Package: adduser Description-md5: 0e61515c925d932d3824e3dc6af2842b Description-eu: Erabiltzaile eta taldeak gehitu eta ezabatu Pakete honek erabiltzaileak sortu eta kentzeko 'adduser' eta 'deluser' komandoak ditu. . - 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group. . Erabiltzaileak 'adduser' bidez gehitzea eskuz egitea baino askoz errazagoa da. Adduser-ek UID eta GID balio egokiak hautatu, erabiltzaile etxe direktorioa sortu, skeletal erabiltzaile konfigurazioa kopiatu eta erabiltzailearen hasierako pasahitz, izen oso eta bestelako ezarpenak automazitzatzen ditu. . Deluser-ek erabiltzailearen etxe direktorioa eta posta hilarak edo erabiltzailearen jabetzan dauden fitxategi guztien basbeskopia egin eta ezabatu ditzake. . Script pertsonalizartu bat exekutatu daiteke hauetako komando bakoitzaren ondoren. Package: base-files Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395 Description-eu: Debian oinarrizko sistemaren fitxategi ezberdinak This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems. Package: base-passwd Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03 Description-eu: Debian oinarri sistemaren talde eta pasahitzak Hauek erabiltzaileen datu-base fitxategien (/etc/passwd eta /etc/group) jatorrizko kopia kanonikoak dira eta erreserbaturiko erabiltzaile eta ID- ak dituzte. 'update-passwd' lanabesak banatzen da sistema datu-baseak fitxategi hauekin sinkronizaturik mantentzeko. Package: bash Description-md5: 3522aa7b4374048d6450e348a5bb45d9 Description-eu: GNU Bourne Again SHell Bash sh-rekin bateragarri den sarrera estandarretik edo fitxategi batetatik irakurritako komandoak exekutatzen dituen komando hizkuntza interprete bat da. Bash-ek Korn eta C (ksh eta csh) interpreteetako ezaugarri erabilgarriak barneratzen ditu. . Bash IEEE Posix shell eta tresna espezifikazioekin (IEEE Lan Taldea 1003.2) bat datorren inplementazio bat izatera bideraturik dago. . "Kode osatze progrmanablea" (Programmable Completion Code), Ian Macdonald- ek garatua bash-completion paketean aurki daiteke aurrerantzean. Package: bash-doc Description-md5: 232b3e580e9136f4e0c8f65a0c7a5b36 Description-eu: Documentation and examples for the GNU Bourne Again SHell Bash sh-rekin bateragarri den sarrera estandarretik edo fitxategi batetatik irakurritako komandoak exekutatzen dituen komando hizkuntza interprete bat da. Bash-ek Korn eta C (ksh eta csh) interpreteetako ezaugarri erabilgarriak barneratzen ditu. . This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog. Package: cpio Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e Description-eu: gnu CPIO -- fitxategi artxiboak kudeatzeko programa GNU cpio artxiboak sortu edo erauzteko edo fitxategiak toki batetatik besterako kopiatzeko tresna bat da. Berauk cpio formatu kopuru bat kudeatzen du eta horrez gain tar fixtaetgiak irakurri eta idazteko ahalmena du. Package: cron Description-md5: 7384e614068d48b9ac2335cb05added3 Description-eu: Prozesu antolaketa deabrua The cron daemon is a background process that runs particular programs at particular times (for example, every minute, day, week, or month), as specified in a crontab. By default, users may also create crontabs of their own so that processes are run on their behalf. . Output from the commands is usually mailed to the system administrator (or to the user in question); you should probably install a mail system as well so that you can receive these messages. . This cron package does not provide any system maintenance tasks. Basic periodic maintenance tasks are provided by other packages, such as checksecurity. Package: debconf Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d Description-eu: Debian konfigurazio kudeaketa sistema Debconf debian paketeen konfigruazio kudeaketa sistema da. Paketeek Debconf erabiltzen dute galderak egiteko instalatzen direnean. Package: debconf-i18n Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54 Description-eu: guztizko internazionalizazio onarpena debconf-entzat Pakete honek debconf-entzat guztizko internazionalizazio onarpenaz, eskuragarri dauden hizkuntza guzietako itzulpenak, itzulitako debconf txantiloi erabiltzeko onarpena eta byte-anitzeko karaktere jokoak behar bezala bistaratzeko onarpenaz hornitzen du. Package: debianutils Description-md5: ccafef5bb90a2453aecca96cbb772d23 Description-eu: Debianerako bereizi diren lanabes ezberdinak Pakete honek nahiz zuk eskuz erabili ditzakezun nagusiki Debian paketeen instalazio script-ek erabiltzen dituzten lanabes txiki multzo batez hornitzen du. . The specific utilities included are: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which