROMs incluye:
 .
  * 48.rom - 48K ROM original
  * 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K editor y menú)
  * 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * 128-spanish-0.rom - 128K ROM 0 en español (128K editor y menú)
  * 128-spanish-1.rom - 128K ROM 1 en español (48K BASIC)
  * if1-2.rom - 1 v2 ROM interfaz
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K editor y menú)
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K editor)
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K comprobador de sintaxis)
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
  * tc2048.rom - 48K ROM original modificada para el Timex TC2048


Package: spellcast-doc
Description-md5: bf9f2170555ff8a2ef4a06e6823db636
Description-es: Documentación para el juego de invocación de hechizos en multi-jugador X.
 Este paquete proporciona la documentación de libre acceso para el juego
 Spellcast, que incluye actualmente las normas del  original spellcaster
 juego de lápiz y papel, las transcripciones de los juegos y la página del
 manual editado que incluye todos los iconos de los movimientos.

Package: sqldeveloper-package
Description-md5: 158d10959f8c1a846b10a370c5cbbb0d
Description-es: Generador de un paquete Debian para el Oracle SQL Developer
 This utility makes it possible to build a Debian package of Oracle SQL
 Developer. The Oracle SQL Developer program is governed by the copyright
 holder (Oracle USA, Inc.), so you may be limited as to what you can do
 with the resulting package (i.e. no redistribution, etc). This utility
 will simply help you create the Debian package, it is your responsibility
 to use the resulting package accordingly with the OTN license, a copy of
 which is included in the created package, that you must agree on when
 downloading the source.
 .
 This utility will require you to download the architecture independent
 archive from <http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/sql-
 developer>, identified as "Oracle SQL Developer for other platforms",
 "Oracle SQL Developer for Multiple Platforms" or "Oracle SQL Developer for
 Linux and Unix" (depending on which version you are building), to create
 the Debian package from.

Package: stardict-english-czech
Description-md5: 8acfe693a82ce5b175ce5750f1978212
Description-es: Paquete stardict para el diccionario inglés - checo
 Este es un paquete del diccionario inglés - checo GNU/FDL para Stardict.
 .
 También incluye un diccionario generado automáticamente en modo inverso.
 .
 You can contribute to the dictionary at
 <https://www.svobodneslovniky.cz/>.

Package: stardict-german-czech
Description-md5: 14c136062a1117e977d5cf6f8ab72243
Description-es: Stardict package for German-Czech dictionary
 This is a package of the GNU/FDL German-Czech dictionary for Stardict.
 .
 También incluye un diccionario generado automáticamente en modo inverso.
 .
 You can contribute to the dictionary at
 <http://gnu.nemeckoceskyslovnik.cz/>.

Package: submux-dvd
Description-md5: 1c8ae7751da3e32bbfa56e2e743dcb62
Description-es: multiplexador de subtítulos, convierte subtítulos en .vob
 Basado en el original «submux» para CVD y SVCD de un autor desconocido, ha
 sido cambiado para multiplexación de DVD y soporte para codificación
 (úselo solo en DVD). Acepta salida .sub xste.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: b25cba5364d7c1d0b2cd49d22345da06
Description-es: tipografía  Postscript tipo 1 no-libre para XFree86
 Colección de tipografías PostScript tipo 1 originalmente parte de la
 distribución de XFree86, pero que están autorizadas en términos
 incompatibles con las directrices de software libre de Debian, y por lo
 tanto no pueden ser distribuidas como parte de Debian.
 .
 Las tipogafías son:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages fonts-xfree86-nonfree
 and fonts-xfree86-nonfree-syriac.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 40a38acc917ddb191772cd544459f689
Description-es: miniaplicación java TightVNC y programa de línea de órdenes
 VNC significa computación virtual por red. Es, en esencia, un sistema de
 visualización remoto que le permite ver el entorno de «escritorio» no solo
 en la máquina donde se esté ejecutando, sino desde cualquier sitio en
 Internet y desde una amplia gama de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet file that the tightvncserver can distribute to
 the client. In addition a command line program that starts the java based
 vnc viewer locally is included.

Package: titantools
Description-md5: 7f6b2884b3f302899e530d5b97ae96be
Description-es: Herramientas para anfitriones seguros bastion
 Titantools incluye dos de las herramientas que contiene el paquete Titan que son:
   * noshell: un modo alternativo sin logs de registro para añadir terminales
      para los administradores del sistema (bloqueado).
   * runas: un programa genérico sencillo que permite a los admin. iniciar
      demonios como usuarios sin privilegios, y opcionalmente trabajar en 
      un entorno chrooteado.


Package: tome
Description-md5: 9efcf47839037501aa7357051f1287d3
Description-es: single-player text-based roguelike dungeon simulation game
 Tome es el acrónimo de Troubles of Middle Earth (Los Problemas de la
 Tierra Media) y es un juego basado en texto de simulación de mazmorras
 derivado del angband que se derivó de un juego antiguo llamado Moria y que
 a su vez estaba basado en Rogue. Se suele describir como «similar a rogue»
 porque su apariencia y entorno es bastante similar a Rogue.
 .
 En tome, el jugador ha de elegir de entre un número de razas y clases al
 crear un personaje y después «ejecutar» el personaje durante un período de
 días, semanas e incluso meses intentando ganar el juego venciendo a
 Morgoth que mora en algún lugar en las profundidades de la mazmorra.
 .
 La meta final del juego es conseguir un personaje lo suficientemente
 fuerte para derrotar a Morgoth, quien reside en una mazmorra nivel 100.
 Después de hacerlo, recibirá el rango de ganador y su personaje se puede
 retirar.
 .
 La diferencia principal entre Angband es que un nuevo jugador de ToME
 necesita tener en cuenta que se ha implementado un sistema basado en
 características donde, en vez de que el aventurero vaya mejorando
 automáticamente sus habilidades conforme va siendo más experimentado,
 obtiene 5 puntos de características para gastar en sus habilidades del
 personaje y así, se puede personalizar con qué tipo de personaje jugar.
 Vea el archivo de ayuda sobre características para más detalles.
 .
 La segunda gran diferencia es que la principal mazmorra de Angband a sido
 dividida en 4 «mazmorras», de la cual cada una cubre una diferente parte
 de los niveles de la mazmorra. Tenga en cuenta que no todos los lugares
 son mazmorras - algunos son cuevas, bosques, etc.
 .
 La tercera gran diferencia entre Vanilla Angband y ToME es la diferencia
 en las clases y razas de los personajes, asi como un sistema de magia muy
 diferente. ToMe también ofrece al jugador la habilidad de tomar una serie
 de misiones.  No es obligatorio para el aventurero tomar las misiones
 fijadas, pero puede obtener grandes recompensas.
 .
 Morgoth era el «enemigo oscuro de la Tierra Media durante la Primera
 Edad». Fue vencido por los Valar (progenie de Eru, «Dios» en el mundo de
 J. R. R. Tolkien) al final de la Primera Edad y por esto, nunca aparecerá
 en «El señor de los anillos», situado en la Tercera Edad. Sauron, que
 aparece en estas historias, era el más poderoso de sus sirvientes. Lea «El
 silmarillion» de Tolkien para aprender más leyendas sobre la Tierra Media.
 Angband es una referencia a la «prisión de hierro» de Morgoth.

Package: triangle-bin
Description-md5: 0bc20902b8c86904f417cc97f620e231
Description-es: High-quality 2-D mesh generator -- binary programs
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 Este paquete contiene los programas binarios triángulo, tricall y muestra.

Package: trn4
Description-md5: 57f4018681a35e8477bb6cfd59d27ec8
Description-es: Lector de noticias multihebrado de USENET, está basado en rn (versión 4.0 beta en pruebas)
 trn es un lector de noticias multihebrado, con una larga historia,
 descendiente del rn de Larry Wall (parte de la segunda generación de
 lectores de noticias). Tiene una interfaz de usuario potente con modo a
 pantalla completa, donde están disponibles la mayoría de las acciones
 presionando una tecla. Es muy configurable.
 .
 Esta versión de trn lee de un servidor de noticias vía NNTP (el Protocolo
 de Transferencia de Noticias en Red [Network News Transfer Protocol]).
 Debe tener un servidor de noticias disponible, los sitios grandes
 proporcionan usualmente un servidor.
 .
 If you install a news server on your system (either containing just local
 newsgroups or with a partial or full USENET feed) you can configure trn to
 access it.  In this case you will also need to install an appropriate
 'inews' package for local posting.
 .
 Este es un paquete separado de trn trn 4.0 porque tiene suficientes
 cambios sustanciales en su comportamiento predeterminado (por ejemplo, el
 selector de grupo es nuevo en 4,0) tanto que algunos usuarios prefieren
 quedarse con una versión anterior de trn.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 3cf2bbaf676bcd51633633514c88751a
Description-es: Instalador para el núcleo de tipografías TrueType de Microsoft
 Este paquete facilita la instalación del núcleo de tipografías TrueType de
 Microsoft para la web incluyendo:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (Negrita, Itálica, Negrita Itálica)
   Comic Sans MS (Negrita)
   Courier New (Negrita, Itálica, Negrita Itálica) 
   Georgia  (Negrita, Itálica, Negrita Itálica) 
   Impact
   Times New Roman   (Negrita, Itálica, Negrita Itálica) 
   Trebuchet  (Negrita, Itálica, Negrita Itálica) 
   Verdana  (Negrita, Itálica, Negrita Itálica) 
   Webdings
 .
 Necesitará una conexión a Internet para bajarse estas tipografías sino las
 tiene ya.
 .
 NOTE: the package fonts-liberation contains free variants of the Times,
 Arial and Courier fonts. It's better to use those instead unless you
 specifically need one of the other fonts from this package.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: 1a61890ad8e3fb16727ca6a6b66aacbf
Description-es: Paquetes restringidos de uso común para Ubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes comúnmente usados en los
 repositorios universe y multiverse de Ubuntu.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 0fcade2f558f140c4a059b671b82ca2b
Description-es: extraer, probar y ver archivadores .ace (versión propietaria)
 La utilidad unace se usa para extraer, comprobar y ver los contenidos de
 los archivos creados con el archivador ACE.
 .
 Unlike the unace package which can only extract ACE 1.0 archives, the
 unace-nonfree package allows one to unpack all current ACE archives.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-es: Extractor para archivos .rar (versión no libre)
 Unrar puede extraer archivos de archivadores .rar. Si quiere crear
 archivadores .rar, instale el paquete rar.