Package: diffutils Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9 Description-eu: Fitxategi parekatze lanabesak The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs. . `diff'-ek bi fitxategi edo bi direktoriotako dagokion fitxategien arteko ezberdintasunak erakusten ditu. `cmp'-ek fitxategien ezberdintasunetako lerro eta karaktere zenbakiak erakusten ditu. `cmp' bi fitxategien arteko karaktere ezberdinak alderik-aldez erakusteko erabili daiteke. `diff3'-ek hiru fitxategien arteko ezberdintasunak erakusten ditu. `sdiff'-ek bi fitxategi interaktiboki batzen ditu. . `diff'-ek sorturiko ezberdintasun bildumak testu fitxategietara (programa ituburua bezalakoetara) eguneraketak zabaltzeko erabili daitezke. Metodo hau ezberdintasunak jatorrizko fitxategiarekin alderatuz txikiak direnean bereiziki erabilgarri da. `diff' irteera emanaz, `patch' programak fitxategiaren kopia bat eguneratu dezake. Package: dpkg Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190 Description-eu: Debian pakete kudeaketa sistema Pakete honek Debian software paketeak isntalatu eta kentzea kudeatzeko maila-baxuko azpiegituraz hornitzen du. . Debian paketeen garapen tresnetarako dpkg-dev paketea instalatu Package: ed Description-md5: 10ab4f4d0d094d088419c432af89cf48 Description-eu: classic UNIX line editor ed komnado-lerro testu editore bat da. Berau testu fitxategiak sortu, bistarazi, eraldatu eta beste zenbait modutan manipulatzeko erabili daiteke. . red mugaturiko ed bat da: honek uneko direktorioan dauden fitxategiak bakarrik edita ditzake eta ezin ditu shell komandoak exekutatu. Package: findutils Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59 Description-eu: fitxategiak bilatzeko lanabesak: find eta xargs GNUren findutils-ek ematen den kriterioa betetzen duten fitxategiak bilatzeko eta aurkitutako fitxategietan ekintza ezberdinak betetzeko lanabesez hornitzen du. Pakete honek 'find' eta 'xargs' ditu; beste pakete bereizi batetan ipini da 'locate'. Package: gcc-10-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gcc-9-aarch64-linux-gnu-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gcc-9-arm-linux-gnueabihf-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gcc-9-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gcc-9-powerpc64le-linux-gnu-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gcc-9-s390x-linux-gnu-base Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d Description-eu: GCC, the GNU Compiler Collection (base package) Pakete honek GNU konpila bildumean (GCC) dauden hizkuntza eta liburutegi guztientzat berdinak diren fitxategiak ditu. Package: gnupg Description-md5: 2421c574774486effdededa540cfb1c7 Description-eu: GNU privacy guard - PGP ordezte libre bat GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC4880. . This package contains the full suite of GnuPG tools for cryptographic communications and data storage. Package: gnupg-utils Description-md5: e668452bd037f231e404937c9a963ac3 Description-eu: GNU privacy guard - utility programs GnuPG komunikazio eta datu biltegiratze segururako GNU tresna da. . This package contains several useful utilities for manipulating OpenPGP data and other related cryptographic elements. It includes: . * addgnupghome -- create .gnupg home directories * applygnupgdefaults -- run gpgconf --apply-defaults for all users * gpgcompose -- an experimental tool for constructing arbitrary sequences of OpenPGP packets (e.g. for testing) * gpgparsemail -- parse an e-mail message into annotated format * gpgsplit -- split a sequence of OpenPGP packets into files * gpgtar -- encrypt or sign files in an archive * kbxutil -- list, export, import Keybox data * lspgpot -- convert PGP ownertrust values to GnuPG * migrate-pubring-from-classic-gpg -- use only "modern" formats * symcryptrun -- use simple symmetric encryption tool in GnuPG framework * watchgnupg -- watch socket-based logs Package: gpgconf Description-md5: a54470fd043c15b13d18d29306678637 Description-eu: GNU privacy guard - core configuration utilities GnuPG komunikazio eta datu biltegiratze segururako GNU tresna da. . This package contains core utilities used by different tools in the suite offered by GnuPG. It can be used to programmatically edit config files for tools in the GnuPG suite, to launch or terminate per-user daemons (if installed), etc. Package: gpgv Description-md5: 4ea8f4f4d6a0a387a4a3aeba3e6cc888 Description-eu: GNU pribazitate babesa - sinadura egiaztapen tresna GnuPG komunikazio eta datu biltegiratze segururako GNU tresna da. . gpgv is actually a stripped-down version of gpg which is only able to check signatures. It is somewhat smaller than the fully-blown gpg and uses a different (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature are valid. There are no configuration files and only a few options are implemented. Package: groff-base Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349 Description-eu: GNU troff testu-formateatze sistema (onarri sistema osagaiak) Pakete honek troff, nroff, tbl, eqn, eta pic UN*X testu formateatze lanabes tradizionalak ditu. Lanabes hauek man-db paketearekin batera ezinbestekoak dira sare-bidezko manual orrialdeak ikusteko. . groff-base ASCII, Latin-1 eta UTF-8 gehi PostScript gailuko (lehenetsia) manual orrialdeak ikusi ahal izateko beharrezkoak dituen murrizturiko pakete bat da. Gailu, letra-tipo, macro eta dokumentazio guztien duen groff instalazio oso bat bahi duten erabiltzaileek groff paketea instalatu beharko dute. Package: gzip Description-md5: 100720c9e2c6508f1a1f3731537b38e5 Description-eu: GNU konpresio lanabesak Pakete honek GNU fitxategi konpresio lanabesez hornitzen du, zein Debian- en lehenetsiriko konpresio lanabesak diren. Normalean '.gz' amaiera duten fitxategiekin lan egiten dute, baina 'compress' erabiliaz sortutako '.Z' fitxategiak ere deskonprimitu ditzake. Package: hostname Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1 Description-eu: Ostalari izena edo domeinu izena ezarri/ikusteko lanabesa This package provides commands which can be used to display the system's DNS name, and to display or set its hostname or NIS domain name. Package: info Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea Description-eu: Info dokumentazio GNU nabigatzaile autonomoa Info fitxategi formatua sareko dokumentuen errepresentazio erraz- prozesagarri bat da. Programa honek /usr/share/info-en gordetakoen antzerako Info dokumentuak ikusteko aukera ematen du. . Debianen datorren software askok sare dokumnetazio Info fitxategi formatuan dakar, beraz ziurrenik hau instalatu nahiko duzu. Package: iputils-ping Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922 Description-eu: Sare ostalarien eskuragarritasuna probatzeko tresnak Ping komandoak ICMP ECHO_REQUEST paketeak bidaltzen ditu ostalarira sare bidez eskuragarri den ala ez probatzeko. . Pakete honek IPv6 onartzen duen ping6 lanabesa du. Package: kmod Description-md5: 0cd8f9566ff621a593309a12fd64999f Description-eu: Linux kernel moduluak kudeatzeko tresnak This package contains a set of programs for loading, inserting, and removing kernel modules for Linux. It replaces module-init-tools. Package: liblocale-gettext-perl Description-md5: 0a002213d8a0ad34a0f605e0204c21ee Description-eu: module using libc functions for internationalization in Perl The Locale::gettext module permits access from perl to the gettext() family of functions for retrieving message strings from databases constructed to internationalize software. . Hurrengoez hornitzen du: gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() and dngettext(). Package: libpam-modules Description-md5: 234b9429528430ead853cc8bbe97ffb4 Description-eu: PAM-en autentifikazio modulu txertagarriak This package completes the set of modules for PAM. It includes the pam_unix.so module as well as some specialty modules. Package: libpcap-dev Description-md5: 10078daf2f68ccb78a8fc1970d8c94f5 Description-eu: development library for libpcap (transitional package) Bertsio-berritzeak errazteko pakete hutsa, ziurtasunez ezabatu daiteke Package: libtext-charwidth-perl Description-md5: 30483f9a76c70cf6313cecc3a60f2a13 Description-eu: terminalean eskuratu pantailaren karaktere zabalera Text::CharWidth permits one to get the display widths of characters and strings on the terminal, using wcwidth() and wcswidth() from libc. . Pakete honek mbwidth(), mbswidth(), eta mblen() dakartza. Package: libtext-wrapi18n-perl Description-md5: 6444c64be001648094335df7a6b952d0 Description-eu: Text::Wrap ordezte internazionalizatua The Text::WrapI18N module is a substitution for Text::Wrap, supporting multibyte characters such as UTF-8, EUC-JP, and GB2312, fullwidth characters such as east Asian characters, combining characters such as diacritical marks and Thai, and languages which don't use whitespaces between words such as Chinese and Japanese. . Pakete honek wrap() dakar. Package: login Description-md5: 78ac96cb774b9146397717a29f70b14b Description-eu: Sistema saio-haste tresnak This package provides some required infrastructure for logins and for changing effective user or group IDs, including: * login, the program that invokes a user shell on a virtual