Package: uqm
Description-md5: d1146c2aa42142ead5a25d96122ee383
Description-es: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 «The Ur-Quan Masters» deriva del clásico juego «Star Control II». Incluye
 el juego de aventura descrito antes y una superlucha cuerpo a cuerpo con
 un ritmo rápido.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-es: The Ur-Quan Masters - Archivos de datos del juego
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 Este paquete contiene todos los datos del juego para The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-es: The Ur-Quan Masters - Archivos de música del juego
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 Este paquete contiene los archivos de música de alta calidad para The Ur-
 Quan Masters en formato ogg vorbis. Si no instala este paquete, el juego
 usará los archivos de música mod de menor calidad.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-es: Complemento ruso para el juego «The Ur-Quan Masters»
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 «The Ur-Quan Masters» deriva del clásico juego «Star Control II». Incluye
 el juego de aventura descrito antes y una superlucha cuerpo a cuerpo con
 un ritmo rápido.
 .
 Este paquete proporciona al juego menús y diálogos en ruso.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-es: The Ur-Quan Masters - Archivos de Voz
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 Este paquete contiene todas las grabaciones usadas en el juego. Tenga en
 cuenta que son más de 100MB. Puede jugar al juego sin estos archivos si el
 paquete le parece demasiado grande.

Package: vice
Description-md5: 08c1a2e701ce8fd760ff934904ea4135
Description-es: Emulador Commodore versátil
 VICE emula el hardware de Commodore Business Machines de la época pre-
 Amiga. Soporta VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, el CBM-II, serie, y el
 PLUS/4.
 .
 Algunas palabras clave alternativas para los modelos siguientes:  VIC20,
 C64, C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
 .
 Este paquete no contiene las imágenes ROM que necesita para usar los
 emuladores, están disponibles separadamente desde otros lugares (vea el
 archivo README.ROMs). Una corporación en los Países Bajos llamada Tulip
 tiene los derechos de las imágenes ROM y no está permitida su
 redistribución pero VICE por sí mismo no está afectado.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-es: utilidades para la creación de DVD
 Una colección de utilidades y scripts diseñados para ayudarle con la personalización de DVD:
  * movie-to-dvd - convierte vídeo de MPEG2 y MP2 o AC3
  * movie-title - combina vídeo y secuencias de título en un menú
  * movie-make-title - crea un vídeo de fondo para el menú de un DVD
  * movie-make-title-simple - crea una imagen de fondo con audio para un menú de un DVD
  * movie-rip-tv.com - obtiene información sobre series de TV desde tv.com
  * movie-rip-epg.data - convierte EPG a .info para títulos de películas
  * movie-compare-dvd - verifica si un DVD se ha grabado correctamente


Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-es: x86 virtualization solution - base binaries
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the binaries for VirtualBox. Either the virtualbox-
 dkms or the virtualbox-source package is also required in order to compile
 the kernel modules needed for virtualbox. A graphical user interface for
 VirtualBox is provided by the package virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-es: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-es: imagen ISO con las aplicaciones de huésped para VirtualBox
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 Este paquete proporciona una imagen ISO que contiene las aplicaciones
 huésped para Linux, Solaris y Windows para instalarse en el sistema
 anfitrión. Los sistemas huésped pueden montar la imagen ISO e instalar las
 aplicaciones de huésped desde ahí.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: 0c420aa026ad03a572b15c6e38dbebf7
Description-es: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-es: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-es: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-es: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: vmware-manager
Description-md5: 93b9e2dacfd37f155d09c0bc2e477782
Description-es: utilidad para gestionar máquinas virtuales de VMware
 This package provides vwm, a command-line tool for managing VMware virtual
 machines. This is primarily useful for larger installations where virtuals
 need to be migrated, cloned or otherwise modified from the command line.
 .
 vwm requires the non-free VMware Vsphere Perl SDK to be installed.