terminal; * nologin, a dummy shell for disabled user accounts; * su, a basic tool for executing commands as root or another user. Package: logrotate Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d Description-eu: Erregistro errotazio lanabesa logrotate lanabesa erregistro fitxategi anitz sortzen diren sistemetako erregistro-fitxategien kudeaketa errazteko diseinaturik dago. Logrotatek errotazio konpresio automatikoa, ezabatzea eta posta bidezko bidalketa onartzen du. Logrotate erregistro fitxategi bat egunero, astero, hilabetero edo erregistro-fitxategia tamaina jakin bat izatean kudeatzeko konfiguratu daiteke. Arruntean logrotate eguneroko cron lan bat bezala exekutatzen da. Package: lsb-base Description-md5: 097c50ae4dc8b22ec551f0128089a56c Description-eu: Linux Standard Base init script functionality Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) Linux-entzako hirugarrenek egindako aplikazioaek behar dezaketen muin sistema estandar bat da. . Pakete honek beste paketetako abio script-ek kontsola erregistro edo beste erabilpen batzuetarako erabiltzen duten intit funtzioen liburutegia bakarrik du. Package: lsb-invalid-mta Description-md5: 33de1113b88f03d989868cbc67ba462c Description-eu: Linux Standard Base sendmail dummy Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) Linux-entzako hirugarrenek egindako aplikazioaek behar dezaketen muin sistema estandar bat da. . This package contains nothing else than a fake /usr/sbin/sendmail command to fulfill the LSB's requirement of providing this command without requiring an MTA to get installed, which once introduces a daemon which can cause security problems and second, users get asked questions about how they want their MTA configured when in reality they simply wanted to install a desktop application or a printer driver, but the dependency on LSB compliance pulls in an MTA with the installation. . The LSB requirement on /usr/sbin/sendmail comes from old times where Linux and Unix machines had all fixed IPs and did server tasks in data centers. Today's typical desktop Linux machines do not do local e-mail any more as users use external e-mail services. . The /usr/sbin/sendmail always exits with exit status -1 (255) and sends a warning message to stderr, so that if a program actually tries to send e-mail via the sendmail command the user gets note. Package: lsb-release Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15 Description-eu: Linux Standard Base version reporting utility Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) Linux-entzako hirugarrenek egindako aplikazioaek behar dezaketen muin sistema estandar bat da. . The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base. LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are installed. . While it is intended for use by LSB packages, this command may also be useful for programmatically distinguishing between a pure Debian installation and derived distributions. Package: mawk Description-md5: 05965bfcd1a2333e963d9f1945d161fc Description-eu: Pattern scanning and text processing language Mawk AWK programazio hizkuntzarako interprete bat da. AWK hizkuntza datu fitxategiak manipulatzeko, testu eskuratze eta prozesurako, eta algoritmoekin esperimentatu eta prototipoak egiteko da erabilgarria. Mawk awk berri bat da eta honek AWK hizkuntza Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988 liburuan zehazten den bezala inplementatzen dela esan nahi du. (hemendik aurrera AWK liburua bezala izendatuko da.) Mawk-ek POSIX 1003.2-eko (11.3 zirriborroa) AWK liburuan azaltzen ez diren AWK hizkuntza ezaugarri berrien definizioak betetzen ditu eta mawk-ek hesapen kopuru txiki batez hornitzen du. . Mawk gawk baino txikiago eta askosaz azkarragoa da. Honek konpilazio-une muga batzuej ditu NF = 32767 eta sprintf buffer = 1020 bezalakoak. Package: mount Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f Description-eu: tools for mounting and manipulating filesystems Pakete honek mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), eta losetup(8) komandoez hornitzen ditu. Package: ncurses-base Description-md5: 2cbef17322c0de7f007682de54ca0d4a Description-eu: oinarrizko terminal mota definizioak The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . Pakete honek terminal mota arrunteneen onarpen eta datu fitxategiak ditu, ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52, eta xterm motek osatzen dutelarik. Package: ncurses-bin Description-md5: 682ee2624c08c54a53ecaefd778a4d86 Description-eu: terminal-inguruko programa eta man orrialdeak The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization. . Pakete honek terminfo datu-basea eta banakako terminfo sarrerak manipulatzeko programak ditu, baita terminalak berrabiarazteko eta horrelakoetarako programak. Package: netcat-openbsd Description-md5: a496fe77780d0b39750c43d6b6259b00 Description-eu: TCP/IP suitzar armadako aiztoa A simple Unix utility which reads and writes data across network connections using TCP or UDP protocol. It is designed to be a reliable "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of connection you would need and has several interesting built-in capabilities. . This package contains the OpenBSD rewrite of netcat, including support for IPv6, proxies, and Unix sockets. Package: passwd Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4 Description-eu: administrazio pasahitza eta talde datuak aldatu Pakete hau pasahitza eta talde datuak mantetzeko passwd, chsh, chfn eta beste zenbait programak osatzen dute. . Itzalpeko pasahitzak onartzen dira. Ikusi /usr/share/doc/passwd/README.Debian Package: perl-base Description-md5: b7506bd054cd8d1b908b3c18f119c88e Description-eu: gutxienezko Perl sistema Perl zenbait sistema script eta lanabesetan erbailitato script-sortze hizkuntza bat da . This package provides a Perl interpreter and the small subset of the standard run-time library required to perform basic tasks. For a full Perl installation, install "perl" (and its dependencies, "perl-modules-5.30" and "perl-doc"). Package: procps Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278 Description-eu: /proc fitxategi-sistemaren lanabesak This package provides command line and full screen utilities for browsing procfs, a "pseudo" file system dynamically generated by the kernel to provide information about the status of entries in its process table (such as whether the process is running, stopped, or a "zombie"). . It contains free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, and watch. Package: python3-debconf Description-md5: 6eb68ef192205a26cb3bc6cddf1fd404 Description-eu: interact with debconf from Python 3 Debconf debian paketeen konfigruazio kudeaketa sistema da. Paketeek Debconf erabiltzen dute galderak egiteko instalatzen direnean. . This package provides a debconf module to allow Python 3 programs to interact with a debconf frontend. Package: sed Description-md5: 2ed71305ee7a49ce4438c58140980d2f Description-eu: GNU stream editor for filtering/transforming text sd-ek ezarritako fitxategiak eta ezartzen ez den kasuan sarrera estandarretik irakurtzen du komando zerrenda batetan oinarritutik edizio aldaketa batzuek egin eta emaitzak irteera estandarrean idazten ditu. Package: sensible-utils Description-md5: 762f81736340b99921c41ac6bb08e2b1 Description-eu: Alternatiba hautapen sensible lanabesak Pakete honek programak dagokioen nabigatzailea, editorea, orrialdekatzailea etab aukeratzeko erabiltzen diren lanabes txki batzuek ditu. . Zehazki paketearen edukia: sensible-browser sensible-editor sensible-pager Package: sysvinit-utils Description-md5: bb5793e0170c92deb135060f77ebc485 Description-eu: System-V antzerako sistemen lanabesak Pakete honek System-V sistementzako lanabes garrantzitsuak ditu. . Specifically, this package includes: killall5, pidof Package: tar Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb Description-eu: tar artxibo lanabesaren GNU bertsioa Tar fitxategi bilduma bat tar formatuko artxibo bakar batetan biltzeko programa bat da. Betetzen duen funtzioa cpio-renaren antzekoa da, eta DOS munduko PKZIP bezalako programena. Asko erabiltzen du Debian pakete kudeaketa sisteman, eta oso erabilgarria da sistema babeskopiak egin eta besteekin fitxategi bildumak elkar-trukatzeko. Package: tasksel Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec Description-eu: tool for selecting tasks for installation on Debian systems Pakete honek 'tasksel' dakar, zeregin zehatz bat betetzeko sistema konfiguratu nahi duten erabiltzaileentzat interfaze sinple bat. Package: tzdata Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8 Description-eu: ordu-zonalde eta ordutegi-aldaketa datuak Pakete honek munduan zehar kokagune errepresentagarri gehienen ordutegi lokala inplementatzeko datuak ditu. Aldiro eguneratzen da munduan zehar politikoek ordutegi-aldaketa, UTC atzerapena eta ordu zonalde mugetan egindako aldaketak adierazteko. Package: update-inetd Description-md5: 9a09f5c7959d1200217cfebee811fa42 Description-eu: inetd konfigurazio fitxategi eguneratzailea Pakete honek beste paketeek /etc/inted.conf fitxategia (internet super- zerbitzailearen inplementazio guztiek partekatutako konfigurazio fitxategia) lokalki