Package: wap-wml-tools
Description-md5: d6cb06102d6ab9d9d298d6ffda1df8de
Description-es: Herramientas de prueba y desarrollo del Wireless Markup Language
 wml-tools es un conjunto de pequeños programas diseñados para ayudarle en la construcción de «decks» (documentos de WML) de WAP WML. La «suite» contiene actualmente lo siguiente:
     * wmlc - un compilador a bytecode WML
     * wmld - un descompilador de bytecode WML
     * wmlv - un visor de decks WML basado en texto
     * wbmp2xpm - un conversor de WBMP a XPM
     * wmlhtml - un sencillo conversor de «decks» WML a HTML
     * rdfwml - un conversor de canal RDF a «deck» WML


Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-es: Convierte un canal WinDAQ a archivo de sonido .wav
 Este programa extrae un canal de un archivo WinDAQ y produce un archivo
 .wav que se pueden reproducir. Esto es útil cuando se graba un canal de
 charla para una sesión WinDAQ con varios canales  A/D de canales.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-es: Servidor X en Java
 Un servidor X completo implementado en Java que puede ejecutarse por
 separado o como una miniaplicación. Soporta X remoto y (utilizando
 libjsch-java) X a través de SSH.
 .
 También incluye una biblioteca para integrar WeirdX en otros programas
 Java o miniaplicaciones.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-es: Wnn-nana-tamago -- EGG Método de entrada con Wnn7 para Emacse
 EGG para Wnn7, llamado «wnn-nana-tamago» es el método de entrada japonés
 para Emacsen. Está basado en Tamago (en su versión 3.09) y está
 incorporado en la biblioteca de comunicaciones Tamago versión 4.
 .
 Esto solo se puede usar con Jserver de Wnn7.

Package: wolf4sdl
Description-md5: beea9093882e5fbed23b790bd8645f99
Description-es: Wolfestein 3-D y La lanza del Destino portados a SDL
 Maybe it was the fact that people got to blow away Nazis. Maybe it was the
 sheer challenge of it all. For whatever reason, Wolfenstein 3-D and Spear
 of Destiny, pioneered the first-person shooter genre and brought its
 legendary creators, id Software, worldwide notoriety and numerous awards.
 In fact, The Computer Gaming World Hall of Fame recognized Wolfenstein 3D
 as helping to shape the overall direction of the computer gaming industry.
 .
 Wolf4SDL is an open-source port of id Software's classic first-person
 shooter Wolfenstein 3-D to the cross-platform multimedia library "Simple
 DirectMedia Layer (SDL)" (http://www.libsdl.org). It is meant to keep the
 original feel while taking advantage of some improvements.
 .
 The wolf4sdl game requires additional data files which are not available
 under a free license and cannot be distributed by Debian. Thus, this
 package contains no data files, but current releases of `game-data-
 packager' are able to generate suitable data packages from the publicly
 available Wolfenstein 3-D shareware episode.

Package: xfonts-naga10
Description-md5: f553d0d1c2d331faa6d13c8e8b9c0928
Description-es: Fuentes Japonesas de 10x10 puntos y fuentes ISO-8859-1 naga10
 Este paquete incluye tipografías Japonesas de 10x10 puntos llamadas naga10
 para ser utilizadas con X Window System. También incluye fuentes
 ISO-8859-1.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-es: generador de fractales basado en UNIX
 Genera Mandelbrot, Julia, IFS, y muchos más fractales en 2D y 3D,
 incluyendo los que el diseño mismo. La versión 19 soporta ahora de
 precisión arbitraria que permite hacer zoom hasta una profundidad de
 10^1600, así como la generación de estereogramas de punto aleatorio.

Package: xml2rfc
Description-md5: c52c3120527065ba171aae95685c4c34
Description-es: Herramienta basada en XML para el formato de documentos RFC
 This package provides xml2rfc, a tool which creates text, HTML, PDF, and
 nroff output in the format required for Internet-Drafts and RFCs.  The
 text and nroff output is suitable for input to the RFC editor.
 .
 El DTD usado para los documentos en XML se describe en el documento RFC
 2629.