eguneratzeko erabiltzen duten programa batez hornitzen du. . Note that xinetd is not supported by this package. Package: vim Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8 Description-eu: Vi IMproved - enhanced vi editor Vim UNIX-eko vi editorearen bertsio ia bateragarri bat da. . Zenbait ezaugarri gehitu zaizkio: maila-anitzeko desegitea, sintaxi nabarmentzea, komando-lerro historia, sare-bidezko laguntza, fitxategi- izen osatzea, ekintza blokeak, tolestea, Unicode onarpena, etab. . This package contains a version of vim compiled with a rather standard set of features. This package does not provide a GUI version of Vim. See the other vim-* packages if you need more (or less). Package: vim-common Description-md5: 30b64c3dceccc4faef229eafc38d0069 Description-eu: Vi IMproved - Common files Vim UNIX-eko vi editorearen bertsio ia bateragarri bat da. . This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants available in Debian. Examples of such shared files are: manpages and configuration files. Package: vim-doc Description-md5: bba166bf0174232f296031de0b68b351 Description-eu: Vi IMproved - HTML documentation Vim UNIX-eko vi editorearen bertsio ia bateragarri bat da. . This package contains the HTML version of the online documentation. It is built from the runtime/doc directory of the source tree. Package: vim-runtime Description-md5: 97bb83c83cb35767c340c5066ce9be0c Description-eu: Vi IMproved - Runtime files Vim UNIX-eko vi editorearen bertsio ia bateragarri bat da. . This package contains vimtutor and the architecture independent runtime files, used, if available, by all vim variants available in Debian. Example of such runtime files are: online documentation, rules for language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and standard plugins. Package: vim-tiny Description-md5: 85f2dbef1339af3dcf83d9ee00fd5e22 Description-eu: Vi IMproved - Hedaturiko vi editorea - bertsio trinkoa Vim UNIX-eko vi editorearen bertsio ia bateragarri bat da. . This package contains a minimal version of Vim compiled with no GUI and a small subset of features. This package's sole purpose is to provide the vi binary for base installations. . If a vim binary is wanted, try one of the following more featureful packages: vim, vim-nox, vim-athena, or vim-gtk3. Package: wget Description-md5: 63a4a740bcd9e8e94bf661e4f1806e02 Description-eu: webetik fitxategiak eskuratzen ditu Wget is a network utility to retrieve files from the web using HTTP(S) and FTP, the two most widely used internet protocols. It works non- interactively, so it will work in the background, after having logged off. The program supports recursive retrieval of web-authoring pages as well as FTP sites -- you can use Wget to make mirrors of archives and home pages or to travel the web like a WWW robot. . Wget works particularly well with slow or unstable connections by continuing to retrieve a document until the document is fully downloaded. Re-getting files from where it left off works on servers (both HTTP and FTP) that support it. Both HTTP and FTP retrievals can be time stamped, so Wget can see if the remote file has changed since the last retrieval and automatically retrieve the new version if it has. . Wget-ek proxy zerbitzariak onartzen ditu; honek sare erabilera gutxitu deskarga abiadura handitu eta suebaki atzealdetik sarrera ahaltzen duelarik. Package: whiptail Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa Description-eu: Shell script-etatik ekarrizketa kutxa erabilterrazak bistaratzen ditu Whiptail ncurses erabili beharrean newt erabiltzen duen "dialog" ordezte bat da. Shell script-etatik elkarrizketa kurtxa ezberdinak bistaratzeko metodoaz hornitzen du sistema. Honek script baten garatzaileari erabiltzailearekin modu errazago batetan elkarreragiteko aukera ematen dio. Package: zsh-doc Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7 Description-eu: zsh documentation - info/HTML format Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features. . Honek dokumentazioa biltzen du GNU info eta HTML formatutan. Package: powerpc-ibm-utils Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789 Description-eu: IBM PowerPC plataformen mantenu lanabesak powerpc-ibm-uti.s paketeak behean zerrendaturiko PowerPC plataformen mantenua egiteko lanabesez hornitzen du. Lanabes bakoitzaren dokumentazio hedatua bakoitzaren man orrialdean aurkitu daiteke. . * nvram - NVRAM access utility * bootlist - boot configuration utility * ofpathname - translate logical device names to OF names * snap - system configuration snapshot * ppc64_cpu - cpu settings utility