Package: xtrs
Description-md5: c54ac14c22d2401900ed00ee8a00f426
Description-es: emulador para equipos TRS-80 Modelos  I/III/4/4P
 xtrs is an X-based emulator for the Tandy/Radio Shack line of Zilog
 Z80-based microcomputers popular in the late 1970s and early 1980s.  It
 features cassette, floppy, and hard drive emulation, timer interrupt
 emulation, file import and export from the host operating system, support
 for most of the undocumented Z80 instructions, and a built-in debugger.
 Real floppy drives can be used, and, if an OSS-compatible sound driver is
 available, application-based sound can be played and real cassettes read
 and written directly through the sound card or via WAVE files.  Several
 hi-res graphics cards are emulated and, in Model 4/4P mode, mice are
 supported.  There is also real-time clock, sound card, serial port,
 joystick, and CPU clock speedup emulation.
 .
 xtrs requires ROM images from the original machines.  The ROMs are
 copyrighted by Radio Shack and are not freely licensed.  (Exception: in
 Model 4P mode, a freely-licensed boot ROM included with this package can
 be used to boot a Model 4 operating system from a diskette image.)
 .
 xtrs is maintained upstream at GitHub: see
 <https://github.com/TimothyPMann/xtrs>.

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: bb5192b841eb0c67202acae1287bc5ce
Description-es: Commonly used restricted packages for Ubuntu (transitional)
 Este paquete depende de algunos paquetes comúnmente usados en los
 repositorios universe y multiverse de Ubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete ubuntu-restricted-extras.
 .
 This is a transitional package. It can safely be removed.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-es: crea archivos de configuración XviD
 Esta herramienta crea archivos de conf. XviD . El archivo de configuración
 generado puede leerse con decodif. xvid4 del módulo de exportación. Este
 módulo (y el archivo de configuración) es para su uso con XviD 1.0 (dev-
 api-4)

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-es: conjunto de datos estelares del catálogo de estrellas brillantes de Yale
 Esta información viene del Bright Star Catalog [Yale], Ed. 5º Rev.
 (preliminar), Hoffeit y Warren, 1991. Contiene todas las estrellas con
 magnitud aparente más brillante que +6.5.
 .
 Esta información estelar puede visualizarse con el programa StarPlot
 disponible en Debian, pero puede utilizarse con otro software astronómico.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-es: Interfaz para los diccionarios Collins y Langenscheidt
 Es una interfaz en ncurses para los diccionarios Collins Inglés-
 Polaco/Polaco-Inglés y/o Langenscheidt Alemán-Polaco/Polaco-Alemán
 distribuido por Young Digital Planet. También puede reproducir las
 grabaciones de pronunciación si el CD está disponible.
 .
 Este paquete es solo la interfaz, no contiene los ficheros de diccionario.
 Para usarlo, necesita una copia de un diccionario de YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-es: Un juego «tipo Rogue», basado en texto para un solo jugador
 Zangband es un juego «tipo Rogue» de un jugador, basado en Angband. Como
 Angband, Zangband tiene adversarios, artefactos, fosos de monstruos y
 bóvedas únicas. También ofrece un nuevo sistema de conjuros (vida,
 hechicería, naturaleza, caos, magia de muerte), una lista de monstruos
 diferente, enemigos únicos que hablan, rumores, recompensas, nuevos
 objetos de ego, apuñalamiento por detrás para los pícaros, armas
 envenenadas y mucho más.

Package: zangband-data
Description-md5: 976c44c586fad17925f2f71d99e97fab
Description-es: Un juego de un jugador, basado en texto tipo rogue (archivos de datos)
 Zangband es un juego «tipo Rogue» con un solo jugador basado en Angband.
 Como Angband, Zangband tiene adversarios, artefactos, fosos de monstruos y
 bóvedas únicas.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura usados por zangband.

Package: libxilinx-vcu-dev
Description-md5: dd9c1c7496462871eee7c13df15361d4
Description-es: Xilinx VCU Ctrl Software - development files
 Some Xilinx models include a hardware Video Codec Unit (VCU). The Xilinx
 VCU Control Software provides tools and libraries to leverage this
 hardware.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libxilinx-vcu-omx-dev
Description-md5: c9acde522a8af24a93726e8bdaa8b75f
Description-es: Xilinx VCU OpenMax Integration Layer - development files
 Some Xilinx models include a hardware Video Codec Unit (VCU). The Xilinx
 VCU OpenMax (OMX) Integration Layer (IL) provides an implementation of OMX
 IL for this hardware.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.